msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cacti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@cacti.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 02:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-22 21:26-0400\n"
"Last-Translator: Patrick Rademaker\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: about.php:29 include/global_arrays.php:2424 lib/html.php:2388
msgid "About Cacti"
msgstr "Cacti について"

#: about.php:42
#, fuzzy
msgid "Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by taking care of all the necessary details necessary to create meaningful graphs."
msgstr "CactiはRRDtoolのフレームワークに基づいた完全なグラフソリューションとして設計されています。その目的は、意味のあるグラフを作成するために必要なすべての詳細事項を処理することによって、ネットワーク管理者の仕事を容易にすることです。"

#: about.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid "Please see the official %sCacti website%s for information, support, and updates."
msgstr "情報、サポート、およびアップデートについては、公式の％sCacti Webサイト％sを参照してください。"

#: about.php:46
#, fuzzy
msgid "Cacti Developers"
msgstr "サボテン開発者"

#: about.php:59
msgid "Thanks"
msgstr "ありがとう"

#: about.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid "A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and the very popular %sMRTG%s."
msgstr "％sTobi Oetiker％s、％sRRDtool％sの作成者、そして非常に人気のある％sMRTG％sのおかげです。"

#: about.php:65
#, fuzzy
msgid "The users of Cacti"
msgstr "Cactiのユーザー"

#: about.php:66
#, fuzzy
msgid "Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has contributed to supporting Cacti."
msgstr "特に、問題報告を作成したり、その他の方法でCacti関連の問題を解決するのを手伝ってくれる人は誰でもいます。サボテンの支援に貢献した人にも。"

#: about.php:71
msgid "License"
msgstr "ライセンス"

#: about.php:73
#, fuzzy
msgid "Cacti is licensed under the GNU GPL:"
msgstr "CactiはGNU GPLの下でライセンスされています。"

#: about.php:75 lib/installer.php:1650
#, fuzzy
msgid "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
msgstr "このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたはそれを再配布したり、Free Software Foundationによって公表されたGNU General Public Licenseの条件の下でそれを修正したりすることができます。ライセンスのバージョン2、または（あなたの選択により）それ以降のバージョン。"

#: about.php:77
#, fuzzy
msgid "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details."
msgstr "このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、いかなる保証もありません。商品性や特定の目的への適合性についての黙示の保証すらありません。詳細についてはGNU一般公衆利用許諾書を参照してください。"

#: aggregate_graphs.php:42 aggregate_templates.php:29
#: automation_graph_rules.php:32 automation_networks.php:31
#: automation_snmp.php:29 automation_snmp.php:556 automation_templates.php:30
#: automation_tree_rules.php:32 cdef.php:29 cdef.php:651 color.php:28
#: color_templates.php:28 color_templates.php:123 data_input.php:32
#: data_input.php:666 data_input.php:708 data_queries.php:31
#: data_queries.php:824 data_queries.php:924 data_queries.php:1179
#: data_source_profiles.php:30 data_source_profiles.php:658 data_sources.php:37
#: data_sources.php:1054 data_templates.php:34 data_templates.php:664
#: gprint_presets.php:28 graph_templates.php:34 graph_templates.php:474
#: graphs.php:46 host.php:40 host_templates.php:35 host_templates.php:505
#: host_templates.php:562 include/global_arrays.php:1479
#: include/global_settings.php:239 lib/api_automation.php:1327
#: lib/api_automation.php:1389 lib/api_automation.php:1457 lib/html.php:1197
#: lib/html_form.php:1269 lib/html_reports.php:1406 links.php:28
#: managers.php:28 pollers.php:33 sites.php:28 tree.php:1395 tree.php:1548
#: tree.php:1608 tree.php:1629 user_admin.php:28 user_domains.php:30
#: user_group_admin.php:30 vdef.php:29
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: aggregate_graphs.php:43
#, fuzzy
msgid "Convert to Normal Graph"
msgstr "LINE1グラフに変換"

#: aggregate_graphs.php:44 graphs.php:58
#, fuzzy
msgid "Place Graphs on Report"
msgstr "レポートにグラフを配置する"

#: aggregate_graphs.php:45
#, fuzzy
msgid "Migrate Aggregate to use a Template"
msgstr "テンプレートを使用するための集約の移行"

#: aggregate_graphs.php:46
#, fuzzy
msgid "Create New Aggregate from Aggregates"
msgstr "集合体から新しい集合体を作成する"

#: aggregate_graphs.php:50
#, fuzzy
msgid "Associate with Aggregate"
msgstr "集計と関連付ける"

#: aggregate_graphs.php:51
#, fuzzy
msgid "Disassociate with Aggregate"
msgstr "集約との関連付け解除"

#: aggregate_graphs.php:84 graphs.php:197 host.php:195
#, fuzzy, php-format
msgid "Place on a Tree (%s)"
msgstr "木の上に置く（％s）"

#: aggregate_graphs.php:352
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s)."
msgstr "次の集計グラフを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: aggregate_graphs.php:357 aggregate_graphs.php:430 aggregate_graphs.php:455
#: aggregate_graphs.php:484 aggregate_graphs.php:497 aggregate_graphs.php:506
#: aggregate_graphs.php:515 aggregate_graphs.php:526
#: aggregate_templates.php:314 automation_devices.php:213
#: automation_graph_rules.php:290 automation_networks.php:397
#: automation_snmp.php:255 automation_snmp.php:339 automation_templates.php:167
#: automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282 cdef.php:293 cdef.php:349
#: color.php:192 color_templates.php:237 color_templates.php:249
#: color_templates.php:258 color_templates_items.php:264 data_input.php:305
#: data_input.php:357 data_queries.php:412 data_queries.php:575
#: data_source_profiles.php:284 data_source_profiles.php:294
#: data_source_profiles.php:402 data_sources.php:519 data_sources.php:529
#: data_sources.php:538 data_sources.php:547 data_sources.php:556
#: data_sources.php:562 data_templates.php:383 data_templates.php:393
#: data_templates.php:409 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:346
#: graph_templates.php:356 graph_templates.php:378 graph_templates.php:387
#: graph_view.php:923 graphs.php:910 graphs.php:926 graphs.php:937
#: graphs.php:948 graphs.php:963 graphs.php:977 graphs.php:986 graphs.php:1160
#: graphs.php:1203 graphs.php:1225 graphs.php:1254 graphs.php:1266
#: graphs.php:1752 host.php:360 host.php:369 host.php:424 host.php:433
#: host.php:442 host.php:456 host.php:470 host.php:479 host.php:487
#: host_templates.php:270 host_templates.php:284 host_templates.php:295
#: host_templates.php:344 host_templates.php:407 lib/clog_webapi.php:221
#: lib/html.php:2421 lib/html_form.php:1268 lib/html_form.php:1280
#: lib/html_form.php:1291 lib/html_utility.php:249 links.php:197 links.php:206
#: links.php:215 managers.php:1004 managers.php:1062 plugins.php:516
#: pollers.php:523 pollers.php:532 pollers.php:541 pollers.php:550
#: sites.php:359 sites.php:369 tree.php:651 tree.php:660 tree.php:669
#: tree.php:678 user_admin.php:340 user_admin.php:380 user_admin.php:391
#: user_admin.php:402 user_admin.php:425 user_domains.php:235
#: user_domains.php:244 user_domains.php:253 user_domains.php:262
#: user_group_admin.php:450 user_group_admin.php:469 user_group_admin.php:480
#: user_group_admin.php:491 vdef.php:270 vdef.php:280 vdef.php:336
msgid "Cancel"
msgstr "取り消し"

#: aggregate_graphs.php:357 aggregate_graphs.php:430 aggregate_graphs.php:455
#: aggregate_graphs.php:484 aggregate_graphs.php:497 aggregate_graphs.php:506
#: aggregate_graphs.php:515 aggregate_graphs.php:526
#: aggregate_templates.php:314 automation_devices.php:213
#: automation_graph_rules.php:290 automation_networks.php:389
#: automation_snmp.php:230 automation_snmp.php:340 automation_templates.php:167
#: automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282 cdef.php:293 cdef.php:350
#: color.php:192 color_templates.php:237 color_templates.php:249
#: color_templates.php:258 color_templates_items.php:265 data_input.php:305
#: data_input.php:358 data_queries.php:412 data_queries.php:576
#: data_source_profiles.php:284 data_source_profiles.php:294
#: data_source_profiles.php:403 data_sources.php:519 data_sources.php:529
#: data_sources.php:538 data_sources.php:547 data_sources.php:556
#: data_sources.php:562 data_templates.php:383 data_templates.php:393
#: data_templates.php:409 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:346
#: graph_templates.php:356 graph_templates.php:378 graph_templates.php:387
#: graphs.php:910 graphs.php:926 graphs.php:937 graphs.php:948 graphs.php:963
#: graphs.php:977 graphs.php:986 graphs.php:1160 graphs.php:1203
#: graphs.php:1225 graphs.php:1254 graphs.php:1266 host.php:360 host.php:369
#: host.php:424 host.php:433 host.php:442 host.php:456 host.php:470
#: host.php:479 host.php:487 host_templates.php:270 host_templates.php:284
#: host_templates.php:295 host_templates.php:345 host_templates.php:408
#: lib/clog_webapi.php:222 lib/html.php:2420 lib/html_reports.php:284
#: lib/html_utility.php:249 links.php:197 links.php:206 links.php:215
#: managers.php:1004 managers.php:1062 pollers.php:523 pollers.php:532
#: pollers.php:541 pollers.php:550 sites.php:359 sites.php:369 tree.php:651
#: tree.php:660 tree.php:669 tree.php:678 user_admin.php:340 user_admin.php:380
#: user_admin.php:391 user_admin.php:402 user_admin.php:425
#: user_domains.php:235 user_domains.php:244 user_domains.php:253
#: user_domains.php:262 user_group_admin.php:450 user_group_admin.php:469
#: user_group_admin.php:480 user_group_admin.php:491 vdef.php:270 vdef.php:280
#: vdef.php:337
msgid "Continue"
msgstr "続ける"

#: aggregate_graphs.php:357 aggregate_graphs.php:430 aggregate_graphs.php:455
#: graphs.php:910
#, fuzzy
msgid "Delete Graph(s)"
msgstr "グラフを削除"

#: aggregate_graphs.php:387
#, fuzzy
msgid "The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph Template."
msgstr "選択した集約グラフは、複数のグラフテンプレートの要素を表します。"

#: aggregate_graphs.php:388
#, fuzzy
msgid "In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, they must only be using one Graph Template.  Please press 'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph Template."
msgstr "以下の集計グラフをテンプレートベースの集計に移行するには、1つのグラフテンプレートのみを使用している必要があります。 &#39;Return&#39;を押してから、同じグラフテンプレートを利用するAggregate Graphのみを選択してください。"

#: aggregate_graphs.php:393 aggregate_graphs.php:441 aggregate_graphs.php:487
#: auth_changepassword.php:359 auth_profile.php:443 automation_networks.php:398
#: automation_snmp.php:255 graphs.php:1162 graphs.php:1212 graphs.php:1215
#: graphs.php:1257 include/auth.php:271 lib/api_aggregate.php:1589
#: lib/api_aggregate.php:1604 lib/html_form.php:1289 lib/html_utility.php:247
#: managers.php:1065 permission_denied.php:30 permission_denied.php:32
msgid "Return"
msgstr "帰還"

#: aggregate_graphs.php:397
#, fuzzy
msgid "The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate Templates."
msgstr "選択した集約グラフは、複数のグラフテンプレートの要素を表します。"

#: aggregate_graphs.php:398
#, fuzzy
msgid "In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, one must already exist.  Please press 'Return' and then first create your Aggergate Template before retrying."
msgstr "以下の集計グラフをテンプレートベースの集計に移行するには、1つのグラフテンプレートのみを使用している必要があります。 &#39;Return&#39;を押してから、同じグラフテンプレートを利用するAggregate Graphのみを選択してください。"

#: aggregate_graphs.php:414
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to use the Aggregate Template that you choose below."
msgstr "[続行]をクリックすると、以下で選択した集計テンプレートを使用するように、次の集計グラフが移行されます。"

#: aggregate_graphs.php:420
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template:"
msgstr "集約テンプレート："

#: aggregate_graphs.php:434
#, fuzzy
msgid "There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy Aggregates."
msgstr "現在、選択されたレガシー集約に対して定義された集約テンプレートはありません。"

#: aggregate_graphs.php:435
#, fuzzy, php-format
msgid "In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'."
msgstr "以下の集計グラフをテンプレートベースの集計に移行するには、まずグラフテンプレート &#39;％1！&#39;用の集計テンプレートを作成します。"

#: aggregate_graphs.php:436
#, fuzzy
msgid "Please press 'Return' to continue."
msgstr "続行するには「戻る」を押してください。"

#: aggregate_graphs.php:447
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single Aggregate Graph."
msgstr "[続行]をクリックして、次の集計グラフを1つの集計グラフにまとめます。"

#: aggregate_graphs.php:452
#, fuzzy
msgid "Aggregate Name:"
msgstr "集約名："

#: aggregate_graphs.php:453
#, fuzzy
msgid "New Aggregate"
msgstr "新しい集計"

#: aggregate_graphs.php:468 graphs.php:1238
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below."
msgstr "[続行]をクリックして、選択したグラフを下のレポートに追加します。"

#: aggregate_graphs.php:472 graph_view.php:784 graphs.php:1242
#: lib/html_reports.php:920 lib/html_reports.php:1585
msgid "Report Name"
msgstr "レポート名"

#: aggregate_graphs.php:476 graph_view.php:791 graphs.php:1246
#: lib/html_reports.php:1328
msgid "Timespan"
msgstr "スパン"

#: aggregate_graphs.php:480 graph_view.php:798 graphs.php:1250
msgid "Align"
msgstr "整列"

#: aggregate_graphs.php:484 graphs.php:1254
#, fuzzy
msgid "Add Graphs to Report"
msgstr "レポートにグラフを追加する"

#: aggregate_graphs.php:486 graphs.php:1256
#, fuzzy
msgid "You currently have no reports defined."
msgstr "現在レポートが定義されていません。"

#: aggregate_graphs.php:492
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to convert the following Aggregate Graph(s) into a normal Graph."
msgstr "[続行]をクリックして、次の集計グラフを1つの集計グラフにまとめます。"

#: aggregate_graphs.php:497
#, fuzzy
msgid "Convert to normal Graph(s)"
msgstr "LINE1グラフに変換"

#: aggregate_graphs.php:501
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate Graph."
msgstr "[続行]をクリックして、次のグラフを集計グラフに関連付けます。"

#: aggregate_graphs.php:506
#, fuzzy
msgid "Associate Graph(s)"
msgstr "グラフの関連付け"

#: aggregate_graphs.php:510
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate."
msgstr "[続行]をクリックして、次のグラフを集計から切り離します。"

#: aggregate_graphs.php:515
#, fuzzy
msgid "Dis-Associate Graph(s)"
msgstr "グラフの関連付け解除"

#: aggregate_graphs.php:519
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree Branch."
msgstr "[続行]をクリックして、次の集計グラフをツリーブランチの下に配置します。"

#: aggregate_graphs.php:521 host.php:462
#, fuzzy
msgid "Destination Branch:"
msgstr "行き先の枝："

#: aggregate_graphs.php:526 graphs.php:963
#, fuzzy
msgid "Place Graph(s) on Tree"
msgstr "ツリーにグラフを配置"

#: aggregate_graphs.php:565 graphs.php:1304
#, fuzzy
msgid "Graph Items [new]"
msgstr "グラフ項目[new]"

#: aggregate_graphs.php:581 graphs.php:1339
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [edit: %s]"
msgstr "グラフ項目[編集：％s]"

#: aggregate_graphs.php:641 data_sources.php:1040 lib/html_reports.php:1155
#: user_admin.php:1991
#, fuzzy, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[編集：％s]"

#: aggregate_graphs.php:655 aggregate_graphs.php:662 lib/html_reports.php:1156
#: lib/html_reports.php:1161 utilities.php:1815
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: aggregate_graphs.php:656 graphs_new.php:751 lib/html_reports.php:1156
#: utilities.php:355
msgid "Items"
msgstr "アイテム"

#: aggregate_graphs.php:657 aggregate_graphs.php:663 lib/html.php:1906
#: lib/html_reports.php:1156
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#: aggregate_graphs.php:721
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode"
msgstr "グラフデバッグモードをオフにする"

#: aggregate_graphs.php:723
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode"
msgstr "グラフデバッグモードをオンにする"

#: aggregate_graphs.php:729 aggregate_graphs.php:1032
#, fuzzy
msgid "Show Item Details"
msgstr "アイテム詳細を表示"

#: aggregate_graphs.php:735
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Preview %s"
msgstr "集計プレビュー[％s]"

#: aggregate_graphs.php:753 graph.php:534 graphs.php:1607
#, fuzzy
msgid "RRDtool Command:"
msgstr "RRDtoolコマンド："

#: aggregate_graphs.php:755 graph.php:543 graphs.php:1611
msgid "Not Checked"
msgstr "Akismet はこのコメントを再検証し、スパムではないと判断しました。"

#: aggregate_graphs.php:755 graph.php:539 graphs.php:1609
#, fuzzy
msgid "RRDtool Says:"
msgstr "RRDtoolは言う："

#: aggregate_graphs.php:785
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Graph %s"
msgstr "集約グラフ％s"

#: aggregate_graphs.php:950 aggregate_templates.php:494 graphs.php:1109
#: lib/api_aggregate.php:1715
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: aggregate_graphs.php:954 aggregate_templates.php:498 graphs.php:1111
msgid "All Items"
msgstr "すべてのアイテム"

#: aggregate_graphs.php:977 graphs.php:1622 lib/api_aggregate.php:1872
#, fuzzy
msgid "Graph Configuration"
msgstr "グラフ構成"

#: aggregate_graphs.php:1027 automation_graph_rules.php:551
#: automation_graph_rules.php:566 automation_graph_rules.php:582
#: automation_tree_rules.php:394 automation_tree_rules.php:544
msgid "Show"
msgstr "表示"

#: aggregate_graphs.php:1029
#, fuzzy
msgid "Hide Item Details"
msgstr "アイテム詳細を隠す"

#: aggregate_graphs.php:1232
#, fuzzy
msgid "Matching Graphs"
msgstr "マッチンググラフ"

#: aggregate_graphs.php:1241 aggregate_graphs.php:1523
#: aggregate_templates.php:564 automation_devices.php:460
#: automation_graph_rules.php:743 automation_networks.php:1183
#: automation_networks.php:1227 automation_snmp.php:659
#: automation_templates.php:393 automation_tree_rules.php:810 cdef.php:756
#: color.php:529 color_templates.php:518 data_debug.php:1051 data_input.php:804
#: data_queries.php:1280 data_source_profiles.php:892 data_sources.php:1423
#: data_templates.php:913 gprint_presets.php:262 graph_templates.php:662
#: graph_view.php:600 graphs.php:1961 graphs_new.php:411 host.php:1583
#: host_templates.php:723 lib/api_automation.php:140 lib/api_automation.php:473
#: lib/api_automation.php:707 lib/api_automation.php:1066
#: lib/clog_webapi.php:574 lib/html.php:220 lib/html_filter.php:63
#: lib/html_graph.php:203 lib/html_reports.php:1490 lib/html_tree.php:131
#: lib/html_tree.php:1023 links.php:310 managers.php:149 managers.php:493
#: managers.php:725 plugins.php:346 pollers.php:819 rrdcleaner.php:476
#: settings.php:478 settings.php:497 settings.php:546 sites.php:476
#: tree.php:815 tree.php:850 tree.php:885 tree.php:1919 user_admin.php:2248
#: user_admin.php:2583 user_admin.php:2690 user_admin.php:2776
#: user_admin.php:2879 user_admin.php:2964 user_admin.php:3049
#: user_domains.php:653 user_group_admin.php:1833 user_group_admin.php:2155
#: user_group_admin.php:2263 user_group_admin.php:2366
#: user_group_admin.php:2451 user_group_admin.php:2536 utilities.php:740
#: utilities.php:1135 utilities.php:1428 utilities.php:1709 utilities.php:2412
#: utilities.php:2664 vdef.php:699
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: aggregate_graphs.php:1247 aggregate_graphs.php:1290
#: aggregate_graphs.php:1551 color_templates.php:630 data_sources.php:1609
#: data_sources.php:1737 graph_view.php:464 graph_view.php:659
#: graph_view.php:708 graphs.php:1967 graphs.php:2087 host.php:1647
#: include/global_arrays.php:888 include/global_arrays.php:1095
#: include/global_arrays.php:1840 lib/api_automation.php:283 lib/html.php:1620
#: lib/html.php:1622 lib/html.php:1700 lib/html_graph.php:209
#: lib/html_tree.php:1079 lib/html_tree.php:1394 tree.php:794 tree.php:2063
#: user_admin.php:1022 user_admin.php:1291 user_admin.php:2611
#: user_group_admin.php:825 user_group_admin.php:980 user_group_admin.php:2183
#: utilities.php:314
msgid "Graphs"
msgstr "グラフ"

#: aggregate_graphs.php:1251 aggregate_graphs.php:1555
#: aggregate_templates.php:580 automation_devices.php:545
#: automation_graph_rules.php:785 automation_networks.php:1193
#: automation_snmp.php:669 automation_templates.php:403
#: automation_tree_rules.php:830 cdef.php:766 color.php:539
#: color_templates.php:533 data_debug.php:1061 data_input.php:814
#: data_queries.php:1290 data_source_profiles.php:902
#: data_source_profiles.php:1021 data_sources.php:1433 data_templates.php:939
#: gprint_presets.php:272 graph_templates.php:672 graph_view.php:663
#: graphs.php:1971 graphs_new.php:421 host.php:1608 host_templates.php:733
#: include/global_form.php:212 lib/api_automation.php:183
#: lib/api_automation.php:483 lib/api_automation.php:717
#: lib/api_automation.php:1109 lib/html_reports.php:1510 links.php:320
#: managers.php:159 managers.php:503 plugins.php:370 pollers.php:829
#: rrdcleaner.php:502 sites.php:486 tree.php:1929 user_admin.php:2258
#: user_admin.php:2615 user_admin.php:2700 user_admin.php:2804
#: user_admin.php:2889 user_admin.php:2974 user_admin.php:3059
#: user_domains.php:33 user_domains.php:663 user_domains.php:747
#: user_group_admin.php:1843 user_group_admin.php:2187
#: user_group_admin.php:2291 user_group_admin.php:2376
#: user_group_admin.php:2461 user_group_admin.php:2546 utilities.php:718
#: utilities.php:1438 utilities.php:1730 utilities.php:2437 utilities.php:2700
#: vdef.php:709
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#: aggregate_graphs.php:1264
#, fuzzy
msgid "Part of Aggregate"
msgstr "集計の一部"

#: aggregate_graphs.php:1269 aggregate_graphs.php:1567
#: aggregate_templates.php:601 automation_devices.php:481
#: automation_graph_rules.php:797 automation_networks.php:1227
#: automation_snmp.php:681 automation_templates.php:415
#: automation_tree_rules.php:842 cdef.php:784 color.php:563
#: color_templates.php:555 data_debug.php:980 data_input.php:826
#: data_queries.php:1302 data_source_profiles.php:920 data_sources.php:1373
#: data_templates.php:957 gprint_presets.php:290 graph_templates.php:690
#: graph_view.php:608 graphs.php:1952 graphs_new.php:400 host.php:1573
#: host_templates.php:751 lib/api_automation.php:195 lib/api_automation.php:464
#: lib/api_automation.php:729 lib/api_automation.php:1121
#: lib/clog_webapi.php:522 lib/html.php:1459 lib/html_filter.php:80
#: lib/html_graph.php:190 lib/html_reports.php:1521 lib/html_tree.php:1066
#: links.php:330 managers.php:171 managers.php:515 managers.php:745
#: plugins.php:382 pollers.php:864 sites.php:498 tree.php:1941
#: user_admin.php:2270 user_admin.php:2633 user_admin.php:2718
#: user_admin.php:2822 user_admin.php:2907 user_admin.php:2992
#: user_admin.php:3077
msgid "Go"
msgstr "Go"

#: aggregate_graphs.php:1269 aggregate_graphs.php:1567
#: automation_devices.php:481 automation_snmp.php:681
#: automation_templates.php:415 cdef.php:784 color.php:563 data_debug.php:980
#: data_input.php:826 data_queries.php:1302 data_source_profiles.php:920
#: data_sources.php:1373 data_templates.php:957 gprint_presets.php:290
#: graph_templates.php:690 graph_view.php:608 graphs.php:1952
#: graphs_new.php:400 host.php:1573 host_templates.php:751
#: lib/html_graph.php:190 managers.php:171 managers.php:515 managers.php:745
#: plugins.php:382 pollers.php:864 sites.php:498 tree.php:1941
#: user_admin.php:2270 user_admin.php:2633 user_admin.php:2718
#: user_admin.php:2822 user_admin.php:2907 user_admin.php:2992
#: user_admin.php:3077 user_domains.php:675 user_group_admin.php:1855
#: user_group_admin.php:2205 user_group_admin.php:2309
#: user_group_admin.php:2394 user_group_admin.php:2479
#: user_group_admin.php:2564 utilities.php:730 utilities.php:1087
#: utilities.php:1419 utilities.php:1700 utilities.php:2449 utilities.php:2712
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "フィルタの設定/更新"

#: aggregate_graphs.php:1270 aggregate_graphs.php:1568
#: aggregate_templates.php:602 automation_devices.php:482
#: automation_graph_rules.php:798 automation_networks.php:1228
#: automation_snmp.php:682 automation_templates.php:416
#: automation_tree_rules.php:843 cdef.php:785 color.php:564
#: color_templates.php:556 data_debug.php:981 data_input.php:827
#: data_queries.php:1303 data_source_profiles.php:921 data_sources.php:1374
#: data_templates.php:958 gprint_presets.php:291 graph_templates.php:691
#: graph_view.php:609 graphs.php:1953 graphs_new.php:401 host.php:1574
#: host_templates.php:752 lib/api_automation.php:196 lib/api_automation.php:465
#: lib/api_automation.php:730 lib/api_automation.php:1122
#: lib/clog_webapi.php:523 lib/html_filter.php:85 lib/html_graph.php:191
#: lib/html_graph.php:307 lib/html_reports.php:1522 lib/html_tree.php:1067
#: lib/html_tree.php:1177 links.php:331 managers.php:172 managers.php:516
#: managers.php:746 plugins.php:383 pollers.php:865 sites.php:499 tree.php:1942
#: user_admin.php:2271 user_admin.php:2634 user_admin.php:2719
#: user_admin.php:2823 user_admin.php:2908 user_admin.php:2993
#: user_admin.php:3078 user_domains.php:676
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: aggregate_graphs.php:1270 aggregate_graphs.php:1568 automation_snmp.php:682
#: automation_templates.php:416 cdef.php:785 color.php:564 data_debug.php:981
#: data_input.php:827 data_queries.php:1303 data_source_profiles.php:921
#: data_sources.php:1374 data_templates.php:958 gprint_presets.php:291
#: graph_templates.php:691 graph_view.php:609 graphs.php:1953
#: graphs_new.php:401 host.php:1574 host_templates.php:752
#: lib/html_graph.php:191 lib/html_tree.php:1067 managers.php:172
#: managers.php:516 managers.php:746 plugins.php:383 pollers.php:865
#: sites.php:499 tree.php:1942 user_admin.php:2271 user_admin.php:2634
#: user_admin.php:2719 user_admin.php:2823 user_admin.php:2908
#: user_admin.php:2993 user_admin.php:3078 user_domains.php:676
#: user_group_admin.php:1856 user_group_admin.php:2206
#: user_group_admin.php:2310 user_group_admin.php:2395
#: user_group_admin.php:2480 user_group_admin.php:2565 utilities.php:731
#: utilities.php:1088 utilities.php:1420 utilities.php:1701 utilities.php:2450
#: utilities.php:2713
msgid "Clear Filters"
msgstr "絞り込み条件を解除する"

#: aggregate_graphs.php:1295 aggregate_graphs.php:1631 graphs.php:1189
#: lib/api_automation.php:574 user_admin.php:1030 user_group_admin.php:833
msgid "Graph Title"
msgstr "グラフの題名"

#: aggregate_graphs.php:1296 aggregate_graphs.php:1632
#: automation_graph_rules.php:896 automation_tree_rules.php:936
#: data_debug.php:345 data_queries.php:1384 data_sources.php:1603
#: data_templates.php:1066 graph_templates.php:796 graphs.php:2103
#: host.php:1641 host_templates.php:838 lib/api_automation.php:282
#: pollers.php:939 sites.php:572 tree.php:2003 user_admin.php:1030
#: user_admin.php:1144 user_admin.php:1291 user_admin.php:1439
#: user_admin.php:1580 user_group_admin.php:682 user_group_admin.php:833
#: user_group_admin.php:980 user_group_admin.php:1123 user_group_admin.php:1257
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: aggregate_graphs.php:1297
#, fuzzy
msgid "Included in Aggregate"
msgstr "集合体に含まれる"

#: aggregate_graphs.php:1298 aggregate_graphs.php:1634 graph_templates.php:813
#: graph_view.php:736 graphs.php:2121
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: aggregate_graphs.php:1314 aggregate_templates.php:683
#: automation_tree_rules.php:689 cdef.php:911 color.php:725 color.php:727
#: color_templates.php:647 data_input.php:926 data_queries.php:1436
#: data_source_profiles.php:1101 data_source_profiles.php:1102
#: data_sources.php:1684 data_sources.php:1685 data_templates.php:1127
#: gprint_presets.php:437 graph_templates.php:853 host_templates.php:879
#: include/global_settings.php:474 include/global_settings.php:775
#: include/global_settings.php:1609 lib/api_automation.php:1438 links.php:404
#: tree.php:2096 tree.php:2097 user_admin.php:2341 user_domains.php:766
#: user_group_admin.php:1925 vdef.php:904
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: aggregate_graphs.php:1314 aggregate_templates.php:683
#: automation_tree_rules.php:682 cdef.php:911 color.php:725 color.php:727
#: color_templates.php:647 data_debug.php:628 data_debug.php:633
#: data_debug.php:638 data_input.php:926 data_queries.php:1436
#: data_source_profiles.php:1100 data_source_profiles.php:1101
#: data_source_profiles.php:1102 data_sources.php:1684 data_sources.php:1685
#: data_templates.php:1127 gprint_presets.php:437 graph_templates.php:853
#: host_templates.php:879 include/global_settings.php:475
#: include/global_settings.php:774 include/global_settings.php:1608
#: lib/api_automation.php:1438 lib/installer.php:1835 lib/installer.php:1863
#: lib/installer.php:3411 links.php:404 tree.php:2096 tree.php:2097
#: user_admin.php:2339 user_domains.php:762 user_domains.php:766
#: user_group_admin.php:1923 vdef.php:904
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: aggregate_graphs.php:1320 graphs.php:2158 lib/api_automation.php:601
msgid "No Graphs Found"
msgstr "グラフが見つかりません"

#: aggregate_graphs.php:1514
#, fuzzy
msgid " [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]"
msgstr "[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]"

#: aggregate_graphs.php:1514 aggregate_graphs.php:1622
#: include/global_arrays.php:2550
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graphs"
msgstr "集計グラフ"

#: aggregate_graphs.php:1529 data_debug.php:954 data_sources.php:1347
#: graph_view.php:621 graphs.php:1917 host.php:1528
#: include/global_arrays.php:2696 include/global_settings.php:524
#: lib/api_automation.php:442 lib/html_graph.php:153 lib/html_tree.php:1029
#: rrdcleaner.php:352 user_admin.php:2589 user_admin.php:2782
#: user_group_admin.php:2161 user_group_admin.php:2269 utilities.php:1670
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"

#: aggregate_graphs.php:1533 automation_devices.php:470
#: automation_devices.php:500 automation_devices.php:515
#: automation_devices.php:530 automation_graph_rules.php:753
#: automation_graph_rules.php:775 automation_tree_rules.php:820
#: data_debug.php:958 data_sources.php:1351 graphs.php:1921
#: graphs_items.php:354 host.php:1497 host.php:1515 host.php:1532 host.php:1593
#: lib/api_automation.php:150 lib/api_automation.php:168
#: lib/api_automation.php:429 lib/api_automation.php:446
#: lib/api_automation.php:1076 lib/api_automation.php:1094 lib/auth.php:2338
#: lib/html.php:1984 lib/html.php:2007 lib/html.php:2045
#: lib/html_reports.php:1500 managers.php:482 managers.php:735
#: user_admin.php:2593 user_admin.php:2786 user_group_admin.php:2165
#: user_group_admin.php:2273 utilities.php:706 utilities.php:1389
#: utilities.php:1674 utilities.php:1719 utilities.php:2422 utilities.php:2674
#: utilities.php:2687
msgid "Any"
msgstr "任意"

#: aggregate_graphs.php:1534 aggregate_graphs.php:1646
#: automation_graph_rules.php:906 automation_graph_rules.php:907
#: automation_networks.php:462 automation_networks.php:717
#: automation_tree_rules.php:948 data_debug.php:959 data_sources.php:918
#: data_sources.php:1352 data_sources.php:1664 data_templates.php:1129
#: graphs.php:1515 graphs.php:1524 graphs.php:1922 graphs_items.php:355
#: graphs_items.php:467 host.php:1082 host.php:1093 host.php:1498 host.php:1533
#: include/global_arrays.php:462 include/global_arrays.php:520
#: include/global_arrays.php:603 include/global_arrays.php:788
#: include/global_arrays.php:1567 include/global_form.php:544
#: include/global_form.php:850 include/global_form.php:858
#: include/global_form.php:866 include/global_form.php:904
#: include/global_form.php:911 include/global_form.php:937
#: include/global_form.php:966 include/global_form.php:974
#: include/global_form.php:1147 include/global_form.php:1166
#: include/global_form.php:1175 include/global_form.php:2051
#: include/global_form.php:2093 include/global_settings.php:528
#: include/global_settings.php:536 include/global_settings.php:544
#: include/global_settings.php:1211 include/global_settings.php:1682
#: lib/api_automation.php:151 lib/api_automation.php:430
#: lib/api_automation.php:447 lib/api_automation.php:589
#: lib/api_automation.php:1077 lib/auth.php:2341 lib/html.php:180
#: lib/html.php:1985 lib/html.php:2005 lib/html.php:2046 lib/html_form.php:331
#: lib/html_reports.php:590 lib/html_reports.php:626 lib/html_reports.php:638
#: lib/html_reports.php:647 lib/html_reports.php:657 settings.php:471
#: settings.php:490 settings.php:516 user_admin.php:2594 user_admin.php:2787
#: user_group_admin.php:2166 user_group_admin.php:2274 utilities.php:1675
msgid "None"
msgstr "なし"

#: aggregate_graphs.php:1631
#, fuzzy
msgid "The title for the Aggregate Graphs"
msgstr "集計グラフのタイトル"

#: aggregate_graphs.php:1632
#, fuzzy
msgid "The internal database identifier for this object"
msgstr "このオブジェクトの内部データベース識別子"

#: aggregate_graphs.php:1633 graphs.php:1193
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template"
msgstr "集約テンプレート"

#: aggregate_graphs.php:1633
#, fuzzy
msgid "The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon"
msgstr "この集計グラフの基になる集計テンプレート"

#: aggregate_graphs.php:1652
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Graphs Found"
msgstr "集約グラフが見つかりません"

#: aggregate_items.php:347
#, fuzzy
msgid "Override Values for Graph Item"
msgstr "グラフ項目の値を上書き"

#: aggregate_items.php:358 lib/api_aggregate.php:1904
#, fuzzy
msgid "Override this Value"
msgstr "この値を上書き"

#: aggregate_templates.php:309
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s)."
msgstr "次の集計グラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: aggregate_templates.php:314
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template(s)"
msgstr "カラーテンプレートを削除"

#: aggregate_templates.php:354
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Template [edit: %s]"
msgstr "集約テンプレート[編集：％s]"

#: aggregate_templates.php:356
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template [new]"
msgstr "集約テンプレート[new]"

#: aggregate_templates.php:557 aggregate_templates.php:656
#: include/global_arrays.php:2532
#, fuzzy
msgid "Aggregate Templates"
msgstr "集約テンプレート"

#: aggregate_templates.php:570 automation_templates.php:399
#: automation_templates.php:482 color_templates.php:631
#: include/global_arrays.php:897 include/global_arrays.php:959
#: lib/installer.php:2432 user_admin.php:2885 user_group_admin.php:2372
msgid "Templates"
msgstr "テンプレート"

#: aggregate_templates.php:596 cdef.php:779 color.php:558
#: color_templates.php:550 gprint_presets.php:285 graph_templates.php:685
#: vdef.php:722
#, fuzzy
msgid "Has Graphs"
msgstr "グラフあり"

#: aggregate_templates.php:665 color_templates.php:628
msgid "Template Title"
msgstr "テンプレート タイトル"

#: aggregate_templates.php:666
#, fuzzy
msgid "Aggregate Templates that are in use can not be Deleted.  In use is defined as being referenced by an Aggregate."
msgstr "使用中の集約テンプレートは削除できません。使用中は、集合体によって参照されていると定義されます。"

#: aggregate_templates.php:666 cdef.php:894 color.php:702
#: color_templates.php:629 data_input.php:908 data_queries.php:1390
#: data_source_profiles.php:1026 data_sources.php:1621 data_templates.php:1072
#: gprint_presets.php:397 graph_templates.php:802 host_templates.php:844
#: vdef.php:886
msgid "Deletable"
msgstr "削除可能"

#: aggregate_templates.php:667 cdef.php:895 color.php:703 data_queries.php:1140
#: data_queries.php:1395 gprint_presets.php:402 graph_templates.php:807
#: vdef.php:887
#, fuzzy
msgid "Graphs Using"
msgstr "グラフ"

#: aggregate_templates.php:668 include/global_arrays.php:853
#: include/global_arrays.php:1222 include/global_form.php:1351
#: include/global_form.php:1582 lib/html_reports.php:643 tree.php:1651
msgid "Graph Template"
msgstr "グラフのテンプレート"

#: aggregate_templates.php:690
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Templates Found"
msgstr "集約テンプレートが見つかりません"

#: auth_changepassword.php:130
#, fuzzy
msgid "You cannot use a previously entered password!"
msgstr "以前に入力したパスワードを使用することはできません。"

#: auth_changepassword.php:137
#, fuzzy
msgid "Your new passwords do not match, please retype."
msgstr "新しいパスワードが一致しません。もう一度入力してください。"

#: auth_changepassword.php:144
#, fuzzy
msgid "Your current password is not correct. Please try again."
msgstr "あなたの現在のパスワードは正しくありません。もう一度やり直してください。"

#: auth_changepassword.php:151
#, fuzzy
msgid "Your new password cannot be the same as the old password. Please try again."
msgstr "新しいパスワードを古いパスワードと同じにすることはできません。もう一度やり直してください。"

#: auth_changepassword.php:280
#, fuzzy
msgid "Forced password change"
msgstr "強制パスワード変更"

#: auth_changepassword.php:284
#, fuzzy
msgid "Password requirements include:"
msgstr "パスワードの要件は次のとおりです。"

#: auth_changepassword.php:288
#, fuzzy, php-format
msgid "Must be at least %d characters in length"
msgstr "長さは最低％d文字でなければなりません"

#: auth_changepassword.php:292
#, fuzzy
msgid "Must include mixed case"
msgstr "大/小文字混合を含める必要があります"

#: auth_changepassword.php:296
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 number"
msgstr "少なくとも1つの数字を含める必要があります"

#: auth_changepassword.php:300
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 special character"
msgstr "少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります"

#: auth_changepassword.php:304
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot be reused for %d password changes"
msgstr "％dパスワードの変更には再利用できません"

#: auth_changepassword.php:315 auth_changepassword.php:322
#: include/global_form.php:1499 lib/functions.php:2404
msgid "Change Password"
msgstr "パスワードの変更"

#: auth_changepassword.php:332
#, fuzzy
msgid "Please enter your current password and your new<br>Cacti password."
msgstr "現在のパスワードと新しいパスワードを入力してください<br>サボテンのパスワード。"

#: auth_changepassword.php:334
#, fuzzy
msgid "Please enter your new Cacti password."
msgstr "現在のパスワードと新しいパスワードを入力してください<br>サボテンのパスワード。"

#: auth_changepassword.php:342 auth_login.php:749 auth_login.php:752
#: include/global_settings.php:1518 lib/functions.php:3940
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: auth_changepassword.php:345
msgid "Current password"
msgstr "いま の パスワード"

#: auth_changepassword.php:350
msgid "New password"
msgstr "新しいパスワード"

#: auth_changepassword.php:354
msgid "Confirm new password"
msgstr "新しいパスワードを確認"

#: auth_changepassword.php:358 auth_profile.php:559 graphs_new.php:402
#: lib/html_form.php:1286 lib/html_form.php:1295 lib/html_graph.php:193
#: lib/html_tree.php:1069 settings.php:440
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: auth_changepassword.php:367 auth_login.php:836
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %1$s | %2$s"
msgstr "バージョン%1$s | %2$s"

#: auth_changepassword.php:380 user_admin.php:2055
#, fuzzy
msgid "Password Too Short"
msgstr "パスワードが短すぎます"

#: auth_changepassword.php:386 user_admin.php:2060
#, fuzzy
msgid "Password Validation Passes"
msgstr "パスワード検証パス"

#: auth_changepassword.php:402 user_admin.php:2074
#, fuzzy
msgid "Passwords do Not Match"
msgstr "パスワードが一致していません"

#: auth_changepassword.php:406 user_admin.php:2077
#, fuzzy
msgid "Passwords Match"
msgstr "パスワードが一致する"

#: auth_login.php:50
#, fuzzy
msgid "Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web server. Please make sure you have authentication enabled on the web server."
msgstr "Web基本認証が構成されましたが、Webサーバーからユーザー名が渡されませんでした。 Webサーバーで認証が有効になっていることを確認してください。"

#: auth_login.php:142
#, fuzzy, php-format
msgid "%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not defined in Cacti."
msgstr "％sはWebサーバによって認証されましたが、テンプレートユーザとゲストユーザの両方がCactiで定義されていません。"

#: auth_login.php:162 auth_login.php:514
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Search Error: %s"
msgstr "LDAP検索エラー：％s"

#: auth_login.php:188 auth_login.php:619
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Error: %s"
msgstr "LDAPエラー：％s"

#: auth_login.php:306 auth_login.php:609
#, fuzzy, php-format
msgid "Template user id %s does not exist."
msgstr "テンプレートユーザーID％sが存在しません。"

#: auth_login.php:328
#, fuzzy, php-format
msgid "Guest user id %s does not exist."
msgstr "ゲストユーザーID％sが存在しません。"

#: auth_login.php:355
#, fuzzy
msgid "Access Denied, user account disabled."
msgstr "アクセスが拒否されました。ユーザーアカウントは無効です。"

#: auth_login.php:451
msgid "Access Denied, please contact you Cacti Administrator."
msgstr "アクセス拒否されました。Cacti 管理者に連絡してください。"

#: auth_login.php:492
msgid "Cacti"
msgstr "サボテン"

#: auth_login.php:724 lib/html_tree.php:218
#, fuzzy
msgid "Login to Cacti"
msgstr "サボテンにログイン"

#: auth_login.php:731
msgid "User Login"
msgstr "ユーザーログイン"

#: auth_login.php:743
#, fuzzy
msgid "Enter your Username and Password below"
msgstr "以下にユーザー名とパスワードを入力してください"

#: auth_login.php:757 include/global_form.php:1466 lib/functions.php:3941
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: auth_login.php:769 include/global_settings.php:1919 lib/auth.php:350
#: lib/auth.php:372 lib/auth.php:383
msgid "Local"
msgstr "ローカル"

#: auth_login.php:773 include/global_arrays.php:776 lib/auth.php:384
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: auth_login.php:791 user_admin.php:2322 user_group_admin.php:682
msgid "Realm"
msgstr "領域"

#: auth_login.php:808
msgid "Keep me signed in"
msgstr "サインイン状態を保存する"

#: auth_login.php:814
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: auth_login.php:827
#, fuzzy
msgid "Invalid User Name/Password Please Retype"
msgstr "無効なユーザー名/パスワードを再入力してください"

#: auth_login.php:830
msgid "User Account Disabled"
msgstr "ユーザーアカウントは無効です"

#: auth_profile.php:76 include/global_settings.php:38
#: include/global_settings.php:1021 include/global_settings.php:1250
#: managers.php:39 user_admin.php:1975 user_group_admin.php:1659
msgid "General"
msgstr "一般"

#: auth_profile.php:282
#, fuzzy
msgid "User Account Details"
msgstr "ユーザーアカウントの詳細"

#: auth_profile.php:296 include/global_arrays.php:760
#: include/global_settings.php:2270 lib/html.php:1866 lib/html.php:1888
#: lib/html.php:2380
msgid "Tree View"
msgstr "Tree View"

#: auth_profile.php:300 include/global_arrays.php:761 lib/html.php:1873
#: lib/html.php:1897 lib/html.php:2381
msgid "List View"
msgstr "リスト表示"

#: auth_profile.php:304 include/global_arrays.php:762 lib/html.php:1880
#: lib/html.php:2382
#, fuzzy
msgid "Preview View"
msgstr "プレビュー表示"

#: auth_profile.php:317 include/global_form.php:1442 user_admin.php:2319
msgid "User Name"
msgstr "ユーザー名"

#: auth_profile.php:318 include/global_form.php:1443
msgid "The login name for this user."
msgstr "このユーザーのログイン名です。"

#: auth_profile.php:325 include/global_form.php:1450
#: include/global_settings.php:1553 user_admin.php:2320 user_domains.php:495
#: user_group_admin.php:682 utilities.php:804
msgid "Full Name"
msgstr "フルネーム"

#: auth_profile.php:326 include/global_form.php:1451
#, fuzzy
msgid "A more descriptive name for this user, that can include spaces or special characters."
msgstr "このユーザーをわかりやすく説明する名前。スペースや特殊文字を含めることができます。"

#: auth_profile.php:333 include/global_form.php:1458
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"

#: auth_profile.php:334
#, fuzzy
msgid "An Email Address you be reached at."
msgstr "メールアドレス"

#: auth_profile.php:341 auth_profile.php:343
#, fuzzy
msgid "Clear User Settings"
msgstr "ユーザー設定をクリア"

#: auth_profile.php:342
#, fuzzy
msgid "Return all User Settings to Default values."
msgstr "すべてのユーザー設定をデフォルト値に戻します。"

#: auth_profile.php:348 auth_profile.php:350
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data"
msgstr "個人データの消去"

#: auth_profile.php:349
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data including Column sizing."
msgstr "列のサイズ変更を含む個人データの消去"

#: auth_profile.php:359 auth_profile.php:361
#, fuzzy
msgid "Logout Everywhere"
msgstr "どこからでもログアウト"

#: auth_profile.php:360
#, fuzzy
msgid "Clear all your Login Session Tokens."
msgstr "ログインセッショントークンをすべて消去します。"

#: auth_profile.php:381 user_admin.php:1982 user_group_admin.php:1666
msgid "User Settings"
msgstr "ユーザー設定"

#: auth_profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Private Data Cleared"
msgstr "個人データをクリアしました"

#: auth_profile.php:470
#, fuzzy
msgid "Your Private Data has been cleared."
msgstr "あなたの個人データはクリアされました。"

