Subject: Zaslat email do $list$@$domain$ není možné ($subject$)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="=_$random0$$random1$_="
Content-Transfer-Encoding: 8bit

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

%text prologue%

%wrap%Zprávu od <$posteraddr$> s předmětem "$subject$" není možné doručit.
%ifreason maxmailsize%
Zpráva je příliš velká, maximální velikost zprávy je $maxmailsize$ bajtů.
%endif%
%ifreason tocc%
Adresa konference nebyla nalezena v poli Komu: (To:) nebo Kopie: (Cc:).
%endif%
%ifreason access%
Zaslání bylo zamezeno přístupovými právy ke konferenci stanovenými správcem.
%endif%
%ifreason expired%
Zpráva měla být schválena moderátorem konference, ale žádný ji delší čas neschválil.
%endif%
%ifreason reject%
Zpráva byla zamítnuta moderátorem konference.
%endif%
%ifreason subonlypost%
  Adresa, ze které byla zpráva zaslána, není v seznamu členů konference.

  %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
    %^%%text subrelease%
  %endif%%endif%

  %ifcontrol closedlist closedlistsub%
    %^%%wrap%Pokud si přejete být členem konference kontaktujte správce.
    Můžete použít emailovou adresu <$list+$owner@$domain$>.
  %endif%

  %^%%wrap%Pokud si myslíte (nebo víte), že jste členem konference, zaslal/a 
  jste zprávu z jiné emailové adresy, než se kterou jste přihlášen/a.
  Můžete ji zjistit z uvítacího emailu do konference, který jste odbržel/a.
  (Podívejte se na pole "Return-Path" v hlavičce uvítacího emailu.)
%endif%
%ifreason modonlypost%
  protože nejste moderator konference.
%endif%

%ifreason maxmailsize%
  %^%(Začátek zprávy je uveden níže.)
%else%
  %^%(Zpráva je uvedena níže.)
%endif%

--=_$random0$$random1$_=
Content-Type: message/rfc822
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline; filename="message.eml"

%ifreason maxmailsize%
  %^%%originalmail 300%
%else%
  %^%%originalmail%
%endif%
--=_$random0$$random1$_=--
