<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-change-case" xml:lang="pl">

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>

  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jcampbell@gnome.org</email>
  </credit>
  <desc>Zmiana wielkości liter zaznaczonego tekstu.</desc>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Zmiana wielkości liter</title>

  <p>Ta wtyczka pomaga zmieniać wielkość znaków zaznaczonych części tekstu. Można jej używać do zmiany tekstu na same małe znaki, same wielkie znaki, odwracać wielkość znaków i stosować wielkość Jak W Angielskim Tytule. Aby ją włączyć, wybierz <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferencje</gui> <gui>Wtyczki</gui><gui>Zmień wielkość liter</gui></guiseq>.</p>

  <p>Po włączeniu wtyczki <em>Zmień wielkość liter</em> można jej używać za pomocą tych kroków:</p>

  <steps>
    <item><p>Zaznacz część tekstu do zmiany.</p></item>
    <item><p>Wybierz <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui>Zmień wielkość liter</gui></guiseq></p>
    </item>
    <item><p>Wybierz odpowiednią opcję formatowania tekstu.</p></item> 
  </steps>

  <p>Zmiana zostanie zastosowana od razu.</p>

  <note style="tip">
    <p>Opcja <gui>Odwróć wielkość liter</gui> zmieni wszystkie małe znaki na wielkie, i wszystkie wielkie na małe.</p>
    <p>Opcja <gui>Jak W Tytule</gui> zmieni pierwszą literę każdego słowa na wielką. Wszystkie pozostałe litery zostaną zmienione na małe.</p>
  </note>

  <note>
    <p>Jeśli nie zaznaczono żadnego tekstu, to funkcja <em>Zmień wielkość liter</em> będzie niedostępna. Należy zaznaczyć część tekstu, aby móc jej użyć.</p>
  </note>

</page>