#: auth_profile.php:492
#, fuzzy
msgid "All your login sessions have been cleared."
msgstr "あなたのログインセッションはすべてクリアされました。"

#: auth_profile.php:492
#, fuzzy
msgid "User Sessions Cleared"
msgstr "ユーザセッションのクリア"

#: auth_profile.php:572
msgid "Reset"
msgstr "リセット"

#: automation_devices.php:45
msgid "Add Device"
msgstr "機器の追加"

#: automation_devices.php:53 automation_devices.php:286
#: automation_devices.php:395 automation_devices.php:405
#: automation_devices.php:633 automation_devices.php:634 host.php:1598
#: lib/api_automation.php:173 lib/api_automation.php:1099
#: lib/html_utility.php:906 pollers.php:46
msgid "Down"
msgstr "下"

#: automation_devices.php:54 automation_devices.php:286
#: automation_devices.php:397 automation_devices.php:407
#: automation_devices.php:633 automation_devices.php:634 host.php:1597
#: lib/api_automation.php:172 lib/api_automation.php:1098
#: lib/html_utility.php:912
msgid "Up"
msgstr "上"

#: automation_devices.php:104
#, fuzzy
msgid "Added manually through device automation interface."
msgstr "デバイス自動化インターフェースを介して手動で追加されました。"

#: automation_devices.php:120
#, fuzzy
msgid "Added to Cacti"
msgstr "サボテンに追加"

#: automation_devices.php:120 automation_devices.php:122 data_sources.php:916
#: graph_view.php:721 graphs.php:1520 include/global_arrays.php:849
#: include/global_arrays.php:898 include/global_arrays.php:1683
#: lib/api_automation.php:425 lib/functions.php:3935 lib/html.php:1980
#: lib/html.php:2012 lib/html_reports.php:633 utilities.php:1525
msgid "Device"
msgstr "デバイス"

#: automation_devices.php:122
#, fuzzy
msgid "Not Added to Cacti"
msgstr "サボテンに加えられなかった"

#: automation_devices.php:191
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the following Discovered device(s)."
msgstr "[続行]をクリックして、次の検出されたデバイスを追加します。"

#: automation_devices.php:197 pollers.php:929
msgid "Pollers"
msgstr "収集"

#: automation_devices.php:201
msgid "Select Template"
msgstr "テンプレートを選択"

#: automation_devices.php:207 automation_templates.php:281
#: automation_templates.php:492
#, fuzzy
msgid "Availability Method"
msgstr "可用性の方法"

#: automation_devices.php:213
#, fuzzy
msgid "Add Device(s)"
msgstr "デバイスを追加"

#: automation_devices.php:254 automation_devices.php:541 host.php:1484
#: host.php:1604 host.php:1704 include/global_arrays.php:885
#: include/global_arrays.php:940 include/global_arrays.php:2130
#: lib/api_automation.php:179 lib/api_automation.php:271
#: lib/api_automation.php:479 lib/api_automation.php:563
#: lib/api_automation.php:1211 pollers.php:945 sites.php:573 tree.php:793
#: tree.php:2057 user_admin.php:1283 user_admin.php:2800
#: user_group_admin.php:972 user_group_admin.php:2287 utilities.php:309
msgid "Devices"
msgstr "デバイス"

#: automation_devices.php:263
msgid "Device Name"
msgstr "デバイス名"

#: automation_devices.php:264
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: automation_devices.php:265
#, fuzzy
msgid "SNMP Name"
msgstr "SNMP名"

#: automation_devices.php:266 host.php:1546 include/global_form.php:1145
#: include/global_settings.php:1914
msgid "Location"
msgstr "場所"

#: automation_devices.php:267
msgid "Contact"
msgstr "お問い合わせ"

#: automation_devices.php:268 include/global_form.php:1094
#: include/global_form.php:1130 include/global_form.php:1315
#: include/global_form.php:1662 lib/api_automation.php:278
#: lib/api_automation.php:1218 lib/installer.php:1762 lib/installer.php:2433
#: managers.php:216 user_admin.php:1144 user_admin.php:1291
#: user_group_admin.php:980 user_group_admin.php:1911
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: automation_devices.php:269 automation_devices.php:511
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: automation_devices.php:270 host.php:1671 include/global_arrays.php:463
msgid "Uptime"
msgstr "あなたのアップタイムロボットAPIキー："

#: automation_devices.php:271 automation_devices.php:526 utilities.php:1720
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: automation_devices.php:272 automation_devices.php:496
#: automation_graph_rules.php:771 automation_networks.php:1078
#: automation_tree_rules.php:816 data_debug.php:351 data_debug.php:1006
#: data_sources.php:1399 data_templates.php:1095 host.php:717 host.php:816
#: host.php:1589 host.php:1659 lib/api_automation.php:164
#: lib/api_automation.php:280 lib/api_automation.php:573
#: lib/api_automation.php:1090 lib/api_automation.php:1221
#: lib/html_reports.php:1496 lib/installer.php:1762 managers.php:218
#: plugins.php:352 plugins.php:458 pollers.php:941 user_admin.php:1291
#: user_group_admin.php:980
msgid "Status"
msgstr "状態"

#: automation_devices.php:273
#, fuzzy
msgid "Last Check"
msgstr "最後のチェック"

#: automation_devices.php:292 automation_devices.php:625
#, fuzzy
msgid "Not Detected"
msgstr "見つかりませんでした"

#: automation_devices.php:310 host.php:1744
#, fuzzy
msgid "No Devices Found"
msgstr "デバイスが見つかりません"

#: automation_devices.php:451
#, fuzzy
msgid "Discovery Filters"
msgstr "検出フィルタ"

#: automation_devices.php:466
msgid "Network"
msgstr "ネットワーク"

#: automation_devices.php:482
#, fuzzy
msgid "Reset fields to defaults"
msgstr "フィールドをデフォルトにリセット"

#: automation_devices.php:487 color.php:570 host.php:1575
#: lib/html_form.php:1303
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"

#: automation_devices.php:487
#, fuzzy
msgid "Export to a file"
msgstr "ファイルにエクスポート"

#: automation_devices.php:488 data_debug.php:982 lib/clog_webapi.php:212
#: lib/clog_webapi.php:524 managers.php:747
msgid "Purge"
msgstr "粛清"

#: automation_devices.php:488
#, fuzzy
msgid "Purge Discovered Devices"
msgstr "検出されたデバイスの削除"

#: automation_devices.php:655 automation_networks.php:1152
#: automation_snmp.php:534 automation_snmp.php:535 automation_snmp.php:536
#: automation_snmp.php:537 automation_snmp.php:538 automation_snmp.php:539
#: data_debug.php:557 data_source_profiles.php:72 host.php:1721
#: lib/functions.php:4311 lib/functions.php:4315 lib/html.php:1164
#: pollers.php:994 user_admin.php:2334 utilities.php:456 utilities.php:833
#: utilities.php:2167 utilities.php:2264 utilities.php:2272 utilities.php:2275
#: utilities.php:2278 utilities.php:2284 utilities.php:2514
msgid "N/A"
msgstr "該当なし"

#: automation_graph_rules.php:29 automation_snmp.php:30
#: automation_tree_rules.php:29 cdef.php:30 color_templates.php:29
#: data_input.php:33 data_source_profiles.php:31 data_templates.php:35
#: graph_templates.php:35 graphs.php:66 host_templates.php:36
#: include/global_arrays.php:1476 sites.php:29 vdef.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"

#: automation_graph_rules.php:30 automation_networks.php:33
#: automation_tree_rules.php:30 data_sources.php:40 host.php:41
#: include/global_arrays.php:1477 include/global_settings.php:1474 links.php:29
#: managers.php:29 managers.php:35 plugins.php:29 pollers.php:35
#: user_admin.php:30 user_domains.php:32 user_domains.php:411
#: user_group_admin.php:32
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: automation_graph_rules.php:31 automation_networks.php:32
#: automation_tree_rules.php:31 data_sources.php:41 host.php:42
#: include/global_arrays.php:1478 links.php:30 managers.php:30 managers.php:34
#: plugins.php:30 pollers.php:34 user_admin.php:31 user_domains.php:31
#: user_group_admin.php:33
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: automation_graph_rules.php:256
#, fuzzy
msgid "Press 'Continue' to delete the following Graph Rules."
msgstr "次のグラフルールを削除するには &#39;続行&#39;を押してください。"

#: automation_graph_rules.php:263
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Graph Rules."
msgstr "次のルールを複製するには、[続行]をクリックします。新しいグラフルールのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267 graphs.php:932
#: graphs.php:943
msgid "Title Format"
msgstr "タイトルフォーマット"

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267
msgid "rule_name"
msgstr "ルール名"

#: automation_graph_rules.php:271 automation_tree_rules.php:273
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Rule(s)."
msgstr "次のルールを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: automation_graph_rules.php:273 automation_tree_rules.php:275
#, fuzzy
msgid "Make sure, that those rules have successfully been tested!"
msgstr "これらのルールが正しくテストされたことを確認してください。"

#: automation_graph_rules.php:279 automation_tree_rules.php:281
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Rule(s)."
msgstr "次のルールを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: automation_graph_rules.php:290 automation_tree_rules.php:292
#, fuzzy
msgid "Apply requested action"
msgstr "要求されたアクションを適用"

#: automation_graph_rules.php:420 automation_tree_rules.php:486
msgid "Are You Sure?"
msgstr "本当にしますか?"

#: automation_graph_rules.php:420
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the Rule '%s'?"
msgstr "ルール &#39;％s&#39;を削除してもよろしいですか？"

#: automation_graph_rules.php:535
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "ルール選択[編集：％s]"

#: automation_graph_rules.php:541
#, fuzzy
msgid "Rule Selection [new]"
msgstr "ルール選択[new]"

#: automation_graph_rules.php:551 automation_graph_rules.php:566
#: automation_graph_rules.php:582 automation_tree_rules.php:394
#: automation_tree_rules.php:544
#, fuzzy
msgid "Don't Show"
msgstr "見せない"

#: automation_graph_rules.php:551
#, fuzzy
msgid "Rule Details."
msgstr "ルールの詳細"

#: automation_graph_rules.php:566
#, fuzzy
msgid "Matching Devices."
msgstr "マッチングデバイス"

#: automation_graph_rules.php:582
#, fuzzy
msgid "Matching Objects."
msgstr "一致するオブジェクト"

#: automation_graph_rules.php:622
#, fuzzy
msgid "Device Selection Criteria"
msgstr "デバイス選択基準"

#: automation_graph_rules.php:628
#, fuzzy
msgid "Graph Creation Criteria"
msgstr "グラフ作成基準"

#: automation_graph_rules.php:734 automation_graph_rules.php:781
#: automation_graph_rules.php:886 include/global_arrays.php:908
#: include/global_arrays.php:2586
#, fuzzy
msgid "Graph Rules"
msgstr "グラフ規則"

#: automation_graph_rules.php:749 automation_graph_rules.php:897
#: include/global_arrays.php:1225 include/global_arrays.php:2695
#: include/global_form.php:1592 include/global_form.php:2130
msgid "Data Query"
msgstr "データ問合せ"

#: automation_graph_rules.php:776 automation_graph_rules.php:899
#: automation_graph_rules.php:915 automation_networks.php:537
#: automation_tree_rules.php:821 automation_tree_rules.php:941
#: automation_tree_rules.php:959 data_debug.php:1012 data_sources.php:1404
#: host.php:1594 include/global_arrays.php:812 include/global_form.php:1474
#: include/global_settings.php:380 lib/api_automation.php:169
#: lib/api_automation.php:1095 lib/html_reports.php:1501
#: lib/html_reports.php:1593 lib/html_reports.php:1604
#: lib/html_reports.php:1640 links.php:383 links.php:561 managers.php:243
#: managers.php:598 user_admin.php:1144 user_admin.php:1156 user_admin.php:2321
#: user_domains.php:350 user_domains.php:751 user_group_admin.php:87
#: user_group_admin.php:682 user_group_admin.php:697 user_group_admin.php:1915
#: utilities.php:2299
msgid "Enabled"
msgstr "有効"

#: automation_graph_rules.php:777 automation_graph_rules.php:915
#: automation_networks.php:1093 automation_tree_rules.php:822
#: automation_tree_rules.php:959 data_debug.php:1013 data_sources.php:1405
#: data_templates.php:1131 host.php:1595 include/global_arrays.php:811
#: include/global_arrays.php:1400 include/global_arrays.php:1691
#: include/global_settings.php:379 include/global_settings.php:1348
#: include/global_settings.php:1362 include/global_settings.php:1374
#: include/global_settings.php:1399 include/global_settings.php:1413
#: include/global_settings.php:1473 include/global_settings.php:2101
#: lib/api_automation.php:170 lib/api_automation.php:1096 lib/html.php:2446
#: lib/html_reports.php:1502 lib/html_reports.php:1640 lib/html_utility.php:902
#: links.php:500 managers.php:243 managers.php:598 pollers.php:47
#: user_admin.php:1156 user_domains.php:411 user_group_admin.php:697
#: utilities.php:2299
msgid "Disabled"
msgstr "無効"

#: automation_graph_rules.php:895 automation_tree_rules.php:935
msgid "Rule Name"
msgstr "ルール名"

#: automation_graph_rules.php:895
#, fuzzy
msgid "The name of this rule."
msgstr "このルールの名前"

#: automation_graph_rules.php:896
#, fuzzy
msgid "The internal database ID for this rule.  Useful in performing debugging and automation."
msgstr "このルールの内部データベースID。デバッグや自動化を実行するのに役立ちます。"

#: automation_graph_rules.php:898 include/global_form.php:1755
#: include/global_form.php:1841 include/global_form.php:1946
#: include/global_form.php:2141
msgid "Graph Type"
msgstr "グラフタイプ"

#: automation_graph_rules.php:921
#, fuzzy
msgid "No Graph Rules Found"
msgstr "グラフルールが見つかりません"

#: automation_networks.php:34
#, fuzzy
msgid "Discover Now"
msgstr "今すぐ発見"

#: automation_networks.php:35
#, fuzzy
msgid "Cancel Discovery"
msgstr "検出をキャンセル"

#: automation_networks.php:148
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'"
msgstr "ネットワーク &#39;％1！&#39;の進行中の探索に対して探索を再開できません"

#: automation_networks.php:152
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'"
msgstr "無効なネットワーク &#39;％1！&#39;の検出を実行できません"

#: automation_networks.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: You must specify the day of the week.  Disabling Network %s!."
msgstr "エラー：曜日を指定しなければなりません。ネットワーク％s！を無効にしています。"

#: automation_networks.php:225
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: You must specify both the Months and Days of Month.  Disabling Network %s!"
msgstr "エラー：月と月の日の両方を指定しなければなりません。ネットワーク％sを無効にしています。"

#: automation_networks.php:231
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week.  Disabling Network %s!"
msgstr "エラー：月、週の週、および曜日を指定する必要があります。ネットワーク％sを無効にしています。"

#: automation_networks.php:248
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: Network '%s' is Invalid."
msgstr "エラー：ネットワーク &#39;％s&#39;は無効です。"

#: automation_networks.php:348
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Network(s)."
msgstr "次のネットワークを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: automation_networks.php:355
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Network(s)."
msgstr "次のネットワークを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: automation_networks.php:362
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Network(s)."
msgstr "次のネットワークを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: automation_networks.php:369
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to discover the following Network(s)."
msgstr "[続行]をクリックして次のネットワークを見つけます。"

#: automation_networks.php:372
#, fuzzy
msgid "Run discover in debug mode"
msgstr "デバッグモードで検出を実行"

#: automation_networks.php:378
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s)."
msgstr "進行中のネットワーク探索をキャンセルするには、[続行]をクリックします。"

#: automation_networks.php:412 data_input.php:578 include/global_arrays.php:448
#, fuzzy
msgid "SNMP Get"
msgstr "SNMP Get"

#: automation_networks.php:419 automation_networks.php:1066 tree.php:1431
msgid "Manual"
msgstr "手動"

#: automation_networks.php:420 automation_networks.php:1067
#: include/global_arrays.php:1705
msgid "Daily"
msgstr "毎日"

#: automation_networks.php:421 automation_networks.php:1068
#: include/global_arrays.php:1706
msgid "Weekly"
msgstr "毎週"

#: automation_networks.php:422 automation_networks.php:1069
#: include/global_arrays.php:1707
msgid "Monthly"
msgstr "毎月"

#: automation_networks.php:423 automation_networks.php:1070
#, fuzzy
msgid "Monthly on Day"
msgstr "日に毎月"

#: automation_networks.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid "Network Discovery Range [edit: %s]"
msgstr "ネットワーク探索範囲[編集：％s]"

#: automation_networks.php:429
#, fuzzy
msgid "Network Discovery Range [new]"
msgstr "ネットワーク探索範囲[新規]"

#: automation_networks.php:436 include/global_form.php:1803
#: include/global_form.php:1906 include/global_settings.php:50
#: lib/html_reports.php:915
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: automation_networks.php:441 automation_snmp.php:475 data_input.php:617
#: data_input.php:678 data_queries.php:778 data_queries.php:876
#: data_queries.php:1138 data_source_profiles.php:623 graph_templates.php:457
#: include/global_form.php:171 include/global_form.php:237
#: include/global_form.php:294 include/global_form.php:314
#: include/global_form.php:355 include/global_form.php:485
#: include/global_form.php:522 include/global_form.php:628
#: include/global_form.php:1054 include/global_form.php:1086
#: include/global_form.php:1287 include/global_form.php:1307
#: include/global_form.php:1380 include/global_form.php:1408
#: include/global_form.php:2024 include/global_form.php:2122
#: include/global_form.php:2167 lib/installer.php:1762 lib/installer.php:1828
#: lib/installer.php:1858 lib/installer.php:2433 lib/installer.php:2512
#: lib/vdef.php:74 managers.php:562 pollers.php:60 sites.php:41
#: user_admin.php:1144 user_domains.php:326 utilities.php:518
#: utilities.php:2494
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: automation_networks.php:442
#, fuzzy
msgid "Give this Network a meaningful name."
msgstr "このネットワークにわかりやすい名前を付けます。"

#: automation_networks.php:445
#, fuzzy
msgid "New Network Discovery Range"
msgstr "新しいネットワーク探索範囲"

#: automation_networks.php:449 automation_networks.php:1075 host.php:1511
msgid "Data Collector"
msgstr "データコレクター"

#: automation_networks.php:450 include/global_form.php:1156
#, fuzzy
msgid "Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device."
msgstr "このデバイスからデータを収集するために使用するCacti Data Collector / Pollerを選択します。"

#: automation_networks.php:457
#, fuzzy
msgid "Associated Site"
msgstr "関連サイト"

#: automation_networks.php:458
#, fuzzy
msgid "Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with."
msgstr "あなたが発見したデバイスを関連付けるサボテンサイトを選択してください。"

#: automation_networks.php:466
#, fuzzy
msgid "Subnet Range"
msgstr "サブネット範囲"

#: automation_networks.php:467
#, fuzzy
msgid "Enter valid Network Ranges separated by commas.  You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168.*.*"
msgstr "有効なネットワーク範囲をカンマで区切って入力してください。 IPアドレス、192.168.1.0 / 24や192.168.1.0 / 255.555.255.0などのネットワーク範囲、または192.168。*。*などのワイルドカードを使用できます。"

#: automation_networks.php:476
#, fuzzy
msgid "Total IP Addresses"
msgstr "総IPアドレス"

#: automation_networks.php:477
#, fuzzy
msgid "Total addressable IP Addresses in this Network Range."
msgstr "このネットワーク範囲内のアドレス可能なIPアドレスの合計。"

#: automation_networks.php:482
#, fuzzy
msgid "Alternate DNS Servers"
msgstr "代替DNSサーバー"

#: automation_networks.php:483
#, fuzzy
msgid "A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names."
msgstr "DNS解決に使用する代替DNSサーバーのスペース区切りリスト。空白の場合は、ポーラーOSがDNS名の解決に使用されます。"

#: automation_networks.php:486
#, fuzzy
msgid "Enter IPs or FQDNs of DNS Servers"
msgstr "DNSサーバーのIPまたはFQDNを入力してください"

#: automation_networks.php:490
msgid "Schedule Type"
msgstr "スケジュールの種類"

#: automation_networks.php:491
#, fuzzy
msgid "Define the collection frequency."
msgstr "収集頻度を定義します。"

#: automation_networks.php:498
#, fuzzy
msgid "Discovery Threads"
msgstr "ディスカバリースレッド"

#: automation_networks.php:499
#, fuzzy
msgid "Define the number of threads to use for discovering this Network Range."
msgstr "このネットワーク範囲を検出するために使用するスレッド数を定義します。"

#: automation_networks.php:502
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Thread"
msgstr "％dスレッド"

#: automation_networks.php:503 automation_networks.php:504
#: automation_networks.php:505 automation_networks.php:506
#: automation_networks.php:507 automation_networks.php:508
#: automation_networks.php:509 automation_networks.php:510
#: automation_networks.php:511 automation_networks.php:512
#: automation_networks.php:513 include/global_arrays.php:743
#: include/global_arrays.php:744 include/global_arrays.php:745
#: include/global_arrays.php:746 include/global_arrays.php:747
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Threads"
msgstr "％dスレッド"

#: automation_networks.php:519
#, fuzzy
msgid "Run Limit"
msgstr "実行制限"

#: automation_networks.php:520
#, fuzzy
msgid "After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated."
msgstr "実行制限を選択すると、検出プロセスは終了します。"

#: automation_networks.php:523 automation_networks.php:1214
#: include/global_arrays.php:676 pollers.php:851
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "％d分"

#: automation_networks.php:524 automation_networks.php:525
#: automation_networks.php:526 automation_networks.php:527
#: automation_networks.php:1215 automation_networks.php:1216
#: data_sources.php:1185 include/global_arrays.php:640
#: include/global_arrays.php:641 include/global_arrays.php:642
#: include/global_arrays.php:643 include/global_arrays.php:677
#: include/global_arrays.php:678 include/global_arrays.php:679
#: include/global_arrays.php:680 include/global_arrays.php:681
#: include/global_arrays.php:682 include/global_arrays.php:1074
#: include/global_arrays.php:1075 include/global_arrays.php:1407
#: include/global_arrays.php:1411 include/global_arrays.php:1419
#: include/global_arrays.php:1420 include/global_arrays.php:1444
#: include/global_arrays.php:1445 include/global_arrays.php:1446
#: include/global_arrays.php:1447 include/global_arrays.php:1448
#: include/global_arrays.php:1461 include/global_settings.php:1415
#: include/global_settings.php:1416 include/global_settings.php:1417
#: include/global_settings.php:1418 include/global_settings.php:1419
#: include/global_settings.php:2197 pollers.php:852 pollers.php:853
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d 分"

#: automation_networks.php:528 include/global_arrays.php:683
#: include/global_arrays.php:693 include/global_arrays.php:1311
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "％d時間"

#: automation_networks.php:529 automation_networks.php:530
#: automation_networks.php:531 data_source_profiles.php:830
#: include/global_arrays.php:645 include/global_arrays.php:646
#: include/global_arrays.php:647 include/global_arrays.php:648
#: include/global_arrays.php:649 include/global_arrays.php:684
#: include/global_arrays.php:685 include/global_arrays.php:686
#: include/global_arrays.php:687 include/global_arrays.php:694
#: include/global_arrays.php:695 include/global_arrays.php:696
#: include/global_arrays.php:697 include/global_arrays.php:1312
#: include/global_arrays.php:1313 include/global_arrays.php:1314
#: include/global_arrays.php:1315 include/global_arrays.php:1359
#: include/global_arrays.php:1360 include/global_arrays.php:1361
#: include/global_arrays.php:1362 include/global_arrays.php:1363
#: include/global_arrays.php:1380 include/global_arrays.php:1381
#: include/global_arrays.php:1382 include/global_arrays.php:1383
#: include/global_arrays.php:1384 include/global_settings.php:1421
#: include/global_settings.php:1422 include/global_settings.php:1423
#: include/global_settings.php:1424
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "％d時間"

#: automation_networks.php:538
#, fuzzy
msgid "Enable this Network Range."
msgstr "このネットワーク範囲を有効にします。"

#: automation_networks.php:543
#, fuzzy
msgid "Enable NetBIOS"
msgstr "NetBIOSを有効にする"

#: automation_networks.php:544
#, fuzzy
msgid "Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts."
msgstr "NetBIOSを使用して、稼働中のホストのホスト名を解決しようとします。"

#: automation_networks.php:550
#, fuzzy
msgid "Automatically Add to Cacti"
msgstr "自動的にサボテンに追加"

#: automation_networks.php:551
#, fuzzy
msgid "For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti."
msgstr "SNMPを使用して到達可能で、デバイスルールに一致する新しく検出されたデバイスについては、それらをCactiに追加します。"

#: automation_networks.php:556
#, fuzzy
msgid "Allow same sysName on different hosts"
msgstr "異なるホストで同じsysNameを許可する"

#: automation_networks.php:557
#, fuzzy
msgid "When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts"
msgstr "デバイスを検出するときに、重複したsysnameを異なるホストに追加できるように"

#: automation_networks.php:562
#, fuzzy
msgid "Rerun Data Queries"
msgstr "データクエリを再実行"

#: automation_networks.php:563
#, fuzzy
msgid "If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries."
msgstr "以前にCactiに追加された装置が見つかった場合は、そのデータ照会を再実行してください。"

#: automation_networks.php:568
msgid "Notification Settings"
msgstr "通知設定"

#: automation_networks.php:573
msgid "Notification Enabled"
msgstr "通知が有効になりました"

#: automation_networks.php:574
#, fuzzy
msgid "If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account.."
msgstr "チェックした場合、オートメーションネットワークがスキャンされると、レポートが通知Eメールアカウントに送信されます。"

#: automation_networks.php:580
msgid "Notification Email"
msgstr "入金通知メールの送信先"

#: automation_networks.php:581
#, fuzzy
msgid "The Email account to be used to send the Notification Email to."
msgstr "通知Eメールの送信先として使用されるEメールアカウント。"

#: automation_networks.php:588
#, fuzzy
msgid "Notification From Name"
msgstr "名前からの通知"

#: automation_networks.php:589
#, fuzzy
msgid "The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name"
msgstr "通知Eメールの送信者名として使用されるEメールアカウント名。空白のままにした場合、Cactiは指定されていればデフォルトのAutomation Notification Nameを使用し、そうでなければCactiシステムのデフォルトのEメール名を使用します"

#: automation_networks.php:597
#, fuzzy
msgid "Notification From Email Address"
msgstr "電子メールアドレスからの通知"

#: automation_networks.php:598
#, fuzzy
msgid "The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address"
msgstr "通知Eメールの送信者Eメールとして使用されるEメールアドレス。空白のままにすると、Cactiは指定されていればデフォルトのオートメーション通知Eメールアドレスを使用し、そうでなければCactiシステムのデフォルトEメールアドレスを使用します"

#: automation_networks.php:605
#, fuzzy
msgid "Discovery Timing"
msgstr "発見のタイミング"

#: automation_networks.php:610
#, fuzzy
msgid "Starting Date/Time"
msgstr "開始日/時間"

#: automation_networks.php:611
#, fuzzy
msgid "What time will this Network discover item start?"
msgstr "このネットワーク発見アイテムは何時から始まりますか？"

#: automation_networks.php:619
#, fuzzy
msgid "Rerun Every"
msgstr "すべてを再実行"

#: automation_networks.php:620
#, fuzzy
msgid "Rerun discovery for this Network Range every X."
msgstr "Xごとにこのネットワーク範囲のディスカバリーを再実行してください。"

#: automation_networks.php:635
msgid "Days of Week"
msgstr "毎週の指定日"

#: automation_networks.php:636 automation_networks.php:694
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the week will this Network Range be discovered."
msgstr "このネットワーク範囲は、何曜日に検出されますか。"

#: automation_networks.php:638 automation_networks.php:696
#: include/global_arrays.php:1747
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: automation_networks.php:639 automation_networks.php:697
#: include/global_arrays.php:1748
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: automation_networks.php:640 automation_networks.php:698
#: include/global_arrays.php:1749
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: automation_networks.php:641 automation_networks.php:699
#: include/global_arrays.php:1750
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: automation_networks.php:642 automation_networks.php:700
#: include/global_arrays.php:1751
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: automation_networks.php:643 automation_networks.php:701
#: include/global_arrays.php:1752
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: automation_networks.php:644 automation_networks.php:702
#: include/global_arrays.php:1753
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: automation_networks.php:651
#, fuzzy
msgid "Months of Year"
msgstr "年の月"

#: automation_networks.php:652
#, fuzzy
msgid "What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered."
msgstr "このネットワーク範囲が検出されるのは、その年の何月ですか。"

#: automation_networks.php:654 include/global_arrays.php:1717
msgid "January"
msgstr "1月"

#: automation_networks.php:655 include/global_arrays.php:1718
msgid "February"
msgstr "2月"

#: automation_networks.php:656 include/global_arrays.php:1719
msgid "March"
msgstr "3月"

#: automation_networks.php:657 include/global_arrays.php:1720
msgid "April"
msgstr "4月"

#: automation_networks.php:658 include/global_arrays.php:1721
msgid "May"
msgstr "5月"

#: automation_networks.php:659 include/global_arrays.php:1722
msgid "June"
msgstr "6月"

#: automation_networks.php:660 include/global_arrays.php:1723
msgid "July"
msgstr "7月"

#: automation_networks.php:661 include/global_arrays.php:1724
msgid "August"
msgstr "8月"

#: automation_networks.php:662 include/global_arrays.php:1725
msgid "September"
msgstr "9月"

#: automation_networks.php:663 include/global_arrays.php:1726
msgid "October"
msgstr "10月"

#: automation_networks.php:664 include/global_arrays.php:1727
msgid "November"
msgstr "11月"

#: automation_networks.php:665 include/global_arrays.php:1728
msgid "December"
msgstr "12月"

#: automation_networks.php:672
msgid "Days of Month"
msgstr "日"

#: automation_networks.php:673
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "このネットワーク範囲は今月何日に発見されますか。"

#: automation_networks.php:674 automation_networks.php:686
msgid "Last"
msgstr "最後"

#: automation_networks.php:680
#, fuzzy
msgid "Week(s) of Month"
msgstr "月の週"

#: automation_networks.php:681
#, fuzzy
msgid "What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "このネットワーク範囲は今週の何曜日に発見されますか"

#: automation_networks.php:683
msgid "First"
msgstr "最初"

#: automation_networks.php:684
msgid "Second"
msgstr "秒"

#: automation_networks.php:685
msgid "Third"
msgstr "3"

#: automation_networks.php:693
#, fuzzy
msgid "Day(s) of Week"
msgstr "曜日"

#: automation_networks.php:709
#, fuzzy
msgid "Reachability Settings"
msgstr "到達可能性の設定"

#: automation_networks.php:714 include/global_arrays.php:910
#: include/global_form.php:1197 include/global_form.php:1694
#, fuzzy
msgid "SNMP Options"
msgstr "SNMPオプション"

#: automation_networks.php:715
#, fuzzy
msgid "Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range."
msgstr "このネットワーク範囲の検出に使用するSNMPオプションを選択します。"

#: automation_networks.php:721 include/global_form.php:1215
#, fuzzy
msgid "Ping Method"
msgstr "ping方法"

#: automation_networks.php:722
#, fuzzy
msgid "The type of ping packet to send."
msgstr "送信するpingパケットの種類。"

#: automation_networks.php:730 include/global_form.php:1225
#: include/global_settings.php:698
#, fuzzy
msgid "Ping Port"
msgstr "pingポート"

#: automation_networks.php:732 include/global_form.php:1227
#, fuzzy
msgid "TCP or UDP port to attempt connection."
msgstr "接続を試みるTCPまたはUDPポート。"

#: automation_networks.php:738 include/global_form.php:1233
#: include/global_settings.php:706
msgid "Ping Timeout Value"
msgstr "Ping のタイムアウト値"

#: automation_networks.php:739 include/global_form.php:1234
#, fuzzy
msgid "The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging.  This host SNMP timeout value applies for SNMP pings."
msgstr "ホストICMPおよびUDP pingに使用するタイムアウト値。このホストSNMPタイムアウト値は、SNMP pingに適用されます。"

#: automation_networks.php:747 include/global_form.php:1242
#: include/global_settings.php:714
#, fuzzy
msgid "Ping Retry Count"
msgstr "ping再試行回数"

#: automation_networks.php:748 include/global_form.php:1243
#, fuzzy
msgid "After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt before failing."
msgstr "最初の失敗後、失敗するまでにCactiが試みるpingの再試行回数。"

#: automation_networks.php:788
#, fuzzy
msgid "Select the days(s) of the week"
msgstr "曜日を選択してください"

#: automation_networks.php:798
#, fuzzy
msgid "Select the month(s) of the year"
msgstr "年の月を選択してください"

#: automation_networks.php:808
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the month"
msgstr "月の日を選択してください"

#: automation_networks.php:818
#, fuzzy
msgid "Select the week(s) of the month"
msgstr "月の週を選択してください"

#: automation_networks.php:828
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the week"
msgstr "曜日を選択してください"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Days"
msgstr "X日ごと"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Weeks"
msgstr "X週間ごと"

#: automation_networks.php:923
#, fuzzy
msgid "every X Days."
msgstr "X日ごとに。"

#: automation_networks.php:923 automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X."
msgstr "すべてのX。"

#: automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X Weeks."
msgstr "X週間ごと。"

#: automation_networks.php:1047
#, fuzzy
msgid "Network Filters"
msgstr "ネットワークフィルタ"

#: automation_networks.php:1057 automation_networks.php:1189
#: include/global_arrays.php:905
msgid "Networks"
msgstr "ネットワーク"

#: automation_networks.php:1074
msgid "Network Name"
msgstr "ネットワーク名"

#: automation_networks.php:1076
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"

#: automation_networks.php:1077
#, fuzzy
msgid "Total IPs"
msgstr "総IP"

#: automation_networks.php:1078
#, fuzzy
msgid "The Current Status of this Networks Discovery"
msgstr "このネットワークディスカバリーの現状"

#: automation_networks.php:1079
#, fuzzy
msgid "Pending/Running/Done"
msgstr "保留中/実行中/完了"

#: automation_networks.php:1079
msgid "Progress"
msgstr "進度"

#: automation_networks.php:1080
#, fuzzy
msgid "Up/SNMP Hosts"
msgstr "Up / SNMPホスト"

#: automation_networks.php:1081 pollers.php:108
msgid "Threads"
msgstr "スレッド"

#: automation_networks.php:1082
#, fuzzy
msgid "Last Runtime"
msgstr "最後のランタイム"

#: automation_networks.php:1083
#, fuzzy
msgid "Next Start"
msgstr "次のスタート"

#: automation_networks.php:1084
#, fuzzy
msgid "Last Started"
msgstr "最後に始めた"

#: automation_networks.php:1113 pollers.php:44 utilities.php:2104
msgid "Running"
msgstr "実行中"

#: automation_networks.php:1137 pollers.php:45 utilities.php:2103
msgid "Idle"
msgstr "待機"

#: automation_networks.php:1153 include/global_arrays.php:1076
#: include/global_settings.php:2126 lib/html_reports.php:1635
msgid "Never"
msgstr "決して"

#: automation_networks.php:1158
#, fuzzy
msgid "No Networks Found"
msgstr "ネットワークが見つかりません"

#: automation_networks.php:1204 data_debug.php:1027 graph.php:362
#: lib/clog_webapi.php:554 lib/html_graph.php:306 lib/html_tree.php:1176
#: lib/html_tree.php:1197 pollers.php:840 utilities.php:1119 utilities.php:2054
msgid "Refresh"
msgstr "更新"

#: automation_networks.php:1210 automation_networks.php:1211
#: automation_networks.php:1212 automation_networks.php:1213
#: data_sources.php:1181 include/global_arrays.php:638
#: include/global_arrays.php:673 include/global_arrays.php:674
#: include/global_arrays.php:675 include/global_arrays.php:1069
#: include/global_arrays.php:1070 include/global_arrays.php:1071
#: include/global_arrays.php:1072 include/global_arrays.php:1401
#: include/global_arrays.php:1402 include/global_arrays.php:1403
#: include/global_arrays.php:1404 include/global_arrays.php:1405
#: include/global_arrays.php:1440 include/global_arrays.php:1441
#: include/global_arrays.php:1453 include/global_arrays.php:1454
#: include/global_arrays.php:1455 include/global_arrays.php:1456
#: include/global_arrays.php:1457 include/global_arrays.php:1458
#: include/global_arrays.php:1459 include/global_settings.php:1099
#: include/global_settings.php:1100 include/global_settings.php:1101
#: include/global_settings.php:1102 include/global_settings.php:2193
#: include/global_settings.php:2194 include/global_settings.php:2195
#: pollers.php:846 pollers.php:847 pollers.php:848 pollers.php:849
#: pollers.php:850
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d 秒"

#: automation_networks.php:1228
#, fuzzy
msgid "Clear Filtered"
msgstr "クリアフィルター"

#: automation_snmp.php:235
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s)."
msgstr "次のSNMPオプションを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: automation_snmp.php:242
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options."
msgstr "[続行]をクリックして、次のSNMPオプションを複製します。新しいSNMPオプションのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: automation_snmp.php:244
#, fuzzy
msgid "Name Format"
msgstr "名前の形式"

#: automation_snmp.php:244
msgid "name"
msgstr "名前"

#: automation_snmp.php:331
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item."
msgstr "[続行]をクリックして、次のSNMPオプション項目を削除します。"

#: automation_snmp.php:332
#, fuzzy
msgid "SNMP Option:"
msgstr "SNMPオプション"

#: automation_snmp.php:333
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Version: <b>%s</b>"
msgstr "SNMPバージョン： <b>％s</b>"

#: automation_snmp.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Community/Username: <b>%s</b>"
msgstr "SNMPコミュニティ/ユーザー名： <b>％s</b>"

#: automation_snmp.php:340
#, fuzzy
msgid "Remove SNMP Item"
msgstr "SNMPアイテムを削除する"

#: automation_snmp.php:398
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Options [edit: %s]"
msgstr "SNMPオプション[編集：％s]"

#: automation_snmp.php:400
#, fuzzy
msgid "SNMP Options [new]"
msgstr "SNMPオプション[new]"

#: automation_snmp.php:419 include/global_form.php:1045
#: include/global_form.php:2071 include/global_form.php:2113
#: include/global_form.php:2264 lib/api_automation.php:1288
#: lib/api_automation.php:1350 lib/api_automation.php:1416
#: lib/html_reports.php:696 lib/html_reports.php:1325
msgid "Sequence"
msgstr "配列"

#: automation_snmp.php:420 lib/html_reports.php:697
#, fuzzy
msgid "Sequence of Item."
msgstr "項目のシーケンス"

#: automation_snmp.php:462
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Option Set [edit: %s]"
msgstr "SNMPオプションセット[編集：％s]"

#: automation_snmp.php:464
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set [new]"
msgstr "SNMPオプションセット[new]"

#: automation_snmp.php:476
#, fuzzy
msgid "Fill in the name of this SNMP Option Set."
msgstr "このSNMPオプションセットの名前を入力してください。"

#: automation_snmp.php:501 automation_snmp.php:650
#, fuzzy
msgid "Automation SNMP Options"
msgstr "自動化SNMPオプション"

#: automation_snmp.php:504 cdef.php:612 lib/api_automation.php:1287
#: lib/api_automation.php:1349 lib/api_automation.php:1415
#: lib/html_reports.php:1324 vdef.php:595
msgid "Item"
msgstr "項目"

#: automation_snmp.php:505 include/auth.php:303 include/global_settings.php:581
#: permission_denied.php:59 plugins.php:461
msgid "Version"
msgstr "バージョン"

#: automation_snmp.php:506 include/global_settings.php:588
msgid "Community"
msgstr "コミュニティ"

#: automation_snmp.php:507 lib/functions.php:3936
msgid "Port"
msgstr "ポート"

#: automation_snmp.php:508 include/global_settings.php:663
msgid "Timeout"
msgstr "タイムアウト"

#: automation_snmp.php:509 include/global_settings.php:671
msgid "Retries"
msgstr "再試行"

#: automation_snmp.php:510
#, fuzzy
msgid "Max OIDS"
msgstr "最大OIDS"

#: automation_snmp.php:511
#, fuzzy
msgid "Auth Username"
msgstr "認証ユーザー名"

#: automation_snmp.php:512
#, fuzzy
msgid "Auth Password"
msgstr "認証パスワード"

#: automation_snmp.php:513
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol"
msgstr "認証プロトコル"

#: automation_snmp.php:514
#, fuzzy
msgid "Priv Passphrase"
msgstr "特権パスフレーズ"

#: automation_snmp.php:515
#, fuzzy
msgid "Priv Protocol"
msgstr "特権プロトコル"

#: automation_snmp.php:516
msgid "Context"
msgstr "属性"

#: automation_snmp.php:517 data_queries.php:1142 utilities.php:1715
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: automation_snmp.php:527 lib/api_automation.php:1304
#: lib/api_automation.php:1366 lib/api_automation.php:1434
#, fuzzy, php-format
msgid "Item#%d"
msgstr "商品番号％d"

#: automation_snmp.php:529
msgid "none"
msgstr "なし"

#: automation_snmp.php:544 automation_templates.php:524 cdef.php:639
#: color_templates.php:111 data_queries.php:810 data_queries.php:910
#: lib/api_automation.php:1314 lib/api_automation.php:1376
#: lib/api_automation.php:1444 lib/html.php:1186 lib/html_reports.php:1399
#: lib/html_reports.php:1401 tree.php:2081 tree.php:2088 vdef.php:624
msgid "Move Down"
msgstr "下へ"

#: automation_snmp.php:550 automation_templates.php:530 cdef.php:645
#: color_templates.php:117 data_queries.php:815 data_queries.php:915
#: lib/api_automation.php:1320 lib/api_automation.php:1382
#: lib/api_automation.php:1450 lib/html.php:1191 lib/html_reports.php:1401
#: lib/html_reports.php:1403 tree.php:2085 tree.php:2089 vdef.php:630
msgid "Move Up"
msgstr "上へムーブ"

#: automation_snmp.php:564
#, fuzzy
msgid "No SNMP Items"
msgstr "SNMP項目なし"

#: automation_snmp.php:600
#, fuzzy
msgid "Delete SNMP Option Item"
msgstr "SNMPオプション項目の削除"

#: automation_snmp.php:665
#, fuzzy
msgid "SNMP Rules"
msgstr "SNMPルール"

#: automation_snmp.php:757
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Sets"
msgstr "SNMPオプションセット"

#: automation_snmp.php:766
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set"
msgstr "SNMPオプションセット"

#: automation_snmp.php:767
#, fuzzy
msgid "Networks Using"
msgstr "ネットワーク"

#: automation_snmp.php:768
#, fuzzy
msgid "SNMP Entries"
msgstr "SNMPエントリ"

#: automation_snmp.php:769
#, fuzzy
msgid "V1 Entries"
msgstr "V1エントリー"

#: automation_snmp.php:770
#, fuzzy
msgid "V2 Entries"
msgstr "V2エントリー"

#: automation_snmp.php:771
#, fuzzy
msgid "V3 Entries"
msgstr "V3エントリー"

#: automation_snmp.php:791
#, fuzzy
msgid "No SNMP Option Sets Found"
msgstr "SNMPオプションセットが見つかりません"

#: automation_templates.php:162
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling Automation Template(s)."
msgstr "[続行]をクリックして、Folling自動化テンプレートを削除します。"

#: automation_templates.php:167
#, fuzzy
msgid "Delete Automation Template(s)"
msgstr "自動化テンプレートを削除"

#: automation_templates.php:274 include/global_arrays.php:1226
#: include/global_form.php:1172 include/global_form.php:1577
#: lib/html_reports.php:623
msgid "Device Template"
msgstr "デバイステンプレート"

#: automation_templates.php:275
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template that Devices will be matched to."
msgstr "デバイスを照合するデバイステンプレートを選択します。"

#: automation_templates.php:282
#, fuzzy
msgid "Choose the Availability Method to use for Discovered Devices."
msgstr "検出されたデバイスに使用する可用性方法を選択します。"

#: automation_templates.php:289 automation_templates.php:493
#, fuzzy
msgid "System Description Match"
msgstr "システム記述の一致"

#: automation_templates.php:290
#, fuzzy
msgid "This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression."
msgstr "これは、この自動化テンプレートとペアにするためにデバイスのsysDescr文字列と照合される一意の文字列です。任意のSQL Where式に加えて、任意のPerl正規表現を使用できます。"

#: automation_templates.php:296 automation_templates.php:494
#, fuzzy
msgid "System Name Match"
msgstr "システム名の一致"

#: automation_templates.php:297
#, fuzzy
msgid "This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression."
msgstr "これは、この自動化テンプレートとペアにするためにデバイスのsysName文字列と照合される一意の文字列です。任意のSQL Where式に加えて、任意のPerl正規表現を使用できます。"

#: automation_templates.php:303
#, fuzzy
msgid "System OID Match"
msgstr "システムOIDの一致"

#: automation_templates.php:304
#, fuzzy
msgid "This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression."
msgstr "これは、この自動化テンプレートとペアにするためにデバイスのsysOid文字列と照合される一意の文字列です。任意のSQL Where式に加えて、任意のPerl正規表現を使用できます。"

#: automation_templates.php:329
#, fuzzy, php-format
msgid "Automation Templates [edit: %s]"
msgstr "自動化テンプレート[編集：％s]"

#: automation_templates.php:331
#, fuzzy
msgid "Automation Templates for [Deleted Template]"
msgstr "[削除済みテンプレート]の自動化テンプレート"

#: automation_templates.php:334
#, fuzzy
msgid "Automation Templates [new]"
msgstr "自動化テンプレート[new]"

#: automation_templates.php:384
#, fuzzy
msgid "Device Automation Templates"
msgstr "デバイス自動化テンプレート"

#: automation_templates.php:491 data_sources.php:1633 user_admin.php:1439
#: user_group_admin.php:1123
msgid "Template Name"
msgstr "テンプレート名"

#: automation_templates.php:495
#, fuzzy
msgid "System ObjectId Match"
msgstr "システムObjectIdの一致"

#: automation_templates.php:499 data_queries.php:779 data_queries.php:877
#: links.php:384 tree.php:2027
msgid "Order"
msgstr "注文"

#: automation_templates.php:509
#, fuzzy
msgid "Unknown Template"
msgstr "未知のテンプレート"

#: automation_templates.php:544
#, fuzzy
msgid "No Automation Device Templates Found"
msgstr "自動化デバイステンプレートが見つかりません"

#: automation_tree_rules.php:258
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Rule(s)."
msgstr "次のルールを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: automation_tree_rules.php:265
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Rules."
msgstr "次のルールを複製するには、[続行]をクリックします。オプションで新しいルールのタイトルフォーマットを変更できます。"

#: automation_tree_rules.php:394
#, fuzzy
msgid "Created Trees"
msgstr "作成された木"

#: automation_tree_rules.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?"
msgstr "ルール &#39;％s&#39;を削除してよろしいですか？"

#: automation_tree_rules.php:544
#, fuzzy
msgid "Eligible Objects"
msgstr "対象となるオブジェクト"

#: automation_tree_rules.php:557
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "ツリールールの選択[編集：％s]"

#: automation_tree_rules.php:559
#, fuzzy
msgid "Tree Rules Selection [new]"
msgstr "ツリールールの選択[new]"

#: automation_tree_rules.php:610
#, fuzzy
msgid "Object Selection Criteria"
msgstr "オブジェクト選択基準"

#: automation_tree_rules.php:616
#, fuzzy
msgid "Tree Creation Criteria"
msgstr "ツリー作成基準"

#: automation_tree_rules.php:703
#, fuzzy
msgid "Change Leaf Type"
msgstr "葉の種類を変更"

#: automation_tree_rules.php:706 lib/installer.php:3600 utilities.php:2162
#: utilities.php:2163 utilities.php:2166 utilities.php:2167
msgid "WARNING:"
msgstr "警告:"

#: automation_tree_rules.php:707
#, fuzzy
msgid "You are changing the leaf type to \"Device\" which does not support Graph-based object matching/creation."
msgstr "グラフベースのオブジェクトのマッチング/作成をサポートしていないリーフタイプを &quot;Device&quot;に変更しています。"

#: automation_tree_rules.php:708
#, fuzzy
msgid "By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed and will not be recoverable."
msgstr "リーフタイプを変更すると、無効なルールはすべて自動的に削除され、回復できなくなります。"

#: automation_tree_rules.php:709
msgid "Are you sure you wish to continue?"
msgstr "本当に続行してもよろしいですか ?"

#: automation_tree_rules.php:801 automation_tree_rules.php:826
#: automation_tree_rules.php:926 include/global_arrays.php:909
#: include/global_arrays.php:2610
#, fuzzy
msgid "Tree Rules"
msgstr "ツリールール"

#: automation_tree_rules.php:937
#, fuzzy
msgid "Hook into Tree"
msgstr "木に引っ掛ける"

#: automation_tree_rules.php:938
#, fuzzy
msgid "At Subtree"
msgstr "サブツリーで"

#: automation_tree_rules.php:939
#, fuzzy
msgid "This Type"
msgstr "このタイプ"

#: automation_tree_rules.php:940
#, fuzzy
msgid "Using Grouping"
msgstr "グループ化を使用する"

#: automation_tree_rules.php:949
msgid "ROOT"
msgstr "根(植物)"

#: automation_tree_rules.php:965
#, fuzzy
msgid "No Tree Rules Found"
msgstr "ツリールールが見つかりません"

#: cdef.php:277
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following CDEFs."
msgstr[0] "次のCDEFを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: cdef.php:282
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF"
msgid_plural "Delete CDEFs"
msgstr[0] "CDEFを削除"

#: cdef.php:286
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change the title format for the new CDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change the title format for the new CDEFs."
msgstr[0] "次のCDEFを複製するには、[続行]をクリックします。新しいCDEFのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: cdef.php:288 color_templates.php:243 data_source_profiles.php:290
#: data_templates.php:389 graph_templates.php:352 host_templates.php:276
#: vdef.php:276
msgid "Title Format:"
msgstr "題名の書式:"

#: cdef.php:293
#, fuzzy
msgid "Duplicate CDEF"
msgid_plural "Duplicate CDEFs"
msgstr[0] "CDEFが重複しています"

#: cdef.php:342
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF Item."
msgstr "次のCDEFアイテムを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: cdef.php:343
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Name: %s"
msgstr "CDEF名：％s"

#: cdef.php:350
#, fuzzy
msgid "Remove CDEF Item"
msgstr "CDEFアイテムを削除"

#: cdef.php:438
#, fuzzy
msgid "CDEF Preview"
msgstr "CDEFプレビュー"

#: cdef.php:449
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Items [edit: %s]"
msgstr "CDEFアイテム[編集：％s]"

#: cdef.php:462
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Type"
msgstr "CDEF項目タイプ"

#: cdef.php:463
#, fuzzy
msgid "Choose what type of CDEF item this is."
msgstr "これがCDEFアイテムの種類を選択してください。"

#: cdef.php:469
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Value"
msgstr "CDEFアイテム値"

#: cdef.php:470
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this CDEF item."
msgstr "このCDEF項目の値を入力してください。"

#: cdef.php:586
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF [edit: %s]"
msgstr "CDEF [編集：％s]"

#: cdef.php:588
#, fuzzy
msgid "CDEF [new]"
msgstr "CDEF [新規]"

#: cdef.php:609 include/global_arrays.php:1980
msgid "CDEF Items"
msgstr "CDEF 項目"

#: cdef.php:613 vdef.php:596
#, fuzzy
msgid "Item Value"
msgstr "項目値"

#: cdef.php:630 vdef.php:615
#, fuzzy, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "商品番号％d"

#: cdef.php:690
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF Item"
msgstr "CDEFアイテムを削除"

#: cdef.php:747 cdef.php:762 cdef.php:884 include/global_arrays.php:914
#: include/global_arrays.php:1962
msgid "CDEFs"
msgstr "CDEF"

#: cdef.php:893
#, fuzzy
msgid "CDEF Name"
msgstr "CDEF名"

#: cdef.php:893 data_source_profiles.php:1018
#, fuzzy
msgid "The name of this CDEF."
msgstr "この CDEF の名前です。"

#: cdef.php:894
#, fuzzy
msgid "CDEFs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr "使用中のCDEFは削除できません。使用中は、グラフまたはグラフテンプレートによって参照されていると定義されます。"

#: cdef.php:895
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this CDEF."
msgstr "このCDEFを使用しているグラフの数。"

#: cdef.php:896 color.php:704 data_input.php:910 data_queries.php:1401
#: data_source_profiles.php:1054 gprint_presets.php:408 vdef.php:888
#, fuzzy
msgid "Templates Using"
msgstr "使用しているテンプレート"

#: cdef.php:896
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this CDEF."
msgstr "このCDEFを使用しているグラフテンプレートの数。"

#: cdef.php:918
#, fuzzy
msgid "No CDEFs"
msgstr "CDEF"

#: clog.php:34 clog_user.php:33
#, fuzzy
msgid "FATAL: YOU DO NOT HAVE ACCESS TO THIS AREA OF CACTI"
msgstr "致命的：あなたはこの区域のCACTIにアクセスできない"

#: color.php:170
#, fuzzy
msgid "Unnamed Color"
msgstr "無名の色"

#: color.php:187
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Colors"
msgstr[0] "次の色を削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: color.php:192
#, fuzzy
msgid "Delete Color"
msgid_plural "Delete Colors"
msgstr[0] "色を削除"

#: color.php:352
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cactiは以下の商品を輸入しています："

#: color.php:366 color.php:569
#, fuzzy
msgid "Import Colors"
msgstr "色をインポート"

#: color.php:369
#, fuzzy
msgid "Import Colors from Local File"
msgstr "ローカルファイルからの色のインポート"

#: color.php:370
#, fuzzy
msgid "Please specify the location of the CSV file containing your Color information."
msgstr "色情報を含むCSVファイルの場所を指定してください。"

#: color.php:374 lib/html_form.php:502
#, fuzzy
msgid "Select a File"
msgstr "ファイルを選択"

#: color.php:381
#, fuzzy
msgid "Overwrite Existing Data?"
msgstr "既存のデータを上書きしますか？"

#: color.php:382
#, fuzzy
msgid "Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows."
msgstr "インポートプロセスで既存のデータを上書きすることを許可する必要がありますか？注意してください、これは古い行を削除することを意味するのではなく、重複行を更新するだけです。"

#: color.php:385
#, fuzzy
msgid "Allow Existing Rows to be Updated?"
msgstr "既存の行を更新することを許可しますか？"

#: color.php:390
#, fuzzy
msgid "Required File Format Notes"
msgstr "必要なファイル形式"

#: color.php:393
#, fuzzy
msgid "The file must contain a header row with the following column headings."
msgstr "ファイルには、次の列見出しを持つヘッダー行が含まれている必要があります。"

#: color.php:395
#, fuzzy
msgid "<strong>name</strong> - The Color Name"
msgstr "<strong>name</strong> - カラーネーム"

#: color.php:396
#, fuzzy
msgid "<strong>hex</strong> - The Hex Value"
msgstr "<strong>hex</strong> - <strong>16進値</strong>"

#: color.php:417
#, fuzzy, php-format
msgid "Colors [edit: %s]"
msgstr "色[編集：％s]"

#: color.php:419
#, fuzzy
msgid "Colors [new]"
msgstr "色[新しい]"

#: color.php:520 color.php:535 color.php:689 include/global_arrays.php:916
#: include/global_arrays.php:2028
msgid "Colors"
msgstr "色"

#: color.php:552
msgid "Named Colors"
msgstr "Named Colors (名前のある色)"

#: color.php:569 lib/html_form.php:1301
msgid "Import"
msgstr "インポート"

#: color.php:570
#, fuzzy
msgid "Export Colors"
msgstr "色をエクスポート"

#: color.php:698 color_templates.php:75
msgid "Hex"
msgstr "16進数"

#: color.php:698
#, fuzzy
msgid "The Hex Value for this Color."
msgstr "この色の16進値。"

#: color.php:699
#, fuzzy
msgid "Color Name"
msgstr "色の名前"

#: color.php:699
#, fuzzy
msgid "The name of this Color definition."
msgstr "このカラー定義の名前。"

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "Is this color a named color which are read only."
msgstr "この色は読み取り専用の名前付きの色です。"

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "Named Color"
msgstr "指定色"

#: color.php:701 color_templates.php:74 include/global_arrays.php:902
#: include/global_form.php:941 include/global_form.php:2012
msgid "Color"
msgstr "色"

#: color.php:701
#, fuzzy
msgid "The Color as shown on the screen."
msgstr "画面に表示される色"

#: color.php:702
#, fuzzy
msgid "Colors in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced either by a Graph or a Graph Template."
msgstr "使用中の色は削除できません。使用中は、グラフまたはグラフテンプレートのいずれかによって参照されていると定義されています。"

#: color.php:703
#, fuzzy
msgid "The number of Graph using this Color."
msgstr "この色を使用しているグラフの数。"

#: color.php:704
#, fuzzy
msgid "The number of Graph Templates using this Color."
msgstr "この色を使用しているグラフテンプレートの数。"

#: color.php:734
#, fuzzy
msgid "No Colors Found"
msgstr "色が見つかりません"

#: color_templates.php:30
#, fuzzy
msgid "Sync Aggregates"
msgstr "集合体"

#: color_templates.php:73
#, fuzzy
msgid "Color Item"
msgstr "カラーアイテム"

#: color_templates.php:94 lib/api_aggregate.php:1795 lib/api_aggregate.php:1798
#: lib/api_aggregate.php:1803 lib/html.php:1123 lib/html_reports.php:1390
#, fuzzy, php-format
msgid "Item # %d"
msgstr "商品番号％d"

#: color_templates.php:133 graph_templates_inputs.php:232
#: lib/api_aggregate.php:1855 lib/html.php:1205
#, fuzzy
msgid "No Items"
msgstr "アイテム"

#: color_templates.php:232
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Color Templates"
msgstr[0] "次のカラーテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: color_templates.php:237
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template"
msgid_plural "Delete Color Templates"
msgstr[0] "カラーテンプレートを削除"

#: color_templates.php:241
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can optionally change the title format for the new color template."
msgid_plural "Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally change the title format for the new color templates."
msgstr[0] "次のカラーテンプレートを複製するには、[続行]をクリックします。新しいカラーテンプレートのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: color_templates.php:249
#, fuzzy
msgid "Duplicate Color Template"
msgid_plural "Duplicate Color Templates"
msgstr[0] "カラーテンプレートの複製"

#: color_templates.php:253
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Synchronize all Aggregate Graphs with the selected Color Template."
msgid_plural "Click 'Continue' to Syncrhonize all Aggregate Graphs with the selected Color Templates."
msgstr[0] "選択したグラフから集約グラフを作成するには、[続行]をクリックします。"

#: color_templates.php:258
#, fuzzy
msgid "Synchronize Color Template"
msgid_plural "Synchronize Color Templates"
msgstr[0] "グラフをグラフテンプレートに同期させる"

#: color_templates.php:295
#, fuzzy
msgid "Color Template Items [new]"
msgstr "カラーテンプレートアイテム[new]"

#: color_templates.php:311
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit: %s]"
msgstr "カラーテンプレートアイテム[編集：％s]"

#: color_templates.php:345
#, fuzzy
msgid "Delete Color Item"
msgstr "カラーアイテムを削除"

#: color_templates.php:375
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template [edit: %s]"
msgstr "カラーテンプレート[編集：％s]"

#: color_templates.php:377
#, fuzzy
msgid "Color Template [new]"
msgstr "カラーテンプレート[new]"

#: color_templates.php:453
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template '%s' had %d Aggregate Templates pushed out and %d Non-Templated Aggregates pushed out"
msgstr "カラーテンプレート '％s'には％d個の集約テンプレートがプッシュされ、％d個の非テンプレート集約がプッシュされました"

#: color_templates.php:455
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template '%s' had no Aggregate Templates or Graphs using this Color Template."
msgstr "カラーテンプレート '％s'には、このカラーテンプレートを使用した集計テンプレートまたはグラフがありませんでした。"

#: color_templates.php:511 color_templates.php:524 color_templates.php:619
#: include/global_arrays.php:2508
#, fuzzy
msgid "Color Templates"
msgstr "カラーテンプレート"

#: color_templates.php:629
#, fuzzy
msgid "Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by an Aggregate Template."
msgstr "使用中のカラーテンプレートは削除できません。使用中は、集約テンプレートによって参照されていると定義されています。"

#: color_templates.php:654
#, fuzzy
msgid "No Color Templates Found"
msgstr "カラーテンプレートが見つかりません"

#: color_templates_items.php:257
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template Color."
msgstr "次のカラーテンプレートの色を削除するには、[続行]をクリックします。"

#: color_templates_items.php:258
#, fuzzy
msgid "Color Name:"
msgstr "カラー名："

#: color_templates_items.php:259
#, fuzzy
msgid "Color Hex:"
msgstr "カラー六角："

#: color_templates_items.php:265
#, fuzzy
msgid "Remove Color Item"
msgstr "カラーアイテムを削除"

#: color_templates_items.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit Report Item: %s]"
msgstr "カラーテンプレートアイテム[レポートアイテムを編集：％s]"

#: color_templates_items.php:324
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [new Report Item: %s]"
msgstr "カラーテンプレートアイテム[新しいレポートアイテム：％s]"

#: data_debug.php:30
#, fuzzy
msgid "Run Check"
msgstr "実行チェック"

#: data_debug.php:31
#, fuzzy
msgid "Delete Check"
msgstr "チェックを削除"

#: data_debug.php:50
#, fuzzy
msgid "Data Source debug started."
msgstr "データソースのデバッグ"

#: data_debug.php:53
#, fuzzy
msgid "Data Source debug received an invalid Data Source ID."
msgstr "データソースデバッグは無効なデータソースIDを受け取りました。"

#: data_debug.php:62
#, fuzzy
msgid "All RRDfile repairs succeeded."
msgstr "RRDファイルの修復はすべて成功しました。"

#: data_debug.php:64
#, fuzzy
msgid "One or more RRDfile repairs failed.  See Cacti log for errors."
msgstr "1つ以上のRRDファイルの修復に失敗しました。エラーについてはCactiログを参照してください。"

#: data_debug.php:72
#, fuzzy
msgid "Automatic Data Source debug being rerun after repair."
msgstr "修復後に自動データソースデバッグが再実行されています。"

#: data_debug.php:76
#, fuzzy
msgid "Data Source repair received an invalid Data Source ID."
msgstr "データソース修復は無効なデータソースIDを受け取りました。"

#: data_debug.php:329 data_debug.php:806 data_queries.php:733
#: data_sources.php:979 data_templates.php:596 graphs_items.php:463
#: include/global_arrays.php:900 include/global_form.php:926
#: lib/api_aggregate.php:1709 lib/html.php:1083
msgid "Data Source"
msgstr "データソース"

#: data_debug.php:331
#, fuzzy
msgid "The Data Source to Debug"
msgstr "デバッグするデータソース"

#: data_debug.php:334 utilities.php:684 utilities.php:803
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: data_debug.php:336
#, fuzzy
msgid "The User who requested the Debug."
msgstr "デバッグを要求したユーザー。"

#: data_debug.php:339
msgid "Started"
msgstr "始めた"

#: data_debug.php:342
#, fuzzy
msgid "The Date that the Debug was Started."
msgstr "デバッグが開始された日付。"

#: data_debug.php:348
#, fuzzy
msgid "The Data Source internal ID."
msgstr "データソースの内部ID。"

#: data_debug.php:354
#, fuzzy
msgid "The Status of the Data Source Debug Check."
msgstr "データソースデバッグチェックのステータス。"

#: data_debug.php:357 lib/installer.php:2200 lib/installer.php:2232
msgid "Writable"
msgstr "書き込み可能(R)"

#: data_debug.php:360
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access."
msgstr "データコレクタまたはWebサイトに書き込みアクセス権があるかどうかを確認します。"

#: data_debug.php:363
msgid "Exists"
msgstr "存在"

#: data_debug.php:366
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is located in the Poller Cache."
msgstr "データソースがポーラーキャッシュにあるかどうかを確認します。"

#: data_debug.php:369 data_sources.php:1627 data_templates.php:1131
#: plugins.php:37 plugins.php:358
msgid "Active"
msgstr "操作"

#: data_debug.php:372
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is Enabled."
msgstr "データソースが有効かどうかを判断します。"

#: data_debug.php:375
#, fuzzy
msgid "RRD Match"
msgstr "RRDマッチ"

#: data_debug.php:378
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile matches the Data Source Template."
msgstr "RRDファイルがデータソーステンプレートと一致するかどうかを確認します。"

#: data_debug.php:381
#, fuzzy
msgid "Valid Data"
msgstr "有効データ"

#: data_debug.php:384
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been getting good recent Data."
msgstr "RRDファイルが最新のDataになっているかどうかを確認します。"

#: data_debug.php:387
#, fuzzy
msgid "RRD Updated"
msgstr "RRDが更新されました"

#: data_debug.php:390
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been writted to properly."
msgstr "RRDファイルが正しく書き込まれたかどうかを確認します。"

#: data_debug.php:393 data_debug.php:557 data_debug.php:736
msgid "Issues"
msgstr "イシュー"

#: data_debug.php:396
#, fuzzy
msgid "Summary of issues found for the Data Source."
msgstr "データソースについて見つかった要約の問題。"

#: data_debug.php:509 data_debug.php:1057 data_sources.php:1429
#: data_sources.php:1587 host.php:1653 include/global_arrays.php:889
#: include/global_arrays.php:934 include/global_arrays.php:2112
#: lib/api_automation.php:284 user_admin.php:1291 user_group_admin.php:980
#: utilities.php:319
msgid "Data Sources"
msgstr "データソース"

#: data_debug.php:560 data_debug.php:1023
#, fuzzy
msgid "Not Debugging"
msgstr "デバッキング"

#: data_debug.php:576
#, fuzzy
msgid "No Checks"
msgstr "チェックなし"

#: data_debug.php:633 data_debug.php:638
#, fuzzy
msgid "Not Checked Yet"
msgstr "チェックなし"

#: data_debug.php:656
#, fuzzy
msgid "Issues found!  Waiting on RRDfile update"
msgstr "問題が見つかりました！ RRDファイルの更新待ち"

#: data_debug.php:659
#, fuzzy
msgid "No Initial found!  Waiting on RRDfile update"
msgstr "頭文字が見つかりません！ RRDファイルの更新待ち"

#: data_debug.php:663
#, fuzzy
msgid "Waiting on analysis and RRDfile update"
msgstr "RRDファイルは更新されましたか？"

#: data_debug.php:670
#, fuzzy
msgid "RRDfile Owner"
msgstr "RRDファイルの所有者"

#: data_debug.php:675
#, fuzzy
msgid "Website runs as"
msgstr "ウェブサイトは"

#: data_debug.php:680
#, fuzzy
msgid "Poller runs as"
msgstr "ポーラーは"

#: data_debug.php:685
#, fuzzy
msgid "Is RRA Folder writeable by poller?"
msgstr "RRAフォルダーはポーラーによって書き込み可能ですか？"

#: data_debug.php:690
#, fuzzy
msgid "Is RRDfile writeable by poller?"
msgstr "RRDfileはポーラーによって書き込み可能ですか？"

#: data_debug.php:695
#, fuzzy
msgid "Does the RRDfile Exist?"
msgstr "RRDファイルは存在しますか？"

#: data_debug.php:700
#, fuzzy
msgid "Is the Data Source set as Active?"
msgstr "データソースはアクティブに設定されていますか？"

#: data_debug.php:705
#, fuzzy
msgid "Did the poller receive valid data?"
msgstr "ポーラーは有効なデータを受信しましたか？"

#: data_debug.php:710
#, fuzzy
msgid "Was the RRDfile updated?"
msgstr "RRDファイルは更新されましたか？"

#: data_debug.php:716
#, fuzzy
msgid "First Check TimeStamp"
msgstr "ファーストチェックタイムスタンプ"

#: data_debug.php:721
#, fuzzy
msgid "Second Check TimeStamp"
msgstr "セカンドチェックタイムスタンプ"

#: data_debug.php:726
#, fuzzy
msgid "Were we able to convert the title?"
msgstr "タイトルを変換できましたか？"

#: data_debug.php:731
#, fuzzy
msgid "Data Source matches the RRDfile?"
msgstr "データソースはポーリングされませんでした"

#: data_debug.php:745
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s"
msgstr "データソーストラブルシューター[％s]"

#: data_debug.php:745 data_debug.php:747
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "更新"

#: data_debug.php:747
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s"
msgstr "データソーストラブルシューター[％s]"

#: data_debug.php:749
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]"
msgstr "データソーストラブルシューター[％s]"

#: data_debug.php:749
#, fuzzy
msgid "Rerun Analysis"
msgstr "再解析"

#: data_debug.php:754
msgid "Check"
msgstr "チェック"

#: data_debug.php:755 include/global_form.php:984 lib/rrd.php:2893
#: utilities.php:2494
msgid "Value"
msgstr "値"

#: data_debug.php:756
msgid "Results"
msgstr "結果"

#: data_debug.php:767
#, fuzzy
msgid "<not set>"
msgstr "デフォルト設定"

#: data_debug.php:802 data_debug.php:853
#, fuzzy
msgid "Data Source Repair Recommendations"
msgstr "データソースフィールド"

#: data_debug.php:807
msgid "Issue"
msgstr "問題"

#: data_debug.php:819
#, fuzzy, php-format
msgid "For attrbitute '%s', issue found '%s'"
msgstr "属性 '％s'の場合、問題により '％s'が見つかりました"

#: data_debug.php:834
#, fuzzy
msgid "Apply Suggested Fixes"
msgstr "推奨名を再適用"

#: data_debug.php:834
#, fuzzy, php-format
msgid "Repair Steps [ %s ]"
msgstr "修復手順[％s]"

#: data_debug.php:836
#, fuzzy
msgid "Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]"
msgstr "修復手順[コマンドラインから修正を実行]"

#: data_debug.php:839
msgid "Command"
msgstr "コマンド"

#: data_debug.php:855
#, fuzzy
msgid "Waiting on Data Source Check to Complete"
msgstr "データソースチェックが完了するのを待機しています"

#: data_debug.php:943
msgid "All Devices"
msgstr "すべてのデバイス"

#: data_debug.php:943
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ %s ]"
msgstr "データソーストラブルシューター[％s]"

#: data_debug.php:943
msgid "No Device"
msgstr "デバイスがありません"

#: data_debug.php:982
#, fuzzy
msgid "Delete All Checks"
msgstr "チェックを削除"

#: data_debug.php:990 data_sources.php:1382 data_templates.php:919
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

#: data_debug.php:994 data_debug.php:1010 data_debug.php:1021
#: data_sources.php:1386 data_sources.php:1403 data_sources.php:1414
#: data_templates.php:923 graphs_new.php:377 host.php:1550
#: lib/clog_webapi.php:536 lib/html.php:179 lib/html_reports.php:600
#: plugins.php:356 settings.php:470 settings.php:489 settings.php:515
#: tree.php:791 utilities.php:688 utilities.php:1101
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: data_debug.php:1011 utilities.php:710 utilities.php:841
msgid "Failed"
msgstr "失敗"

#: data_debug.php:1017 data_debug.php:1022
msgid "Debugging"
msgstr "デバッキング"

#: data_input.php:291
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgstr[0] "次のデータ入力方法を削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: data_input.php:298
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can optionally change the title format for the new Data Input Method(s)."
msgstr "次のデータ入力方法を複製するには、[続行]をクリックします。必要に応じて、新しいデータ入力方法のタイトルフォーマットを変更できます。"

#: data_input.php:300
#, fuzzy
msgid "Input Name:"
msgstr "入力名："

#: data_input.php:305
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Method"
msgid_plural "Delete Data Input Methods"
msgstr[0] "データ入力方法の削除"

#: data_input.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Field."
msgstr "[続行]をクリックして、次のデータ入力フィールドを削除します。"

#: data_input.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Field Name: %s"
msgstr "フィールド名：％s"

#: data_input.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Friendly Name: %s"
msgstr "フレンドリ名：％s"

#: data_input.php:358 host_templates.php:345 host_templates.php:408
#, fuzzy
msgid "Remove Data Input Field"
msgstr "データ入力フィールドを削除"

#: data_input.php:468
#, fuzzy
msgid "This script appears to have no input values, therefore there is nothing to add."
msgstr "このスクリプトには入力値がないように見えるため、追加するものはありません。"

#: data_input.php:474
#, fuzzy, php-format
msgid "Output Fields [edit: %s]"
msgstr "出力フィールド[編集：％s]"

#: data_input.php:475 include/global_form.php:616
#, fuzzy
msgid "Output Field"
msgstr "出力フィールド"

#: data_input.php:477
#, fuzzy, php-format
msgid "Input Fields [edit: %s]"
msgstr "入力フィールド[編集：％s]"

#: data_input.php:478
msgid "Input Field"
msgstr "入力フィールド"

#: data_input.php:560
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Input Methods [edit: %s]"
msgstr "データ入力方法[編集：％s]"

#: data_input.php:564
#, fuzzy
msgid "Data Input Methods [new]"
msgstr "データ入力方法[new]"

#: data_input.php:581 include/global_arrays.php:449
#, fuzzy
msgid "SNMP Query"
msgstr "SNMPクエリ"

#: data_input.php:584 include/global_arrays.php:451
#, fuzzy
msgid "Script Query"
msgstr "スクリプトクエリ"

#: data_input.php:587 include/global_arrays.php:453
#, fuzzy
msgid "Script Query - Script Server"
msgstr "スクリプトクエリ - スクリプトサーバー"

#: data_input.php:595
#, fuzzy
msgid "White List Verification Succeeded."
msgstr "ホワイトリストの検証に成功しました。"

#: data_input.php:597
#, fuzzy
msgid "White List Verification Failed.  Run CLI script input_whitelist.php to correct."
msgstr "ホワイトリストの検証に失敗しました。修正するためにCLIスクリプトinput_whitelist.phpを実行してください。"

#: data_input.php:599
#, fuzzy
msgid "Input String does not exist in White List.  Run CLI script input_whitelist.php to correct."
msgstr "入力文字列がホワイトリストに存在しません。修正するためにCLIスクリプトinput_whitelist.phpを実行してください。"

#: data_input.php:614
msgid "Input Fields"
msgstr "入力項目"

#: data_input.php:618 data_input.php:679 include/global_form.php:421
msgid "Friendly Name"
msgstr "フレンドリーな名前"

#: data_input.php:619
msgid "Field Order"
msgstr "項目の並び順"

#: data_input.php:663
#, fuzzy
msgid "(Not In Use)"
msgstr "（使用されていません）"

#: data_input.php:672
#, fuzzy
msgid "No Input Fields"
msgstr "入力項目"

#: data_input.php:676
msgid "Output Fields"
msgstr "出力項目"

#: data_input.php:680
#, fuzzy
msgid "Update RRA"
msgstr "RRAを更新する"

#: data_input.php:706
#, fuzzy
msgid "Output Fields can not be removed when Data Sources are present"
msgstr "データソースが存在する場合、出力フィールドは削除できません"

#: data_input.php:715
#, fuzzy
msgid "No Output Fields"
msgstr "出力項目"

#: data_input.php:738 host_templates.php:621
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Field"
msgstr "データ入力フィールドの削除"

#: data_input.php:795 include/global_arrays.php:895
#: include/global_arrays.php:1091 include/global_arrays.php:2166
msgid "Data Input Methods"
msgstr "データの入力方法"

#: data_input.php:810 data_input.php:898
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "データの入力方法"

#: data_input.php:907
#, fuzzy
msgid "Data Input Name"
msgstr "データ入力名"

#: data_input.php:907
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Input Method."
msgstr "このデータ入力方式の名前。"

#: data_input.php:908
#, fuzzy
msgid "Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced either by a Data Source or a Data Template."
msgstr "使用中のデータ入力は削除できません。使用中は、データソースまたはデータテンプレートのいずれかによって参照されていると定義されています。"

#: data_input.php:909 data_source_profiles.php:1048 data_templates.php:1077
#, fuzzy
msgid "Data Sources Using"
msgstr "使用しているデータソース"

#: data_input.php:909
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources that use this Data Input Method."
msgstr "このデータ入力方式を使用するデータソースの数。"

#: data_input.php:910
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates that use this Data Input Method."
msgstr "このデータ入力方法を使用するデータテンプレートの数。"

#: data_input.php:911 data_queries.php:1407 include/global_arrays.php:1218
#: include/global_form.php:540 include/global_form.php:1332
msgid "Data Input Method"
msgstr "データの入力方法"

#: data_input.php:911
#, fuzzy
msgid "The method used to gather information for this Data Input Method."
msgstr "このデータ入力方式に関する情報を収集するために使用される方式。"

#: data_input.php:934
#, fuzzy
msgid "No Data Input Methods Found"
msgstr "データ入力方法が見つかりません"

#: data_queries.php:406
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Queries."
msgstr[0] "次のデータクエリを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: data_queries.php:412
#, fuzzy
msgid "Delete Data Query"
msgid_plural "Delete Data Query"
msgstr[0] "データ削除クエリ"

#: data_queries.php:569
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association."
msgstr "[続行]をクリックして、次のデータクエリグラフの関連付けを削除します。"

#: data_queries.php:570
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Name: %s"
msgstr "グラフ名：％s"

#: data_queries.php:576 vdef.php:337
#, fuzzy
msgid "Remove VDEF Item"
msgstr "VDEFアイテムを削除"

#: data_queries.php:650
#, fuzzy, php-format
msgid "Associated Graph/Data Templates [edit: %s]"
msgstr "関連付けられたグラフ/データテンプレート[編集：％s]"

#: data_queries.php:652
#, fuzzy
msgid "Associated Graph/Data Templates [new]"
msgstr "関連付けられたグラフ/データテンプレート[編集：％s]"

#: data_queries.php:687
#, fuzzy
msgid "Associated Data Templates"
msgstr "関連データテンプレート"

#: data_queries.php:703
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template - %s"
msgstr "データテンプレート - ％s"

#: data_queries.php:754
#, fuzzy
msgid "If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, select the correct XML output column and then to enable the mapping either check or toggle here."
msgstr "このグラフテンプレートの左側にデータテンプレートデータソースが必要な場合は、正しいXML出力列を選択してからマッピングを有効にするか、ここでチェックまたは切り替えます。"

#: data_queries.php:768
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Graphs"
msgstr "推奨値 - グラフ"

#: data_queries.php:780 data_queries.php:878
msgid "Equation"
msgstr "等号"

#: data_queries.php:833 data_queries.php:934
#, fuzzy
msgid "No Suggested Values Found"
msgstr "推奨値が見つかりません"

#: data_queries.php:842 data_queries.php:943 include/global_form.php:2047
#: include/global_form.php:2089 lib/api_automation.php:1417 utilities.php:1525
msgid "Field Name"
msgstr "フィールド名"

#: data_queries.php:848 data_queries.php:949
#, fuzzy
msgid "Suggested Value"
msgstr "推奨値"

#: data_queries.php:854 data_queries.php:955 host.php:800 host.php:917
#: host_templates.php:535 host_templates.php:589 lib/html.php:62
#: lib/html_filter.php:55
msgid "Add"
msgstr "追加"

#: data_queries.php:854
#, fuzzy
msgid "Add Graph Title Suggested Name"
msgstr "グラフタイトルを追加"

#: data_queries.php:864
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Data Sources"
msgstr "推奨値 - データソース"

#: data_queries.php:955
#, fuzzy
msgid "Add Data Source Name Suggested Name"
msgstr "データソース名を追加する"

#: data_queries.php:1100
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Queries [edit: %s]"
msgstr "データクエリ[編集：％s]"

#: data_queries.php:1102
#, fuzzy
msgid "Data Queries [new]"
msgstr "データクエリ[new]"

#: data_queries.php:1124
#, fuzzy
msgid "Successfully located XML file"
msgstr "正常に配置されたXMLファイル"

#: data_queries.php:1127
#, fuzzy
msgid "Could not locate XML file."
msgstr "XMLファイルが見つかりませんでした。"

#: data_queries.php:1135 host.php:712 host_templates.php:486
#: include/global_arrays.php:2220
msgid "Associated Graph Templates"
msgstr "関連グラフテンプレート"

#: data_queries.php:1139 graph_templates.php:790 graphs_new.php:478
#: host.php:716 lib/api_automation.php:576
msgid "Graph Template Name"
msgstr "グラフテンプレート名"

#: data_queries.php:1141
#, fuzzy
msgid "Mapping ID"
msgstr "マッピングID"

#: data_queries.php:1183
#, fuzzy
msgid "Mapped Graph Templates with Graphs are read only"
msgstr "グラフを含むマップグラフテンプレートは読み取り専用です"

#: data_queries.php:1190
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Defined."
msgstr "グラフテンプレートが定義されていません。"

#: data_queries.php:1215
#, fuzzy
msgid "Delete Associated Graph"
msgstr "関連付けられたグラフを削除"

#: data_queries.php:1271 data_queries.php:1286 data_queries.php:1414
#: include/global_arrays.php:894 include/global_arrays.php:1092
#: include/global_arrays.php:2202 lib/api_automation.php:1105
msgid "Data Queries"
msgstr "データ問合せ"

#: data_queries.php:1378 host.php:814 utilities.php:1525
msgid "Data Query Name"
msgstr "データ照会名"

#: data_queries.php:1381
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Query."
msgstr "この問い合わせの名前です。"

#: data_queries.php:1387 graph_templates.php:799
#, fuzzy
msgid "The internal ID for this Graph Template.  Useful when performing automation or debugging."
msgstr "このグラフテンプレートの内部ID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。"

#: data_queries.php:1392
#, fuzzy
msgid "Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr "使用中のデータクエリは削除できません。使用中は、グラフまたはグラフテンプレートのいずれかによって参照されていると定義されます。"

#: data_queries.php:1398
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Data Query."
msgstr "このデータクエリを使用しているグラフの数。"

#: data_queries.php:1404
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this Data Query."
msgstr "このデータクエリを使用しているグラフテンプレートの数。"

#: data_queries.php:1410
#, fuzzy
msgid "The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with this Data Query."
msgstr "このデータクエリに関連付けられたデータソースのデータを収集するために使用されるデータ入力メソッド"

#: data_queries.php:1444
#, fuzzy
msgid "No Data Queries Found"
msgstr "データクエリが見つかりません"

#: data_source_profiles.php:279
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles"
msgstr[0] "次のデータソースプロファイルを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: data_source_profiles.php:284
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile"
msgid_plural "Delete Data Source Profiles"
msgstr[0] "データソースプロファイルを削除する"

#: data_source_profiles.php:288
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can optionally change the title format for the new Data Source Profile"
msgid_plural "Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can optionally change the title format for the new Data Source Profiles."
msgstr[0] "次のデータソースプロファイルを複製するには、[続行]をクリックします。必要に応じて、新しいデータソースプロファイルのタイトルフォーマットを変更できます。"

#: data_source_profiles.php:294
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Source Profile"
msgid_plural "Duplicate Date Source Profiles"
msgstr[0] "データソースプロファイルの重複"

#: data_source_profiles.php:373
#, fuzzy
msgid "Unable to duplicate Data Source Profile.  Check Cacti Log for errors."
msgstr "1つ以上のRRDファイルの修復に失敗しました。エラーについてはCactiログを参照してください。"

#: data_source_profiles.php:396
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA."
msgstr "[続行]をクリックして、次のデータソースプロファイルRRAを削除します。"

#: data_source_profiles.php:397
#, fuzzy, php-format
msgid "Profile Name: %s"
msgstr "プロファイル名：％s"

#: data_source_profiles.php:403
#, fuzzy
msgid "Remove Data Source Profile RRA"
msgstr "データソースプロファイルRRAを削除します。"

#: data_source_profiles.php:464 data_source_profiles.php:483
#, fuzzy
msgid "Each Insert is New Row"
msgstr "各挿入は新しい行です"

#: data_source_profiles.php:502
#, fuzzy
msgid "(Some Elements Read Only)"
msgstr "（一部の要素は読み取り専用）"

#: data_source_profiles.php:502
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA [edit: %s %s]"
msgstr "RRA [編集：％s％s]"

#: data_source_profiles.php:597
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Profile [edit: %s]"
msgstr "データソースプロファイル[編集：％s]"

#: data_source_profiles.php:599
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile [new]"
msgstr "データソースプロファイル[new]"

#: data_source_profiles.php:617
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)"
msgstr "データソースプロファイルRRA（保存を押してタイムスパンを更新する）"

#: data_source_profiles.php:619
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (Read Only)"
msgstr "データソースプロファイルRRA（読み取り専用）"

#: data_source_profiles.php:624 include/global_form.php:270
msgid "Data Retention"
msgstr "データ保持"

#: data_source_profiles.php:625 include/global_settings.php:916
#: lib/html_reports.php:663
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan"
msgstr "グラフタイムスパン"

#: data_source_profiles.php:626
msgid "Steps"
msgstr "ステップ"

#: data_source_profiles.php:627 graphs_new.php:417 include/global_form.php:254
#: lib/html.php:480 lib/html_filter.php:72 lib/installer.php:2512
#: lib/rrd.php:2947 utilities.php:520 utilities.php:1434
msgid "Rows"
msgstr "行"

#: data_source_profiles.php:680
#, fuzzy
msgid "Select Consolidation Function(s)"
msgstr "連結機能の選択"

#: data_source_profiles.php:707
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile Item"
msgstr "データソースプロファイル項目の削除"

#: data_source_profiles.php:772
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header"
msgstr "データソースごとの％s KBおよびヘッダーの％sバイト"

#: data_source_profiles.php:781
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Source"
msgstr "データソースあたり％sキロバイト"

#: data_source_profiles.php:795 include/global_arrays.php:710
#: include/global_arrays.php:711 include/global_arrays.php:712
#: include/global_arrays.php:713 include/global_arrays.php:714
#: include/global_arrays.php:715 include/global_arrays.php:716
#: include/global_arrays.php:717 include/global_arrays.php:718
#: include/global_arrays.php:1328 include/global_settings.php:1354
#, php-format
msgid "%d Years"
msgstr "<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JWQ=\"/> 年"

#: data_source_profiles.php:795
msgid "1 Year"
msgstr "1年"

#: data_source_profiles.php:804 include/global_arrays.php:704
#: include/global_arrays.php:1322 rrdcleaner.php:490
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "％d月"

#: data_source_profiles.php:804 include/global_arrays.php:705
#: include/global_arrays.php:706 include/global_arrays.php:707
#: include/global_arrays.php:708 include/global_arrays.php:1323
#: include/global_arrays.php:1324 include/global_arrays.php:1325
#: include/global_arrays.php:1326 rrdcleaner.php:491 rrdcleaner.php:492
#: rrdcleaner.php:493
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "％d月"

#: data_source_profiles.php:813 include/global_arrays.php:651
#: include/global_arrays.php:701 include/global_arrays.php:1320
#: rrdcleaner.php:486 rrdcleaner.php:487
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "％d週"

#: data_source_profiles.php:813 include/global_arrays.php:702
#: include/global_arrays.php:703 include/global_arrays.php:1321
#: rrdcleaner.php:488 rrdcleaner.php:489
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "％d週"

#: data_source_profiles.php:822 include/global_arrays.php:650
#: include/global_arrays.php:688 include/global_arrays.php:698
#: include/global_arrays.php:1316
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "％d日"

#: data_source_profiles.php:822 include/global_arrays.php:689
#: include/global_arrays.php:699 include/global_arrays.php:700
#: include/global_arrays.php:1317 include/global_arrays.php:1318
#: include/global_arrays.php:1319 include/global_settings.php:1349
#: include/global_settings.php:1350 include/global_settings.php:1351
#: include/global_settings.php:1352 include/global_settings.php:1363
#: include/global_settings.php:1364 include/global_settings.php:1365
#: include/global_settings.php:1366
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JWQ=\"/> 日"

#: data_source_profiles.php:830 include/global_arrays.php:644
#: include/global_arrays.php:1358 include/global_arrays.php:1379
#: include/global_arrays.php:1412 include/global_arrays.php:1421
#: include/global_arrays.php:1449 include/global_settings.php:1420
msgid "1 Hour"
msgstr "1時間"

#: data_source_profiles.php:883 include/global_arrays.php:1099
#, fuzzy
msgid "Data Source Profiles"
msgstr "データソースプロファイル"

#: data_source_profiles.php:898 data_source_profiles.php:1061
msgid "Profiles"
msgstr "プロフィール"

#: data_source_profiles.php:915 data_templates.php:952
#, fuzzy
msgid "Has Data Sources"
msgstr "データソースがあります"

#: data_source_profiles.php:1015
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile Name"
msgstr "データソースプロファイル名"

#: data_source_profiles.php:1023
#, fuzzy
msgid "Is this the default Profile for all new Data Templates?"
msgstr "これはすべての新しいデータテンプレートのデフォルトのプロファイルですか？"

#: data_source_profiles.php:1028
#, fuzzy
msgid "Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template."
msgstr "使用中のプロファイルは削除できません。使用中は、データソースまたはデータテンプレートによって参照されていると定義されています。"

#: data_source_profiles.php:1031 include/global_form.php:330
msgid "Read Only"
msgstr "読み取り専用"

#: data_source_profiles.php:1033
#, fuzzy
msgid "Profiles that are in use by Data Sources become read only for now."
msgstr "データソースによって使用されているプロファイルは、今のところ読み取り専用になります。"

#: data_source_profiles.php:1036 data_sources.php:1615
#: include/global_settings.php:1054
#, fuzzy
msgid "Poller Interval"
msgstr "ポーラー間隔"

#: data_source_profiles.php:1039
#, fuzzy
msgid "The Polling Frequency for the Profile"
msgstr "プロファイルのポーリング頻度"

#: data_source_profiles.php:1042 include/global_form.php:188
#: include/global_form.php:608 pollers.php:49
msgid "Heartbeat"
msgstr "ハートビート"

#: data_source_profiles.php:1045
#, fuzzy
msgid "The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown"
msgstr "データが不明として保存されるまでの有効データなしの時間（秒）"

#: data_source_profiles.php:1051
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Profile."
msgstr "このプロファイルを使用しているデータソースの数。"

#: data_source_profiles.php:1057
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates using this Profile."
msgstr "このプロファイルを使用しているデータテンプレートの数。"

#: data_source_profiles.php:1111
#, fuzzy
msgid "No Data Source Profiles Found"
msgstr "データソースプロファイルが見つかりません"

#: data_sources.php:38 data_sources.php:529 graphs.php:56
#, fuzzy
msgid "Change Device"
msgstr "デバイスを変更"

#: data_sources.php:39 graphs.php:57
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "推奨名を再適用"

#: data_sources.php:497
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Sources"
msgstr[0] "次のデータソースを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: data_sources.php:501
#, fuzzy
msgid "The following graph is using these data sources:"
msgid_plural "The following graphs are using these data sources:"
msgstr[0] "次のグラフはこれらのデータソースを使用しています。"

#: data_sources.php:510
#, fuzzy
msgid "Leave the <strong>Graph</strong> untouched."
msgid_plural "Leave all <strong>Graphs</strong> untouched."
msgstr[0] "<strong>グラフを</strong>そのままにしておきます。"

#: data_sources.php:511
#, fuzzy
msgid "Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural "Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] "このデータソースを参照しているすべての<strong>グラフ項目</strong>を削除します。"

#: data_sources.php:512
#, fuzzy
msgid "Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural "Delete all <strong>Graphs</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] "このデータソースを参照しているすべての<strong>グラフ</strong>を削除します。"

#: data_sources.php:519
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source"
msgid_plural "Delete Data Sources"
msgstr[0] "データソースを削除"

#: data_sources.php:523
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'."
msgid_plural "Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'"
msgstr[0] "このデータソースに新しいデバイスを選択して、[続行]をクリックします。"

#: data_sources.php:525
#, fuzzy
msgid "New Device:"
msgstr "新しい装置"

#: data_sources.php:533
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable all following Data Sources."
msgstr[0] "次のデータソースを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: data_sources.php:538 data_sources.php:844
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source"
msgid_plural "Enable Data Sources"
msgstr[0] "データソースを有効にする"

#: data_sources.php:542
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable all following Data Sources."
msgstr[0] "次のデータソースを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: data_sources.php:547 data_sources.php:844
#, fuzzy
msgid "Disable Data Source"
msgid_plural "Disable Data Sources"
msgstr[0] "データソースを無効にする"

#: data_sources.php:551
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data Sources."
msgstr[0] "[続行]をクリックして、提案された名前を次のデータソースに再適用します。"

#: data_sources.php:556
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Data Source"
msgid_plural "Reapply Suggested Naming to Data Sources"
msgstr[0] "推奨される名前をデータソースに再適用する"

#: data_sources.php:634 data_templates.php:749
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [data input: %s]"
msgstr "カスタムデータ[データ入力：％s]"

#: data_sources.php:667
#, fuzzy, php-format
msgid "(From Device: %s)"
msgstr "（端末から：％s）"

#: data_sources.php:670
#, fuzzy
msgid "(From Data Template)"
msgstr "（データテンプレートから）"

#: data_sources.php:671
#, fuzzy
msgid "Nothing Entered"
msgstr "何も入力されていません"

#: data_sources.php:686 data_templates.php:806
#, fuzzy
msgid "No Input Fields for the Selected Data Input Source"
msgstr "選択したデータ入力ソースに入力フィールドがありません"

#: data_sources.php:795
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template Selection [edit: %s]"
msgstr "データテンプレートの選択[編集：％s]"

#: data_sources.php:801
#, fuzzy
msgid "Data Template Selection [new]"
msgstr "データテンプレートの選択[new]"

#: data_sources.php:834
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Debug Mode."
msgstr "データソースデバッグモードをオフにします。"

#: data_sources.php:834
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Debug Mode."
msgstr "データソースデバッグモードをオンにします。"

#: data_sources.php:835
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Info Mode."
msgstr "データソース情報モードをオフにします。"

#: data_sources.php:835
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Info Mode."
msgstr "データソース情報モードをオンにします。"

#: data_sources.php:838 graphs.php:1480
#, fuzzy
msgid "Edit Device."
msgstr "デバイスを編集します。"

#: data_sources.php:841
#, fuzzy
msgid "Edit Data Template."
msgstr "データテンプレートを編集します。"

#: data_sources.php:908
#, fuzzy
msgid "Selected Data Template"
msgstr "選択したデータテンプレート"

#: data_sources.php:909
#, fuzzy
msgid "The name given to this data template.  Please note that you may only change Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources."
msgstr "このデータテンプレートに付けられた名前。グラフテンプレートは100％互換のグラフテンプレートにしか変更できないため、同一のデータソースが含まれることになります。"

#: data_sources.php:917
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Data Source belongs to."
msgstr "このデータソースが属するデバイスを選択してください。"

#: data_sources.php:967
#, fuzzy
msgid "Supplemental Data Template Data"
msgstr "補足データテンプレートデータ"

#: data_sources.php:969
#, fuzzy
msgid "Data Source Fields"
msgstr "データソースフィールド"

#: data_sources.php:970
#, fuzzy
msgid "Data Source Item Fields"
msgstr "データソース項目のフィールド"

#: data_sources.php:971
msgid "Custom Data"
msgstr "カスタム色"

#: data_sources.php:1069
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item %s"
msgstr "データソースアイテム％s"

#: data_sources.php:1072 data_templates.php:687
msgid "New"
msgstr "新規"

#: data_sources.php:1131
#, fuzzy
msgid "Data Source Debug"
msgstr "データソースのデバッグ"

#: data_sources.php:1151
#, fuzzy
msgid "RRDtool Tune Info"
msgstr "RRDツールチューン情報"

#: data_sources.php:1179 data_templates.php:1130 include/global_form.php:552
msgid "External"
msgstr "外部ソース"

#: data_sources.php:1183 include/global_arrays.php:639
#: include/global_arrays.php:1073 include/global_arrays.php:1406
#: include/global_arrays.php:1442 include/global_arrays.php:1460
#: include/global_settings.php:1414 include/global_settings.php:2196
msgid "1 Minute"
msgstr "1分"

#: data_sources.php:1328
#, fuzzy
msgid "Data Sources [ All Devices ]"
msgstr "データソース[デバイスなし]"

#: data_sources.php:1330
#, fuzzy
msgid "Data Sources [ Non Device Based ]"
msgstr "データソース[デバイスなし]"

#: data_sources.php:1333
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources [ %s ]"
msgstr "データソース[％s]"

#: data_sources.php:1406
#, fuzzy
msgid "Bad Indexes"
msgstr "インデックス"

#: data_sources.php:1410 data_sources.php:1415 graphs.php:1947
msgid "Orphaned"
msgstr "孤児"

#: data_sources.php:1597 utilities.php:1813
msgid "Data Source Name"
msgstr "データソース名"

#: data_sources.php:1600
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Source. Generally programtically generated from the Data Template definition."
msgstr "このデータソースの名前。通常はデータテンプレート定義からプログラムで生成されます。"

#: data_sources.php:1606
#, fuzzy
msgid "The internal database ID for this Data Source. Useful when performing automation or debugging."
msgstr "このデータソースの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。"

#: data_sources.php:1612
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source."
msgstr "このデータクエリを使用しているグラフテンプレートの数。"

#: data_sources.php:1618
#, fuzzy
msgid "The frequency that data is collected for this Data Source."
msgstr "このデータソースについてデータが収集される頻度。"

#: data_sources.php:1624
#, fuzzy
msgid "If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted."
msgstr "このデータソースがグラフで使用されなくなった場合は、削除できます。"

#: data_sources.php:1630
#, fuzzy
msgid "Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at the Data Template level."
msgstr "このデータソースについてデータが収集されるかどうか。データテンプレートレベルで制御されます。"

#: data_sources.php:1636
#, fuzzy
msgid "The Data Template that this Data Source was based upon."
msgstr "このデータソースが基づいていたデータテンプレート。"

#: data_sources.php:1691
#, fuzzy
msgid "No Data Sources Found"
msgstr "データソースが見つかりません"

#: data_sources.php:1739
#, fuzzy
msgid "No Graphs"
msgstr "グラフ"

#: data_sources.php:1743 include/global_arrays.php:890
msgid "Aggregates"
msgstr "総計"

#: data_sources.php:1745
#, fuzzy
msgid "No Aggregates"
msgstr "総計"

#: data_templates.php:36
msgid "Change Profile"
msgstr "プロファイルを変更(G)"

#: data_templates.php:378
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Template(s).  Any data sources attached to these templates will become individual Data Source(s) and all Templating benefits will be removed."
msgstr "次のデータテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。これらのテンプレートに添付されているデータソースはすべて個々のデータソースになり、すべてのテンプレートの利点は削除されます。"

#: data_templates.php:383
#, fuzzy
msgid "Delete Data Template(s)"
msgstr "データテンプレートの削除"

#: data_templates.php:387
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can optionally change the title format for the new Data Template(s)."
msgstr "[続行]をクリックして、次のデータテンプレートを複製します。新しいデータテンプレートのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: data_templates.php:389
#, fuzzy
msgid "template_title"
msgstr "テンプレート タイトル"

#: data_templates.php:393
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Template(s)"
msgstr "データテンプレートの複製"

#: data_templates.php:397
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following Data Template(s)."
msgstr "次のデータテンプレートのデフォルトのデータソースプロファイルを変更するには、[続行]をクリックします。"

#: data_templates.php:399
#, fuzzy
msgid "New Data Source Profile"
msgstr "新しいデータソースプロファイル"

#: data_templates.php:405
#, fuzzy
msgid "NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter existing Data Sources."
msgstr "注：この変更は将来のデータソースにのみ影響し、既存のデータソースを変更することはありません。"

#: data_templates.php:409
#, fuzzy
msgid "Change Data Source Profile"
msgstr "データソースプロファイルの変更"

#: data_templates.php:553
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Templates [edit: %s]"
msgstr "データテンプレート[編集：％s]"

#: data_templates.php:572
#, fuzzy
msgid "Edit Data Input Method."
msgstr "データ入力方法を編集します。"

#: data_templates.php:581
#, fuzzy
msgid "Data Templates [new]"
msgstr "データテンプレート[new]"

#: data_templates.php:613
#, fuzzy
msgid "This field is always templated."
msgstr "このフィールドは常にテンプレート化されています。"

#: data_templates.php:617 data_templates.php:716 data_templates.php:794
#, fuzzy
msgid "Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Data Source creation."
msgstr "データソースの作成中にユーザーが右側の値を上書きできるようにする場合は、このチェックボックスをオンにします。"

#: data_templates.php:664
#, fuzzy
msgid "Data Templates in use can not be modified"
msgstr "使用中のデータテンプレートは変更できません"

#: data_templates.php:687 data_templates.php:689
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item [%s]"
msgstr "データソース項目[％s]"

#: data_templates.php:787
#, fuzzy
msgid "Value will be derived from the device if this field is left empty."
msgstr "このフィールドが空白のままの場合、値はデバイスから取得されます。"

#: data_templates.php:904 data_templates.php:935 data_templates.php:1102
#: include/global_arrays.php:1103 include/global_arrays.php:2094
#, fuzzy
msgid "Data Templates"
msgstr "データテンプレート"

#: data_templates.php:1060
#, fuzzy
msgid "Data Template Name"
msgstr "データテンプレート名"

#: data_templates.php:1063
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Template."
msgstr "このデータテンプレートの名前。"

#: data_templates.php:1069
#, fuzzy
msgid "The internal database ID for this Data Template.  Useful when performing automation or debugging."
msgstr "このデータテンプレートの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。"

#: data_templates.php:1074
#, fuzzy
msgid "Data Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Data Source."
msgstr "使用中のデータテンプレートは削除できません。使用中は、データソースによって参照されていると定義されています。"

#: data_templates.php:1080
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Data Template."
msgstr "このデータテンプレートを使用しているデータソースの数。"

#: data_templates.php:1083
msgid "Input Method"
msgstr "インプットメソッド"

#: data_templates.php:1086
#, fuzzy
msgid "The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile."
msgstr "データをデータソースRRDファイルに入れるために使用される方法。"

#: data_templates.php:1089
msgid "Profile Name"
msgstr "プロフィール名"

#: data_templates.php:1092
#, fuzzy
msgid "The default Data Source Profile for this Data Template."
msgstr "このデータテンプレートのデフォルトのデータソースプロファイル。"

#: data_templates.php:1098
#, fuzzy
msgid "Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the poller runs."
msgstr "非アクティブデータテンプレートに基づくデータソースは、ポーラーの実行時に更新されません。"

#: data_templates.php:1136
#, fuzzy
msgid "No Data Templates Found"
msgstr "データテンプレートが見つかりません"

#: gprint_presets.php:148
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling GPRINT Preset(s)."
msgstr "「続行」をクリックして、折りたたみGPRINTプリセットを削除します。"

#: gprint_presets.php:153
#, fuzzy
msgid "Delete GPRINT Preset(s)"
msgstr "GPRINTプリセットを削除"

#: gprint_presets.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "GPRINT Presets [edit: %s]"
msgstr "GPRINTプリセット[編集：％s]"

#: gprint_presets.php:188
#, fuzzy
msgid "GPRINT Presets [new]"
msgstr "GPRINTプリセット[new]"

#: gprint_presets.php:253 include/global_arrays.php:1944
msgid "GPRINT Presets"
msgstr "GPRINT プリセット"

#: gprint_presets.php:268 gprint_presets.php:415 include/global_arrays.php:917
#, fuzzy
msgid "GPRINTs"
msgstr "GPRINT"

#: gprint_presets.php:385
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset Name"
msgstr "GPRINTプリセット名"

#: gprint_presets.php:388
#, fuzzy
msgid "The name of this GPRINT Preset."
msgstr "このGPRINTプリセットの名前。"

#: gprint_presets.php:391
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"

#: gprint_presets.php:394
#, fuzzy
msgid "The GPRINT format string."
msgstr "GPRINTフォーマット文字列"

#: gprint_presets.php:399
#, fuzzy
msgid "GPRINTs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr "使用中のGPRINTは削除できません。使用中は、グラフまたはグラフテンプレートのいずれかによって参照されていると定義されます。"

#: gprint_presets.php:405
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this GPRINT."
msgstr "このGPRINTを使用しているグラフの数。"

#: gprint_presets.php:411
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this GPRINT."
msgstr "このGPRINTを使用しているグラフテンプレートの数。"

#: gprint_presets.php:444
#, fuzzy
msgid "No GPRINT Presets"
msgstr "GPRINT プリセット"

#: graph.php:100
#, fuzzy
msgid "Viewing Graph"
msgstr "グラフを見る"

#: graph.php:138 lib/html.php:429
#, fuzzy
msgid "Graph Details, Zooming and Debugging Utilities"
msgstr "グラフの詳細、ズーミングおよびデバッグユーティリティ"

#: graph.php:139
msgid "CSV Export"
msgstr "知恵袋CSVエクスポート"

#: graph.php:140 lib/html.php:448 lib/html.php:450
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Real-time"
msgstr "クリックしてこのグラフだけをリアルタイムで表示"

#: graph.php:230 lib/html.php:2377
#, fuzzy
msgid "Utility View"
msgstr "ユーティリティビュー"

#: graph.php:332
#, fuzzy
msgid "Graph Utility View"
msgstr "グラフユーティリティビュー"

#: graph.php:345
#, fuzzy
msgid "Graph Source/Properties"
msgstr "グラフのソース/プロパティ"

#: graph.php:349
#, fuzzy
msgid "Graph Data"
msgstr "グラフデータ"

#: graph.php:532
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Syntax"
msgstr "RRDtoolグラフの構文"

#: graph_image.php:154 graph_json.php:229 graph_realtime.php:199
#, fuzzy
msgid "The Cacti Poller has not run yet."
msgstr "Cacti Pollerはまだ実行されていません。"

#: graph_realtime.php:295
#, fuzzy
msgid "Real-time has been disabled by your administrator."
msgstr "リアルタイムは管理者によって無効にされています。"

#: graph_realtime.php:302
#, fuzzy
msgid "The Image Cache Directory does not exist.  Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph."
msgstr "イメージキャッシュディレクトリが存在しません。まずそれを作成して権限を設定してから、別のリアルタイムグラフを開いてみてください。"

#: graph_realtime.php:309
#, fuzzy
msgid "The Image Cache Directory is not writable.  Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph."
msgstr "イメージキャッシュディレクトリは書き込み可能ではありません。権限を設定してから、別のリアルタイムグラフを開いてください。"

#: graph_realtime.php:330
#, fuzzy
msgid "Cacti Real-time Graphing"
msgstr "サボテンリアルタイムグラフ"

#: graph_realtime.php:364 lib/html_graph.php:238 lib/html_reports.php:1009
#: lib/html_tree.php:1108
msgid "Thumbnails"
msgstr "サムネイル"

#: graph_realtime.php:369
#, fuzzy, php-format
msgid "%d seconds left."
msgstr "％d秒残りました。"

#: graph_realtime.php:387
#, fuzzy
msgid " seconds left."
msgstr "残り秒。"

#: graph_templates.php:36
msgid "Change Settings"
msgstr "設定を変更する"

#: graph_templates.php:37
#, fuzzy
msgid "Sync Graphs"
msgstr "グラフの同期"

#: graph_templates.php:341
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s).  Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s)."
msgstr "次のグラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックします。テンプレートに関連付けられているグラフは、個々のグラフになります。"

#: graph_templates.php:346
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template(s)"
msgstr "グラフテンプレートを削除"

#: graph_templates.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr "次のグラフテンプレートを複製するには、[続行]をクリックします。新しいグラフテンプレートのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: graph_templates.php:356
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph Template(s)"
msgstr "グラフテンプレートの複製"

#: graph_templates.php:360
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to the Height and Width below.  The defaults below are maintained in Settings."
msgstr "次のグラフテンプレートとグラフを下の高さと幅にサイズ変更するには、[続行]をクリックします。以下のデフォルトは設定で維持されています。"

#: graph_templates.php:369 lib/html_reports.php:1001
#, fuzzy
msgid "Graph Height"
msgstr "グラフの高さ"

#: graph_templates.php:371 lib/html_reports.php:993
#, fuzzy
msgid "Graph Width"
msgstr "グラフ幅"

#: graph_templates.php:373 graph_templates.php:819
msgid "Image Format"
msgstr "画像の形式"

#: graph_templates.php:378
#, fuzzy
msgid "Resize Selected Graph Template(s)"
msgstr "選択したグラフテンプレートのサイズ変更"

#: graph_templates.php:382
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Synchronize your Graphs with the following Graph Template(s). This function is important if you have Graphs that exist with multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in appearance."
msgstr "グラフを次のグラフテンプレートと同期させるには、[続行]をクリックします。この機能は、複数のバージョンのグラフテンプレートに存在するグラフがあり、それらをすべて外観上共通にする場合に重要です。"

#: graph_templates.php:387
#, fuzzy
msgid "Synchronize Graphs to Graph Template(s)"
msgstr "グラフをグラフテンプレートに同期させる"

#: graph_templates.php:447
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit: %s]"
msgstr "グラフテンプレート項目[編集：％s]"

#: graph_templates.php:454 include/global_arrays.php:2064
#, fuzzy
msgid "Graph Item Inputs"
msgstr "グラフ項目の入力"

#: graph_templates.php:480
#, fuzzy
msgid "No Inputs"
msgstr "入力なし"

#: graph_templates.php:525
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template [edit: %s]"
msgstr "グラフテンプレート[編集：％s]"

#: graph_templates.php:527
#, fuzzy
msgid "Graph Template [new]"
msgstr "グラフテンプレート[new]"

#: graph_templates.php:543
#, fuzzy
msgid "Graph Template Options"
msgstr "グラフテンプレートのオプション"

#: graph_templates.php:559
#, fuzzy
msgid "Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on the right during Graph creation."
msgstr "グラフ作成中にユーザーが右側の値を上書きできるようにする場合は、このチェックボックスをオンにします。"

#: graph_templates.php:653 graph_templates.php:668 graph_templates.php:832
#: graphs_new.php:473 include/global_arrays.php:1102
#: include/global_arrays.php:2040 lib/html_tree.php:606 user_admin.php:1431
#: user_group_admin.php:1115
msgid "Graph Templates"
msgstr "グラフテンプレート"

#: graph_templates.php:793
#, fuzzy
msgid "The name of this Graph Template."
msgstr "このグラフテンプレートの名前。"

#: graph_templates.php:804
#, fuzzy
msgid "Graph Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Graph."
msgstr "使用中のグラフテンプレートは削除できません。使用中は、グラフによって参照されていると定義されます。"

#: graph_templates.php:810
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Graph Template."
msgstr "このグラフテンプレートを使用しているグラフの数。"

#: graph_templates.php:816
#, fuzzy
msgid "The default size of the resulting Graphs."
msgstr "結果のグラフのデフォルトサイズ。"

#: graph_templates.php:822
#, fuzzy
msgid "The default image format for the resulting Graphs."
msgstr "結果のグラフのデフォルトの画像フォーマット。"

#: graph_templates.php:825 graph_xport.php:121 graph_xport.php:154
msgid "Vertical Label"
msgstr "垂直のラベル"

#: graph_templates.php:828
#, fuzzy
msgid "The vertical label for the resulting Graphs."
msgstr "結果のグラフの垂直方向のラベル。"

#: graph_templates.php:862
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Found"
msgstr "グラフテンプレートが見つかりません"

#: graph_templates_inputs.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Item Inputs [edit graph: %s]"
msgstr "グラフ項目の入力[グラフの編集：％s]"

#: graph_templates_inputs.php:196
#, fuzzy
msgid "Associated Graph Items"
msgstr "関連グラフ項目"

#: graph_templates_inputs.php:220
#, php-format
msgid "Item #%s"
msgstr "アイテム #%s"

#: graph_templates_items.php:101 graph_templates_items.php:127
#: graphs_items.php:141
#, fuzzy
msgid "Cur:"
msgstr "Cur："

#: graph_templates_items.php:108 graph_templates_items.php:134
#: graphs_items.php:148
#, fuzzy
msgid "Avg:"
msgstr "平均："

#: graph_templates_items.php:115 graph_templates_items.php:148
#: graphs_items.php:162
msgid "Max:"
msgstr "最大:"

#: graph_templates_items.php:141 graphs_items.php:155
msgid "Min:"
msgstr "最小:"

#: graph_templates_items.php:407
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit graph: %s]"
msgstr "グラフテンプレート項目[グラフ編集：％s]"

#: graph_view.php:292
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW"
msgstr "あなたはツリービューの権利を持っていません"

#: graph_view.php:372
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW"
msgstr "あなたはプレビュー表示の権利を持っていません"

#: graph_view.php:390
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Filters"
msgstr "グラフプレビューフィルタ"

#: graph_view.php:390
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]"
msgstr "[カスタムグラフリスト適用 - リストからのフィルタリング]"

#: graph_view.php:491
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW"
msgstr "あなたはリストビューの権利を持っていません"

#: graph_view.php:592
#, fuzzy
msgid "Graph List View Filters"
msgstr "グラフリスト表示フィルタ"

#: graph_view.php:592
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]"
msgstr "[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]"

#: graph_view.php:610 graph_view.php:812
msgid "View"
msgstr "表示"

#: graph_view.php:610 graph_view.php:812 include/global_arrays.php:1081
msgid "View Graphs"
msgstr "グラフを表示する"

#: graph_view.php:612
#, fuzzy
msgid "Add to a Report"
msgstr "レポートに追加"

#: graph_view.php:612
msgid "Report"
msgstr "レポート"

#: graph_view.php:625 lib/html.php:165 lib/html.php:170 lib/html_graph.php:157
#: lib/html_tree.php:1033
#, fuzzy
msgid "All Graphs & Templates"
msgstr "すべてのグラフとテンプレート"

#: graph_view.php:626 include/global_arrays.php:2694 lib/graphs.php:58
#: lib/graphs.php:67 lib/html.php:173 lib/html_graph.php:158
#: lib/html_tree.php:1034
#, fuzzy
msgid "Not Templated"
msgstr "テンプレートなし"

#: graph_view.php:716 graphs.php:2097 include/global_form.php:1807
#: lib/html_reports.php:653 tree.php:898
#, fuzzy
msgid "Graph Name"
msgstr "グラフ名"

#: graph_view.php:718 graphs.php:2100
#, fuzzy
msgid "The Title of this Graph.  Generally programatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules.  The max length of the Title is controlled under Settings->Visual."
msgstr "このグラフのタイトル。通常は、グラフテンプレート定義または推奨命名規則からプログラム的に生成されます。タイトルの最大長は、設定 - &gt;ビジュアルで制御します。"

#: graph_view.php:723
#, fuzzy
msgid "The device for this Graph."
msgstr "このグループの名前"

#: graph_view.php:726 graphs.php:2109
msgid "Source Type"
msgstr "送信元タイプ"

#: graph_view.php:728 graphs.php:2112
#, fuzzy
msgid "The underlying source that this Graph was based upon."
msgstr "このグラフが基づいていた根本的な情報源。"

#: graph_view.php:731 graphs.php:2115
msgid "Source Name"
msgstr "ソース名"

#: graph_view.php:733 graphs.php:2118
#, fuzzy
msgid "The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon."
msgstr "このグラフが基づいていたグラフテンプレートまたはデータクエリ。"

#: graph_view.php:738 graphs.php:2124
#, fuzzy
msgid "The size of this Graph when not in Preview mode."
msgstr "プレビューモードでないときのこのグラフのサイズ。"

#: graph_view.php:781
#, fuzzy
msgid "Select the Report to add the selected Graphs to."
msgstr "選択したグラフを追加するレポートを選択します。"

#: graph_view.php:876 include/global_arrays.php:1864
#: include/global_settings.php:2266
msgid "Preview Mode"
msgstr "プレビューモード"

#: graph_view.php:915
#, fuzzy
msgid "Add Selected Graphs to Report"
msgstr "選択したグラフをレポートに追加"

#: graph_view.php:929 lib/html.php:2418
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: graph_xport.php:120 graph_xport.php:153 include/global_form.php:1732
#: include/global_form.php:2000 lib/html.php:1763 links.php:381
msgid "Title"
msgstr "題名"

#: graph_xport.php:123 graph_xport.php:155
msgid "Start Date"
msgstr "開始日"

#: graph_xport.php:124 graph_xport.php:156
msgid "End Date"
msgstr "終了日"

#: graph_xport.php:125 graph_xport.php:157 include/global_form.php:557
msgid "Step"
msgstr "ステップ"

#: graph_xport.php:126 graph_xport.php:158
#, fuzzy
msgid "Total Rows"
msgstr "合計行"

#: graph_xport.php:127 graph_xport.php:159 lib/api_automation.php:575
#, fuzzy
msgid "Graph ID"
msgstr "グラフID"

#: graph_xport.php:128 graph_xport.php:160
msgid "Host ID"
msgstr "ホストID"

#: graph_xport.php:132 graph_xport.php:170
#, fuzzy
msgid "Nth Percentile"
msgstr "Nパーセンタイル"

#: graph_xport.php:138 graph_xport.php:180
msgid "Summation"
msgstr "シグマ"

#: graph_xport.php:144 utilities.php:259 utilities.php:806
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: graph_xport.php:152
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#: graph_xport.php:152
#, fuzzy
msgid "Summary Details"
msgstr "サマリー詳細"

#: graphs.php:51 graphs.php:926 include/global_arrays.php:1914
msgid "Change Graph Template"
msgstr "新規グラフテンプレートを変更する"

#: graphs.php:59 graphs.php:1160
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate Graph"
msgstr "集約グラフを作成する"

#: graphs.php:60 graphs.php:1203
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate from Template"
msgstr "テンプレートから集計を作成"

#: graphs.php:61 graphs.php:1225 host.php:45
#, fuzzy
msgid "Apply Automation Rules"
msgstr "自動化ルールを適用する"

#: graphs.php:67 graphs.php:948
#, fuzzy
msgid "Convert to Graph Template"
msgstr "グラフテンプレートに変換"

#: graphs.php:151 graphs.php:166
#, fuzzy
msgid "No Device - "
msgstr "デバイスがありません"

#: graphs.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "作成したグラフ：％s"

#: graphs.php:260 lib/template.php:1630 lib/template.php:1650
#, fuzzy
msgid "ERROR: No Data Source associated. Check Template"
msgstr "エラー：データソースが関連付けられていません。チェックテンプレート"

#: graphs.php:877
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Graph(s).  Note that if you choose to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will also be Deleted."
msgstr "次のグラフを削除するには、[続行]をクリックしてください。データソースの削除を選択した場合は、他の場所で使用されていないデータソースのみも削除されます。"

#: graphs.php:881
#, fuzzy
msgid "The following Data Source(s) are in use by these Graph(s)."
msgstr "以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。"

#: graphs.php:900
#, fuzzy
msgid "Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use elsewhere."
msgstr "他の場所で使用されていないこれらのグラフによって参照されているすべてのデータソースを削除します。"

#: graphs.php:902
#, fuzzy
msgid "Leave the Data Source(s) untouched."
msgstr "データソースには手を加えないでください。"

#: graphs.php:914
#, fuzzy
msgid "Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph Templates will be displayed.  Compatible is identified by those having identical Data Sources."
msgstr "グラフテンプレートを選択し、[続行]をクリックして次のグラフのグラフテンプレートを変更します。互換性のあるグラフテンプレートのみが表示されることに注意してください。互換性は、同一のデータソースを持つものによって識別されます。"

#: graphs.php:916
#, fuzzy
msgid "New Graph Template"
msgstr "新しいグラフテンプレート"

#: graphs.php:930
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally change the title format for the new Graph(s)."
msgstr "次のグラフを複製するには、[続行]をクリックします。新しいグラフのタイトルフォーマットは任意に変更できます。"

#: graphs.php:933
#, fuzzy
msgid "<graph_title> (1)"
msgstr "<graph_title> （1）"

#: graphs.php:937
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph(s)"
msgstr "グラフの複製"

#: graphs.php:941
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s).  You can optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr "[続行]をクリックして、次のグラフをグラフテンプレートに変換します。新しいグラフテンプレートのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: graphs.php:944
#, fuzzy
msgid "<graph_title> Template"
msgstr "<graph_title>テンプレート"

#: graphs.php:952
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch selected below."
msgstr "[続行]をクリックして、下で選択したツリーブランチの下に次のグラフを配置します。"

#: graphs.php:954
#, fuzzy
msgid "Destination Branch"
msgstr "行き先の枝"

#: graphs.php:967
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'."
msgstr "これらのグラフに新しいデバイスを選択して、[続行]をクリックします。"

#: graphs.php:969 include/global_arrays.php:882
#, fuzzy
msgid "New Device"
msgstr "新しい装置"

#: graphs.php:977
#, fuzzy
msgid "Change Graph(s) Associated Device"
msgstr "グラフ関連デバイスの変更"

#: graphs.php:981
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s)."
msgstr "次のグラフに推奨される名前を付け直すには、[続行]をクリックします。"

#: graphs.php:986
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Graph(s)"
msgstr "グラフに推奨される名前を付け直す"

#: graphs.php:1002
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s)."
msgstr "選択したグラフから集約グラフを作成するには、[続行]をクリックします。"

#: graphs.php:1011
#, fuzzy
msgid "The following Data Sources are in use by these Graphs:"
msgstr "以下のデータソースは、これらのグラフによって使用されています。"

#: graphs.php:1044
msgid "Please confirm"
msgstr "ご確認下さい"

#: graphs.php:1182
#, fuzzy
msgid "Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your Aggregate Graph.  Otherwise press 'Cancel' to return."
msgstr "使用する集約テンプレートを選択し、[続行]をクリックして集約グラフを作成します。さもなければ戻るために &#39;Cancel&#39;を押してください。"

#: graphs.php:1207
#, fuzzy
msgid "There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template.  Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate Graph."
msgstr "このグラフテンプレートには、現在集約テンプレートは定義されていません。最初に選択したグラフグラフテンプレート用の集約テンプレートを作成してやり直すか、単にテンプレート化されていない集約グラフを折り目を付けてください。"

#: graphs.php:1208
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs."
msgstr "別のグラフに戻って選択するには、Returnキーを押します。"

#: graphs.php:1220
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs."
msgstr "次のグラフに自動化ルールを適用するには、[続行]をクリックします。"

#: graphs.php:1431
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [edit: %s]"
msgstr "グラフ[編集：％s]"

#: graphs.php:1437
#, fuzzy
msgid "Graph [new]"
msgstr "グラフ[新規]"

#: graphs.php:1462
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode."
msgstr "グラフデバッグモードをオフにします。"

#: graphs.php:1464
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode."
msgstr "グラフデバッグモードをオンにします。"

#: graphs.php:1477
#, fuzzy
msgid "Edit Graph Template."
msgstr "グラフテンプレートを編集します。"

#: graphs.php:1483
#, fuzzy
msgid "Unlock Graph."
msgstr "グラフのロックを解除します。"

#: graphs.php:1485
#, fuzzy
msgid "Lock Graph."
msgstr "グラフをロックします。"

#: graphs.php:1512
msgid "Selected Graph Template"
msgstr "選択済グラフテンプレート"

#: graphs.php:1513
#, fuzzy, php-format
msgid "Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which means that it includes identical Data Sources."
msgstr "このグラフに適用するグラフテンプレートを選択します。グラフテンプレートは、互換性のある100％のグラフテンプレートにしか変更できないため、同一のデータソースが含まれることになります。"

#: graphs.php:1521
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Graph belongs to."
msgstr "このグラフが属するデバイスを選択してください。"

#: graphs.php:1573
#, fuzzy
msgid "Supplemental Graph Template Data"
msgstr "補足グラフテンプレートデータ"

#: graphs.php:1575
#, fuzzy
msgid "Graph Fields"
msgstr "グラフフィールド"

#: graphs.php:1576
#, fuzzy
msgid "Graph Item Fields"
msgstr "グラフ項目のフィールド"

#: graphs.php:1890
#, fuzzy
msgid "Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]"
msgstr "[カスタムグラフリストの適用 - リストからのフィルタ]"

#: graphs.php:1892
#, fuzzy
msgid "Graph Management [ All Devices ]"
msgstr "[すべてのデバイス]の新しいグラフ"

#: graphs.php:1894
#, fuzzy
msgid "Graph Management [ Non Device Based ]"
msgstr "ユーザグループ管理[編集：％s]"

#: graphs.php:1897
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Management [ %s ]"
msgstr "グラフ管理"

#: graphs.php:2106
#, fuzzy
msgid "The internal database ID for this Graph.  Useful when performing automation or debugging."
msgstr "このグラフの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。"

#: graphs.php:2145
#, fuzzy
msgid "Empty Graph"
msgstr "グラフをコピー"

#: graphs_items.php:333
#, fuzzy
msgid "Data Sources [No Device]"
msgstr "データソース[デバイスなし]"

#: graphs_items.php:335
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources [%s]"
msgstr "データソース[％s]"

#: graphs_items.php:350 include/global_arrays.php:1217
#: include/global_form.php:1587
#, fuzzy
msgid "Data Template"
msgstr "データテンプレート"

#: graphs_items.php:423
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [graph: %s]"
msgstr "グラフ項目[グラフ：％s]"

#: graphs_items.php:464
#, fuzzy
msgid "Choose the Data Source to associate with this Graph Item."
msgstr "このグラフアイテムに関連付けるデータソースを選択します。"

#: graphs_new.php:83
#, fuzzy
msgid "Default Settings Saved"
msgstr "保存されたデフォルト設定"

#: graphs_new.php:299
#, fuzzy, php-format
msgid "New Graphs for [ %s ] (%s %s)"
msgstr "[％s]の新しいグラフ"

#: graphs_new.php:301
#, fuzzy
msgid "New Graphs for [ All Devices ]"
msgstr "[すべてのデバイス]の新しいグラフ"

#: graphs_new.php:308
#, fuzzy
msgid "New Graphs for None Host Type"
msgstr "なしホストタイプの新しいグラフ"

#: graphs_new.php:338 lib/html.php:2375
#, fuzzy
msgid "Filter Settings Saved"
msgstr "保存したフィルタ設定"

#: graphs_new.php:373
#, fuzzy
msgid "Graph Types"
msgstr "グラフの種類"

#: graphs_new.php:378
#, fuzzy
msgid "Graph Template Based"
msgstr "グラフテンプレートベース"

#: graphs_new.php:402
#, fuzzy
msgid "Save Filters"
msgstr "フィルタを保存"

#: graphs_new.php:435
#, fuzzy
msgid "Edit this Device"
msgstr "このデバイスを編集"

#: graphs_new.php:436 host.php:647
#, fuzzy
msgid "Create New Device"
msgstr "新しいデバイスを作成する"

#: graphs_new.php:479 graphs_new.php:773 lib/html.php:962 user_admin.php:1652
#: user_group_admin.php:1334
msgid "Select All"
msgstr "すべて選択"

#: graphs_new.php:479 graphs_new.php:773 lib/html.php:863 lib/html.php:962
#, fuzzy
msgid "Select All Rows"
msgstr "すべての行を選択"

#: graphs_new.php:566 include/global_arrays.php:880
#: include/global_arrays.php:956 lib/html_form.php:1284 lib/html_form.php:1297
#: tree.php:1369
msgid "Create"
msgstr "作成"

#: graphs_new.php:568
#, fuzzy
msgid "(Select a graph type to create)"
msgstr "（作成するグラフの種類を選択してください）"

#: graphs_new.php:652
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query [%s]"
msgstr "データクエリ[％s]"

#: graphs_new.php:769
#, fuzzy
msgid "From there you can get more information."
msgstr "そこからあなたはより多くの情報を得ることができます。"

#: graphs_new.php:769
#, fuzzy
msgid "This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this Data Query."
msgstr "このデータクエリは0行を返しました。おそらくこのデータクエリの実行に問題がありました。"

#: graphs_new.php:769
#, fuzzy
msgid "You can run this Data Query in debug mode"
msgstr "このデータクエリはデバッグモードで実行できます。"

#: graphs_new.php:812
#, fuzzy
msgid "Search Returned no Rows."
msgstr "検索で行が返されませんでした。"

#: graphs_new.php:817
#, fuzzy
msgid "Error in data query."
msgstr "データクエリでエラーが発生しました。"

#: graphs_new.php:843
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Type to Create"
msgstr "作成するグラフの種類を選択"

#: graphs_new.php:846
#, fuzzy
msgid "Make selection default"
msgstr "選択をデフォルトにする"

#: graphs_new.php:846
msgid "Set Default"
msgstr "デフォルト設定"

#: host.php:43
#, fuzzy
msgid "Change Device Settings"
msgstr "デバイス設定を変更する"

#: host.php:44
msgid "Clear Statistics"
msgstr "統計を消去"

#: host.php:46
#, fuzzy
msgid "Sync to Device Template"
msgstr "デバイステンプレートに同期"

#: host.php:184
#, fuzzy, php-format
msgid "Device Reindex Completed in %0.2f seconds.  There were %d items updated."
msgstr "デバイスのインデックス再作成は％0.2f秒で完了しました。 ％d個のアイテムが更新されました。"

#: host.php:355
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Device(s)."
msgstr "次のデバイスを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: host.php:360
#, fuzzy
msgid "Enable Device(s)"
msgstr "デバイスを有効にする"

#: host.php:364
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Device(s)."
msgstr "次のデバイスを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: host.php:369
#, fuzzy
msgid "Disable Device(s)"
msgstr "デバイスを無効にする"

#: host.php:373
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s).  Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in the new value."
msgstr "[続行]をクリックして、複数のデバイスの下にある[デバイス]オプションを変更します。更新するフィールドの横にあるチェックボックスをオンにしてから、新しい値を入力します。"

#: host.php:401
#, fuzzy
msgid "Update this Field"
msgstr "このフィールドを更新する"

#: host.php:424
#, fuzzy
msgid "Change Device(s) SNMP Options"
msgstr "デバイスのSNMPオプションの変更"

#: host.php:428
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s)."
msgstr "[続行]をクリックして、次のデバイスのカウンターをクリアします。"

#: host.php:433
#, fuzzy
msgid "Clear Statistics on Device(s)"
msgstr "デバイスの統計情報を消去する"

#: host.php:437
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device Template."
msgstr "[続行]をクリックして、次のデバイスをそれらのデバイステンプレートに同期させます。"

#: host.php:442
#, fuzzy
msgid "Synchronize Device(s)"
msgstr "デバイスを同期する"

#: host.php:446
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device(s)."
msgstr "次のデバイスを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: host.php:449
#, fuzzy
msgid "Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched.  Data Source(s) will be disabled however."
msgstr "すべてのグラフとデータソースはそのまま残します。ただし、データソースは無効になります。"

#: host.php:450
#, fuzzy
msgid "Delete all associated Graph(s) and Data Source(s)."
msgstr "関連付けられているすべてのグラフとデータソースを削除します。"

#: host.php:456
#, fuzzy
msgid "Delete Device(s)"
msgstr "デバイスを削除"

#: host.php:460
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected below."
msgstr "[続行]をクリックして、次のデバイスを下で選択したブランチの下に配置します。"

#: host.php:470
#, fuzzy
msgid "Place Device(s) on Tree"
msgstr "ツリーにデバイスを配置"

#: host.php:474
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s)."
msgstr "次のデバイスに自動化ルールを適用するには、[続行]をクリックします。"

#: host.php:479
#, fuzzy
msgid "Run Automation on Device(s)"
msgstr "デバイスでオートメーションを実行する"

#: host.php:617
#, fuzzy
msgid "Device [new]"
msgstr "端末[新規]"

#: host.php:628
#, fuzzy, php-format
msgid "Device [edit: %s]"
msgstr "端末[編集：％s]"

#: host.php:630
#, fuzzy
msgid "Disable Device Debug"
msgstr "デバイスデバッグを無効にする"

#: host.php:632
#, fuzzy
msgid "Enable Device Debug"
msgstr "デバイスデバッグを有効にする"

#: host.php:648
#, fuzzy
msgid "Create Graphs for this Device"
msgstr "このデバイスのグラフを作成する"

#: host.php:649
#, fuzzy
msgid "Re-Index Device"
msgstr "再索引方法"

#: host.php:651
#, fuzzy
msgid "Data Source List"
msgstr "データソースリスト"

#: host.php:652
#, fuzzy
msgid "Graph List"
msgstr "グラフリスト"

#: host.php:658
#, fuzzy
msgid "Contacting Device"
msgstr "連絡デバイス"

#: host.php:691
#, fuzzy
msgid "Data Query Debug Information"
msgstr "データクエリのデバッグ情報"

#: host.php:695 lib/functions.php:2976 tree.php:1511 tree.php:1585
#: tree.php:1693 user_admin.php:29 user_group_admin.php:31
msgid "Copy"
msgstr "コピー"

#: host.php:696 templates_import.php:158
msgid "Hide"
msgstr "非表示"

#: host.php:775 tree.php:1489 tree.php:1563 tree.php:1671
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: host.php:775
#, fuzzy
msgid "Is Being Graphed"
msgstr "グラッシングされている"

#: host.php:775
#, fuzzy
msgid "Not Being Graphed"
msgstr "グラフにされていない"

#: host.php:778
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template Association"
msgstr "グラフテンプレートの関連付けを削除する"

#: host.php:785 host_templates.php:513
#, fuzzy
msgid "No associated graph templates."
msgstr "関連グラフテンプレート"

#: host.php:794 host_templates.php:522
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template"
msgstr "グラフテンプレートを追加"

#: host.php:800
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device"
msgstr "グラフテンプレートをデバイスに追加"

#: host.php:810 host_templates.php:545
msgid "Associated Data Queries"
msgstr "連想データ照会"

#: host.php:815 host.php:911
msgid "Re-Index Method"
msgstr "再索引方法"

#: host.php:817 include/global_arrays.php:1920 include/global_arrays.php:1986
#: include/global_arrays.php:2052 include/global_arrays.php:2088
#: include/global_arrays.php:2106 include/global_arrays.php:2124
#: include/global_arrays.php:2142 include/global_arrays.php:2172
#: include/global_arrays.php:2208 include/global_arrays.php:2238
#: include/global_arrays.php:2328 include/global_arrays.php:2520
#: include/global_arrays.php:2544 include/global_arrays.php:2562
#: include/global_arrays.php:2580 include/global_arrays.php:2598
#: include/global_arrays.php:2622 lib/api_automation.php:1293
#: lib/api_automation.php:1355 lib/api_automation.php:1422
#: lib/html_reports.php:1331 links.php:379 plugins.php:455
msgid "Actions"
msgstr "操作"

#: host.php:878
#, fuzzy, php-format
msgid " [%d Items, %d Rows]"
msgstr "[％d項目、％d行]"

#: host.php:878
msgid "Fail"
msgstr "失敗"

#: host.php:878 lib/functions.php:3950 lib/functions.php:3955
msgid "Success"
msgstr "成功"

#: host.php:881
#, fuzzy
msgid "Reload Query"
msgstr "クエリの再読み込み"

#: host.php:882
#, fuzzy
msgid "Verbose Query"
msgstr "冗長なクエリ"

#: host.php:883
#, fuzzy
msgid "Remove Query"
msgstr "クエリを削除"

#: host.php:889
#, fuzzy
msgid "No Associated Data Queries."
msgstr "連想データ照会"

#: host.php:905 host_templates.php:579
#, fuzzy
msgid "Add Data Query"
msgstr "データクエリを追加"

#: host.php:917
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device"
msgstr "デバイスへのデータクエリの追加"

#: host.php:1083 host.php:1096 include/global_arrays.php:609
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: host.php:1094 include/global_arrays.php:604
#, fuzzy
msgid "Ping and SNMP Uptime"
msgstr "pingとSNMPの稼働時間"

#: host.php:1095 include/global_arrays.php:606
#, fuzzy
msgid "SNMP Uptime"
msgstr "SNMP稼働時間"

#: host.php:1097 include/global_arrays.php:605
#, fuzzy
msgid "Ping or SNMP Uptime"
msgstr "pingまたはSNMPの稼働時間"

#: host.php:1098 include/global_arrays.php:607
#, fuzzy
msgid "SNMP Desc"
msgstr "SNMPの説明"

#: host.php:1099
#, fuzzy
msgid "SNMP GetNext"
msgstr "SNMP GetNext"

#: host.php:1335 host.php:1558
msgid "Undefined"
msgstr "未定義"

#: host.php:1493 include/global_settings.php:532 lib/html.php:2041
msgid "Site"
msgstr "サイト"

#: host.php:1575
#, fuzzy
msgid "Export Devices"
msgstr "エクスポートデバイス"

#: host.php:1596 lib/api_automation.php:171 lib/api_automation.php:1097
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "アップしていない"

#: host.php:1599 lib/api_automation.php:174 lib/api_automation.php:1100
#: lib/html_utility.php:909 pollers.php:48
msgid "Recovering"
msgstr "復元中"

#: host.php:1600 lib/api_automation.php:175 lib/api_automation.php:1101
#: lib/html_utility.php:918 lib/plugins.php:998 lib/plugins.php:999
#: lib/rrd.php:2918 lib/rrd.php:2930 user_admin.php:812 utilities.php:2163
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: host.php:1629 lib/api_automation.php:570 tree.php:864 utilities.php:1814
msgid "Device Description"
msgstr "デバイスの説明"

#: host.php:1632
#, fuzzy
msgid "The name by which this Device will be referred to."
msgstr "この装置が参照される名前。"

#: host.php:1635 include/global_form.php:1137 include/global_form.php:1670
#: lib/api_automation.php:279 lib/api_automation.php:571
#: lib/api_automation.php:884 lib/api_automation.php:1219 managers.php:219
#: pollers.php:129 pollers.php:940 user_admin.php:1291 user_group_admin.php:980
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"

#: host.php:1638
#, fuzzy
msgid "Either an IP address, or hostname.  If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file."
msgstr "IPアドレス、またはホスト名。ホスト名の場合は、DNSまたはホストファイルから解決できる必要があります。"

#: host.php:1644
#, fuzzy
msgid "The internal database ID for this Device.  Useful when performing automation or debugging."
msgstr "このデバイスの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。"

#: host.php:1650
#, fuzzy
msgid "The total number of Graphs generated from this Device."
msgstr "このデバイスから生成されたグラフの総数。"

#: host.php:1656
#, fuzzy
msgid "The total number of Data Sources generated from this Device."
msgstr "このデバイスから生成されたデータソースの総数。"

#: host.php:1662
#, fuzzy
msgid "The monitoring status of the Device based upon ping results.  If this Device is a special type Device, by using the hostname \"localhost\", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up.  When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an \"Unknown\" state."
msgstr "pingの結果に基づくデバイスの監視ステータス。このデバイスが特殊なタイプのデバイスである場合、ホスト名 &quot;localhost&quot;を使用するか、可用性チェックを実行しない設定のために、常にUpのままになります。 cmd.phpデータコレクタを使用する場合、グラフのないデバイスはデータコレクタによって固定されず、「不明」状態のままになります。"

#: host.php:1665
#, fuzzy
msgid "In State"
msgstr "都道府県"

#: host.php:1668
#, fuzzy
msgid "The amount of time that this Device has been in its current state."
msgstr "このデバイスが現在の状態になっている時間。"

#: host.php:1674
#, fuzzy
msgid "The current amount of time that the host has been up."
msgstr "ホストが起動している現在の時間。"

#: host.php:1677
#, fuzzy
msgid "Poll Time"
msgstr "投票時間"

#: host.php:1680
#, fuzzy
msgid "The amount of time it takes to collect data from this Device."
msgstr "このデバイスからデータを収集するのにかかる時間。"

#: host.php:1683
msgid "Current (ms)"
msgstr "現在 (ミリ秒)"

#: host.php:1686
#, fuzzy
msgid "The current ping time in milliseconds to reach the Device."
msgstr "デバイスに到達するための現在のping時間（ミリ秒）。"

#: host.php:1689
msgid "Average (ms)"
msgstr "平均 (ミリ秒)"

#: host.php:1692
#, fuzzy
msgid "The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device."
msgstr "このデバイスのカウンタがクリアされてからデバイスに到達するまでの平均ping時間（ミリ秒）。"

#: host.php:1695
msgid "Availability"
msgstr "有効性"

#: host.php:1698
#, fuzzy
msgid "The availability percentage based upon ping results since the counters were cleared for this Device."
msgstr "このデバイスのカウンタがクリアされてからのpingに基づくアベイラビリティパーセンテージ"

#: host_templates.php:37
#, fuzzy
msgid "Sync Devices"
msgstr "同期装置"

#: host_templates.php:265
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device Template(s)."
msgstr "次のデバイステンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: host_templates.php:270
#, fuzzy
msgid "Delete Device Template(s)"
msgstr "デバイステンプレートを削除"

#: host_templates.php:274
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s).  Optionally change the title for the new Device Template(s)."
msgstr "次のデバイステンプレートを複製するには、[続行]をクリックします。必要に応じて、新しいデバイステンプレートのタイトルを変更します。"

#: host_templates.php:284
#, fuzzy
msgid "Duplicate Device Template(s)"
msgstr "重複したデバイステンプレート"

#: host_templates.php:288
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s).  Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template."
msgstr "選択したデバイステンプレートに関連付けられているデバイスを同期するには、[続行]をクリックします。この操作は、デバイステンプレートにマッピングされているデバイスの数によっては時間がかかることがあります。"

#: host_templates.php:295
#, fuzzy
msgid "Sync Devices to Device Template(s)"
msgstr "デバイスをデバイステンプレートに同期する"

#: host_templates.php:338
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template."
msgstr "次のグラフテンプレートを削除するには、[続行]をクリックしてデバイステンプレートから関連付けを解除します。"

#: host_templates.php:339
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Name: %s"
msgstr "グラフテンプレート名：％s"

#: host_templates.php:401
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template."
msgstr "[続行]をクリックして、以下のデータクエリを削除します。"

#: host_templates.php:402
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Name: %s"
msgstr "データクエリ名：％s"

#: host_templates.php:462
#, fuzzy, php-format
msgid "Device Templates [edit: %s]"
msgstr "デバイステンプレート[編集：％s]"

#: host_templates.php:464
#, fuzzy
msgid "Device Templates [new]"
msgstr "デバイステンプレート[new]"

#: host_templates.php:481
#, fuzzy
msgid "Default Submit Button"
msgstr "デフォルトの送信ボタン"

#: host_templates.php:535
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device Template"
msgstr "デバイステンプレートにグラフテンプレートを追加する"

#: host_templates.php:570
#, fuzzy
msgid "No associated data queries."
msgstr "連想データ照会"

#: host_templates.php:589
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device Template"
msgstr "デバイステンプレートへのデータクエリの追加"

#: host_templates.php:714 host_templates.php:729 host_templates.php:857
#: include/global_arrays.php:1104 include/global_arrays.php:2076
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "デバイステンプレート"

#: host_templates.php:746
#, fuzzy
msgid "Has Devices"
msgstr "デバイスがあります"

#: host_templates.php:832 lib/api_automation.php:281 lib/api_automation.php:572
#: lib/api_automation.php:1220
#, fuzzy
msgid "Device Template Name"
msgstr "デバイステンプレート名"

#: host_templates.php:835
#, fuzzy
msgid "The name of this Device Template."
msgstr "このデバイステンプレートの名前。"

#: host_templates.php:841
#, fuzzy
msgid "The internal database ID for this Device Template.  Useful when performing automation or debugging."
msgstr "このデバイステンプレートの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。"

#: host_templates.php:847
#, fuzzy
msgid "Device Templates in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced by a Device."
msgstr "使用中のデバイステンプレートは削除できません。使用中は、デバイスによって参照されていると定義されています。"

#: host_templates.php:850
#, fuzzy
msgid "Devices Using"
msgstr "使用しているデバイス"

#: host_templates.php:853
#, fuzzy
msgid "The number of Devices using this Device Template."
msgstr "このデバイステンプレートを使用しているデバイスの数。"

#: host_templates.php:885
#, fuzzy
msgid "No Device Templates Found"
msgstr "デバイステンプレートが見つかりません"

#: include/auth.php:161
msgid "Not Logged In"
msgstr "ログインはありません"

#: include/auth.php:162
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "あなたはサボテンのこの地域にアクセスするためにログインしなければなりません。"

#: include/auth.php:166
#, fuzzy
msgid "FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "致命的：あなたはサボテンのこの地域にアクセスするにはログインしなければなりません。"

#: include/auth.php:271 include/auth.php:273 permission_denied.php:30
#: permission_denied.php:32
#, fuzzy
msgid "Login Again"
msgstr "再度ログイン"

#: include/auth.php:278 lib/functions.php:5520 permission_denied.php:45
#: permission_denied.php:52
msgid "Permission Denied"
msgstr "権限がありません"

#: include/auth.php:279 lib/functions.php:5521 permission_denied.php:54
#, fuzzy
msgid "If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator."
msgstr "これがエラーだと感じたらCacti管理者に連絡してください。"

#: include/auth.php:279 lib/functions.php:5521 permission_denied.php:54
#, fuzzy
msgid "You are not permitted to access this section of Cacti."
msgstr "あなたはサボテンのこのセクションにアクセスすることを許可されていません。"

#: include/auth.php:282
#, fuzzy
msgid "Installation In Progress"
msgstr "インストール中"

#: include/auth.php:283
#, fuzzy
msgid "Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time"
msgstr "現時点では、インストール/アップグレード権限を持つCacti管理者だけがログインできます。"

#: include/auth.php:283
#, fuzzy
msgid "There is an Installation or Upgrade in progress."
msgstr "進行中のインストールまたはアップグレードがあります。"

#: include/global_arrays.php:131
msgid "Save Successful."
msgstr "保存に成功しました。"

#: include/global_arrays.php:134
msgid "Save Failed."
msgstr "保存に失敗しました。"

#: include/global_arrays.php:137
#, fuzzy
msgid "Save Failed due to field input errors (Check red fields)."
msgstr "フィールド入力エラーが原因で保存に失敗しました（赤いフィールドを確認してください）。"

#: include/global_arrays.php:140
msgid "Passwords do not match, please retype."
msgstr "パスワードが一致しません。もう一度入力してください。"

#: include/global_arrays.php:143
#, fuzzy
msgid "You must select at least one field."
msgstr "少なくとも1つのフィールドを選択しなければなりません。"

#: include/global_arrays.php:146
#, fuzzy
msgid "You must have built in user authentication turned on to use this feature."
msgstr "この機能を使用するには、組み込みのユーザー認証がオンになっている必要があります。"

#: include/global_arrays.php:149
msgid "XML parse error."
msgstr "XML の解析エラーです。"

#: include/global_arrays.php:152
#, fuzzy
msgid "The directory highlighted does not exist.  Please enter a valid directory."
msgstr "強調表示されているディレクトリは存在しません。有効なディレクトリを入力してください。"

#: include/global_arrays.php:155
#, fuzzy
msgid "The Cacti log file must have the extension '.log'"
msgstr "Cactiログファイルの拡張子は.logです。"

#: include/global_arrays.php:158
#, fuzzy
msgid "Data Input for method does not appear to be whitelisted."
msgstr "メソッドのデータ入力がホワイトリストに登録されていないようです。"

#: include/global_arrays.php:161
#, fuzzy
msgid "Data Source does not exist."
msgstr "データソースが存在しません。"

#: include/global_arrays.php:164
msgid "Username already in use."
msgstr "ユーザー名は既に使用されています。"

#: include/global_arrays.php:167
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match"
msgstr "SNMP v3プライバシーパスフレーズが一致しません"

#: include/global_arrays.php:170
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match"
msgstr "SNMP v3認証パスフレーズが一致しません"

#: include/global_arrays.php:173
msgid "XML: Cacti version does not exist."
msgstr "XML: Cacti バージョンが存在しません。"

#: include/global_arrays.php:176
msgid "XML: Hash version does not exist."
msgstr "XML: ハッシュバージョンが存在しません。"

#: include/global_arrays.php:179
msgid "XML: Generated with a newer version of Cacti."
msgstr "XML: Cacti のより新しいバージョンで生成されました。"

#: include/global_arrays.php:182
#, fuzzy
msgid "XML: Cannot locate type code."
msgstr "XML：タイプコードが見つかりません。"

#: include/global_arrays.php:185
msgid "Username already exists."
msgstr "ユーザー名は既に存在します。"

#: include/global_arrays.php:188
#, fuzzy
msgid "Username change not permitted for designated template or guest user."
msgstr "指定されたテンプレートまたはゲストユーザに対してユーザ名の変更は許可されていません。"

#: include/global_arrays.php:191
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated template or guest user."
msgstr "指定されたテンプレートまたはゲストユーザに対してユーザ削除は許可されていません。"

#: include/global_arrays.php:194
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated graph export user."
msgstr "指定されたグラフエクスポートユーザに対してユーザ削除は許可されていません。"

#: include/global_arrays.php:197
#, fuzzy
msgid "Data Template includes deleted Data Source Profile.  Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile."
msgstr "データテンプレートに削除されたデータソースプロファイルが含まれています。既存のデータソースプロファイルを使用してデータテンプレートを保存し直してください。"

#: include/global_arrays.php:200
#, fuzzy
msgid "Graph Template includes deleted GPrint Prefix.  Please run database repair script to identify and/or correct."
msgstr "グラフテンプレートに削除されたGPrint Prefixが含まれています。データベース修復スクリプトを実行して、識別または修正してください。"

#: include/global_arrays.php:203
#, fuzzy
msgid "Graph Template includes deleted CDEFs.  Please run database repair script to identify and/or correct."
msgstr "グラフテンプレートに削除されたCDEFが含まれています。データベース修復スクリプトを実行して、識別または修正してください。"

#: include/global_arrays.php:206
#, fuzzy
msgid "Graph Template includes deleted Data Input Method.  Please run database repair script to identify."
msgstr "グラフテンプレートに削除されたデータ入力方式が含まれています。識別するためにデータベース修復スクリプトを実行してください。"

#: include/global_arrays.php:209
#, fuzzy
msgid "Data Template not found during Export.  Please run database repair script to identify."
msgstr "エクスポート中にデータテンプレートが見つかりません。識別するためにデータベース修復スクリプトを実行してください。"

#: include/global_arrays.php:212
#, fuzzy
msgid "Device Template not found during Export.  Please run database repair script to identify."
msgstr "エクスポート中にデバイステンプレートが見つかりません。識別するためにデータベース修復スクリプトを実行してください。"

#: include/global_arrays.php:215
#, fuzzy
msgid "Data Query not found during Export.  Please run database repair script to identify."
msgstr "エクスポート中にデータクエリが見つかりませんでした。識別するためにデータベース修復スクリプトを実行してください。"

#: include/global_arrays.php:218
#, fuzzy
msgid "Graph Template not found during Export.  Please run database repair script to identify."
msgstr "エクスポート中にグラフテンプレートが見つかりません。識別するためにデータベース修復スクリプトを実行してください。"

#: include/global_arrays.php:221
#, fuzzy
msgid "Graph not found.  Either it has been deleted or your database needs repair."
msgstr "グラフが見つかりません。削除されたか、データベースを修復する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:224
#, fuzzy
msgid "SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater."
msgstr "SNMPv3認証パスフレーズは8文字以上でなければなりません。"

#: include/global_arrays.php:227
#, fuzzy
msgid "Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr "一部のグラフは更新されません。データクエリベースのグラフのデバイスを変更できません。"

#: include/global_arrays.php:230
#, fuzzy
msgid "Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr "データクエリベースのグラフのデバイスを変更できません。"

#: include/global_arrays.php:233
#, fuzzy
msgid "Some settings not saved. Check messages below.  Check red fields for errors."
msgstr "一部の設定が保存されていません。以下のメッセージを確認してください。赤い欄にエラーがないか確認してください。"

#: include/global_arrays.php:236
#, fuzzy
msgid "The file highlighted does not exist.  Please enter a valid file name."
msgstr "強調表示されたファイルは存在しません。有効なファイル名を入力してください。"

#: include/global_arrays.php:239
#, fuzzy
msgid "All User Settings have been returned to their default values."
msgstr "すべてのユーザー設定はデフォルト値に戻りました。"

#: include/global_arrays.php:242
#, fuzzy
msgid "Suggested Field Name was not entered.  Please enter a field name and try again."
msgstr "推奨フィールド名が入力されていません。フィールド名を入力してもう一度やり直してください。"

#: include/global_arrays.php:245
#, fuzzy
msgid "Suggested Value was not entered.  Please enter a suggested value and try again."
msgstr "推奨値が入力されていません。推奨値を入力してやり直してください。"

#: include/global_arrays.php:248
#, fuzzy
msgid "You must select at least one object from the list."
msgstr "リストから少なくとも1つのオブジェクトを選択する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:251
#, fuzzy
msgid "Device Template updated.  Remember to Sync Templates to push all changes to Devices that use this Device Template."
msgstr "デバイステンプレートが更新されました。このデバイステンプレートを使用するデバイスにすべての変更を適用するには、テンプレートの同期を忘れないでください。"

#: include/global_arrays.php:254
#, fuzzy
msgid "Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors."
msgstr "成功しました。設定はリモートデータコレクタに複製されます。"

#: include/global_arrays.php:257
#, fuzzy
msgid "Save Failed.  Minimum Values must be less than Maximum Value."
msgstr "保存に失敗しました。最小値は最大値より小さくなければなりません。"

#: include/global_arrays.php:260
#, fuzzy
msgid "Unable to change password.  User account not found."
msgstr "パスワードを変更できません。ユーザーアカウントが見つかりません。"

#: include/global_arrays.php:263
#, fuzzy
msgid "Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr "データ入力が保存されました。グラフまたはデータソースを作成する前に、このデータ入力方法を参照するデータテンプレートを更新する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:266
#, fuzzy
msgid "Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input Input Fields."
msgstr "データ入力が保存されました。データコレクタが新規または変更されたデータ入力入力フィールドを使用する前に、このデータ入力方法を参照するデータテンプレートを更新する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:269
#, fuzzy
msgid "Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr "データ入力フィールドが保存されました。グラフまたはデータソースを作成する前に、このデータ入力方法を参照するデータテンプレートを更新する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:272
#, fuzzy
msgid "Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified Data Input Input Fields."
msgstr "データ入力フィールドが保存されました。データコレクタが新規または変更されたデータ入力入力フィールドを使用する前に、このデータ入力方法を参照するデータテンプレートを更新する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:275
#, fuzzy
msgid "Log file specified is not a Cacti log or archive file."
msgstr "指定されたログファイルはCactiのログまたはアーカイブファイルではありません。"

#: include/global_arrays.php:278
#, fuzzy
msgid "Log file specified was Cacti archive file and was removed."
msgstr "指定されたログファイルはCactiアーカイブファイルであり、削除されました。"

#: include/global_arrays.php:281
#, fuzzy
msgid "Cacti log purged successfully"
msgstr "サボテンログは正常に削除されました"

#: include/global_arrays.php:284
#, fuzzy
msgid "If you force a password change, you must also allow the user to change their password."
msgstr "パスワードを強制的に変更する場合は、ユーザーにもパスワードの変更を許可する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:287
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "パスワードを変更することは許可されていません。"

#: include/global_arrays.php:290
#, fuzzy
msgid "Unable to determine size of password field, please check permissions of db user"
msgstr "パスワードフィールドのサイズを決定できません。dbユーザーの権限を確認してください"

#: include/global_arrays.php:293
#, fuzzy
msgid "Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user"
msgstr "パスワードフィールドのサイズを増やすことができません、dbユーザの許可を確認してください"

#: include/global_arrays.php:296
#, fuzzy
msgid "LDAP/AD based password change not supported."
msgstr "LDAP / ADベースのパスワード変更はサポートされていません。"

#: include/global_arrays.php:299
#, fuzzy
msgid "Password successfully changed."
msgstr "パスワードが正常に変更されました。"

#: include/global_arrays.php:302
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, no write permissions"
msgstr "ログを消去できない、書き込み権限がない"

#: include/global_arrays.php:305
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, file does not exist"
msgstr "ログを消去できません、ファイルが存在しません"

#: include/global_arrays.php:308
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout, refreshing page."
msgstr "CSRFタイムアウト、ページを更新しています。"

#: include/global_arrays.php:311
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed."
msgstr "CSRFタイムアウトは非アクティブのために発生しました。"

#: include/global_arrays.php:314
#, fuzzy
msgid "Invalid timestamp. Select timestamp in the future."
msgstr "タイムスタンプが無効です。将来のタイムスタンプを選択してください。"

#: include/global_arrays.php:317
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) synchronized for offline operation"
msgstr "オフライン操作用に同期されたデータコレクタ"

#: include/global_arrays.php:320
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) not found when attempting synchronization"
msgstr "同期を試みるときにデータコレクタが見つかりません"

#: include/global_arrays.php:323
#, fuzzy
msgid "Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector."
msgstr "Remote Data CollectorとMySQL接続を確立できません。"

#: include/global_arrays.php:326
#, fuzzy
msgid "Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server."
msgstr "Data Collectorの同期は、メインのCactiサーバから開始する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:329
#, fuzzy
msgid "Synchronization does not include the Central Cacti Database server."
msgstr "同期にはCentral Cactiデータベースサーバーは含まれません。"

#: include/global_arrays.php:332
#, fuzzy
msgid "When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique from all others."
msgstr "リモートデータコレクタを保存する場合、データベースホスト名は他のすべてのデータベースホスト名とは異なる必要があります。"

#: include/global_arrays.php:335
#, fuzzy
msgid "Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for each Remote Data Collector."
msgstr "リモートデータベースのホスト名は、各リモートデータコレクタの「localhost」以外にする必要があります。"

#: include/global_arrays.php:338
#, fuzzy
msgid "Path variables on this page were only saved locally."
msgstr "このページのパス変数はローカルでのみ保存されました。"

#: include/global_arrays.php:341
#, fuzzy
msgid "Report Saved"
msgstr "レポートを保存しました"

#: include/global_arrays.php:344
#, fuzzy
msgid "Report Save Failed"
msgstr "レポート保存失敗"

#: include/global_arrays.php:347
#, fuzzy
msgid "Report Item Saved"
msgstr "レポートアイテムを保存しました"

#: include/global_arrays.php:350
#, fuzzy
msgid "Report Item Save Failed"
msgstr "レポートアイテムの保存に失敗しました"

#: include/global_arrays.php:353
#, fuzzy
msgid "Graph was not found attempting to Add to Report"
msgstr "レポートに追加しようとしているグラフが見つかりませんでした"

#: include/global_arrays.php:356
#, fuzzy
msgid "Unable to Add Graphs.  Current user is not owner"
msgstr "グラフを追加できません。現在のユーザーは所有者ではありません"

#: include/global_arrays.php:359
#, fuzzy
msgid "Unable to Add all Graphs.  See error message for details."
msgstr "すべてのグラフを追加できません。詳細についてはエラーメッセージを参照してください。"

#: include/global_arrays.php:362
#, fuzzy
msgid "You must select at least one Graph to add to a Report."
msgstr "レポートに追加するグラフを少なくとも1つ選択する必要があります。"

#: include/global_arrays.php:365
#, fuzzy
msgid "All Graphs have been added to the Report.  Duplicate Graphs with the same Timespan were skipped."
msgstr "すべてのグラフがレポートに追加されました。同じタイムスパンを持つ重複したグラフはスキップされました。"

#: include/global_arrays.php:368
#, fuzzy
msgid "Poller Resource Cache cleared.  Main Data Collector will rebuild at the next poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards."
msgstr "ポーラーリソースキャッシュがクリアされました。 Main Data Collectorは次回のポーラー起動時に再構築され、Remote Data Collectorはその後同期します。"

#: include/global_arrays.php:371
#, fuzzy
msgid "Permission Denied.  You do not have permission to the requested action."
msgstr "アクセス拒否。要求されたアクションに対する許可がありません。"

#: include/global_arrays.php:374
#, fuzzy
msgid "Page is not defined.  Therefore, it can not be displayed."
msgstr "ページが定義されていません。そのため、表示できません。"

#: include/global_arrays.php:377
#, fuzzy
msgid "Unexpected error occurred"
msgstr "予期しないエラーが発生しました"

#: include/global_arrays.php:438 include/global_arrays.php:817
msgid "Function"
msgstr "機能"

#: include/global_arrays.php:439 include/global_arrays.php:819
#, fuzzy
msgid "Special Data Source"
msgstr "特別なデータソース"

#: include/global_arrays.php:440 include/global_arrays.php:821
msgid "Custom String"
msgstr "カスタム文字列"

#: include/global_arrays.php:444 include/global_arrays.php:858
msgid "Current Graph Item Data Source"
msgstr "現在のグラフ項目のデータソース"

#: include/global_arrays.php:450 include/global_arrays.php:457
#, fuzzy
msgid "Script/Command"
msgstr "スクリプト/コマンド"

#: include/global_arrays.php:452 include/global_arrays.php:458
#: utilities.php:1722
#, fuzzy
msgid "Script Server"
msgstr "スクリプトサーバー"

#: include/global_arrays.php:464
#, fuzzy
msgid "Index Count"
msgstr "インデックス数"

#: include/global_arrays.php:465
#, fuzzy
msgid "Verify All"
msgstr "すべて確認"

#: include/global_arrays.php:469
#, fuzzy
msgid "All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device Automation."
msgstr "すべての再索引付けは手動で行われるか、スクリプトまたはDevice Automationによって管理されます。"

#: include/global_arrays.php:470
#, fuzzy
msgid "When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed."
msgstr "デバイスのSNMPアップタイムが遅れると、再インデックスが実行されます。"

#: include/global_arrays.php:471
#, fuzzy
msgid "When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed."
msgstr "データクエリのインデックス数が変わると、再インデックスが実行されます。"

#: include/global_arrays.php:472
#, fuzzy
msgid "Every polling cycle, a Re-Index will be performed.  Very expensive."
msgstr "ポーリングサイクルごとに、再インデックスが実行されます。とても高い"

#: include/global_arrays.php:476
msgid "SNMP Field Name (Dropdown)"
msgstr "SNMP フィールド名(ドロップダウン)"

#: include/global_arrays.php:477
msgid "SNMP Field Value (From User)"
msgstr "SNMP フィールド値 (From User)"

#: include/global_arrays.php:478
msgid "SNMP Output Type (Dropdown)"
msgstr "SNMP 出力の種類 (ドロップダウン)"

#: include/global_arrays.php:502 include/global_arrays.php:508
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"

#: include/global_arrays.php:503
msgid "Light"
msgstr "ライト"

#: include/global_arrays.php:504 include/global_arrays.php:509
msgid "Mono"
msgstr "モノクロ"

#: include/global_arrays.php:513
msgid "North"
msgstr "北"

#: include/global_arrays.php:514
msgid "South"
msgstr "南"

#: include/global_arrays.php:515
msgid "West"
msgstr "西"

#: include/global_arrays.php:516
msgid "East"
msgstr "东"

#: include/global_arrays.php:521
msgid "Left"
msgstr "左"

#: include/global_arrays.php:522
msgid "Right"
msgstr "右"

#: include/global_arrays.php:523
msgid "Justified"
msgstr "均等割付"

#: include/global_arrays.php:524 lib/html.php:2444
msgid "Center"
msgstr "中央"

#: include/global_arrays.php:528
#, fuzzy
msgid "Top -> Down"
msgstr "上 - &gt;下"

#: include/global_arrays.php:529
#, fuzzy
msgid "Bottom -> Up"
msgstr "下 - &gt;上へ"

#: include/global_arrays.php:533 tree.php:1473
msgid "Numeric"
msgstr "数値"

#: include/global_arrays.php:534
msgid "Timestamp"
msgstr "タイムスタンプ"

#: include/global_arrays.php:535
msgid "Duration"
msgstr "期間"

#: include/global_arrays.php:573
#, fuzzy
msgid "Not In Use"
msgstr "使用されていません"

#: include/global_arrays.php:574 include/global_arrays.php:575
#: include/global_arrays.php:576 include/global_arrays.php:783
#: include/global_arrays.php:784
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %d"
msgstr "バージョン％d"

#: include/global_arrays.php:580 include/global_arrays.php:586
msgid "[None]"
msgstr "なし"

#: include/global_arrays.php:581
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: include/global_arrays.php:582
msgid "SHA"
msgstr "SHA"

#: include/global_arrays.php:587
msgid "DES"
msgstr "不均衡症候群"

#: include/global_arrays.php:588
#, fuzzy
msgid "AES"
msgstr "AES"

#: include/global_arrays.php:597
msgid "Logfile Only"
msgstr "ログファイルのみ"

#: include/global_arrays.php:598
#, fuzzy
msgid "Logfile and Syslog/Eventlog"
msgstr "ログファイルとSyslog / Eventlog"

#: include/global_arrays.php:599
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Only"
msgstr "Syslog / Eventlogのみ"

#: include/global_arrays.php:608
#, fuzzy
msgid "SNMP getNext"
msgstr "SNMP getNext"

#: include/global_arrays.php:613
msgid "ICMP Ping"
msgstr "ICMP Ping"

#: include/global_arrays.php:614
#, fuzzy
msgid "TCP Ping"
msgstr "TCP ping"

#: include/global_arrays.php:615
msgid "UDP Ping"
msgstr "UDP Ping"

#: include/global_arrays.php:619
#, fuzzy
msgid "NONE - Syslog Only if Selected"
msgstr "NONE  - 選択した場合のみSyslog"

#: include/global_arrays.php:620
#, fuzzy
msgid "LOW - Statistics and Errors"
msgstr "LOW  - 統計とエラー"

#: include/global_arrays.php:621
#, fuzzy
msgid "MEDIUM - Statistics, Errors and Results"
msgstr "MEDIUM  - 統計、エラー、結果"

#: include/global_arrays.php:622
#, fuzzy
msgid "HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events"
msgstr "HIGH  - 統計、エラー、結果、および主要なI / Oイベント"

#: include/global_arrays.php:623
#, fuzzy
msgid "DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow"
msgstr "DEBUG  - 統計、エラー、結果、I / O、プログラムフロー"

#: include/global_arrays.php:624
#, fuzzy
msgid "DEVEL - Developer DEBUG Level"
msgstr "DEVEL  - 開発者向けDEBUGレベル"

#: include/global_arrays.php:637
#, fuzzy
msgid "Selected Poller Interval"
msgstr "選択したポーラー間隔"

#: include/global_arrays.php:655 include/global_arrays.php:656
#: include/global_arrays.php:657 include/global_arrays.php:658
#: include/global_arrays.php:722 include/global_arrays.php:723
#: include/global_arrays.php:724 include/global_arrays.php:725
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Seconds"
msgstr "％d秒ごと"

#: include/global_arrays.php:659 include/global_arrays.php:726
#: include/global_arrays.php:751
msgid "Every Minute"
msgstr "毎分"

#: include/global_arrays.php:660 include/global_arrays.php:661
#: include/global_arrays.php:662 include/global_arrays.php:663
#: include/global_arrays.php:727 include/global_arrays.php:732
#: include/global_arrays.php:752
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "%d 分ごと"

#: include/global_arrays.php:664 include/global_arrays.php:733
#, fuzzy
msgid "Every Hour"
msgstr "毎時"

#: include/global_arrays.php:665 include/global_arrays.php:666
#: include/global_arrays.php:667 include/global_arrays.php:668
#: include/global_arrays.php:734 include/global_arrays.php:735
#: include/global_arrays.php:736 include/global_arrays.php:737
#: include/global_arrays.php:1693 include/global_arrays.php:1694
#: include/global_arrays.php:1695 include/global_arrays.php:1696
#: include/global_arrays.php:1697 include/global_settings.php:2102
#: include/global_settings.php:2103
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "％d時間ごと"

#: include/global_arrays.php:669
#, fuzzy
msgid "Every %1 Day"
msgstr "％1日ごと"

#: include/global_arrays.php:709 include/global_arrays.php:1327
#: include/global_settings.php:1353 rrdcleaner.php:494
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "％d年"

#: include/global_arrays.php:731
#, fuzzy
msgid "Disabled/Manual"
msgstr "無効/手動"

#: include/global_arrays.php:738
msgid "Every day"
msgstr "毎日"

#: include/global_arrays.php:742
#, fuzzy
msgid "1 Thread (default)"
msgstr "1スレッド（デフォルト）"

#: include/global_arrays.php:766
msgid "Builtin Authentication"
msgstr "組み込み認証"

#: include/global_arrays.php:767
msgid "Web Basic Authentication"
msgstr "ウェブ Basic 認証"

#: include/global_arrays.php:771
#, fuzzy
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "LDAP認証"

#: include/global_arrays.php:772
#, fuzzy
msgid "Multiple LDAP/AD Domains"
msgstr "複数のLDAP / ADドメイン"

#: include/global_arrays.php:777
msgid "Active Directory"
msgstr "アクティブディレクトリー"

#: include/global_arrays.php:789 include/global_settings.php:1683
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: include/global_arrays.php:790 include/global_settings.php:1684
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: include/global_arrays.php:794
#, fuzzy
msgid "No Searching"
msgstr "検索しない"

#: include/global_arrays.php:795
#, fuzzy
msgid "Anonymous Searching"
msgstr "匿名検索"

#: include/global_arrays.php:796
#, fuzzy
msgid "Specific Searching"
msgstr "特定の検索"

#: include/global_arrays.php:813
#, fuzzy
msgid "Enabled (strict mode)"
msgstr "有効（厳密モード）"

#: include/global_arrays.php:818 include/global_form.php:2055
#: include/global_form.php:2097 lib/api_automation.php:1291
#: lib/api_automation.php:1353
msgid "Operator"
msgstr "操作"

#: include/global_arrays.php:820
msgid "Another CDEF"
msgstr "別の CDEF"

#: include/global_arrays.php:839
#, fuzzy
msgid "Inherit Parent Sorting"
msgstr "親の並べ替えを継承"

#: include/global_arrays.php:840
msgid "Manual Ordering (No Sorting)"
msgstr "手動整列 (ソートしません)"

#: include/global_arrays.php:841
msgid "Alphabetic Ordering"
msgstr "英字順"

#: include/global_arrays.php:842
#, fuzzy
msgid "Natural Ordering"
msgstr "ナチュラルオーダー"

#: include/global_arrays.php:843
msgid "Numeric Ordering"
msgstr "数字順"

#: include/global_arrays.php:847 lib/rrd.php:2859
msgid "Header"
msgstr "ヘッダー"

#: include/global_arrays.php:848 include/global_arrays.php:899
#: include/global_arrays.php:1514 include/global_arrays.php:1682
#: lib/html.php:2433
msgid "Graph"
msgstr "グラフ"

#: include/global_arrays.php:854 tree.php:1660
#, fuzzy
msgid "Data Query Index"
msgstr "データクエリインデックス"

#: include/global_arrays.php:859
#, fuzzy
msgid "Current Graph Item Polling Interval"
msgstr "現在のグラフ項目のポーリング間隔"

#: include/global_arrays.php:860
#, fuzzy
msgid "All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "すべてのデータソース（重複を含まない）"

#: include/global_arrays.php:861
msgid "All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "すべてのデータソース(複製を含む)"

#: include/global_arrays.php:862
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "すべての類似データソース（重複を含まない）"

#: include/global_arrays.php:863
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval"
msgstr "すべての類似データソース（重複を含まない）ポーリング間隔"

#: include/global_arrays.php:864
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "すべての類似データソース（重複を含む）"

#: include/global_arrays.php:865
msgid "Current Data Source Item: Minimum Value"
msgstr "現在のデータソース項目: 最小値"

#: include/global_arrays.php:866
#, fuzzy
msgid "Current Data Source Item: Maximum Value"
msgstr "現在のデータソース項目：最大値"

#: include/global_arrays.php:867
msgid "Graph: Lower Limit"
msgstr "グラフ: 下限"

#: include/global_arrays.php:868
msgid "Graph: Upper Limit"
msgstr "グラフ: 上限"

#: include/global_arrays.php:869
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "全データソースの数（重複を含まない）"

#: include/global_arrays.php:870
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "全データソースの数（重複を含む）"

#: include/global_arrays.php:871
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "すべての類似データソースの数（重複を含まない）"

#: include/global_arrays.php:872
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "すべての類似データソースの数（重複を含む）"

#: include/global_arrays.php:877 include/global_arrays.php:955
#, fuzzy
msgid "Main Console"
msgstr "コンソール"

#: include/global_arrays.php:878
#, fuzzy
msgid "Console Page"
msgstr "コンソールページの上部"

#: include/global_arrays.php:881 lib/html_form_template.php:608
#: lib/html_form_template.php:620
msgid "New Graphs"
msgstr "新規グラフ"

#: include/global_arrays.php:884 include/global_arrays.php:939
#: include/global_arrays.php:957
msgid "Management"
msgstr "マネジメント"

#: include/global_arrays.php:886 sites.php:467 sites.php:482 sites.php:562
#: tree.php:792 tree.php:2045
msgid "Sites"
msgstr "サイト"

#: include/global_arrays.php:887 include/global_arrays.php:1096 tree.php:1910
#: tree.php:1925 tree.php:1987 user_admin.php:1572 user_admin.php:2970
#: user_admin.php:3055 user_group_admin.php:1249 user_group_admin.php:2457
msgid "Trees"
msgstr "木"

#: include/global_arrays.php:892 include/global_arrays.php:942
#: include/global_arrays.php:958
msgid "Data Collection"
msgstr "サーベイ"

#: include/global_arrays.php:893 include/global_arrays.php:943 pollers.php:810
#, fuzzy
msgid "Data Collectors"
msgstr "データコレクタ"

#: include/global_arrays.php:901 include/global_arrays.php:2697
msgid "Aggregate"
msgstr "総計"

#: include/global_arrays.php:904 include/global_arrays.php:960
#: include/global_arrays.php:1088 include/global_settings.php:478
msgid "Automation"
msgstr "自動化"

#: include/global_arrays.php:906
#, fuzzy
msgid "Discovered Devices"
msgstr "発見された機器"

#: include/global_arrays.php:907
#, fuzzy
msgid "Device Rules"
msgstr "デバイスルール"

#: include/global_arrays.php:912 include/global_arrays.php:961
#: include/global_arrays.php:1100 lib/html_filter.php:177
#: lib/html_graph.php:252 lib/html_tree.php:1122
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"

#: include/global_arrays.php:913
#, fuzzy
msgid "Data Profiles"
msgstr "データプロファイル"

#: include/global_arrays.php:915 include/global_arrays.php:2322 vdef.php:691
#: vdef.php:705 vdef.php:876
#, fuzzy
msgid "VDEFs"
msgstr "VDEF"

#: include/global_arrays.php:919 include/global_arrays.php:962
msgid "Import/Export"
msgstr "インポート/エクスポート"

#: include/global_arrays.php:920 include/global_arrays.php:1107
#: include/global_arrays.php:2442
msgid "Import Templates"
msgstr "テンプレートインポート"

#: include/global_arrays.php:921 include/global_arrays.php:1106
#: include/global_arrays.php:2430 templates_export.php:159
msgid "Export Templates"
msgstr "テンプレートエクスポート"

#: include/global_arrays.php:923 include/global_arrays.php:945
#: include/global_arrays.php:963 lib/plugins.php:954
msgid "Configuration"
msgstr "構成"

#: include/global_arrays.php:924 include/global_arrays.php:946
#: lib/html.php:2175 lib/html.php:2448
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: include/global_arrays.php:925 include/global_arrays.php:2376
#: user_admin.php:2254 user_admin.php:2310 user_group_admin.php:674
#: user_group_admin.php:2542
msgid "Users"
msgstr "ユーザー"

#: include/global_arrays.php:926 include/global_arrays.php:2406
msgid "User Groups"
msgstr "ユーザーグループ"

#: include/global_arrays.php:927 include/global_arrays.php:2394
#: user_domains.php:644 user_domains.php:736
#, fuzzy
msgid "User Domains"
msgstr "ユーザードメイン"

#: include/global_arrays.php:929 include/global_arrays.php:948
#: include/global_arrays.php:964 include/global_arrays.php:2250
msgid "Utilities"
msgstr "ユーティリティ"

#: include/global_arrays.php:930 include/global_arrays.php:949
msgid "System Utilities"
msgstr "システムユーティリティ"

#: include/global_arrays.php:931 include/global_arrays.php:965
#: include/global_arrays.php:981 include/global_arrays.php:1084 links.php:91
#: links.php:302 links.php:372 links.php:403 links.php:485 user_admin.php:1725
#: user_group_admin.php:1409
msgid "External Links"
msgstr "外部リンク"

#: include/global_arrays.php:933 include/global_arrays.php:967
msgid "Troubleshooting"
msgstr "トラブルシューティング"

#: include/global_arrays.php:966
msgid "Support"
msgstr "サポート"

#: include/global_arrays.php:990
#, fuzzy
msgid "All Lines"
msgstr "すべての行"

#: include/global_arrays.php:991 include/global_arrays.php:992
#: include/global_arrays.php:993 include/global_arrays.php:994
#: include/global_arrays.php:995 include/global_arrays.php:996
#: include/global_arrays.php:997 include/global_arrays.php:998
#: include/global_arrays.php:999 include/global_arrays.php:1000
#: include/global_arrays.php:1001 include/global_arrays.php:1002
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Lines"
msgstr "％d行"

#: include/global_arrays.php:1080
msgid "Console Access"
msgstr "コンソールアクセス"

#: include/global_arrays.php:1082
#, fuzzy
msgid "Realtime Graphs"
msgstr "リアルタイムグラフ"

#: include/global_arrays.php:1083
msgid "Update Profile"
msgstr "プロフィールを更新"

#: include/global_arrays.php:1086 user_admin.php:2233
msgid "User Management"
msgstr "ユーザー管理"

#: include/global_arrays.php:1087
#, fuzzy
msgid "Settings/Utilities"
msgstr "設定/ユーティリティ"

#: include/global_arrays.php:1089
#, fuzzy
msgid "Installation/Upgrades"
msgstr "インストール/アップグレード"

#: include/global_arrays.php:1094
#, fuzzy
msgid "Sites/Devices/Data"
msgstr "サイト/デバイス/データ"

#: include/global_arrays.php:1097
#, fuzzy
msgid "Spike Management"
msgstr "スパイク管理"

#: include/global_arrays.php:1109 include/global_settings.php:852
msgid "Log Management"
msgstr "ログ管理"

#: include/global_arrays.php:1110
#, fuzzy
msgid "Log Viewing"
msgstr "ログ閲覧"

#: include/global_arrays.php:1112
#, fuzzy
msgid "Reports Management"
msgstr "レポート管理"

#: include/global_arrays.php:1113
#, fuzzy
msgid "Reports Creation"
msgstr "レポート作成"

#: include/global_arrays.php:1117
#, fuzzy
msgid "Normal User"
msgstr "一般ユーザー"

#: include/global_arrays.php:1118
#, fuzzy
msgid "Template Editor"
msgstr "テンプレートエディタ"

#: include/global_arrays.php:1119
#, fuzzy
msgid "General Administration"
msgstr "一般管理"

#: include/global_arrays.php:1120
msgid "System Administration"
msgstr "2. システム管理"

#: include/global_arrays.php:1214
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: include/global_arrays.php:1215
#, fuzzy
msgid "CDEF Item"
msgstr "CDEFアイテム"

#: include/global_arrays.php:1216
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset"
msgstr "GPRINTプリセット"

#: include/global_arrays.php:1219
#, fuzzy
msgid "Data Input Field"
msgstr "データ入力欄"

#: include/global_arrays.php:1220 include/global_form.php:549
#: include/global_form.php:1644
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile"
msgstr "データソースプロファイル"

#: include/global_arrays.php:1221
#, fuzzy
msgid "Data Template Item"
msgstr "データテンプレート項目"

#: include/global_arrays.php:1223
#, fuzzy
msgid "Graph Template Item"
msgstr "グラフテンプレート項目"

#: include/global_arrays.php:1224
#, fuzzy
msgid "Graph Template Input"
msgstr "グラフテンプレート入力"

#: include/global_arrays.php:1227
#, fuzzy
msgid "VDEF"
msgstr "VDEF"

#: include/global_arrays.php:1228
#, fuzzy
msgid "VDEF Item"
msgstr "VDEF項目"

#: include/global_arrays.php:1279
#, fuzzy
msgid "Last Half Hour"
msgstr "後半30分"

#: include/global_arrays.php:1280
msgid "Last Hour"
msgstr "最終時間"

#: include/global_arrays.php:1281 include/global_arrays.php:1282
#: include/global_arrays.php:1283 include/global_arrays.php:1284
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Hours"
msgstr "最後の％d時間"

#: include/global_arrays.php:1285
msgid "Last Day"
msgstr "過去 1日"

#: include/global_arrays.php:1286 include/global_arrays.php:1287
#: include/global_arrays.php:1288
#, php-format
msgid "Last %d Days"
msgstr "過去%d日間"

#: include/global_arrays.php:1289
msgid "Last Week"
msgstr "先週"

#: include/global_arrays.php:1290
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Weeks"
msgstr "最後の％d週"

#: include/global_arrays.php:1291
msgid "Last Month"
msgstr "先月"

#: include/global_arrays.php:1292 include/global_arrays.php:1293
#: include/global_arrays.php:1294 include/global_arrays.php:1295
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Months"
msgstr "最後の％d月"

#: include/global_arrays.php:1296
msgid "Last Year"
msgstr "去年"

#: include/global_arrays.php:1297
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Years"
msgstr "過去％d年"

#: include/global_arrays.php:1298
#, fuzzy
msgid "Day Shift"
msgstr "日勤"

#: include/global_arrays.php:1299
#, fuzzy
msgid "This Day"
msgstr "過去 1日"

#: include/global_arrays.php:1300
msgid "This Week"
msgstr "今週"

#: include/global_arrays.php:1301
msgid "This Month"
msgstr "今月"

#: include/global_arrays.php:1302
msgid "This Year"
msgstr "今年"

#: include/global_arrays.php:1303
msgid "Previous Day"
msgstr "前の日"

#: include/global_arrays.php:1304
msgid "Previous Week"
msgstr "前の週"

#: include/global_arrays.php:1305
msgid "Previous Month"
msgstr "前の月"

#: include/global_arrays.php:1306
msgid "Previous Year"
msgstr "前年"

#: include/global_arrays.php:1310
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Min"
msgstr "％d分"

#: include/global_arrays.php:1342
#, fuzzy
msgid "Month Number, Day, Year"
msgstr "月番号、日、年"

#: include/global_arrays.php:1343
#, fuzzy
msgid "Month Name, Day, Year"
msgstr "月名、日、年"

#: include/global_arrays.php:1344
#, fuzzy
msgid "Day, Month Number, Year"
msgstr "日、月番号、年"

#: include/global_arrays.php:1345
#, fuzzy
msgid "Day, Month Name, Year"
msgstr "日、月名、年"

#: include/global_arrays.php:1346
#, fuzzy
msgid "Year, Month Number, Day"
msgstr "年、月番号、日"

#: include/global_arrays.php:1347
#, fuzzy
msgid "Year, Month Name, Day"
msgstr "年、月名、日"

#: include/global_arrays.php:1357
#, fuzzy
msgid "After Boost"
msgstr "ブースト後"

#: include/global_arrays.php:1367 include/global_arrays.php:1368
#: include/global_arrays.php:1369 include/global_arrays.php:1370
#: include/global_arrays.php:1371 include/global_arrays.php:1426
#: include/global_arrays.php:1427
#, fuzzy, php-format
msgid "%d MBytes"
msgstr "％dメガバイト"

#: include/global_arrays.php:1372
#, fuzzy
msgid "1 GByte"
msgstr "1Gバイト"

#: include/global_arrays.php:1373 include/global_arrays.php:1429
#: lib/boost.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid "%s GBytes"
msgstr "％s GB"

#: include/global_arrays.php:1374 include/global_arrays.php:1375
#: include/global_arrays.php:1430 include/global_arrays.php:1431
#: include/global_arrays.php:1432 include/global_arrays.php:1433
#: include/global_arrays.php:1434 include/global_arrays.php:1435
#, fuzzy, php-format
msgid "%d GBytes"
msgstr "％d GB"

#: include/global_arrays.php:1388
#, fuzzy
msgid "2,000 Data Source Items"
msgstr "2,000のデータソース項目"

#: include/global_arrays.php:1389
#, fuzzy
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr "5,000のデータソース項目"

#: include/global_arrays.php:1390
#, fuzzy
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr "10,000個のデータソース項目"

#: include/global_arrays.php:1391
#, fuzzy
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr "15,000のデータソース項目"

#: include/global_arrays.php:1392
#, fuzzy
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr "25,000データソース項目"

#: include/global_arrays.php:1393
#, fuzzy
msgid "50,000 Data Source Items (Default)"
msgstr "50,000データソース項目（デフォルト）"

#: include/global_arrays.php:1394
#, fuzzy
msgid "100,000 Data Source Items"
msgstr "10万件のデータソース項目"

#: include/global_arrays.php:1395
#, fuzzy
msgid "200,000 Data Source Items"
msgstr "20万件のデータソース項目"

#: include/global_arrays.php:1396
#, fuzzy
msgid "400,000 Data Source Items"
msgstr "400,000件のデータソース項目"

#: include/global_arrays.php:1413
msgid "2 Hours"
msgstr "2時間"

#: include/global_arrays.php:1414
msgid "4 Hours"
msgstr "4 時間"

#: include/global_arrays.php:1415
#, fuzzy
msgid "6 Hours"
msgstr "6時間"

#: include/global_arrays.php:1422 include/global_settings.php:1196
#: include/global_settings.php:1197 include/global_settings.php:1198
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "％s時間"

#: include/global_arrays.php:1428
#, fuzzy, php-format
msgid "%d GByte"
msgstr "％d GB"

#: include/global_arrays.php:1436
msgid "Infinity"
msgstr "インフィニティ"

#: include/global_arrays.php:1443 include/global_settings.php:1142
#: include/global_settings.php:1143 include/global_settings.php:1144
#: include/global_settings.php:1145 include/global_settings.php:1154
#: include/global_settings.php:1155 include/global_settings.php:1156
#: include/global_settings.php:1157 include/global_settings.php:1166
#: include/global_settings.php:1167 include/global_settings.php:1168
#: include/global_settings.php:1169 include/global_settings.php:1178
#: include/global_settings.php:1179 include/global_settings.php:1180
#: include/global_settings.php:1181 include/global_settings.php:1191
#: include/global_settings.php:1192 include/global_settings.php:1193
#: include/global_settings.php:1194
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "％s分"

#: include/global_arrays.php:1465
#, fuzzy
msgid "1 Megabyte"
msgstr "1メガバイト"

#: include/global_arrays.php:1466 include/global_arrays.php:1467
#: include/global_arrays.php:1468 include/global_arrays.php:1469
#: include/global_arrays.php:1470 include/global_arrays.php:1471
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Megabytes"
msgstr "％dメガバイト"

#: include/global_arrays.php:1475
msgid "Send Now"
msgstr "今すぐ送信します。"

#: include/global_arrays.php:1483
#, fuzzy
msgid "Take Ownership"
msgstr "所有権を得る"

#: include/global_arrays.php:1487
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image"
msgstr "インラインPNG画像"

#: include/global_arrays.php:1492
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image"
msgstr "インラインJPEG画像"

#: include/global_arrays.php:1493
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image"
msgstr "インラインGIF画像"

#: include/global_arrays.php:1496
#, fuzzy
msgid "Attached PNG Image"
msgstr "添付PNG画像"

#: include/global_arrays.php:1499
#, fuzzy
msgid "Attached JPEG Image"
msgstr "添付JPEG画像"

#: include/global_arrays.php:1500
#, fuzzy
msgid "Attached GIF Image"
msgstr "添付GIF画像"

#: include/global_arrays.php:1504
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image, LN Style"
msgstr "インラインPNG画像、LNスタイル"

#: include/global_arrays.php:1506
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image, LN Style"
msgstr "インラインJPEG画像、LNスタイル"

#: include/global_arrays.php:1507
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image, LN Style"
msgstr "インラインGIF画像、LNスタイル"

#: include/global_arrays.php:1512
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: include/global_arrays.php:1513 include/global_form.php:2175
msgid "Tree"
msgstr "ツリー"

#: include/global_arrays.php:1515
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "横型ルール"

#: include/global_arrays.php:1519
msgid "left"
msgstr "左"

#: include/global_arrays.php:1520
msgid "center"
msgstr "センター"

#: include/global_arrays.php:1521
msgid "right"
msgstr "右"

#: include/global_arrays.php:1525
msgid "Minute(s)"
msgstr "分"

#: include/global_arrays.php:1526
msgid "Hour(s)"
msgstr "時間"

#: include/global_arrays.php:1527
msgid "Day(s)"
msgstr "日"

#: include/global_arrays.php:1528
msgid "Week(s)"
msgstr "週"

#: include/global_arrays.php:1529
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Month"
msgstr "月、日"

#: include/global_arrays.php:1530
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Week"
msgstr "月、曜日"

#: include/global_arrays.php:1531
msgid "Year(s)"
msgstr "年"

#: include/global_arrays.php:1535
#, fuzzy
msgid "Keep Graph Types"
msgstr "グラフの種類を保持"

#: include/global_arrays.php:1536
#, fuzzy
msgid "Keep Type and STACK"
msgstr "タイプと積み重ね"

#: include/global_arrays.php:1537
#, fuzzy
msgid "Convert to AREA/STACK Graph"
msgstr "AREA / STACKグラフに変換"

#: include/global_arrays.php:1538
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE1 Graph"
msgstr "LINE1グラフに変換"

#: include/global_arrays.php:1539
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE2 Graph"
msgstr "LINE 2グラフに変換"

#: include/global_arrays.php:1540
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE3 Graph"
msgstr "LINE 3グラフに変換"

#: include/global_arrays.php:1541
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE1/STACK Graph"
msgstr "LINE1グラフに変換"

#: include/global_arrays.php:1542
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE2/STACK Graph"
msgstr "LINE 2グラフに変換"

#: include/global_arrays.php:1543
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE3/STACK Graph"
msgstr "LINE 3グラフに変換"

#: include/global_arrays.php:1547
#, fuzzy
msgid "No Totals"
msgstr "合計なし"

#: include/global_arrays.php:1548
#, fuzzy
msgid "Print All Legend Items"
msgstr "すべての凡例アイテムを印刷する"

#: include/global_arrays.php:1549
#, fuzzy
msgid "Print Totaling Legend Items Only"
msgstr "合計凡例アイテムのみを印刷"

#: include/global_arrays.php:1553
#, fuzzy
msgid "Total Similar Data Sources"
msgstr "合計類似データソース"

#: include/global_arrays.php:1554
#, fuzzy
msgid "Total All Data Sources"
msgstr "全データソースの合計"

#: include/global_arrays.php:1558
#, fuzzy
msgid "No Reordering"
msgstr "並べ替えなし"

#: include/global_arrays.php:1559
#, fuzzy
msgid "Data Source, Graph"
msgstr "データソース、グラフ"

#: include/global_arrays.php:1560
#, fuzzy
msgid "Graph, Data Source"
msgstr "グラフ、データソース"

#: include/global_arrays.php:1561
#, fuzzy
msgid "Base Graph Order"
msgstr "グラフあり"

#: include/global_arrays.php:1568
msgid "contains"
msgstr "含む"

#: include/global_arrays.php:1569
msgid "does not contain"
msgstr "含まない"

#: include/global_arrays.php:1570
msgid "begins with"
msgstr "始まる"

#: include/global_arrays.php:1571
msgid "does not begin with"
msgstr "が右の値と前方不一致"

#: include/global_arrays.php:1572
msgid "ends with"
msgstr "終わる"

#: include/global_arrays.php:1573
msgid "does not end with"
msgstr "終わらない"

#: include/global_arrays.php:1574
msgid "matches"
msgstr "一致"

#: include/global_arrays.php:1575
msgid "is not equal to"
msgstr "等しくない"

#: include/global_arrays.php:1576
msgid "is less than"
msgstr "より小さい"

#: include/global_arrays.php:1577
msgid "is less than or equal"
msgstr "が右の値より小さいか等しい"

#: include/global_arrays.php:1578
msgid "is greater than"
msgstr "より大きい"

#: include/global_arrays.php:1579
msgid "is greater than or equal"
msgstr "が右の値より大きいか等しい"

#: include/global_arrays.php:1580
#, fuzzy
msgid "is unknown"
msgstr "不明"

#: include/global_arrays.php:1581
#, fuzzy
msgid "is not unknown"
msgstr "未知ではない"

#: include/global_arrays.php:1582
msgid "is empty"
msgstr "空"

#: include/global_arrays.php:1583
msgid "is not empty"
msgstr "空ではない"

#: include/global_arrays.php:1584
msgid "matches regular expression"
msgstr "が正規表現で一致"

#: include/global_arrays.php:1585
#, fuzzy
msgid "does not match regular expression"
msgstr "正規表現と一致しません"

#: include/global_arrays.php:1687
#, fuzzy
msgid "Fixed String"
msgstr "固定文字列"

#: include/global_arrays.php:1692
#, fuzzy
msgid "Every 1 Hour"
msgstr "1時間ごと"

#: include/global_arrays.php:1698
msgid "Every Day"
msgstr "毎日"

#: include/global_arrays.php:1699
msgid "Every Week"
msgstr "毎週"

#: include/global_arrays.php:1700 include/global_arrays.php:1701
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "週％dごと"

#: include/global_arrays.php:1732
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jan"
msgstr "1月"

#: include/global_arrays.php:1733
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Feb"
msgstr "2月"

#: include/global_arrays.php:1734
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Mar"
msgstr "3月"

#: include/global_arrays.php:1735
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Apr"
msgstr "4月"

#: include/global_arrays.php:1736
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "May"
msgstr "5月"

#: include/global_arrays.php:1737
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jun"
msgstr "6月"

#: include/global_arrays.php:1738
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jul"
msgstr "7月"

#: include/global_arrays.php:1739
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Aug"
msgstr "8月"

#: include/global_arrays.php:1740
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Sep"
msgstr "9月"

#: include/global_arrays.php:1741
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Oct"
msgstr "10月"

#: include/global_arrays.php:1742
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Nov"
msgstr "11月"

#: include/global_arrays.php:1743
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Dec"
msgstr "12月"

#: include/global_arrays.php:1757
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sun"
msgstr "日"

#: include/global_arrays.php:1758
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Mon"
msgstr "月"

#: include/global_arrays.php:1759
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Tue"
msgstr "火"

#: include/global_arrays.php:1760
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Wed"
msgstr "水"

#: include/global_arrays.php:1761
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Thu"
msgstr "木"

#: include/global_arrays.php:1762
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Fri"
msgstr "金"

#: include/global_arrays.php:1763
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sat"
msgstr "土"

#: include/global_arrays.php:1767
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"

#: include/global_arrays.php:1768
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"

#: include/global_arrays.php:1769
#, fuzzy
msgid "Chinese (China)"
msgstr "中国語（中国）"

#: include/global_arrays.php:1770
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "中国語 (台湾)"

#: include/global_arrays.php:1771
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"

#: include/global_arrays.php:1772
msgid "English"
msgstr "英語"

#: include/global_arrays.php:1773
msgid "French"
msgstr "フランス語"

#: include/global_arrays.php:1774
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"

#: include/global_arrays.php:1775
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"

#: include/global_arrays.php:1776
msgid "Hebrew"
msgstr "ヘブライ語"

#: include/global_arrays.php:1777
msgid "Hindi"
msgstr "ヒンディー語"

#: include/global_arrays.php:1778
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"

#: include/global_arrays.php:1779
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"

#: include/global_arrays.php:1780
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"

#: include/global_arrays.php:1781
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"

#: include/global_arrays.php:1782
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"

#: include/global_arrays.php:1783
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"

#: include/global_arrays.php:1784
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"

#: include/global_arrays.php:1785
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"

#: include/global_arrays.php:1786
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"

#: include/global_arrays.php:1787
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"

#: include/global_arrays.php:1788
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"

#: include/global_arrays.php:1792
msgid "Classic"
msgstr "クラシック"

#: include/global_arrays.php:1793
msgid "Modern"
msgstr "モダン"

#: include/global_arrays.php:1794
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"

#: include/global_arrays.php:1795
#, fuzzy
msgid "Paper-plane"
msgstr "紙飛行機"

#: include/global_arrays.php:1796
msgid "Paw"
msgstr "動物の足"

#: include/global_arrays.php:1797
msgid "Sunrise"
msgstr "サンライズ"

#: include/global_arrays.php:1801
#, fuzzy
msgid "[Fail]"
msgstr "失敗"

#: include/global_arrays.php:1802
#, fuzzy
msgid "[Warning]"
msgstr "警告:"

#: include/global_arrays.php:1803
#, fuzzy
msgid "[Success]"
msgstr "成功！"

#: include/global_arrays.php:1804
#, fuzzy
msgid "[Skipped]"
msgstr "[スキップ]"

#: include/global_arrays.php:1828 include/global_arrays.php:1834
#, fuzzy
msgid "User Profile (Edit)"
msgstr "ユーザープロフィール（編集）"

#: include/global_arrays.php:1846 include/global_arrays.php:1852
msgid "Tree Mode"
msgstr "ツリーモード"

#: include/global_arrays.php:1858
msgid "List Mode"
msgstr "一覧モード"

#: include/global_arrays.php:1890 include/global_arrays.php:1896
#: lib/functions.php:2609 lib/html.php:1611 lib/html.php:1688 links.php:344
#: user_admin.php:1696 user_group_admin.php:1380
msgid "Console"
msgstr "コンソール"

#: include/global_arrays.php:1902
msgid "Graph Management"
msgstr "グラフ管理"

#: include/global_arrays.php:1908 include/global_arrays.php:1950
#: include/global_arrays.php:1968 include/global_arrays.php:2022
#: include/global_arrays.php:2034 include/global_arrays.php:2046
#: include/global_arrays.php:2082 include/global_arrays.php:2100
#: include/global_arrays.php:2118 include/global_arrays.php:2136
#: include/global_arrays.php:2154 include/global_arrays.php:2178
#: include/global_arrays.php:2214 include/global_arrays.php:2334
#: include/global_arrays.php:2358 include/global_arrays.php:2382
#: include/global_arrays.php:2400 include/global_arrays.php:2412
#: include/global_arrays.php:2514 include/global_arrays.php:2538
#: include/global_arrays.php:2556 include/global_arrays.php:2574
#: include/global_arrays.php:2592 include/global_arrays.php:2616
msgid "(Edit)"
msgstr "(編集)"

#: include/global_arrays.php:1926 lib/api_aggregate.php:1704
msgid "Graph Items"
msgstr "グラフ項目"

#: include/global_arrays.php:1932
msgid "Create New Graphs"
msgstr "新規グラフを作成"

#: include/global_arrays.php:1938
#, fuzzy
msgid "Create Graphs from Data Query"
msgstr "データクエリからグラフを作成する"

#: include/global_arrays.php:1956 include/global_arrays.php:1974
#: include/global_arrays.php:2070 include/global_arrays.php:2160
#: include/global_arrays.php:2184 include/global_arrays.php:2340
msgid "(Remove)"
msgstr "(削除)"

#: include/global_arrays.php:1992 include/global_arrays.php:1998
#: include/global_arrays.php:2004 include/global_arrays.php:2010
#: include/global_arrays.php:2274
msgid "View Log"
msgstr "ビュー・ログ"

#: include/global_arrays.php:2016
msgid "Graph Trees"
msgstr "グラフツリー"

#: include/global_arrays.php:2058 lib/api_aggregate.php:1704
msgid "Graph Template Items"
msgstr "グラフテンプレートの項目"

#: include/global_arrays.php:2148
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archives"
msgstr "ラウンドロビンアーカイブ"

#: include/global_arrays.php:2190
msgid "Data Input Fields"
msgstr "データの入力項目"

#: include/global_arrays.php:2196 include/global_arrays.php:2226
#, fuzzy
msgid "(Remove Item)"
msgstr "（アイテムを削除）"

#: include/global_arrays.php:2232 include/global_settings.php:224
#: rrdcleaner.php:294
#, fuzzy
msgid "RRD Cleaner"
msgstr "RRDクリーナー"

#: include/global_arrays.php:2244
#, fuzzy
msgid "List unused Files"
msgstr "未使用ファイルの一覧表示"

#: include/global_arrays.php:2256 include/global_arrays.php:2268
#: utilities.php:1901
#, fuzzy
msgid "View Poller Cache"
msgstr "ポーラーキャッシュの表示"

#: include/global_arrays.php:2262 utilities.php:1905
#, fuzzy
msgid "View Data Query Cache"
msgstr "データクエリキャッシュの表示"

#: include/global_arrays.php:2280
msgid "Clear Log"
msgstr "ログを消去する"

#: include/global_arrays.php:2286 utilities.php:1894
#, fuzzy
msgid "View User Log"
msgstr "ユーザーログを表示する"

#: include/global_arrays.php:2292
#, fuzzy
msgid "Clear User Log"
msgstr "ユーザーログを消去する"

#: include/global_arrays.php:2298 utilities.php:1885 utilities.php:1886
msgid "Technical Support"
msgstr "テクニカルサポート"

#: include/global_arrays.php:2304 utilities.php:2027
#, fuzzy
msgid "Boost Status"
msgstr "ブーストステータス"

#: include/global_arrays.php:2310
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Cache"
msgstr "SNMPエージェントキャッシュの表示"

#: include/global_arrays.php:2316
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Notification Log"
msgstr "SNMPエージェント通知ログを表示する"

#: include/global_arrays.php:2346 vdef.php:592
#, fuzzy
msgid "VDEF Items"
msgstr "VDEFアイテム"

#: include/global_arrays.php:2352
#, fuzzy
msgid "View SNMP Notification Receivers"
msgstr "SNMP通知受信者を表示する"

#: include/global_arrays.php:2364
msgid "Cacti Settings"
msgstr "Cacti 設定"

#: include/global_arrays.php:2370
msgid "External Link"
msgstr "外部リンク"

#: include/global_arrays.php:2388 include/global_arrays.php:2418
#, fuzzy
msgid "(Action)"
msgstr "アクション"

#: include/global_arrays.php:2436
msgid "Export Results"
msgstr "エクスポート結果"

#: include/global_arrays.php:2448 include/global_arrays.php:2478
#: lib/html.php:1632 lib/html.php:1634 lib/html.php:1713
msgid "Reporting"
msgstr "PHPレポート"

#: include/global_arrays.php:2454 include/global_arrays.php:2484
#, fuzzy
msgid "Report Add"
msgstr "レポート追加"

#: include/global_arrays.php:2460 include/global_arrays.php:2490
#, fuzzy
msgid "Report Delete"
msgstr "レポート削除"

#: include/global_arrays.php:2466 include/global_arrays.php:2496
#, fuzzy
msgid "Report Edit"
msgstr "レポート編集"

#: include/global_arrays.php:2472 include/global_arrays.php:2502
#, fuzzy
msgid "Report Edit Item"
msgstr "レポート編集項目"

#: include/global_arrays.php:2526
#, fuzzy
msgid "Color Template Items"
msgstr "カラーテンプレートアイテム"

#: include/global_arrays.php:2568
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items"
msgstr "集計アイテム"

#: include/global_arrays.php:2604
#, fuzzy
msgid "Graph Rule Items"
msgstr "グラフルール項目"

#: include/global_arrays.php:2628
#, fuzzy
msgid "Tree Rule Items"
msgstr "ツリールール項目"

#: include/global_arrays.php:2659 include/global_arrays.php:2675
#: lib/api_device.php:1077
msgid "days"
msgstr "日"

#: include/global_arrays.php:2660
msgid "hrs"
msgstr "時間"

#: include/global_arrays.php:2661
msgid "mins"
msgstr "分"

#: include/global_arrays.php:2662
msgid "secs"
msgstr "秒"

#: include/global_arrays.php:2676 lib/api_device.php:1077
msgid "hours"
msgstr "時間"

#: include/global_arrays.php:2677 lib/api_device.php:1077
msgid "minutes"
msgstr "分"

#: include/global_arrays.php:2678
msgid "seconds"
msgstr "秒"

#: include/global_form.php:35
#, fuzzy
msgid "SNMP Version"
msgstr "SNMPのバージョン"

#: include/global_form.php:36
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMP version for this host."
msgstr "このホストのSNMPバージョンを選択してください。"

#: include/global_form.php:44
#, fuzzy
msgid "SNMP Community String"
msgstr "SNMPコミュニティストリング"

#: include/global_form.php:45
#, fuzzy
msgid "Fill in the SNMP read community for this device."
msgstr "このデバイスのSNMP読み取りコミュニティに記入してください。"

#: include/global_form.php:53
#, fuzzy
msgid "SNMP Security Level"
msgstr "SNMPセキュリティレベル"

#: include/global_form.php:54
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 Security Level to use when querying the device."
msgstr "デバイスを照会するときに使用するSNMP v3セキュリティレベル。"

#: include/global_form.php:63
#, fuzzy
msgid "SNMP Username (v3)"
msgstr "SNMPユーザー名（v3）"

#: include/global_form.php:64
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 username for this device."
msgstr "このデバイスのSNMP v3ユーザー名。"

#: include/global_form.php:72
#, fuzzy
msgid "SNMP Auth Protocol (v3)"
msgstr "SNMP認証プロトコル（v3）"

#: include/global_form.php:73
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Authorization Protocol."
msgstr "SNMPv3認証プロトコルを選択してください。"

#: include/global_form.php:81
#, fuzzy
msgid "SNMP Password (v3)"
msgstr "SNMPパスワード（v3）"

#: include/global_form.php:82
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 password for this device."
msgstr "このデバイスのSNMP v3パスワード。"

#: include/global_form.php:90
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Protocol (v3)"
msgstr "SNMPプライバシープロトコル（v3）"

#: include/global_form.php:91
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Protocol."
msgstr "SNMPv3プライバシープロトコルを選択して下さい。"

#: include/global_form.php:99
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Passphrase (v3)"
msgstr "SNMPプライバシーパスフレーズ（v3）"

#: include/global_form.php:100
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase."
msgstr "SNMPv3プライバシーパスフレーズを選択してください。"

#: include/global_form.php:108 include/global_settings.php:638
#, fuzzy
msgid "SNMP Context (v3)"
msgstr "SNMPコンテキスト（v3）"

#: include/global_form.php:109
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP Context to use for this device."
msgstr "このデバイスに使用するSNMPコンテキストを入力してください。"

#: include/global_form.php:117 include/global_settings.php:647
#, fuzzy
msgid "SNMP Engine ID (v3)"
msgstr "SNMPエンジンID（v3）"

#: include/global_form.php:118
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr "このデバイスに使用するSNMP v3エンジンIDを入力してください。 SNMPv3通知レシーバごとに定義されているSNMPエンジンIDを使用するには、このフィールドを空白のままにします。"

#: include/global_form.php:126
msgid "SNMP Port"
msgstr "SNMP ポート"

#: include/global_form.php:127
#, fuzzy
msgid "Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161)."
msgstr "SNMPに使用するUDPポート番号を入力します（デフォルトは161）。"

#: include/global_form.php:135
msgid "SNMP Timeout"
msgstr "SNMP タイムアウト"

#: include/global_form.php:136
#, fuzzy
msgid "The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support)."
msgstr "CactiがSNMP応答を待つ最大ミリ秒数（php-snmpサポートでは機能しません）。"

#: include/global_form.php:146
#, fuzzy
msgid "Maximum OIDs Per Get Request"
msgstr "取得要求あたりの最大OID数"

#: include/global_form.php:147
#, fuzzy
msgid "Specified the number of OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request."
msgstr "1回のSNMP Get要求で取得できるOIDの数を指定しました。"

#: include/global_form.php:158
#, fuzzy
msgid "SNMP Retries"
msgstr "SNMP再試行"

#: include/global_form.php:159
#, fuzzy
msgid "The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up."
msgstr "あきらめる前にSNMP読み取り文字列を介してデバイスに到達する試行の最大数。"

#: include/global_form.php:172
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Data Storage and Polling Profile."
msgstr "このデータストレージとポーリングプロファイルの便利な名前。"

#: include/global_form.php:176
msgid "New Profile"
msgstr "新規プロフィール"

#: include/global_form.php:180
#, fuzzy
msgid "Polling Interval"
msgstr "ポーリング間隔"

#: include/global_form.php:181
#, fuzzy
msgid "The frequency that data will be collected from the Data Source?"
msgstr "データがデータソースから収集される頻度は？"

#: include/global_form.php:189
#, fuzzy
msgid "How long can data be missing before RRDtool records unknown data.  Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs.  This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time."
msgstr "RRDtoolが未知のデータを記録するまでにデータが失われる可能性がある期間。データソースが不安定で、グラフにギャップを表示せずに古いデータを繰り越したい場合は、この値を大きくします。この値にXファイル係数を掛けて、実際の時間を決定します。"

#: include/global_form.php:196 lib/rrd.php:2950
#, fuzzy
msgid "X-Files Factor"
msgstr "Xファイル係数"

#: include/global_form.php:197
#, fuzzy
msgid "The amount of unknown data that can still be regarded as known."
msgstr "まだ既知と見なすことができる未知のデータの量。"

#: include/global_form.php:205
#, fuzzy
msgid "Consolidation Functions"
msgstr "連結機能"

#: include/global_form.php:206 include/global_form.php:238
#, fuzzy
msgid "How data is to be entered in RRAs."
msgstr "RRAにデータを入力する方法"

#: include/global_form.php:213
#, fuzzy
msgid "Is this the default storage profile?"
msgstr "これはデフォルトのストレージプロファイルですか？"

#: include/global_form.php:219
#, fuzzy
msgid "RRDfile Size (in Bytes)"
msgstr "RRDファイルのサイズ（バイト）"

#: include/global_form.php:220
#, fuzzy
msgid "Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation Functions selected, the size of this entire in the RRDfile."
msgstr "すべてのRRA内の行数と選択された統合機能の数に基づいて、RRDファイル内のこの全体のサイズ。"

#: include/global_form.php:242
#, fuzzy
msgid "New Profile RRA"
msgstr "新しいプロファイルRRA"

#: include/global_form.php:246
#, fuzzy
msgid "Aggregation Level"
msgstr "集計レベル"

#: include/global_form.php:247
#, fuzzy
msgid "The number of samples required prior to filling a row in the RRA specification.  The first RRA should always have a value of 1."
msgstr "RRA仕様の行を埋める前に必要なサンプル数。最初のRRAは常に1の値を持つべきです。"

#: include/global_form.php:255
#, fuzzy
msgid "How many generations data is kept in the RRA."
msgstr "RRAに保存されている世代データの数。"

#: include/global_form.php:263 include/global_settings.php:2216
#, fuzzy
msgid "Default Timespan"
msgstr "デフォルトタイムスパン"

#: include/global_form.php:264
#, fuzzy
msgid "When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to show for that Graph."
msgstr "問題のRRAに基づいてグラフを表示するときに、そのグラフに対して表示するデフォルトのタイムスパン"

#: include/global_form.php:271
#, fuzzy
msgid "Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the amount of data that will be retained in the RRA"
msgstr "集約レベル、行、およびポーリング間隔に基づいて、RRAに保持されるデータ量"

#: include/global_form.php:276
#, fuzzy
msgid "RRA Size (in Bytes)"
msgstr "RRAサイズ（バイト）"

#: include/global_form.php:277
#, fuzzy
msgid "Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions selected, the size of this RRA in the RRDfile."
msgstr "選択された行数と統合機能の数に基づいて、RRDファイル内のこのRRAのサイズ。"

#: include/global_form.php:295
msgid "A useful name for this CDEF."
msgstr "この CDEF の名前です。"

#: include/global_form.php:315
#, fuzzy
msgid "The name of this Color."
msgstr "この色の名前"

#: include/global_form.php:322
msgid "Hex Value"
msgstr "16 進値"

#: include/global_form.php:323
#, fuzzy
msgid "The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF."
msgstr "この色の16進値。有効範囲は000000〜FFFFFFです。"

#: include/global_form.php:331
#, fuzzy
msgid "Any named color should be read only."
msgstr "任意の名前の色は読み取り専用にする必要があります。"

#: include/global_form.php:356 include/global_form.php:422
#, fuzzy
msgid "Enter a meaningful name for this data input method."
msgstr "このデータ入力方式にわかりやすい名前を入力してください。"

#: include/global_form.php:363
msgid "Input Type"
msgstr "入力タイプ"

#: include/global_form.php:364
#, fuzzy
msgid "Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method."
msgstr "このデータ入力方式のデータを収集するために使用したい方式を選択してください。"

#: include/global_form.php:370
#, fuzzy
msgid "Input String"
msgstr "入力文字列"

#: include/global_form.php:371
#, fuzzy
msgid "The data that is sent to the script, which includes the complete path to the script and input sources in &lt;&gt; brackets."
msgstr "スクリプトに送信されるデータ。スクリプトへの完全なパスと&lt;&gt;のかっこ内の入力ソースが含まれます。"

#: include/global_form.php:381
#, fuzzy
msgid "White List Check"
msgstr "ホワイトリストチェック"

#: include/global_form.php:382
#, fuzzy
msgid "The result of the Whitespace verification check for the specific Input Method.  If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, Graphs will not be allowed to be created."
msgstr "特定の入力方式に対する空白検証検査の結果。入力文字列が変更され、ホワイトリストファイルが更新されない場合、グラフは作成されません。"

#: include/global_form.php:398 include/global_form.php:409
#, fuzzy, php-format
msgid "Field [%s]"
msgstr "フィールド[％s]"

#: include/global_form.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid "Choose the associated field from the %s field."
msgstr "％sフィールドから関連フィールドを選択してください。"

#: include/global_form.php:410
#, fuzzy, php-format
msgid "Enter a name for this %s field.  Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names."
msgstr "この％sフィールドの名前を入力してください。注：スクリプト内で名前と値のペアを使用する場合（例：NAME：VALUE）、名前が出力フィールド名とスクリプトの出力名と同じであることが重要です。"

#: include/global_form.php:429
#, fuzzy
msgid "Update RRDfile"
msgstr "RRDファイルを更新する"

#: include/global_form.php:430
#, fuzzy
msgid "Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile."
msgstr "この出力フィールドからのデータをRRDファイルに入力するかどうか。"

#: include/global_form.php:437
#, fuzzy
msgid "Regular Expression Match"
msgstr "正規表現の一致"

#: include/global_form.php:438
#, fuzzy
msgid "If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format)."
msgstr "特定の正規表現を入力データと照合する必要がある場合は、ここに入力してください（preg_match形式）。"

#: include/global_form.php:445
msgid "Allow Empty Input"
msgstr "空の値を許可する"

#: include/global_form.php:446
#, fuzzy
msgid "Check here if you want to allow NULL input in this field from the user."
msgstr "このフィールドにユーザーからNULL入力を許可する場合は、ここをチェックしてください。"

#: include/global_form.php:453
#, fuzzy
msgid "Special Type Code"
msgstr "特殊タイプコード"

#: include/global_form.php:454
#, fuzzy, php-format
msgid "If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s"
msgstr "このフィールドをホストテンプレートで特別に扱う必要がある場合は、ここでそのことを示します。このフィールドの有効なキーワードは％sです"

#: include/global_form.php:486
msgid "The name given to this data template."
msgstr "このデータテンプレートに名前を与えてください。"

#: include/global_form.php:527
#, fuzzy
msgid "Choose a name for this data source.  It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr "このデータソースの名前を選択してください。 | host_description |などの置換変数を含めることができます。または| query_fieldName |。サポートされている代替タグの一覧については、Cactiのマニュアルを参照してください。"

#: include/global_form.php:531
msgid "Data Source Path"
msgstr "データソースのパス"

#: include/global_form.php:536
#, fuzzy
msgid "The full path to the RRDfile."
msgstr "RRDファイルへのフルパス。"

#: include/global_form.php:545
#, fuzzy
msgid "The script/source used to gather data for this data source."
msgstr "このデータソースのデータを収集するために使用されるスクリプト/ソース。"

#: include/global_form.php:551 include/global_form.php:1646
#, fuzzy
msgid "Select the Data Source Profile.  The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources."
msgstr "データソースプロファイルを選択します。データソースプロファイルは、結果として得られるデータソースのポーリング間隔、データ集約、および保存ポリシーを制御します。"

#: include/global_form.php:562
#, fuzzy
msgid "The amount of time in seconds between expected updates."
msgstr "予想される更新間の秒数。"

#: include/global_form.php:566
#, fuzzy
msgid "Data Source Active"
msgstr "データソースがアクティブ"

#: include/global_form.php:569
#, fuzzy
msgid "Whether Cacti should gather data for this data source or not."
msgstr "Cactiがこのデータソースのためにデータを集めるべきかどうか。"

#: include/global_form.php:577
#, fuzzy
msgid "Internal Data Source Name"
msgstr "内部データソース名"

#: include/global_form.php:582
#, fuzzy
msgid "Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile."
msgstr "RRDファイル内でこのデータを表すための一意の名前を選択してください。"

#: include/global_form.php:585
#, fuzzy
msgid "Minimum Value (\"U\" for No Minimum)"
msgstr "最小値（最小値がない場合は「U」）"

#: include/global_form.php:590
#, fuzzy
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "収集が許可されているデータの最小値。"

#: include/global_form.php:593
#, fuzzy
msgid "Maximum Value (\"U\" for No Maximum)"
msgstr "最大値（最大値なしの場合は「U」）"

#: include/global_form.php:598
#, fuzzy
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "収集が許可されているデータの最大値。"

#: include/global_form.php:601
msgid "Data Source Type"
msgstr "データソースの種類"

#: include/global_form.php:605
#, fuzzy
msgid "How data is represented in the RRA."
msgstr "RRAにおけるデータの表現方法"

#: include/global_form.php:613
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600)"
msgstr "データが「不明」として入力されるまでに経過できる最大時間。 （通常2×300 = 600）"

#: include/global_form.php:619 lib/html_utility.php:270
msgid "Not Selected"
msgstr "選択されていません"

#: include/global_form.php:620
#, fuzzy
msgid "When data is gathered, the data for this field will be put into this data source."
msgstr "データが収集されると、このフィールドのデータがこのデータソースに入れられます。"

#: include/global_form.php:629
#, fuzzy
msgid "Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize."
msgstr "このGPRINTプリセットの名前を入力し、それがあなたが認識できるものであることを確認してください。"

#: include/global_form.php:636
msgid "GPRINT Text"
msgstr "GPRINT テキスト"

#: include/global_form.php:637
msgid "Enter the custom GPRINT string here."
msgstr "カスタム GRPINT 文字列をここに入力します。"

#: include/global_form.php:655
msgid "Common Options"
msgstr "一般的なオプション"

#: include/global_form.php:660
#, fuzzy
msgid "Title (--title)"
msgstr "タイトル（ - タイトル）"

#: include/global_form.php:664
#, fuzzy
msgid "The name that is printed on the graph.  It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr "グラフに印刷されている名前。 | host_description |などの置換変数を含めることができます。または| query_fieldName |。サポートされている代替タグの一覧については、Cactiのマニュアルを参照してください。"

#: include/global_form.php:668
#, fuzzy
msgid "Vertical Label (--vertical-label)"
msgstr "垂直ラベル（--vertical-label）"

#: include/global_form.php:672
#, fuzzy
msgid "The label vertically printed to the left of the graph."
msgstr "ラベルはグラフの左側に垂直に印刷されます。"

#: include/global_form.php:676
#, fuzzy
msgid "Image Format (--imgformat)"
msgstr "画像フォーマット（--imgformat）"

#: include/global_form.php:680
#, fuzzy
msgid "The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG.  The selection of graph image type is very RRDtool dependent."
msgstr "生成されるグラフの種類。 PNG、GIF、またはSVG。グラフ画像タイプの選択はRRDtoolに非常に依存します。"

#: include/global_form.php:683
#, fuzzy
msgid "Height (--height)"
msgstr "身長（ - 身長）"

#: include/global_form.php:687
#, fuzzy
msgid "The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title."
msgstr "グラフ内のグラフ領域の高さ（ピクセル単位）。この領域には凡例、軸の凡例、またはタイトルは含まれません。"

#: include/global_form.php:691
#, fuzzy
msgid "Width (--width)"
msgstr "幅（ - 幅）"

#: include/global_form.php:695
#, fuzzy
msgid "The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not include the legend, axis legends, or title."
msgstr "グラフ内のグラフ領域の幅（ピクセル単位）。この領域には凡例、軸の凡例、またはタイトルは含まれません。"

#: include/global_form.php:699
#, fuzzy
msgid "Base Value (--base)"
msgstr "ベース値（ - ベース）"

#: include/global_form.php:703
#, fuzzy
msgid "Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements."
msgstr "メモリの場合は1024、トラフィック測定の場合は1000に設定する必要があります。"

#: include/global_form.php:707
#, fuzzy
msgid "Slope Mode (--slope-mode)"
msgstr "スロープモード（--slope-mode）"

#: include/global_form.php:710
#, fuzzy
msgid "Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on screen resolution."
msgstr "スロープモードを使用すると、画面の解像度が多少犠牲になりますが、グラフの形状が均等になります。"

#: include/global_form.php:713
msgid "Scaling Options"
msgstr "ã¬ã¦ã·ã¢ã³:"

#: include/global_form.php:718
msgid "Auto Scale"
msgstr "自動スケール"

#: include/global_form.php:721
#, fuzzy
msgid "Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if this is check both the Upper and Lower limit will be ignored."
msgstr "上限と下限を定義する代わりに、y軸を自動スケールします。注：これがチェックされると、上限と下限の両方が無視されます。"

#: include/global_form.php:725
#, fuzzy
msgid "Auto Scale Options"
msgstr "オートスケールオプション"

#: include/global_form.php:728
#, fuzzy
msgid "Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit <br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper limits (RRDtool default) <br>"
msgstr "つかいます<br> --alt-autoscaleで絶対最小値と最大値に合わせます<br> --alt-autoscale-maxは、与えられた下限を使って最大値にスケールします<br> --alt-autoscale-min  - 与えられた上限を使って最小値にスケールする<br>下限と上限の両方を使用して拡大縮小する--alt-autoscale（制限あり）（RRDtoolのデフォルト） <br>"

#: include/global_form.php:732
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (ignoring given limits)"
msgstr "--alt-autoscaleを使う（与えられた制限を無視する）"

#: include/global_form.php:736
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)"
msgstr "--alt-autoscale-maxを使用します（下限を受け入れます）"

#: include/global_form.php:740
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)"
msgstr "--alt-autoscale-minを使用してください（上限を受け入れます）"

#: include/global_form.php:744
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)"
msgstr "--alt-autoscaleを使用します（両方の制限を受け入れます、RRDtoolのデフォルト）。"

#: include/global_form.php:749
#, fuzzy
msgid "Logarithmic Scaling (--logarithmic)"
msgstr "対数スケーリング（--logarithmic）"

#: include/global_form.php:753
#, fuzzy
msgid "Use Logarithmic y-axis scaling"
msgstr "対数y軸スケーリングを使用"

#: include/global_form.php:756
#, fuzzy
msgid "SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)"
msgstr "対数スケーリングのSI単位（--units = si）"

#: include/global_form.php:759
#, fuzzy
msgid "Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation.<br> Note: Linear graphs use SI notation by default."
msgstr "指数表記を使用する代わりに、対数スケーリングにSI単位を使用してください。 <br>注：線形グラフはデフォルトでSI表記を使用します。"

#: include/global_form.php:762
#, fuzzy
msgid "Rigid Boundaries Mode (--rigid)"
msgstr "剛体境界モード（--rigid）"

#: include/global_form.php:765
#, fuzzy
msgid "Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value outside the valid range."
msgstr "グラフに有効範囲外の値が含まれている場合は、下限と上限を拡大しないでください。"

#: include/global_form.php:768
#, fuzzy
msgid "Upper Limit (--upper-limit)"
msgstr "上限（--upper-limit）"

#: include/global_form.php:772
#, fuzzy
msgid "The maximum vertical value for the graph."
msgstr "グラフの垂直方向の最大値。"

#: include/global_form.php:776
#, fuzzy
msgid "Lower Limit (--lower-limit)"
msgstr "下限値（--lower-limit）"

#: include/global_form.php:780
#, fuzzy
msgid "The minimum vertical value for the graph."
msgstr "グラフの垂直方向の最小値。"

#: include/global_form.php:784
#, fuzzy
msgid "Grid Options"
msgstr "グリッドオプション"

#: include/global_form.php:789
#, fuzzy
msgid "Unit Grid Value (--unit/--y-grid)"
msgstr "単位グリッド値（--unit /  -   -  y-grid）"

#: include/global_form.php:793
#, fuzzy
msgid "Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is deprecated and replaced by the --y-grid option.  In this option, Y-axis grid lines appear at each grid step interval.  Labels are placed every label factor lines."
msgstr "数値のY軸上の指数値を設定します。注：このオプションは推奨されなくなり、 -  y-gridオプションに置き換えられました。このオプションでは、Y軸のグリッド線が各グリッドステップ間隔で表示されます。ラベルはラベルファクタ行ごとに配置されます。"

#: include/global_form.php:797
#, fuzzy
msgid "Unit Exponent Value (--units-exponent)"
msgstr "単位指数値（--units-exponent）"

#: include/global_form.php:801
#, fuzzy
msgid "What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in \"k\" or -6 to display everything in \"u\" (micro)."
msgstr "CactiがY軸に使用する単位「k」ですべてを表示するには3を使用し、「u」（マイクロ）ですべてを表示するには-6を使用します。"

#: include/global_form.php:805
#, fuzzy
msgid "Unit Length (--units-length &lt;length&gt;)"
msgstr "単位長（--units-length &lt;length&gt;）"

#: include/global_form.php:810
#, fuzzy
msgid "How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-axis labeling."
msgstr "RRDtoolはy軸のラベルを何桁にするべきですか？ y軸のラベルをいじると、十分なスペースを確保するためにこのオプションを使用する必要があります。"

#: include/global_form.php:813
#, fuzzy
msgid "No Gridfit (--no-gridfit)"
msgstr "グリッドフィットなし（--no-gridfit）"

#: include/global_form.php:816
#, fuzzy
msgid "In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default."
msgstr "アンチエイリアスぼかし効果を回避するために、RRDtoolはデバイスの解像度のピクセルにポイントを合わせます。これが好みに合わない場合は、このスイッチを使用してこの動作をオフにすることができます。 <br> <strong>注意：</strong>グリッドフィットは、PDF、EPS、SVG出力ではデフォルトでオフになっています。"

#: include/global_form.php:819
#, fuzzy
msgid "Alternative Y Grid (--alt-y-grid)"
msgstr "代替Yグリッド（--alt-y-grid）"

#: include/global_form.php:822
#, fuzzy
msgid "The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options."
msgstr "このアルゴリズムは、常にグリッドがあること、十分な数のグリッド線があること、およびグリッド線がメトリックであることを確認します。このパラメータはまた、グラフが69.998から70.001に変化しても十分な小数点が表示されるようにします。 <br> <strong>注：</strong>このパラメーターは--alt-autoscaleオプションと干渉する可能性があります。"

#: include/global_form.php:825
#, fuzzy
msgid "Axis Options"
msgstr "軸オプション"

#: include/global_form.php:830
#, fuzzy
msgid "Right Axis (--right-axis &lt;scale:shift&gt;)"
msgstr "右軸（ - 右軸&lt;スケール：シフト&gt;）"

#: include/global_form.php:835
#, fuzzy
msgid "A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters."
msgstr "2番目の軸はグラフの右側に描かれます。それはスケールとシフトパラメータを介して左軸に結び付けられています。"

#: include/global_form.php:838
#, fuzzy
msgid "Right Axis Label (--right-axis-label &lt;string&gt;)"
msgstr "右軸ラベル（--right-axis-label &lt;文字列&gt;）"

#: include/global_form.php:843
#, fuzzy
msgid "The label for the right axis."
msgstr "右軸のラベル。"

#: include/global_form.php:846
#, fuzzy
msgid "Right Axis Format (--right-axis-format &lt;format&gt;)"
msgstr "右軸フォーマット（--right-axis-format &lt;フォーマット&gt;）"

#: include/global_form.php:851
#, fuzzy, php-format
msgid "By default, the format of the axis labels gets determined automatically.  If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands."
msgstr "デフォルトでは、軸ラベルのフォーマットは自動的に決定されます。自分でこれを行いたい場合は、PRINTコマンドとGPRINTコマンドで知っているものと同じ％lf引数を指定してこのオプションを使用してください。"

#: include/global_form.php:854
#, fuzzy
msgid "Right Axis Formatter (--right-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr "右軸フォーマッタ（--right-axis-formatter &lt;フォーマット名&gt;）"

#: include/global_form.php:859
#, fuzzy
msgid "When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format.  Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, \"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is \"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length and --right-axis-format.  Finally \"duration\" where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT."
msgstr "右軸のラベルを設定するときは、データフォーマットにルールを適用してください。サポートされている形式には、データが数値として扱われる「数値」、値がUNIXタイムスタンプ（1970年1月からの秒数）として解釈されるstrftime形式（デフォルトは「％Y-％m-％d％H」）が含まれます。 ：％ミズ&quot;）。 --units-lengthおよび--right-axis-formatも参照してください。最後に、値がミリ秒単位の期間として解釈される「期間」。フォーマットはvalstrfduration修飾PRINT / GPRINTの規則に従います。"

#: include/global_form.php:862
#, fuzzy
msgid "Left Axis Formatter (--left-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr "左軸フォーマッタ（--left-axis-formatter &lt;フォーマット名&gt;）"

#: include/global_form.php:867
#, fuzzy
msgid "When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format.  Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, \"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is \"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length.  Finally \"duration\" where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT."
msgstr "左軸のラベルを設定するときは、データフォーマットに規則を適用します。サポートされている形式には、データが数値として扱われる「数値」、値がUNIXタイムスタンプ（1970年1月からの秒数）として解釈されるstrftime形式（デフォルトは「％Y-％m-％d％H」）が含まれます。 ：％ミズ&quot;）。 --units-lengthも参照してください。最後に、値がミリ秒単位の期間として解釈される「期間」。フォーマットはvalstrfduration修飾PRINT / GPRINTの規則に従います。"

#: include/global_form.php:870
#, fuzzy
msgid "Legend Options"
msgstr "凡例のオプション"

#: include/global_form.php:875
#, fuzzy
msgid "Auto Padding"
msgstr "自動パディング"

#: include/global_form.php:878
#, fuzzy
msgid "Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps."
msgstr "凡例とグラフのデータが常に揃うようにテキストを埋めます。注：オーバーヘッドが大きいため、グラフのレンダリングに時間がかかる可能性があります。また、自動パディングはすべての種類のグラフで正確ではないかもしれません、一貫したラベル付けは通常役に立ちます。"

#: include/global_form.php:881
#, fuzzy
msgid "Dynamic Labels (--dynamic-labels)"
msgstr "動的ラベル（--dynamic-labels）"

#: include/global_form.php:884
#, fuzzy
msgid "Draw line markers as a line."
msgstr "ラインマーカーを線として描画します。"

#: include/global_form.php:887
#, fuzzy
msgid "Force Rules Legend (--force-rules-legend)"
msgstr "ルールの凡例を強制する（--force-rules-legend）"

#: include/global_form.php:890
#, fuzzy
msgid "Force the generation of HRULE and VRULE legends."
msgstr "HRULEとVRULEの伝説の生成を強制します。"

#: include/global_form.php:893
#, fuzzy
msgid "Tab Width (--tabwidth &lt;pixels&gt;)"
msgstr "タブ幅（--tabwidth &lt;pixels&gt;）"

#: include/global_form.php:898
#, fuzzy
msgid "By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it."
msgstr "デフォルトではタブ幅は40ピクセルです。これを変更するにはこのオプションを使用します。"

#: include/global_form.php:901
#, fuzzy
msgid "Legend Position (--legend-position=&lt;position&gt;)"
msgstr "凡例の位置（--legend-position = &lt;position&gt;）"

#: include/global_form.php:905
#, fuzzy
msgid "Place the legend at the given side of the graph."
msgstr "グラフの所定の辺に凡例を配置します。"

#: include/global_form.php:908
#, fuzzy
msgid "Legend Direction (--legend-direction=&lt;direction&gt;)"
msgstr "凡例の方向（--legend-direction = &lt;方向&gt;）"

#: include/global_form.php:912
#, fuzzy
msgid "Place the legend items in the given vertical order."
msgstr "凡例項目を指定された垂直方向に配置します。"

#: include/global_form.php:919 lib/api_aggregate.php:1710 lib/html.php:1084
msgid "Graph Item Type"
msgstr "グラフ項目の種類"

#: include/global_form.php:923
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented visually on the graph."
msgstr "このアイテムのデータがグラフ上で視覚的にどのように表されるか。"

#: include/global_form.php:938
#, fuzzy
msgid "The data source to use for this graph item."
msgstr "このグラフ項目に使用するデータソース。"

#: include/global_form.php:945
#, fuzzy
msgid "The color to use for the legend."
msgstr "凡例に使用する色"

#: include/global_form.php:948
#, fuzzy
msgid "Opacity/Alpha Channel"
msgstr "不透明度/アルファチャンネル"

#: include/global_form.php:952
#, fuzzy
msgid "The opacity/alpha channel of the color."
msgstr "色の不透明度/アルファチャンネル。"

#: include/global_form.php:955 lib/rrd.php:2946
#, fuzzy
msgid "Consolidation Function"
msgstr "連結機能"

#: include/global_form.php:959
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented statistically on the graph."
msgstr "この項目のデータがグラフ上で統計的にどのように表されるか。"

#: include/global_form.php:962
#, fuzzy
msgid "CDEF Function"
msgstr "CDEF機能"

#: include/global_form.php:967
#, fuzzy
msgid "A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend."
msgstr "グラフまたは凡例のこの項目に適用するCDEF（数学）関数。"

#: include/global_form.php:970
#, fuzzy
msgid "VDEF Function"
msgstr "VDEF機能"

#: include/global_form.php:975
#, fuzzy
msgid "A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend."
msgstr "グラフの凡例上のこの項目に適用するVDEF（数学）関数。"

#: include/global_form.php:978
#, fuzzy
msgid "Shift Data"
msgstr "シフトデータ"

#: include/global_form.php:981
#, fuzzy
msgid "Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the 'value' field."
msgstr "&#39;value&#39;フィールドで指定した量だけ時間軸（x軸）上のデータをオフセットしてください。"

#: include/global_form.php:989
#, fuzzy
msgid "[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds."
msgstr "[HRULE | VRULE]：グラフ項目の値<br/> [TICK]：目盛りの分数。 <br/> [SHIFT]：秒単位のタイムオフセット。"

#: include/global_form.php:992
#, fuzzy
msgid "GPRINT Type"
msgstr "GPRINTタイプ"

#: include/global_form.php:996
#, fuzzy
msgid "If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format here. You can define additional types under \"GPRINT Presets\"."
msgstr "このグラフ項目がGPRINTの場合は、ここで別のフォーマットを選択できます。あなたは &quot;GPRINTプリセット&quot;の下で追加のタイプを定義することができます。"

#: include/global_form.php:999
#, fuzzy
msgid "Text Alignment (TEXTALIGN)"
msgstr "テキストの配置（TEXTALIGN）"

#: include/global_form.php:1004
#, fuzzy
msgid "All subsequent legend line(s) will be aligned as given here.  You may use this command multiple times in a single graph.  This command does not produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a &lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;HR&gt; on this legend line will obsolete this setting!"
msgstr "それ以降のすべての凡例行は、ここに示すとおりに配置されます。単一のグラフ内でこのコマンドを複数回使用することができます。このコマンドは表レイアウトを生成しません。 <br/> <strong>注：</strong>前のグラフ項目に&lt;HR&gt;を挿入することをお勧めします。 <br/> <strong>注：</strong>この凡例行の&lt;HR&gt;はこの設定を廃止します。"

#: include/global_form.php:1007
msgid "Text Format"
msgstr "テキストの属性"

#: include/global_form.php:1012
#, fuzzy
msgid "Text that will be displayed on the legend for this graph item."
msgstr "このグラフ項目の凡例に表示されるテキスト。"

#: include/global_form.php:1015
#, fuzzy
msgid "Insert Hard Return"
msgstr "ハードリターンを挿入"

#: include/global_form.php:1018
#, fuzzy
msgid "Forces the legend to the next line after this item."
msgstr "この項目の次の行に凡例を強制します。"

#: include/global_form.php:1021
#, fuzzy
msgid "Line Width (decimal)"
msgstr "行幅（10進数）"

#: include/global_form.php:1026
#, fuzzy
msgid "In case LINE was chosen, specify width of line here.  You must include a decimal precision, for example 2.00"
msgstr "LINEを選択した場合は、ここで線幅を指定してください。 2.00など、10進数の精度を含める必要があります。"

#: include/global_form.php:1029
#, fuzzy
msgid "Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])"
msgstr "ダッシュ（ダッシュ[= on_s [、off_s [、on_s、off_s] ...]]））"

#: include/global_form.php:1034
#, fuzzy
msgid "The dashes modifier enables dashed line style."
msgstr "ダッシュ修飾子は、破線スタイルを有効にします。"

#: include/global_form.php:1037
#, fuzzy
msgid "Dash Offset (dash-offset=offset)"
msgstr "ダッシュオフセット（ダッシュオフセット=オフセット）"

#: include/global_form.php:1042
#, fuzzy
msgid "The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins."
msgstr "ダッシュオフセットパラメータは、ストロークが始まるパターンへのオフセットを指定します。"

#: include/global_form.php:1055
#, fuzzy
msgid "The name given to this graph template."
msgstr "このグラフテンプレートに付けられた名前。"

#: include/global_form.php:1062
msgid "Multiple Instances"
msgstr "複数のインスタンス"

#: include/global_form.php:1063
#, fuzzy
msgid "Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device."
msgstr "デバイスごとにこのタイプのグラフが複数ある場合は、このチェックボックスをオンにします。"

#: include/global_form.php:1087
#, fuzzy
msgid "Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize."
msgstr "このグラフ項目入力の名前を入力し、それがあなたが認識できるものであることを確認してください。"

#: include/global_form.php:1095
#, fuzzy
msgid "Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for."
msgstr "このグラフ項目入力の説明を入力して、この入力の用途を説明します。"

#: include/global_form.php:1102
msgid "Field Type"
msgstr "項目の種類"

#: include/global_form.php:1103
#, fuzzy
msgid "How data is to be represented on the graph."
msgstr "グラフ上でデータをどのように表現するか。"

#: include/global_form.php:1126
#, fuzzy
msgid "General Device Options"
msgstr "一般的なデバイスオプション"

#: include/global_form.php:1131
#, fuzzy
msgid "Give this host a meaningful description."
msgstr "このホストにわかりやすい説明を付けます。"

#: include/global_form.php:1138 include/global_form.php:1671
#, fuzzy
msgid "Fully qualified hostname or IP address for this device."
msgstr "このデバイスの完全修飾ホスト名またはIPアドレス。"

#: include/global_form.php:1146
#, fuzzy
msgid "The physical location of the Device.  This free form text can be a room, rack location, etc."
msgstr "デバイスの物理的な場所。この自由形式のテキストは、部屋、ラックの場所などです。"

#: include/global_form.php:1155
#, fuzzy
msgid "Poller Association"
msgstr "ポーラー協会"

#: include/global_form.php:1163
#, fuzzy
msgid "Device Site Association"
msgstr "デバイスサイトの関連付け"

#: include/global_form.php:1164
#, fuzzy
msgid "What Site is this Device associated with."
msgstr "このデバイスはどのサイトに関連付けられていますか。"

#: include/global_form.php:1173
#, fuzzy
msgid "Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device."
msgstr "このデバイスに関連付けられているデフォルトのグラフテンプレートとデータクエリを定義するために使用するデバイステンプレートを選択します。"

#: include/global_form.php:1181
#, fuzzy
msgid "Number of Collection Threads"
msgstr "収集スレッド数"

#: include/global_form.php:1182
#, fuzzy
msgid "The number of concurrent threads to use for polling this device.  This applies to the Spine poller only."
msgstr "このデバイスのポーリングに使用する同時スレッド数。これはSpineポーラーにのみ適用されます。"

#: include/global_form.php:1189
#, fuzzy
msgid "Disable Device"
msgstr "デバイスを無効にする"

#: include/global_form.php:1190
#, fuzzy
msgid "Check this box to disable all checks for this host."
msgstr "このホストのすべてのチェックを無効にするには、このチェックボックスをオンにします。"

#: include/global_form.php:1202
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability Options"
msgstr "可用性/到達可能性オプション"

#: include/global_form.php:1206 include/global_settings.php:684
#, fuzzy
msgid "Downed Device Detection"
msgstr "ダウンしたデバイスの検出"

#: include/global_form.php:1207
#, fuzzy
msgid "The method Cacti will use to determine if a host is available for polling.  <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>"
msgstr "Cactiのメソッドは、ホストがポーリング可能かどうかを判断するために使用します。 <br> <i>メモ：少なくともSNMPを常に選択することをお勧めします。</i>"

#: include/global_form.php:1216
#, fuzzy
msgid "The type of ping packet to sent.  <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i>"
msgstr "送信するpingパケットの種類。 <br> <i>メモ：Linux / UNIX上のICMPにはroot権限が必要です。</i>"

#: include/global_form.php:1253 include/global_form.php:1708
msgid "Additional Options"
msgstr "追加オプション"

#: include/global_form.php:1257 include/global_form.php:1713 pollers.php:87
#: sites.php:156
msgid "Notes"
msgstr "ノート"

#: include/global_form.php:1258 include/global_form.php:1714
#, fuzzy
msgid "Enter notes to this host."
msgstr "このホストにメモを入力してください。"

#: include/global_form.php:1265
msgid "External ID"
msgstr "外部ID"

#: include/global_form.php:1266
#, fuzzy
msgid "External ID for linking Cacti data to external monitoring systems."
msgstr "Cactiデータを外部の監視システムにリンクするための外部ID。"

#: include/global_form.php:1288
#, fuzzy
msgid "A useful name for this host template."
msgstr "このホストテンプレートの便利な名前。"

#: include/global_form.php:1308
msgid "A name for this data query."
msgstr "この問い合わせの名前です。"

#: include/global_form.php:1316
#, fuzzy
msgid "A description for this data query."
msgstr "このデータクエリの説明。"

#: include/global_form.php:1323
#, fuzzy
msgid "XML Path"
msgstr "XMLパス"

#: include/global_form.php:1324
#, fuzzy
msgid "The full path to the XML file containing definitions for this data query."
msgstr "このデータクエリの定義を含むXMLファイルへのフルパス。"

#: include/global_form.php:1333
#, fuzzy
msgid "Choose the input method for this Data Query.  This input method defines how data is collected for each Device associated with the Data Query."
msgstr "このデータクエリの入力方法を選択してください。この入力メソッドは、データクエリに関連付けられている各デバイスのデータの収集方法を定義します。"

#: include/global_form.php:1352
#, fuzzy
msgid "Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item."
msgstr "このデータクエリグラフテンプレート項目に使用するグラフテンプレートを選択します。"

#: include/global_form.php:1381
#, fuzzy
msgid "A name for this associated graph."
msgstr "この関連グラフの名前。"

#: include/global_form.php:1409
msgid "A useful name for this graph tree."
msgstr "このグラフツリーの名前です。"

#: include/global_form.php:1416 include/global_form.php:2232
#: lib/api_automation.php:1418 tree.php:1644
msgid "Sorting Type"
msgstr "ソートの種類"

#: include/global_form.php:1417 include/global_form.php:2233
#, fuzzy
msgid "Choose how items in this tree will be sorted."
msgstr "このツリーの項目をどのようにソートするかを選択してください。"

#: include/global_form.php:1423
msgid "Publish"
msgstr "公開"

#: include/global_form.php:1424
#, fuzzy
msgid "Should this Tree be published for users to access?"
msgstr "ユーザーがアクセスできるようにこのツリーを公開する必要がありますか？"

#: include/global_form.php:1459
#, fuzzy
msgid "An Email Address where the User can be reached."
msgstr "ユーザーに連絡できるEメールアドレス。"

#: include/global_form.php:1467
#, fuzzy
msgid "Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case sensitive!"
msgstr "このユーザーのパスワードを2回入力してください。パスワードでは大文字と小文字が区別されます。"

#: include/global_form.php:1475 user_group_admin.php:88
#, fuzzy
msgid "Determines if user is able to login."
msgstr "ユーザーがログインできるかどうかを決定します。"

#: include/global_form.php:1481 tree.php:2015
msgid "Locked"
msgstr "ロック中"

#: include/global_form.php:1482
#, fuzzy
msgid "Determines if the user account is locked."
msgstr "ユーザーアカウントがロックされているかどうかを確認します。"

#: include/global_form.php:1487
msgid "Account Options"
msgstr "アカウントオプション"

#: include/global_form.php:1489
#, fuzzy
msgid "Set any user account specific options here."
msgstr "ユーザーアカウント固有のオプションをここで設定します。"

#: include/global_form.php:1493
#, fuzzy
msgid "Must Change Password at Next Login"
msgstr "次回ログイン時にパスワードを変更する必要があります"

#: include/global_form.php:1505
#, fuzzy
msgid "Maintain Custom Graph and User Settings"
msgstr "カスタムグラフとユーザー設定を維持する"

#: include/global_form.php:1512
msgid "Graph Options"
msgstr "グラフオプション"

#: include/global_form.php:1514
#, fuzzy
msgid "Set any graph specific options here."
msgstr "ここでグラフ固有のオプションを設定します。"

#: include/global_form.php:1518
msgid "User Has Rights to Tree View"
msgstr "ユーザーはツリー表示の権限を持っている"

#: include/global_form.php:1524
msgid "User Has Rights to List View"
msgstr "ユーザーは一覧表示の権限を持っている"

#: include/global_form.php:1530
msgid "User Has Rights to Preview View"
msgstr "ユーザーはプレビュー表示の権限を持っている"

#: include/global_form.php:1537 user_group_admin.php:130
msgid "Login Options"
msgstr "ログイン設定"

#: include/global_form.php:1540
#, fuzzy
msgid "What to do when this user logs in."
msgstr "このユーザーがログインしたときの対処方法"

#: include/global_form.php:1545
#, fuzzy
msgid "Show the page that user pointed their browser to."
msgstr "ユーザーが自分のブラウザをポイントしたページを表示します。"

#: include/global_form.php:1549
msgid "Show the default console screen."
msgstr "デフォルトでコンソール画面を表示します。"

#: include/global_form.php:1553
msgid "Show the default graph screen."
msgstr "デフォルトでグラフ画面を表示します。"

#: include/global_form.php:1559 utilities.php:805
#, fuzzy
msgid "Authentication Realm"
msgstr "認証レルム"

#: include/global_form.php:1560
#, fuzzy
msgid "Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled.  Changing this to a non-enabled realm will effectively disable the user."
msgstr "LDAP認証またはWeb基本認証が有効になっている場合にのみ使用されます。これを有効でないレルムに変更すると、ユーザーは事実上無効になります。"

#: include/global_form.php:1615
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "ローカルファイルからテンプレートをインポート"

#: include/global_form.php:1616
#, fuzzy
msgid "If the XML file containing template data is located on your local machine, select it here."
msgstr "テンプレートデータを含むXMLファイルがローカルマシンにある場合は、ここで選択してください。"

#: include/global_form.php:1621
msgid "Import Template from Text"
msgstr "テキストからテンプレートをインポート"

#: include/global_form.php:1622
#, fuzzy
msgid "If you have the XML file containing template data as text, you can paste it into this box to import it."
msgstr "テンプレートデータをテキストとして含むXMLファイルがある場合は、このボックスに貼り付けてインポートできます。"

#: include/global_form.php:1630
#, fuzzy
msgid "Preview Import Only"
msgstr "プレビューインポートのみ"

#: include/global_form.php:1632
#, fuzzy
msgid "If checked, Cacti will not import the template, but rather compare the imported Template to the existing Template data.  If you are acceptable of the change, you can them import."
msgstr "チェックした場合、Cactiはテンプレートをインポートせず、インポートされたテンプレートを既存のテンプレートデータと比較します。あなたがその変更を受け入れられるならば、あなたはそれらをインポートすることができます。"

#: include/global_form.php:1637
#, fuzzy
msgid "Remove Orphaned Graph Items"
msgstr "孤立したグラフアイテムを削除する"

#: include/global_form.php:1639
#, fuzzy
msgid "If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template."
msgstr "チェックした場合、Cactiはインポートされたグラフテンプレートに含まれていないグラフテンプレートと関連するグラフの両方からグラフアイテムを削除します。"

#: include/global_form.php:1648
#, fuzzy
msgid "Create New from Template"
msgstr "テンプレートから新規作成"

#: include/global_form.php:1657
#, fuzzy
msgid "General SNMP Entity Options"
msgstr "一般的なSNMPエンティティオプション"

#: include/global_form.php:1663
#, fuzzy
msgid "Give this SNMP entity a meaningful description."
msgstr "このSNMPエンティティにわかりやすい説明を付けます。"

#: include/global_form.php:1678
#, fuzzy
msgid "Disable SNMP Notification Receiver"
msgstr "SNMP通知受信者を無効にする"

#: include/global_form.php:1679
#, fuzzy
msgid "Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to this host."
msgstr "このホストにSNMP通知を一時的に送信したくない場合は、このボックスをオンにします。"

#: include/global_form.php:1686
msgid "Maximum Log Size"
msgstr "最大ログサイズ"

#: include/global_form.php:1687
#, fuzzy
msgid "Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to be stored."
msgstr "この受信者の1日の通知ログエントリの最大数を保存する必要があります。"

#: include/global_form.php:1699
#, fuzzy
msgid "SNMP Message Type"
msgstr "SNMPメッセージタイプ"

#: include/global_form.php:1700
#, fuzzy
msgid "SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP notifications, formally called \"INFORMS\", SNMPv2 or above will be required."
msgstr "SNMPトラップは常に認識されません。正式に「INFORMS」と呼ばれる、確認済みのSNMP通知を送信するには、SNMPv2以上が必要です。"

#: include/global_form.php:1733
#, fuzzy
msgid "The new Title of the aggregated Graph."
msgstr "集約グラフの新しいタイトル。"

#: include/global_form.php:1740 include/global_form.php:1826
#: include/global_form.php:1931
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"

#: include/global_form.php:1741
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts."
msgstr "すべてのGPRINT行を区別するための接頭辞。"

#: include/global_form.php:1748 include/global_form.php:1834
#: include/global_form.php:1939
#, fuzzy
msgid "Include Prefix Text"
msgstr "インデックスを含める"

#: include/global_form.php:1749 include/global_form.php:1835
#: include/global_form.php:1940
#, fuzzy
msgid "Include the source Graphs GPRINT Title Text with the Aggregate Graph(s)."
msgstr "集約グラフにソースグラフGPRINTタイトルテキストを含めます。"

#: include/global_form.php:1756 include/global_form.php:1842
#: include/global_form.php:1947
#, fuzzy
msgid "Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all items convert to LINE3 items"
msgstr "このオプションを使用して、例えばSTACKedグラフを作成します。 <br> AREA / STACK：1番目のグラフはAREA / STACK項目を保持し、その他はSTACKに変換<br> LINE1：すべての項目がLINE1項目に変換されます<br> LINE2：すべての項目がLINE2項目に変換されます<br> LINE3：すべての項目がLINE3項目に変換されます"

#: include/global_form.php:1763 include/global_form.php:1849
#: include/global_form.php:1954
#, fuzzy
msgid "Totaling"
msgstr "集計"

#: include/global_form.php:1764 include/global_form.php:1850
#: include/global_form.php:1955
#, fuzzy
msgid "Please check those Items that shall be totaled in the \"Total\" column, when selecting any totaling option here."
msgstr "ここで合計オプションを選択するときは、「合計」列に合計する項目を確認してください。"

#: include/global_form.php:1771 include/global_form.php:1858
#: include/global_form.php:1963
#, fuzzy
msgid "Total Type"
msgstr "合計タイプ"

#: include/global_form.php:1772 include/global_form.php:1859
#: include/global_form.php:1964
#, fuzzy
msgid "Which type of totaling shall be performed."
msgstr "どの種類の集計を実行します。"

#: include/global_form.php:1779 include/global_form.php:1867
#: include/global_form.php:1972
#, fuzzy
msgid "Prefix for GPRINT Totals"
msgstr "GPRINT合計のプレフィックス"

#: include/global_form.php:1780 include/global_form.php:1868
#: include/global_form.php:1973
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines."
msgstr "すべての<strong>合計</strong> GPRINT行の接頭辞。"

#: include/global_form.php:1787 include/global_form.php:1875
#: include/global_form.php:1980
#, fuzzy
msgid "Reorder Type"
msgstr "再注文タイプ"

#: include/global_form.php:1788 include/global_form.php:1876
#: include/global_form.php:1981
#, fuzzy
msgid "Reordering of Graphs."
msgstr "グラフの並べ替え"

#: include/global_form.php:1808
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Graph."
msgstr "この集約グラフに名前を付けてください。"

#: include/global_form.php:1815
#, fuzzy
msgid "Propagation Enabled"
msgstr "伝播が有効"

#: include/global_form.php:1816
#, fuzzy
msgid "Is this to carry the template?"
msgstr "これはテンプレートを運ぶためのものですか？"

#: include/global_form.php:1822
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graph Settings"
msgstr "集約グラフ設定"

#: include/global_form.php:1827 include/global_form.php:1932
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.  You may use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix."
msgstr "すべてのGPRINT行を区別するための接頭辞。この接頭辞には、HostとData Queryの置換変数の両方を使用できます。"

#: include/global_form.php:1910
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Name"
msgstr "集約テンプレート名"

#: include/global_form.php:1911
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Template."
msgstr "この集合テンプレートに名前を付けてください。"

#: include/global_form.php:1918
#, fuzzy
msgid "Source Graph Template"
msgstr "ソースグラフテンプレート"

#: include/global_form.php:1919
#, fuzzy
msgid "The Graph Template that this Aggregate Template is based upon."
msgstr "この集約テンプレートの基になっているグラフテンプレート。"

#: include/global_form.php:1927
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Settings"
msgstr "集約テンプレート設定"

#: include/global_form.php:2004
#, fuzzy
msgid "The name of this Color Template."
msgstr "このカラーテンプレートの名前。"

#: include/global_form.php:2015
#, fuzzy
msgid "A nice Color"
msgstr "素敵な色"

#: include/global_form.php:2025
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Template."
msgstr "このテンプレートの便利な名前。"

#: include/global_form.php:2039 include/global_form.php:2081
#: lib/api_automation.php:1289 lib/api_automation.php:1351
msgid "Operation"
msgstr "操作"

#: include/global_form.php:2040 include/global_form.php:2082
#, fuzzy
msgid "Logical operation to combine rules."
msgstr "ルールを結合するための論理演算"

#: include/global_form.php:2048 include/global_form.php:2090
#, fuzzy
msgid "The Field Name that shall be used for this Rule Item."
msgstr "この規則項目に使用されるフィールド名。"

#: include/global_form.php:2056 include/global_form.php:2098
msgid "Operator."
msgstr "- オペレーター - タンク"

#: include/global_form.php:2063 include/global_form.php:2105
#: include/global_form.php:2248
#, fuzzy
msgid "Matching Pattern"
msgstr "マッチングパターン"

#: include/global_form.php:2064 include/global_form.php:2106
#, fuzzy
msgid "The Pattern to be matched against."
msgstr "照合するパターン。"

#: include/global_form.php:2072 include/global_form.php:2114
#: include/global_form.php:2265
#, fuzzy
msgid "Sequence."
msgstr "配列"

#: include/global_form.php:2123 include/global_form.php:2168
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Rule."
msgstr "このルールの便利な名前。"

#: include/global_form.php:2131
#, fuzzy
msgid "Choose a Data Query to apply to this rule."
msgstr "このルールに適用するデータクエリを選択してください。"

#: include/global_form.php:2142
#, fuzzy
msgid "Choose any of the available Graph Types to apply to this rule."
msgstr "このルールに適用するために利用可能なグラフタイプのいずれかを選択してください。"

#: include/global_form.php:2155 include/global_form.php:2212
msgid "Enable Rule"
msgstr "ルールを有効にします"

#: include/global_form.php:2156 include/global_form.php:2213
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this rule."
msgstr "このルールを有効にするには、このボックスをオンにします。"

#: include/global_form.php:2176
#, fuzzy
msgid "Choose a Tree for the new Tree Items."
msgstr "新しいツリー項目のツリーを選択してください。"

#: include/global_form.php:2183
#, fuzzy
msgid "Leaf Item Type"
msgstr "葉アイテムの種類"

#: include/global_form.php:2184
#, fuzzy
msgid "The Item Type that shall be dynamically added to the tree."
msgstr "ツリーに動的に追加される項目タイプ。"

#: include/global_form.php:2191
msgid "Graph Grouping Style"
msgstr "グラフのグループスタイル"

#: include/global_form.php:2192
#, fuzzy
msgid "Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the tree."
msgstr "ツリー上のこの特定のホストに対して描画するときにグラフをグループ化する方法を選択します。"

#: include/global_form.php:2202
#, fuzzy
msgid "Optional: Sub-Tree Item"
msgstr "オプション：サブツリー項目"

#: include/global_form.php:2203
#, fuzzy
msgid "Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when this rule is executed!"
msgstr "フックするサブツリー項目を選択してください。 <br>このルールが実行されたときにまだそこにあることを確認してください。"

#: include/global_form.php:2223
msgid "Header Type"
msgstr "タイプ"

#: include/global_form.php:2224
#, fuzzy
msgid "Choose an Object to build a new Sub-header."
msgstr "オブジェクトを選択して新しいサブヘッダーを作成します。"

#: include/global_form.php:2240
#, fuzzy
msgid "Propagate Changes"
msgstr "変更を伝達する"

#: include/global_form.php:2241
#, fuzzy
msgid "Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child 'Header' items."
msgstr "このフォームのすべてのオプション（「タイトル」を除く）をすべての子の「ヘッダー」項目に適用します。"

#: include/global_form.php:2249
#, fuzzy
msgid "The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' must <strong>NOT</strong> be provided!"
msgstr "照合する文字列パターン（正規表現）。 <br> 「/」を囲むことはできませ<strong>ん</strong> 。"

#: include/global_form.php:2256
#, fuzzy
msgid "Replacement Pattern"
msgstr "交換パターン"

#: include/global_form.php:2257
#, fuzzy
msgid "The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match by e.g. <strong>\\${1}</strong> for the first match!"
msgstr "ツリーヘッダーとして使用するための置換文字列パターン。 <br>最初の一致については、例えば<strong>\\ $ {1}</strong>による一致を参照してください。"

#: include/global_languages.php:711
msgid " T"
msgstr "・"

#: include/global_languages.php:713
msgid " G"
msgstr "G"

#: include/global_languages.php:715
msgid " M"
msgstr "M"

#: include/global_languages.php:717
msgid " K"
msgstr "K"

#: include/global_settings.php:39
msgid "Paths"
msgstr "パス"

#: include/global_settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Device Defaults"
msgstr "デバイスデフォルト"

#: include/global_settings.php:41 include/global_settings.php:540
#, fuzzy
msgid "Poller"
msgstr "ポーラー"

#: include/global_settings.php:42
msgid "Data"
msgstr "データ"

#: include/global_settings.php:43
msgid "Visual"
msgstr "ビジュアル"

#: include/global_settings.php:44 lib/functions.php:3939 lib/functions.php:3944
msgid "Authentication"
msgstr "認証"

#: include/global_settings.php:45
msgid "Performance"
msgstr "パフォーマンス"

#: include/global_settings.php:46
msgid "Spikes"
msgstr "スパイク"

#: include/global_settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Mail/Reporting/DNS"
msgstr "メール/レポート/ DNS"

#: include/global_settings.php:51
#, fuzzy
msgid "Time Spanning/Shifting"
msgstr "タイムスパン/シフト"

#: include/global_settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Graph Thumbnail Settings"
msgstr "グラフのサムネイル設定"

#: include/global_settings.php:53 include/global_settings.php:785
#, fuzzy
msgid "Tree Settings"
msgstr "ツリー設定"

#: include/global_settings.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph Fonts"
msgstr "グラフフォント"

#: include/global_settings.php:90
#, fuzzy
msgid "PHP Mail() Function"
msgstr "PHP Mail（）関数"

#: include/global_settings.php:91 lib/functions.php:3922
msgid "Sendmail"
msgstr "注文確定"

#: include/global_settings.php:92 lib/functions.php:3927
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: include/global_settings.php:103
#, fuzzy
msgid "Required Tool Paths"
msgstr "必要なツールパス"

#: include/global_settings.php:108
msgid "snmpwalk Binary Path"
msgstr "snmpwalk バイナリパス"

#: include/global_settings.php:109
msgid "The path to your snmpwalk binary."
msgstr "snmpwalk バイナリへのパスです。"

#: include/global_settings.php:115
msgid "snmpget Binary Path"
msgstr "snmpget バイナリパス"

#: include/global_settings.php:116
msgid "The path to your snmpget binary."
msgstr "snmpget バイナリへのパスです。"

#: include/global_settings.php:122
#, fuzzy
msgid "snmpbulkwalk Binary Path"
msgstr "snmpbulkwalkバイナリパス"

#: include/global_settings.php:123
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpbulkwalk binary."
msgstr "あなたのsnmpbulkwalkバイナリへのパス。"

#: include/global_settings.php:129
#, fuzzy
msgid "snmpgetnext Binary Path"
msgstr "snmpgetnextバイナリパス"

#: include/global_settings.php:130
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpgetnext binary."
msgstr "snmpgetnextバイナリへのパス。"

#: include/global_settings.php:136
#, fuzzy
msgid "snmptrap Binary Path"
msgstr "snmptrapバイナリパス"

#: include/global_settings.php:137
#, fuzzy
msgid "The path to your snmptrap binary."
msgstr "あなたのsnmptrapバイナリへのパス。"

#: include/global_settings.php:143
#, fuzzy
msgid "RRDtool Binary Path"
msgstr "RRDtoolバイナリパス"

#: include/global_settings.php:144
msgid "The path to the rrdtool binary."
msgstr "rrdtool バイナリへのパスです。"

#: include/global_settings.php:150
msgid "PHP Binary Path"
msgstr "PHP バイナリパス"

#: include/global_settings.php:151
#, fuzzy
msgid "The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this file)."
msgstr "あなたのPHPバイナリファイルへのパス（このファイルを入手するにはphpの再コンパイルが必要かもしれません）"

#: include/global_settings.php:157
msgid "Logging"
msgstr "ログイン"

#: include/global_settings.php:162
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Path"
msgstr "サボテンのログパス"

#: include/global_settings.php:163
#, fuzzy
msgid "The path to your Cacti log file (if blank, defaults to &lt;path_cacti&gt;/log/cacti.log)"
msgstr "Cactiログファイルへのパス（空白の場合、デフォルトは&lt;path_cacti&gt; /log/cacti.log）"

#: include/global_settings.php:172
#, fuzzy
msgid "Poller Standard Error Log Path"
msgstr "ポーラー標準エラーログのパス"

#: include/global_settings.php:173
#, fuzzy
msgid "If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path and the Data Collectors standard error will be redirected to this file"
msgstr "Cactiのデータコレクタに問題がある場合は、このファイルパスを設定すると、データコレクタの標準エラーがこのファイルにリダイレクトされます。"

#: include/global_settings.php:182
#, fuzzy
msgid "Rotate the Cacti Log"
msgstr "サボテンログを回転させる"

#: include/global_settings.php:183
#, fuzzy
msgid "This option will rotate the Cacti Log periodically."
msgstr "このオプションは定期的にサボテンログを交代させます。"

#: include/global_settings.php:188
#, fuzzy
msgid "Rotation Frequency"
msgstr "回転数"

#: include/global_settings.php:189
#, fuzzy
msgid "At what frequency would you like to rotate your logs?"
msgstr "ログをどのくらいの頻度でローテーションしますか？"

#: include/global_settings.php:195
#, fuzzy
msgid "Log Retention"
msgstr "ログ保存"

#: include/global_settings.php:196
#, fuzzy
msgid "How many log files do you wish to retain?  Use 0 to never remove any logs. (0-365)"
msgstr "ログファイルをいくつ保持しますか。ログを削除しないようにするには、0を使用します。 （0〜365）"

#: include/global_settings.php:203
#, fuzzy
msgid "Alternate Poller Path"
msgstr "代替ポーラーパス"

#: include/global_settings.php:208
#, fuzzy
msgid "Spine Binary File Location"
msgstr "スパインバイナリファイルの場所"

#: include/global_settings.php:209
#, fuzzy
msgid "The path to Spine binary."
msgstr "Spineバイナリへのパス。"

#: include/global_settings.php:216
#, fuzzy
msgid "Spine Config File Path"
msgstr "スパイン設定ファイルのパス"

#: include/global_settings.php:217
#, fuzzy
msgid "The path to Spine configuration file.  By default, in the cwd of Spine, or /etc if not specified."
msgstr "Spine設定ファイルへのパス。デフォルトでは、Spineのcwdに、または指定されていなければ/ etcに。"

#: include/global_settings.php:229
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean"
msgstr "RRDファイルオートクリーン"

#: include/global_settings.php:230
#, fuzzy
msgid "Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data Sources are removed from Cacti"
msgstr "対応するデータソースがCactiから削除されたときにRRDファイルを自動的にアーカイブまたは削除する"

#: include/global_settings.php:235
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean Method"
msgstr "RRDファイルの自動クリーニング方法"

#: include/global_settings.php:236
#, fuzzy
msgid "The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are deleted."
msgstr "データソースが削除された後にCactiからRRDファイルを削除するために使用される方法"

#: include/global_settings.php:240
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"

#: include/global_settings.php:244
#, fuzzy
msgid "Archive directory"
msgstr "アーカイブディレクトリ"

#: include/global_settings.php:245
#, fuzzy
msgid "This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving"
msgstr "これはRRDファイルがアーカイブのために<strong>移動さ</strong>れるディレクトリです。"

#: include/global_settings.php:253
msgid "Log Settings"
msgstr "ログの設定"

#: include/global_settings.php:258
#, fuzzy
msgid "Log Destination"
msgstr "ログ保存先"

#: include/global_settings.php:259
#, fuzzy
msgid "How will Cacti handle event logging."
msgstr "Cactiはイベントログをどのように処理しますか。"

#: include/global_settings.php:265
#, fuzzy
msgid "Generic Log Level"
msgstr "一般ログレベル"

#: include/global_settings.php:266
#, fuzzy
msgid "What level of detail do you want sent to the log file.  WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr "ログファイルに送信する詳細レベルのレベル警告：NONEまたはLOW以外の状態にすると、ディスク容量が急激に消費される可能性があります。"

#: include/global_settings.php:272
#, fuzzy
msgid "Log Input Validation Issues"
msgstr "ログ入力検証の問題"

#: include/global_settings.php:273
#, fuzzy
msgid "Record when request fields are accessed without going through proper input validation"
msgstr "適切な入力検証を行わずに要求フィールドにアクセスしたときに記録する"

#: include/global_settings.php:278
#, fuzzy
msgid "Data Source Tracing"
msgstr "使用しているデータソース"

#: include/global_settings.php:279
#, fuzzy
msgid "A developer only option to trace the creation of Data Sources mainly around checks for uniqueness"
msgstr "主に一意性のチェックを中心とした、データソースの作成を追跡するための開発者専用オプション"

#: include/global_settings.php:284
#, fuzzy
msgid "Selective File Debug"
msgstr "選択的ファイルデバッグ"

#: include/global_settings.php:285
#, fuzzy
msgid "Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting.  Any files selected will be treated as they are in Debug mode."
msgstr "Generic Log Level設定に関係なく、どのファイルをデバッグモードにするかを選択します。選択されたファイルはすべて、デバッグモードにあるものとして扱われます。"

#: include/global_settings.php:291
#, fuzzy
msgid "Selective Plugin Debug"
msgstr "選択的プラグインデバッグ"

#: include/global_settings.php:292
#, fuzzy
msgid "Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the Generic Log Level setting.  Any files used by this plugin will be treated as they are in Debug mode."
msgstr "Generic Log Levelの設定に関係なく、どのプラグインをデバッグモードにするかを選択します。このプラグインで使用されているファイルはすべてデバッグモードのものとして扱われます。"

#: include/global_settings.php:298
#, fuzzy
msgid "Selective Device Debug"
msgstr "選択的デバイスデバッグ"

#: include/global_settings.php:299
#, fuzzy
msgid "A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode during data collection.  This Debug level is only in place during the Cacti polling process."
msgstr "データ収集中にデバッグモードにしたいデバイスIDのカンマ区切りリスト。このデバッグレベルは、Cactiのポーリングプロセス中にのみ有効です。"

#: include/global_settings.php:306
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Item Selection"
msgstr "Syslog / Eventlog項目の選択"

#: include/global_settings.php:307
#, fuzzy
msgid "When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be forwarded to the Syslog/Eventlog."
msgstr "ロギングにSyslog / Eventlogを使用する場合、CactiはSyslog / Eventlogに転送されるメッセージを記録します。"

#: include/global_settings.php:312
msgid "Statistics"
msgstr "統計"

#: include/global_settings.php:316 lib/clog_webapi.php:538 utilities.php:1103
msgid "Warnings"
msgstr "警告"

#: include/global_settings.php:320 lib/clog_webapi.php:539 utilities.php:1104
msgid "Errors"
msgstr "エラー"

#: include/global_settings.php:326
#, fuzzy
msgid "Other Defaults"
msgstr "その他のデフォルト"

#: include/global_settings.php:331
#, fuzzy
msgid "Has Graphs/Data Sources Checked"
msgstr "グラフ/データソースがチェックされている"

#: include/global_settings.php:332
#, fuzzy
msgid "Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default."
msgstr "[グラフあり]と[データソースあり]がデフォルトでチェックされるべきか"

#: include/global_settings.php:337
#, fuzzy
msgid "Graph Template Image Format"
msgstr "グラフテンプレート画像フォーマット"

#: include/global_settings.php:338
#, fuzzy
msgid "The default Image Format to be used for all new Graph Templates."
msgstr "すべての新しいグラフテンプレートに使用されるデフォルトの画像フォーマット。"

#: include/global_settings.php:344
#, fuzzy
msgid "Graph Template Height"
msgstr "グラフテンプレートの高さ"

#: include/global_settings.php:345 include/global_settings.php:353
#, fuzzy
msgid "The default Graph Width to be used for all new Graph Templates."
msgstr "すべての新しいグラフテンプレートに使用されるデフォルトのグラフ幅。"

#: include/global_settings.php:352
#, fuzzy
msgid "Graph Template Width"
msgstr "グラフテンプレートの幅"

#: include/global_settings.php:360
msgid "Language Support"
msgstr "言語サポート"

#: include/global_settings.php:361
#, fuzzy
msgid "Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode requires that the requested language will also be supported by all plugins being installed at your system. If that's not the fact everything will be displayed in English."
msgstr "Cactiのローカライズを許可するには「有効」を選択してください。厳密モードでは、要求された言語があなたのシステムにインストールされているすべてのプラグインによってもサポートされることが必要です。それが事実ではない場合、すべてが英語で表示されます。"

#: include/global_settings.php:367
msgid "Language"
msgstr "言語"

#: include/global_settings.php:368
#, fuzzy
msgid "Default language for this system."
msgstr "このシステムのデフォルト言語"

#: include/global_settings.php:374
#, fuzzy
msgid "Auto Language Detection"
msgstr "自動言語検出"

#: include/global_settings.php:375
#, fuzzy
msgid "Allow to automatically determine the 'default' language of the user and provide it at login time if that language is supported by Cacti. If disabled, the default language will be in force until the user elects another language."
msgstr "その言語がCactiでサポートされている場合は、ユーザーの「デフォルト」の言語を自動的に決定し、ログイン時に提供することを許可します。無効にすると、ユーザーが別の言語を選択するまでデフォルトの言語が有効になります。"

#: include/global_settings.php:383 include/global_settings.php:2174
#, fuzzy
msgid "Date Display Format"
msgstr "日付表示フォーマット"

#: include/global_settings.php:384
#, fuzzy
msgid "The System default date format to use in Cacti."
msgstr "Cactiで使用されるシステムのデフォルトの日付フォーマット。"

#: include/global_settings.php:390 include/global_settings.php:2181
msgid "Date Separator"
msgstr "検索の始点日付と終点日付の区切り文字"

#: include/global_settings.php:391
#, fuzzy
msgid "The System default date separator to be used in Cacti."
msgstr "Cactiで使用されるシステムのデフォルトの日付区切り記号。"

#: include/global_settings.php:397
msgid "Other Settings"
msgstr "その他の設定"

#: include/global_settings.php:402 utilities.php:286 utilities.php:291
#, fuzzy
msgid "RRDtool Version"
msgstr "RRDツールバージョン"

#: include/global_settings.php:403
#, fuzzy
msgid "The version of RRDtool that you have installed."
msgstr "インストールしたRRDtoolのバージョン。"

#: include/global_settings.php:409
#, fuzzy
msgid "Graph Permission Method"
msgstr "グラフ許可方法"

#: include/global_settings.php:410
#, fuzzy
msgid "There are two methods for determining a User's Graph Permissions.  The first is 'Permissive'.  Under the 'Permissive' setting, a User only needs access to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs that apply to them.  Under 'Restrictive', the User must have access to the Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph."
msgstr "ユーザーのグラフの権限を決定する方法は2つあります。 1つは「許容」です。 &#39;Permissive&#39;設定の下では、ユーザはそれらに適用されるグラフへのアクセスを得るためにグラフ、デバイスまたはグラフテンプレートへのアクセスのみを必要とします。 「制限的」の下では、ユーザーは、グラフにアクセスするためにグラフ、デバイス、およびグラフテンプレートにアクセスできる必要があります。"

#: include/global_settings.php:414
msgid "Permissive"
msgstr "許容的"

#: include/global_settings.php:415
msgid "Restrictive"
msgstr "限定的"

#: include/global_settings.php:419
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source Creation Method"
msgstr "グラフ/データソース作成方法"

#: include/global_settings.php:420
#, fuzzy
msgid "If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New Graphs.  If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported."
msgstr "Simpleに設定すると、グラフとデータソースは新規グラフからのみ作成できます。 Advancedの場合は、従来のグラフとデータソースの作成がサポートされています。"

#: include/global_settings.php:423
msgid "Simple"
msgstr "シンプル"

#: include/global_settings.php:424 lib/html.php:2435
msgid "Advanced"
msgstr "高度な設定"

#: include/global_settings.php:427
#, fuzzy
msgid "Show Form/Setting Help Inline"
msgstr "フォームを表示/ヘルプをインラインで表示"

#: include/global_settings.php:428
#, fuzzy
msgid "When checked, Form and Setting Help will be show inline.  Otherwise it will be presented when hovering over the help button."
msgstr "チェックすると、フォームと設定ヘルプがインラインで表示されます。それ以外の場合は、ヘルプボタンの上にカーソルを置くと表示されます。"

#: include/global_settings.php:433
#, fuzzy
msgid "Deletion Verification"
msgstr "削除確認"

#: include/global_settings.php:434
#, fuzzy
msgid "Prompt user before item deletion."
msgstr "アイテムを削除する前にユーザーに確認を求めます。"

#: include/global_settings.php:439
#, fuzzy
msgid "Data Source Preservation Preset"
msgstr "グラフ/データソース作成方法"

#: include/global_settings.php:440
#, fuzzy
msgid "When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of a Graph when removing Graphs.  Note: Cacti will not allow the removal of Data Sources if they are used in other Graphs."
msgstr "有効にすると、Cactiはラジオボタンを設定して、グラフを削除するときにグラフの関連データソースを削除します。注：Cactiは、他のグラフで使用されているデータソースの削除を許可しません。"

#: include/global_settings.php:445
#, fuzzy
msgid "Graphs Auto Unlock"
msgstr "グラフ一致ルール"

#: include/global_settings.php:446
#, fuzzy
msgid "When enabled, Cacti will not lock Graphs.  This allow a faster manual modification of Data Sources related to a Graph."
msgstr "有効にすると、Cactiはグラフをロックしません。これにより、グラフに関連するデータソースをより迅速に手動で変更できます。"

#: include/global_settings.php:451
#, fuzzy
msgid "Hide Cacti Dashboard"
msgstr "サボテンダッシュボードを隠す"

#: include/global_settings.php:452
#, fuzzy
msgid "For use with Cacti's External Link Support.  Using this setting, you can hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page."
msgstr "Cactiの外部リンクサポートと共に使用します。この設定を使用すると、Cacti Dashboardを非表示にして自分のページだけを表示できます。"

#: include/global_settings.php:457
#, fuzzy
msgid "Enable Drag-N-Drop"
msgstr "ドラッグアンドドロップを有効にする"

#: include/global_settings.php:458
#, fuzzy
msgid "Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop.  If checked this option will be enabled.  Note: For visually impaired user, this option may be disabled."
msgstr "CactiのインターフェースのいくつかはDrag-N-Dropをサポートしています。チェックした場合、このオプションは有効になります。注：視覚障害のあるユーザーの場合、このオプションは無効になっている可能性があります。"

#: include/global_settings.php:463
#, fuzzy
msgid "Force Connections over HTTPS"
msgstr "HTTPS経由で接続を強制する"

#: include/global_settings.php:464
#, fuzzy
msgid "When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to ensure high security."
msgstr "チェックすると、Cactiにアクセスしようとする試みはすべてHTTPSにリダイレクトされ、高いセキュリティが確保されます。"

#: include/global_settings.php:470
msgid "Allow Unsafe JavaScript eval() calls"
msgstr ""

#: include/global_settings.php:471
msgid "Certain Cacti plugins require the use of unsafe JavaScript eval() calls.  If you select this option, they will be allowed in Cacti."
msgstr ""

#: include/global_settings.php:484
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Graph Creation"
msgstr "自動グラフ作成を有効にする"

#: include/global_settings.php:485
#, fuzzy
msgid "When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph.  This is useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs each time you save an object.  Invoking Automation Rules manually will still be possible."
msgstr "無効にすると、Cactiオートメーションはアクティブにグラフを作成しません。これは、オブジェクトを保存するたびに新しいグラフが作成されないようにデバイス設定を調整するときに便利です。自動化ルールを手動で呼び出すことは可能です。"

#: include/global_settings.php:490
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Tree Item Creation"
msgstr "自動ツリーアイテム作成を有効にする"

#: include/global_settings.php:491
#, fuzzy
msgid "When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item.  This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid creating new Tree Entries each time you save an object.  Invoking Rules manually will still be possible."
msgstr "無効にすると、Cactiオートメーションはアクティブにツリーアイテムを作成しません。これは、オブジェクトを保存するたびに新しいツリーエントリが作成されないように、デバイスまたはグラフの設定を調整するときに便利です。手動でルールを呼び出すことは可能です。"

#: include/global_settings.php:495
#, fuzzy
msgid "Automation Notification To Email"
msgstr "電子メールへの自動化通知"

#: include/global_settings.php:496
#, fuzzy
msgid "The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email account."
msgstr "オートメーションネットワークレベルで指定されていない場合は、オートメーション通知Eメールを送信するEメールアドレス。このフィールドまたはAutomation Networkの値が空白のままの場合、CactiはプライマリCacti管理者の電子メールアカウントを使用します。"

#: include/global_settings.php:502
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Name"
msgstr "名前からの自動化通知"

#: include/global_settings.php:503
#, fuzzy
msgid "The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name."
msgstr "オートメーションネットワークレベルで指定されていない場合は、オートメーション通知Eメールに使用するEメール名。このフィールドまたはAutomation Networkの値を空白のままにした場合、CactiはシステムのデフォルトのFrom Nameを使用します。"

#: include/global_settings.php:510
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Email"
msgstr "電子メールからの自動化通知"

#: include/global_settings.php:511
#, fuzzy
msgid "The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not specified at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default From Email Address."
msgstr "オートメーションネットワークレベルで指定されていない場合、オートメーション通知Eメールに使用するEメールアドレス。このフィールドまたはAutomation Networkの値が空白のままになっていると、CactiはシステムのデフォルトのFrom Email Addressを使用します。"

#: include/global_settings.php:519
#, fuzzy
msgid "General Defaults"
msgstr "一般的なデフォルト"

#: include/global_settings.php:525
#, fuzzy
msgid "The default Device Template used on all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスで使用されるデフォルトのデバイステンプレート。"

#: include/global_settings.php:533
#, fuzzy
msgid "The default Site for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスのデフォルトサイト。"

#: include/global_settings.php:541
#, fuzzy
msgid "The default Poller for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのポーラー。"

#: include/global_settings.php:548
#, fuzzy
msgid "Device Threads"
msgstr "デバイススレッド"

#: include/global_settings.php:549
#, fuzzy
msgid "The default number of Device Threads.  This is only applicable when using the Spine Data Collector."
msgstr "デバイススレッドのデフォルト数。これはSpine Data Collectorを使用している場合にのみ該当します。"

#: include/global_settings.php:555
#, fuzzy
msgid "Re-index Method for Data Queries"
msgstr "データクエリのインデックス再作成方法"

#: include/global_settings.php:556
#, fuzzy
msgid "The default Re-index Method to use for all Data Queries."
msgstr "すべてのデータクエリに使用するデフォルトのインデックス再作成方法。"

#: include/global_settings.php:562
#, fuzzy
msgid "Default Interface Speed"
msgstr "デフォルトグラフタイプ"

#: include/global_settings.php:563
#, fuzzy
msgid "If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on the resulting RRDfiles."
msgstr "ifSpeedまたはifHighSpeedが設定されていないかゼロであるためにCactiがインターフェース速度を判断できない場合は、結果として得られるRRDファイルにどの最大値を設定しますか。"

#: include/global_settings.php:567
#, fuzzy
msgid "100 Mbps Ethernet"
msgstr "100 Mbpsイーサネット"

#: include/global_settings.php:568
#, fuzzy
msgid "1 Gbps Ethernet"
msgstr "1 Gbpsイーサネット"

#: include/global_settings.php:569
#, fuzzy
msgid "10 Gbps Ethernet"
msgstr "10 Gbpsイーサネット"

#: include/global_settings.php:570
#, fuzzy
msgid "25 Gbps Ethernet"
msgstr "25 Gbpsイーサネット"

#: include/global_settings.php:571
#, fuzzy
msgid "40 Gbps Ethernet"
msgstr "40 Gbpsイーサネット"

#: include/global_settings.php:572
#, fuzzy
msgid "56 Gbps Ethernet"
msgstr "56 Gbpsイーサネット"

#: include/global_settings.php:573
#, fuzzy
msgid "100 Gbps Ethernet"
msgstr "100 Gbpsイーサネット"

#: include/global_settings.php:576
#, fuzzy
msgid "SNMP Defaults"
msgstr "SNMPのデフォルト"

#: include/global_settings.php:582
#, fuzzy
msgid "Default SNMP version for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスのデフォルトのSNMPバージョン。"

#: include/global_settings.php:589
#, fuzzy
msgid "Default SNMP read community for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMP読み取りコミュニティ。"

#: include/global_settings.php:595
msgid "Security Level"
msgstr "セキュリティレベル"

#: include/global_settings.php:596
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Security Level for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMP v3セキュリティレベル。"

#: include/global_settings.php:602
#, fuzzy
msgid "Auth User (v3)"
msgstr "認証ユーザー（v3）"

#: include/global_settings.php:603
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMP v3認証ユーザー。"

#: include/global_settings.php:610
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol (v3)"
msgstr "認証プロトコル（v3）"

#: include/global_settings.php:611
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMPv3認証プロトコル。"

#: include/global_settings.php:616
#, fuzzy
msgid "Auth Passphrase (v3)"
msgstr "認証パスフレーズ（v3）"

#: include/global_settings.php:617
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMP v3認証パスフレーズ。"

#: include/global_settings.php:624
#, fuzzy
msgid "Privacy Protocol (v3)"
msgstr "プライバシープロトコル（v3）"

#: include/global_settings.php:625
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMPv3プライバシープロトコル。"

#: include/global_settings.php:631
#, fuzzy
msgid "Privacy Passphrase (v3)."
msgstr "プライバシーパスフレーズ（v3）"

#: include/global_settings.php:632
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMPv3プライバシーパスフレーズ。"

#: include/global_settings.php:639
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP v3 Context for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対してSNMP v3コンテキストを入力します。"

#: include/global_settings.php:648
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMP v3エンジンID。 SNMPv3通知レシーバごとに定義されているSNMPエンジンIDを使用するには、このフィールドを空白のままにします。"

#: include/global_settings.php:655
msgid "Port Number"
msgstr "ポート番号"

#: include/global_settings.php:656
#, fuzzy
msgid "Default UDP Port for all new Devices.  Typically 161."
msgstr "すべての新しいデバイス用のデフォルトUDPポート。通常161。"

#: include/global_settings.php:664
#, fuzzy
msgid "Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices."
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトのSNMPタイムアウト（ミリ秒）。"

#: include/global_settings.php:672
#, fuzzy
msgid "Default SNMP retries for all new Devices."
msgstr "デフォルトのSNMPはすべての新しいデバイスに対して再試行します。"

#: include/global_settings.php:679
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "可用性/到達可能性"

#: include/global_settings.php:685
#, fuzzy
msgid "Default Availability/Reachability for all new Devices.  The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling.  <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>"
msgstr "すべての新しいデバイスに対するデフォルトの可用性/到達可能性。 Cactiは、デバイスがポーリング可能かどうかを判断するために使用します。 <br> <i>メモ：少なくともSNMPを常に選択することをお勧めします。</i>"

#: include/global_settings.php:691
msgid "Ping Type"
msgstr "Ping の種類"

#: include/global_settings.php:692
#, fuzzy
msgid "Default Ping type for all new Devices.</i>"
msgstr "すべての新しいデバイスのデフォルトのpingタイプ。"

#: include/global_settings.php:699
#, fuzzy
msgid "Default Ping Port for all new Devices.  With TCP, Cacti will attempt to Syn the port.  With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not."
msgstr "すべての新しいデバイス用のデフォルトのpingポート。 TCPでは、CactiはポートのSynを試みます。 UDPでは、Cactiは、接続が成功したか、またはデバイスが起動しているかどうかを判断するために「ポートに到達できません」というエラーを要求します。"

#: include/global_settings.php:707
#, fuzzy
msgid "Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices.  The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging.  ICMP Pings will be rounded up to the nearest second.  TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows."
msgstr "すべての新しいデバイスのデフォルトのpingタイムアウト値（ミリ秒）。デバイスSNMP、ICMP、UDP、およびTCP pingに使用するタイムアウト値。 ICMP pingは最も近い秒に切り上げられます。 Windows上のTCPおよびUDP接続のタイムアウトはオペレーティングシステムによって制御されるため、Windowsでは推奨されません。"

#: include/global_settings.php:715
#, fuzzy
msgid "The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down."
msgstr "Cactiがデバイスを停止とマークするまでにpingを試行する回数"

#: include/global_settings.php:722
#, fuzzy
msgid "Up/Down Settings"
msgstr "上下の設定"

#: include/global_settings.php:727
msgid "Failure Count"
msgstr "失敗回数"

#: include/global_settings.php:728
#, fuzzy
msgid "The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down."
msgstr "エラーをログに記録してデバイスを停止と報告する前にデバイスが停止している必要があるポーリング間隔の数。"

#: include/global_settings.php:735
#, fuzzy
msgid "Recovery Count"
msgstr "回復回数"

#: include/global_settings.php:736
#, fuzzy
msgid "The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice."
msgstr "デバイスが稼働状態に戻って通知を発行する前に、デバイスが稼働し続けなければならないポーリング間隔の数"

#: include/global_settings.php:745
msgid "Theme Settings"
msgstr "テーマ設定"

#: include/global_settings.php:750 include/global_settings.php:949
#: include/global_settings.php:2135
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"

#: include/global_settings.php:751 include/global_settings.php:2136
#, fuzzy
msgid "Please select one of the available Themes to skin your Cacti with."
msgstr "あなたのサボテンの皮をむくために利用可能なテーマの一つを選択してください。"

#: include/global_settings.php:757
msgid "Table Settings"
msgstr "テーブルセット"

#: include/global_settings.php:762
msgid "Rows Per Page"
msgstr "ページ毎の行数"

#: include/global_settings.php:763
#, fuzzy
msgid "The default number of rows to display on for a table."
msgstr "テーブルに表示するデフォルトの行数。"

#: include/global_settings.php:769
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Enabled"
msgstr "オートコンプリートが有効"

#: include/global_settings.php:770
#, fuzzy
msgid "In very large systems, select lists can slow the user interface significantly.  If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically.  Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme."
msgstr "非常に大規模なシステムでは、選択リストはユーザーインターフェースを著しく遅くする可能性があります。このオプションが有効になっていると、Cactiはオートコンプリートコールバックを使用して選択リストに体系的に入力します。注：クラシックテーマではオートコンプリートが強制的に無効になります。"

#: include/global_settings.php:778
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Rows"
msgstr "オートコンプリート行"

#: include/global_settings.php:779
#, fuzzy
msgid "The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match."
msgstr "オートコンプリートベースの選択パターン一致から返されるデフォルトの行数。"

#: include/global_settings.php:790 include/global_settings.php:2346
#, fuzzy
msgid "Minimum Tree Width"
msgstr "最小長"

#: include/global_settings.php:791 include/global_settings.php:2347
#, fuzzy
msgid "The Minimum width of the Tree to contract to."
msgstr "縮小するツリーの最小幅。"

#: include/global_settings.php:798 include/global_settings.php:2354
#, fuzzy
msgid "Maximum Tree Width"
msgstr "題名の最大長"

#: include/global_settings.php:799 include/global_settings.php:2355
#, fuzzy
msgid "The Maximum width of the Tree to expand to, after which time, Tree branches will scroll on the page."
msgstr "展開するツリーの最大幅。その後、ツリーブランチはページ上でスクロールします。"

#: include/global_settings.php:806
msgid "Filter Settings"
msgstr "フィルタ設定"

#: include/global_settings.php:811
#, fuzzy
msgid "Strip Domains from Device Dropdowns"
msgstr "デバイスのドロップダウンからドメインを削除"

#: include/global_settings.php:812
#, fuzzy
msgid "When viewing Device name filter dropdowns, checking this option will strip to domain from the hostname."
msgstr "デバイス名フィルターのドロップダウンを表示するときに、このオプションをチェックすると、ホスト名からドメインにストリップされます。"

#: include/global_settings.php:817
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source/Data Query Settings"
msgstr "グラフ/データソース/データクエリ設定"

#: include/global_settings.php:822
msgid "Maximum Title Length"
msgstr "題名の最大長"

#: include/global_settings.php:823
#, fuzzy
msgid "The maximum allowable Graph or Data Source titles."
msgstr "最大許容グラフまたはデータソースタイトル。"

#: include/global_settings.php:830
#, fuzzy
msgid "Data Source Field Length"
msgstr "データソースフィールド長"

#: include/global_settings.php:831
#, fuzzy
msgid "The maximum Data Query field length."
msgstr "データ照会フィールドの最大長。"

#: include/global_settings.php:838
#, fuzzy
msgid "Graph Creation"
msgstr "グラフ作成"

#: include/global_settings.php:843
#, fuzzy
msgid "Default Graph Type"
msgstr "デフォルトグラフタイプ"

#: include/global_settings.php:844
#, fuzzy
msgid "When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?"
msgstr "グラフを作成するときに、どの種類のグラフを選択しますか。"

#: include/global_settings.php:848
msgid "All Types"
msgstr "すべてのタイプ"

#: include/global_settings.php:849
#, fuzzy
msgid "By Template/Data Query"
msgstr "テンプレート/データクエリ別"

#: include/global_settings.php:857
#, fuzzy
msgid "Default Log Tail Lines"
msgstr "デフォルトのログテールライン"

#: include/global_settings.php:858
#, fuzzy
msgid "Default number of lines of the Cacti log file to tail."
msgstr "末尾のCactiログファイルのデフォルトの行数。"

#: include/global_settings.php:864
#, fuzzy
msgid "Maximum number of rows per page"
msgstr "1ページあたりの最大行数"

#: include/global_settings.php:865
#, fuzzy
msgid "User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'."
msgstr "「すべての行」を選択したときに、CLOGが調整するためのユーザー定義行数"

#: include/global_settings.php:872
#, fuzzy
msgid "Log Tail Refresh"
msgstr "ログテールリフレッシュ"

#: include/global_settings.php:873
#, fuzzy
msgid "How often do you want the Cacti log display to update."
msgstr "Cactiログ表示を更新する頻度"

#: include/global_settings.php:879
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Watermark"
msgstr "RRDtoolグラフ透かし"

#: include/global_settings.php:884
msgid "Watermark Text"
msgstr "透かしのテキスト"

#: include/global_settings.php:885
#, fuzzy
msgid "Text placed at the bottom center of every Graph."
msgstr "テキストは各グラフの中央下に配置されます。"

#: include/global_settings.php:892
#, fuzzy
msgid "Log Viewer Settings"
msgstr "ログビューア設定"

#: include/global_settings.php:897
#, fuzzy
msgid "Exclusion Regex"
msgstr "除外正規表現"

#: include/global_settings.php:898
#, fuzzy
msgid "Any strings that match this regex will be excluded from the user display.  <strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong>"
msgstr "この正規表現に一致するすべての文字列はユーザー表示から除外されます。 <strong>たとえば、「Admin」または「Login」という単語を含むすべてのログ行を除外する場合は、「（Admin || Login）」と入力します。</strong>"

#: include/global_settings.php:905
#, fuzzy
msgid "Real-time Graphs"
msgstr "リアルタイムグラフ"

#: include/global_settings.php:910
#, fuzzy
msgid "Enable Real-time Graphing"
msgstr "リアルタイムグラフを有効にする"

#: include/global_settings.php:911
#, fuzzy
msgid "When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time mode."
msgstr "オプションがチェックされると、ユーザーはCactiをリアルタイムモードにすることができます。"

#: include/global_settings.php:917
#, fuzzy
msgid "This timespan you wish to see on the default graph."
msgstr "この時間枠は、デフォルトのグラフで見たいものです。"

#: include/global_settings.php:923 utilities.php:2043
msgid "Refresh Interval"
msgstr "ãªãã¬ãã·ã¥éé"

#: include/global_settings.php:924
#, fuzzy
msgid "This is the time between graph updates."
msgstr "これはグラフの更新間隔です。"

#: include/global_settings.php:930
#, fuzzy
msgid "Cache Directory"
msgstr "キャッシュディレクトリ"

#: include/global_settings.php:931
#, fuzzy
msgid "This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files will be cached.  This cache will be managed by the poller.  Make sure you have the correct read and write permissions on this folder"
msgstr "これは、RRDファイルとPNGファイルがキャッシュされるWebサーバー上の場所です。このキャッシュはポーラーによって管理されます。このフォルダに正しい読み取りおよび書き込み権限があることを確認してください。"

#: include/global_settings.php:938
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Font Control"
msgstr "RRDtool Graphフォントコントロール"

#: include/global_settings.php:943
#, fuzzy
msgid "Font Selection Method"
msgstr "フォント選択方法"

#: include/global_settings.php:944
#, fuzzy
msgid "How do you wish fonts to be handled by default?"
msgstr "フォントをデフォルトでどのように処理しますか。"

#: include/global_settings.php:948 lib/api_device.php:1044
msgid "System"
msgstr "システム"

#: include/global_settings.php:952
msgid "Default Font"
msgstr "既定のフォント"

#: include/global_settings.php:953
#, fuzzy
msgid "When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font settings on a per object basis."
msgstr "テーマベースのフォントコントロールを使用しない場合は、すべてのグラフに使用するPangonフォント設定フォント名。必要に応じて、オブジェクトごとに空白のままにしてフォント設定を制御することもできます。"

#: include/global_settings.php:955 include/global_settings.php:970
#: include/global_settings.php:985 include/global_settings.php:1000
#: include/global_settings.php:1015
#, fuzzy
msgid "Enter Valid Font Config Value"
msgstr "有効なフォント設定値を入力"

#: include/global_settings.php:959 include/global_settings.php:2371
msgid "Title Font Size"
msgstr "題名のフォントサイズ"

#: include/global_settings.php:960 include/global_settings.php:2372
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Titles"
msgstr "グラフタイトルに使用されるフォントのサイズ"

#: include/global_settings.php:967
#, fuzzy
msgid "Title Font Setting"
msgstr "タイトルフォント設定"

#: include/global_settings.php:968
#, fuzzy
msgid "The font to use for Graph Titles.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value."
msgstr "グラフタイトルに使用するフォント。有効なTrue Typeフォントファイルまたは有効なPango font-config値を入力してください。"

#: include/global_settings.php:974 include/global_settings.php:2384
msgid "Legend Font Size"
msgstr "凡例のフォントサイズ"

#: include/global_settings.php:975 include/global_settings.php:2385
msgid "The size of the font used for Graph Legend items"
msgstr "グラフの凡例項目で使用するフォントサイズ"

#: include/global_settings.php:982
#, fuzzy
msgid "Legend Font Setting"
msgstr "凡例のフォント設定"

#: include/global_settings.php:983
#, fuzzy
msgid "The font to use for Graph Legends.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value."
msgstr "グラフの凡例に使用するフォント。有効なTrue Typeフォントファイルまたは有効なPango font-config値を入力してください。"

#: include/global_settings.php:989 include/global_settings.php:2397
#, fuzzy
msgid "Axis Font Size"
msgstr "軸フォントサイズ"

#: include/global_settings.php:990 include/global_settings.php:2398
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Axis"
msgstr "グラフ軸に使用されるフォントのサイズ"

#: include/global_settings.php:997
#, fuzzy
msgid "Axis Font Setting"
msgstr "軸フォント設定"

#: include/global_settings.php:998
#, fuzzy
msgid "The font to use for Graph Axis items.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value."
msgstr "グラフ軸アイテムに使用するフォント。有効なTrue Typeフォントファイルまたは有効なPango font-config値を入力してください。"

#: include/global_settings.php:1004 include/global_settings.php:2410
msgid "Unit Font Size"
msgstr "単位のフォントサイズ"

#: include/global_settings.php:1005 include/global_settings.php:2411
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Units"
msgstr "グラフ単位に使用されるフォントのサイズ"

#: include/global_settings.php:1012
#, fuzzy
msgid "Unit Font Setting"
msgstr "単位フォントの設定"

#: include/global_settings.php:1013
#, fuzzy
msgid "The font to use for Graph Unit items.  Enter either a valid True Type Font file or valid Pango font-config value."
msgstr "グラフ単位項目に使用するフォント。有効なTrue Typeフォントファイルまたは有効なPango font-config値を入力してください。"

#: include/global_settings.php:1026
#, fuzzy
msgid "Data Collection Enabled"
msgstr "データ収集有効"

#: include/global_settings.php:1027
#, fuzzy
msgid "If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box."
msgstr "ポーリングプロセスを完全に停止したい場合は、このボックスのチェックを外してください。"

#: include/global_settings.php:1033
#, fuzzy
msgid "SNMP Agent Support Enabled"
msgstr "SNMPエージェントサポートが有効"

#: include/global_settings.php:1034
#, fuzzy
msgid "If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information.  It does not enable the SNMP Agent itself."
msgstr "このオプションがチェックされていると、CactiはSNMPエージェントテーブルにCactiデバイスとシステム情報を入力します。 SNMPエージェント自体は有効になりません。"

#: include/global_settings.php:1039
#, fuzzy
msgid "Poller Type"
msgstr "ポーラータイプ"

#: include/global_settings.php:1040
#, fuzzy
msgid "The poller type to use.  This setting will take affect at next polling interval."
msgstr "使用するポーラータイプ。この設定は次のポーリング間隔で有効になります。"

#: include/global_settings.php:1047
#, fuzzy
msgid "Poller Sync Interval"
msgstr "ポーラー同期間隔"

#: include/global_settings.php:1048
#, fuzzy
msgid "The default polling sync interval to use when creating a poller.  This setting will affect how often remote pollers are checked and updated."
msgstr "ポーラーを作成するときに使用するデフォルトのポーリング同期間隔。この設定は、リモートポーラーがチェックされ更新される頻度に影響します。"

#: include/global_settings.php:1055
#, fuzzy
msgid "The polling interval in use.  This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated.  <strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache.  Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>"
msgstr "使用中のポーリング間隔。この設定はRRDファイルがチェックされ更新される頻度に影響します。 <strong><u>メモ：この値を変更した場合は、ポーラーキャッシュを再設定する必要があります。そうしないと、データが失われる可能性があります。</u></strong>"

#: include/global_settings.php:1061 lib/installer.php:2339
msgid "Cron Interval"
msgstr "Cronインターバル"

#: include/global_settings.php:1062
#, fuzzy
msgid "The cron interval in use.  You need to set this setting to the interval that your cron or scheduled task is currently running."
msgstr "使用中のクーロン間隔。この設定は、cronまたはスケジュールされたタスクが現在実行されている間隔に設定する必要があります。"

#: include/global_settings.php:1068
#, fuzzy
msgid "Default Data Collector Processes"
msgstr "デフォルトのデータコレクタプロセス"

#: include/global_settings.php:1069
#, fuzzy
msgid "The default number of concurrent processes to execute per Data Collector.  NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data Collector.  Moving forward, this value is only a preset for the Data Collector.  Using a higher number when using cmd.php will improve performance.  Performance improvements in Spine are best resolved with the threads parameter.  When using Spine, we recommend a lower number and leveraging threads instead.  When using cmd.php, use no more than 2x the number of CPU cores."
msgstr "Data Collectorごとに実行する同時プロセスのデフォルト数。注：Cacti 1.2以降、この設定はデータコレクタで維持されています。今後、この値はData Collectorのプリセットに過ぎません。 cmd.phpを使用するときにより高い数を使用するとパフォーマンスが向上します。 Spineのパフォーマンス向上は、threadsパラメータを使用すると最もよく解決されます。 Spineを使用するときは、少ない数のスレッドを使用することをお勧めします。 cmd.phpを使用するときは、CPUコアの数の2倍以下にしてください。"

#: include/global_settings.php:1076
#, fuzzy
msgid "Balance Process Load"
msgstr "バランスプロセス負荷"

#: include/global_settings.php:1077
#, fuzzy
msgid "If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process."
msgstr "このオプションを選択した場合、Cactiはプロセスごとにポーラー項目を均等に分配することによって、各ポーラープロセスの負荷を分散しようとします。"

#: include/global_settings.php:1082
#, fuzzy
msgid "Debug Output Width"
msgstr "デバッグ出力幅"

#: include/global_settings.php:1083
#, fuzzy
msgid "If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it."
msgstr "このオプションを選択した場合、CactiはCactiの保存能力を超える出力をチェックし、見つかった場合は警告を発します。"

#: include/global_settings.php:1088
#, fuzzy
msgid "Disable increasing OID Check"
msgstr "OIDチェックの増加を無効にする"

#: include/global_settings.php:1089
#, fuzzy
msgid "Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree."
msgstr "OIDツリーを歩いている間、OIDの増加のチェックを無効にする制御"

#: include/global_settings.php:1094
#, fuzzy
msgid "Remote Agent Timeout"
msgstr "リモートエージェントのタイムアウト"

#: include/global_settings.php:1095
#, fuzzy
msgid "The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request.  On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information."
msgstr "Central Cacti Webサーバがリモートデータコレクタからの応答を待ってから要求を放棄するまでの時間（秒単位）。 Central Cacti Data Collector以外のData Collectorに関連付けられているデバイスでは、リモートエージェントを使用してデバイス情報を収集する必要があります。"

#: include/global_settings.php:1106
#, fuzzy
msgid "SNMP Bulkwalk Fetch Size"
msgstr "SNMPバルクウォークフェッチサイズ"

#: include/global_settings.php:1107
#, fuzzy
msgid "How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request?  For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN."
msgstr "snmpbulkwalk要求ごとに返されるOIDはいくつありますか？大きなSNMPツリーを持つデバイスの場合、このサイズを大きくすると、WANを介したインデックス再作成のパフォーマンスが向上します。"

#: include/global_settings.php:1125
#, fuzzy
msgid "Disable Resource Cache Replication"
msgstr "リソースキャッシュを再構築する"

#: include/global_settings.php:1126
#, fuzzy
msgid "By default, the main Cacti Data Collector will cache the entire web site and plugins into a Resource Cache.  Then, periodically the Remote Data Collectors will update themeselves with any updates from the main Cacti Data Collector.  This Resource Cache essentially allows Remote Data Collectors to self upgrade.  If you do not wish to use this option, you can disable it using this setting."
msgstr "デフォルトでは、メインのCacti Data CollectorはWebサイト全体とプラグインをリソースキャッシュにキャッシュします。その後、リモートデータコレクターは、メインのCacti Data Collectorからの更新でテーマを定期的に更新します。このリソースキャッシュにより、基本的にリモートデータコレクターが自己アップグレードできます。このオプションを使用したくない場合は、この設定を使用して無効にすることができます。"

#: include/global_settings.php:1131
#, fuzzy
msgid "Background Timeout Settings"
msgstr "凡例のフォント設定"

#: include/global_settings.php:1136
#, fuzzy
msgid "Report Generation Timeout"
msgstr "リモートエージェントのタイムアウト"

#: include/global_settings.php:1137
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of time Cacti's Reports Generation script can run without generating a timeout error and being killed."
msgstr "Cactiのレポート生成スクリプトがタイムアウトエラーを生成して強制終了せずに実行できる最大時間。"

#: include/global_settings.php:1141 include/global_settings.php:1153
#: include/global_settings.php:1165 include/global_settings.php:1177
#: include/global_settings.php:1190
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minute"
msgstr "％s分"

#: include/global_settings.php:1148
#, fuzzy
msgid "Data Source Statistics Timeout"
msgstr "データソースのパス"

#: include/global_settings.php:1149
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of time Cacti's Data Source Statistics script can run without generating a timeout error and being killed."
msgstr "Cactiのデータソース統計スクリプトがタイムアウトエラーを発生させずに実行できる最大時間。"

#: include/global_settings.php:1160
#, fuzzy
msgid "Background Commands Timeout"
msgstr "バックグラウンドコマンドのタイムアウト"

#: include/global_settings.php:1161
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of time Cacti's Background Commands script can run without generating a timeout error and being killed."
msgstr "Cactiのバックグラウンドコマンドスクリプトがタイムアウトエラーを発生させずに実行できる最大時間。"

#: include/global_settings.php:1172
#, fuzzy
msgid "Maintenance Background Generation Timeout"
msgstr "メンテナンスバックグラウンド生成タイムアウト"

#: include/global_settings.php:1173
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of time a Cacti's Maintenance script can run without generating a timeout error and being killed."
msgstr "Cactiのメンテナンススクリプトがタイムアウトエラーを生成して強制終了せずに実行できる最大時間。"

#: include/global_settings.php:1182 include/global_settings.php:1195
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hour"
msgstr "％s時間"

#: include/global_settings.php:1185
#, fuzzy
msgid "Spikekill Background Generation Timeout"
msgstr "スパイクキルバックグラウンド生成タイムアウト"

#: include/global_settings.php:1186
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of time a Cacti's Spikekill script can run without generating a timeout error and being killed."
msgstr "CactiのSpikekillスクリプトがタイムアウトエラーを生成せずに強制終了せずに実行できる最大時間。"

#: include/global_settings.php:1201
#, fuzzy
msgid "Spine Specific Execution Parameters"
msgstr "脊椎特有の実行パラメータ"

#: include/global_settings.php:1206
#, fuzzy
msgid "Invalid Data Logging"
msgstr "無効なデータロギング"

#: include/global_settings.php:1207
#, fuzzy
msgid "How would you like Spine output errors logged?  The options are: 'Detailed' which is similar to cmd.php logging; 'Summary' which provides the number of output errors per Device; and 'None', which does not provide error counts."
msgstr "Spineの出力エラーをどのように記録しますか。オプションは以下のとおりです。 &#39;Detailed&#39;これはcmd.phpロギングに似ています。デバイスごとの出力エラー数を提供する &#39;Summary&#39;。エラーカウントは表示されません。"

#: include/global_settings.php:1212 utilities.php:221
msgid "Summary"
msgstr "概要"

#: include/global_settings.php:1213
msgid "Detailed"
msgstr "詳細"

#: include/global_settings.php:1216
#, fuzzy
msgid "Default Threads per Process"
msgstr "プロセスごとのデフォルトスレッド"

#: include/global_settings.php:1217
#, fuzzy
msgid "The Default Threads allowed per process.  NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset.  Using a higher number when using Spine will improve performance.  However, ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the following equation: connections = data collectors * processes * (threads + script servers).  You must also ensure that you have enough spare connections for user login connections as well."
msgstr "プロセスごとに許可されているデフォルトのスレッド。注：Cacti 1.2以降では、この設定はデータコレクタで維持され、これは単なるプリセットです。 Spineを使用しているときにより高い数値を使用すると、パフォーマンスが向上します。ただし、次の式をサポートするのに十分なMySQL / MariaDB接続があることを確認してください。接続=データコレクタ*プロセス*（スレッド+スクリプトサーバー）。また、ユーザーログイン接続に十分な予備の接続があることも確認する必要があります。"

#: include/global_settings.php:1224
#, fuzzy
msgid "Number of PHP Script Servers"
msgstr "PHPスクリプトサーバーの数"

#: include/global_settings.php:1225
#, fuzzy
msgid "The number of concurrent script server processes to run per Spine process.  Settings between 1 and 10 are accepted.  This parameter will help if you are running several threads and script server scripts."
msgstr "Spineプロセスごとに実行される同時スクリプトサーバープロセスの数。 1から10までの設定が受け入れられます。このパラメータは、複数のスレッドとスクリプトサーバースクリプトを実行している場合に役立ちます。"

#: include/global_settings.php:1232
#, fuzzy
msgid "Script and Script Server Timeout Value"
msgstr "スクリプトとスクリプトサーバーのタイムアウト値"

#: include/global_settings.php:1233
#, fuzzy
msgid "The maximum time that Cacti will wait on a script to complete.  This timeout value is in seconds"
msgstr "Cactiがスクリプトの完了を待つ最大時間。このタイムアウト値は秒単位です"

#: include/global_settings.php:1240
#, fuzzy
msgid "The Maximum SNMP OIDs Per SNMP Get Request"
msgstr "SNMP取得要求あたりの最大SNMP OID"

#: include/global_settings.php:1241
#, fuzzy
msgid "The maximum number of SNMP get OIDs to issue per snmpbulkwalk request.  Increasing this value speeds poller performance over slow links.  The maximum value is 100 OIDs.  Decreasing this value to 0 or 1 will disable snmpbulkwalk"
msgstr "snmpbulkwalk要求ごとに発行するSNMP get OIDの最大数。この値を大きくすると、低速リンクでのポーラーパフォーマンスが向上します。最大値は100 OIDです。この値を0または1に減らすと、snmpbulkwalkが無効になります。"

#: include/global_settings.php:1255
msgid "Authentication Method"
msgstr "認証方法"

#: include/global_settings.php:1256
#, fuzzy
msgid "<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user authentication, which allows you to create users and give them rights to different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - Authentication is handled by the web server. Users can be added or created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the defined guest permissions will be used.  If PHPs LDAP module is not enabled, LDAP Authentication will not appear as a selectable option.<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD directories to access Cacti resources.  Just as LDAP Authentication, the PHP LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>"
msgstr "<blockquote> <i>組み込み認証</i> -  Cactiはユーザー認証を処理します。これにより、ユーザーを作成し、それらのユーザーにCacti内のさまざまな領域に対する権限を付与することができます。 <br><br> <i>Web基本認証</i> - 認証はWebサーバーによって処理されます。テンプレートユーザーが定義されている場合は、初回ログイン時にユーザーを自動的に追加または作成できます。それ以外の場合は、定義済みのゲスト権限が使用されます。 <br><br> <i>LDAP認証</i> -  LDAPサーバーに対する認証を可能にします。テンプレートユーザが定義されている場合、ユーザは最初のログイン時に自動的に作成されます。それ以外の場合は、定義されたゲスト権限が使用されます。 PHPのLDAPモジュールが有効になっていない場合、LDAP認証は選択可能なオプションとして表示されません。 <br><br> <i>複数のLDAP / ADドメイン認証</i> - 管理者は、異なるLDAP / ADディレクトリから複数の異なるグループをサポートしてCactiリソースにアクセスできます。 LDAP認証と同様に、この方法を利用するにはPHP LDAPモジュールが必要です。 </blockquote>"

#: include/global_settings.php:1262
#, fuzzy
msgid "Support Authentication Cookies"
msgstr "認証クッキーをサポートする"

#: include/global_settings.php:1263
#, fuzzy
msgid "If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay logged in.  The authentication cookie expires after 90 days of non-use."
msgstr "ユーザーが認証を受けて[サインインしたままにしておく]を選択すると、ユーザーのコンピュータに認証Cookieが作成され、そのユーザーはログインしたままになります。"

#: include/global_settings.php:1268
#, fuzzy
msgid "Special Users"
msgstr "特別なユーザー"

#: include/global_settings.php:1273
#, fuzzy
msgid "Primary Admin"
msgstr "一次管理者"

#: include/global_settings.php:1274
#, fuzzy
msgid "The name of the primary administrative account that will automatically receive Emails when the Cacti system experiences issues.  To receive these Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative account has an Email address that is set."
msgstr "Cactiシステムに問題が発生したときに自動的にEメールを受信する主な管理アカウントの名前。これらのEメールを受信するには、メール設定が正しいこと、および管理アカウントにEメールアドレスが設定されていることを確認してください。"

#: include/global_settings.php:1276 include/global_settings.php:1284
#: include/global_settings.php:1292 user_domains.php:344
#, fuzzy
msgid "No User"
msgstr "ユーザーなし"

#: include/global_settings.php:1281
msgid "Guest User"
msgstr "ゲストユーザー"

#: include/global_settings.php:1282
#, fuzzy
msgid "The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default."
msgstr "グラフを表示するためのゲストユーザの名前。デフォルトは &#39;No User&#39;です。"

#: include/global_settings.php:1289 user_domains.php:340
msgid "User Template"
msgstr "ユーザーテンプレート"

#: include/global_settings.php:1290
#, fuzzy
msgid "The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and LDAP users; is 'guest' by default.  This user account will be disabled from logging in upon being selected."
msgstr "Cactiが新しいWeb BasicおよびLDAPユーザーのテンプレートとして使用するユーザーの名前。デフォルトでは &#39;guest&#39;です。このユーザーアカウントは選択されるとログインできなくなります。"

#: include/global_settings.php:1297
#, fuzzy
msgid "Basic Auth Mapfile"
msgstr "基本認証マップファイル"

#: include/global_settings.php:1298
#, fuzzy
msgid "When using basic authentication, if the basic account needs to be translated to a different login account, you can specify a CSV file here to map the basic account to the desired login account."
msgstr "基本認証を使用する場合、基本アカウントを別のログインアカウントに変換する必要がある場合は、ここでCSVファイルを指定して、基本アカウントを目的のログインアカウントにマッピングできます。"

#: include/global_settings.php:1306
#, fuzzy
msgid "Local Account Complexity Requirements"
msgstr "ローカルアカウントの複雑さの要件"

#: include/global_settings.php:1311
msgid "Minimum Length"
msgstr "最小長度"

#: include/global_settings.php:1312
#, fuzzy
msgid "This is minimal length of allowed passwords."
msgstr "これは許可されたパスワードの最小長です。"

#: include/global_settings.php:1319
#, fuzzy
msgid "Require Mix Case"
msgstr "ミックスケースが必要"

#: include/global_settings.php:1320
#, fuzzy
msgid "This will require new passwords to contains both lower and upper-case characters."
msgstr "これには、新しいパスワードに小文字と大文字の両方を含める必要があります。"

#: include/global_settings.php:1325
#, fuzzy
msgid "Require Number"
msgstr "番号を要求"

#: include/global_settings.php:1326
#, fuzzy
msgid "This will require new passwords to contain at least 1 numerical character."
msgstr "これは新しいパスワードが少なくとも1つの数字を含むことを要求するでしょう。"

#: include/global_settings.php:1331
#, fuzzy
msgid "Require Special Character"
msgstr "特殊文字が必要"

#: include/global_settings.php:1332
#, fuzzy
msgid "This will require new passwords to contain at least 1 special character."
msgstr "これには、新しいパスワードに少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります。"

#: include/global_settings.php:1337
#, fuzzy
msgid "Force Complexity Upon Old Passwords"
msgstr "古いパスワードを複雑にする"

#: include/global_settings.php:1338
#, fuzzy
msgid "This will require all old passwords to also meet the new complexity requirements upon login.  If not met, it will force a password change."
msgstr "これにより、ログイン時に新しい複雑さの要件も満たすために、古いパスワードすべてが必要になります。一致しない場合は、パスワードの変更を強制します。"

#: include/global_settings.php:1343
#, fuzzy
msgid "Expire Inactive Accounts"
msgstr "非アクティブアカウントの期限切れ"

#: include/global_settings.php:1344
#, fuzzy
msgid "This is maximum number of days before inactive accounts are disabled.  The Admin account is excluded from this policy."
msgstr "これは、非アクティブアカウントが無効になるまでの最大日数です。管理者アカウントはこのポリシーから除外されます。"

#: include/global_settings.php:1357
#, fuzzy
msgid "Expire Password"
msgstr "パスワード期限切れ"

#: include/global_settings.php:1358
#, fuzzy
msgid "This is maximum number of days before a password is set to expire."
msgstr "これは、パスワードの有効期限が切れるように設定されるまでの最大日数です。"

#: include/global_settings.php:1369
msgid "Password History"
msgstr "パスワード履歴"

#: include/global_settings.php:1370
#, fuzzy
msgid "Remember this number of old passwords and disallow re-using them."
msgstr "この古いパスワードの数を覚えておいて、それらを再使用することを許可しないでください。"

#: include/global_settings.php:1375
#, fuzzy
msgid "1 Change"
msgstr "1変更"

#: include/global_settings.php:1376 include/global_settings.php:1377
#: include/global_settings.php:1378 include/global_settings.php:1379
#: include/global_settings.php:1380 include/global_settings.php:1381
#: include/global_settings.php:1382 include/global_settings.php:1383
#: include/global_settings.php:1384 include/global_settings.php:1385
#: include/global_settings.php:1386
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Changes"
msgstr "％dの変更"

#: include/global_settings.php:1389
#, fuzzy
msgid "Account Locking"
msgstr "アカウントロック"

#: include/global_settings.php:1394
#, fuzzy
msgid "Lock Accounts"
msgstr "アカウントをロック"

#: include/global_settings.php:1395
#, fuzzy
msgid "Lock an account after this many failed attempts in 1 hour."
msgstr "1時間に何度も失敗した後にアカウントをロックします。"

#: include/global_settings.php:1400
msgid "1 Attempt"
msgstr "1 回"

#: include/global_settings.php:1401 include/global_settings.php:1402
#: include/global_settings.php:1403 include/global_settings.php:1404
#: include/global_settings.php:1405
#, php-format
msgid "%d Attempts"
msgstr "%d 回"

#: include/global_settings.php:1408
#, fuzzy
msgid "Auto Unlock"
msgstr "自動ロック解除"

#: include/global_settings.php:1409
#, fuzzy
msgid "An account will automatically be unlocked after this many minutes.  Even if the correct password is entered, the account will not unlock until this time limit has been met.  Max of 1440 minutes (1 Day)"
msgstr "この数分後にアカウントのロックが自動的に解除されます。正しいパスワードを入力しても、この制限時間が経過するまでアカウントはロック解除されません。最長1440分（1日）"

#: include/global_settings.php:1425
msgid "1 Day"
msgstr "1日"

#: include/global_settings.php:1428
#, fuzzy
msgid "LDAP General Settings"
msgstr "LDAP一般設定"

#: include/global_settings.php:1432 user_domains.php:367
msgid "Server"
msgstr "サーバー"

#: include/global_settings.php:1433
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the server."
msgstr "サーバーのDNSホスト名またはIPアドレス。"

#: include/global_settings.php:1438 user_domains.php:375
msgid "Port Standard"
msgstr "標準ポート"

#: include/global_settings.php:1439
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non-SSL communications."
msgstr "非SSL通信用のTCP / UDPポート。"

#: include/global_settings.php:1446 user_domains.php:384
msgid "Port SSL"
msgstr "SSL ポート"

#: include/global_settings.php:1447 user_domains.php:385
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for SSL communications."
msgstr "SSL通信用のTCP / UDPポート。"

#: include/global_settings.php:1454 user_domains.php:393
msgid "Protocol Version"
msgstr "プロトコルバージョン"

#: include/global_settings.php:1455 user_domains.php:394
msgid "Protocol Version that the server supports."
msgstr "サーバーがサポートするプロトコルのバージョンです。"

#: include/global_settings.php:1461 user_domains.php:400
msgid "Encryption"
msgstr "暗号化"

#: include/global_settings.php:1462 user_domains.php:401
#, fuzzy
msgid "Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3."
msgstr "サーバーがサポートする暗号化TLSはプロトコルバージョン3でのみサポートされています。"

#: include/global_settings.php:1468 user_domains.php:407
msgid "Referrals"
msgstr "紹介"

#: include/global_settings.php:1469 user_domains.php:408
#, fuzzy
msgid "Enable or Disable LDAP referrals.  If disabled, it may increase the speed of searches."
msgstr "LDAP参照を有効または無効にします。無効にすると、検索速度が上がる可能性があります。"

#: include/global_settings.php:1477 user_domains.php:414
msgid "Mode"
msgstr "モード"

#: include/global_settings.php:1478
#, fuzzy
msgid "Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN)."
msgstr "サボテンがLDAPサーバーに対して認証を試みるモード。 <blockquote> <i>検索なし</i> - 識別名（DN）検索は行われず、指定された識別名（DN）形式でバインドしようとします。 <br><br> <i>匿名検索</i> - 匿名バインドを介してLDAPディレクトリに対してユーザー名を検索し、ユーザーの識別名（DN）を探します。 <br><br> <i>特定の検索</i> - 特定の識別名（DN）と特定のパスワードを使用してLDAPディレクトリに対してユーザー名を検索し、バインドしてユーザーの識別名（DN）を探します。"

#: include/global_settings.php:1484 user_domains.php:421
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name (DN)"
msgstr "識別名（DN）"

#: include/global_settings.php:1485 user_domains.php:422
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name syntax, such as for windows: <i>\"&lt;username&gt;@win2kdomain.local\"</i> or for OpenLDAP: <i>\"uid=&lt;username&gt;,ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>.   \"&lt;username&gt\" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.  This is only used when in \"No Searching\" mode."
msgstr "Windows用の識別名構文： <i>&quot;&lt;username&gt; @ win2kdomain.local&quot;</i>またはOpenLDAP用： <i>&quot;uid = &lt;username&gt;、ou = people、dc = domain、dc = local&quot;</i> &quot;&lt;username&gt;&quot;はログインプロンプトで提供されたユーザー名に置き換えられます。これは、「検索なし」モードのときにのみ使用されます。"

#: include/global_settings.php:1490 user_domains.php:428
#, fuzzy
msgid "Require Group Membership"
msgstr "グループメンバーシップを要求する"

#: include/global_settings.php:1491 user_domains.php:429
#, fuzzy
msgid "Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be set for this to work, enabling without proper group settings will cause authentication failure."
msgstr "ユーザーを認証するグループのメンバーにするように要求します。これを機能させるにはグループ設定を設定する必要があります。適切なグループ設定なしで有効にすると認証が失敗します。"

#: include/global_settings.php:1496 user_domains.php:434
#, fuzzy
msgid "LDAP Group Settings"
msgstr "LDAPグループ設定"

#: include/global_settings.php:1500 user_domains.php:438
#, fuzzy
msgid "Group Distinguished Name (DN)"
msgstr "グループ識別名（DN）"

#: include/global_settings.php:1501 user_domains.php:439
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name of the group that user must have membership."
msgstr "ユーザーがメンバーシップを持っている必要があるグループの識別名。"

#: include/global_settings.php:1506 user_domains.php:445
#, fuzzy
msgid "Group Member Attribute"
msgstr "グループメンバー属性"

#: include/global_settings.php:1507 user_domains.php:446
#, fuzzy
msgid "Name of the attribute that contains the usernames of the members."
msgstr "メンバーのユーザー名を含む属性の名前。"

#: include/global_settings.php:1512 user_domains.php:452
#, fuzzy
msgid "Group Member Type"
msgstr "グループメンバーの種類"

#: include/global_settings.php:1513 user_domains.php:453
#, fuzzy
msgid "Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined Group Member Attribute."
msgstr "ユーザーが完全な識別名を使用するか、定義されたグループメンバー属性でユーザー名のみを使用するかを定義します。"

#: include/global_settings.php:1517
msgid "Distinguished Name"
msgstr "識別名"

#: include/global_settings.php:1521 user_domains.php:459
#, fuzzy
msgid "LDAP Specific Search Settings"
msgstr "LDAP固有の検索設定"

#: include/global_settings.php:1525 user_domains.php:463
msgid "Search Base"
msgstr "基本検索"

#: include/global_settings.php:1526
#, fuzzy
msgid "Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>."
msgstr "<i>「dc = win2kdomain、dc = local」</i> 、 <i>「ou = people、dc = domain、dc = local」</i>など、LDAPディレクトリを検索するための検索ベース。"

#: include/global_settings.php:1531 user_domains.php:470
msgid "Search Filter"
msgstr "検索フィルター"

#: include/global_settings.php:1532
#, fuzzy
msgid "Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> or for OpenLDAP: <i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>.  '&lt;username&gt' is replaced with the username that was supplied at the login prompt. "
msgstr "検索フィルタは、Windows用として、LDAPディレクトリ内のユーザーを検索するために使用する： <i>&#39;（＆（オブジェクトクラス=ユーザー）（objectCategoryの=ユーザー）（userPrincipalNameの= &lt;ユーザー名&gt; *））&#39;</i>またはOpenLDAPのために<i>：「（＆（objectClassの=アカウント）（uid = &lt;ユーザー名&gt;）） &#39;</i> 。 &#39;&lt;username&gt;&#39;はログインプロンプトで提供されたユーザー名に置き換えられます。"

#: include/global_settings.php:1537 user_domains.php:477
#, fuzzy
msgid "Search Distinguished Name (DN)"
msgstr "識別名（DN）の検索"

#: include/global_settings.php:1538 user_domains.php:478
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "LDAPディレクトリへの特定の検索バインディングの識別名。"

#: include/global_settings.php:1543 user_domains.php:484
msgid "Search Password"
msgstr "検索パスワード"

#: include/global_settings.php:1544 user_domains.php:485
#, fuzzy
msgid "Password for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "LDAPディレクトリにバインドしている特定の検索用のパスワード。"

#: include/global_settings.php:1549 user_domains.php:491
#, fuzzy
msgid "LDAP CN Settings"
msgstr "LDAP CN設定"

#: include/global_settings.php:1554 user_domains.php:496
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from LDAP. (on windows: displayname) "
msgstr "LDAPから取得した、新しいユーザーを作成するときに氏名を置き換えるフィールド。 （Windowsの場合：displayname）"

#: include/global_settings.php:1559
msgid "Email"
msgstr "メールアドレス"

#: include/global_settings.php:1560
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)"
msgstr "LDAPから取得したEメールを置き換えるフィールド。 （Windowsの場合：メール）"

#: include/global_settings.php:1567
#, fuzzy
msgid "URL Linking"
msgstr "URLリンク"

#: include/global_settings.php:1572
#, fuzzy
msgid "Server Base URL"
msgstr "サーバーベースURL"

#: include/global_settings.php:1573
#, fuzzy
msgid "This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder."
msgstr "これは、Cactiサイトへのリンクに使用されるサーバーの場所です。"

#: include/global_settings.php:1580
#, fuzzy
msgid "Emailing Options"
msgstr "メールオプション"

#: include/global_settings.php:1584
#, fuzzy
msgid "Notify Primary Admin of Issues"
msgstr "問題の主な管理者への通知"

#: include/global_settings.php:1585
#, fuzzy
msgid "In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email?  The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account."
msgstr "Cactiサーバに問題が発生した場合、主管理者にEメールで通知する必要がありますか？ Primary AdministratorのCactiユーザアカウントは、Cactiの設定ページの[認証]タブで指定します。デフォルトは「admin」アカウントです。"

#: include/global_settings.php:1590
msgid "Test Email"
msgstr "テスト メールを受け取られましたか"

#: include/global_settings.php:1591
#, fuzzy
msgid "This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly."
msgstr "これは、すべてが正しく機能していることを確認するためのテストメッセージの送信に使用される電子メールアカウントです。"

#: include/global_settings.php:1596
#, fuzzy
msgid "Mail Services"
msgstr "メールサービス"

#: include/global_settings.php:1597
#, fuzzy
msgid "Which mail service to use in order to send mail"
msgstr "メールを送信するために使用するメールサービス"

#: include/global_settings.php:1603
#, fuzzy
msgid "Ping Mail Server"
msgstr "pingメールサーバー"

#: include/global_settings.php:1604
#, fuzzy
msgid "Ping the Mail Server before sending test Email?"
msgstr "テストEメールを送信する前にメールサーバーにpingを送信しますか？"

#: include/global_settings.php:1612 lib/html_reports.php:1070
msgid "From Email Address"
msgstr "メールアドレスから"

#: include/global_settings.php:1613
#, fuzzy
msgid "This is the Email address that the Email will appear from."
msgstr "これは、Eメールが表示されるEメールアドレスです。"

#: include/global_settings.php:1618 lib/html_reports.php:1062
msgid "From Name"
msgstr "差出人名"

#: include/global_settings.php:1619
#, fuzzy
msgid "This is the actual name that the Email will appear from."
msgstr "これは、Eメールが表示される実際の名前です。"

#: include/global_settings.php:1624
msgid "Word Wrap"
msgstr "ワードラップ"

#: include/global_settings.php:1625
#, fuzzy
msgid "This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled)"
msgstr "これは、Eメール内の行が自動的にワードラップされるまでに許容される文字数です。 （0 =無効）"

#: include/global_settings.php:1632
#, fuzzy
msgid "Sendmail Options"
msgstr "Sendmailのオプション"

#: include/global_settings.php:1637 lib/functions.php:3922
msgid "Sendmail Path"
msgstr "Sendmailのパス"

#: include/global_settings.php:1638
#, fuzzy
msgid "This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service)"
msgstr "これはあなたのサーバー上のsendmailへのパスです。 （Sendmailがメールサービスとして選択されている場合にのみ使用されます）"

#: include/global_settings.php:1646
msgid "SMTP Options"
msgstr "SMTP オプション"

#: include/global_settings.php:1651
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "SMTP ホスト名"

#: include/global_settings.php:1652
#, fuzzy
msgid "This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon."
msgstr "これは、Eメールを送信するSMTPサーバーのホスト名/ IPです。フェイルオーバーの場合は、セミコロンを使用してホストを区切ります。"

#: include/global_settings.php:1658
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP ポート"

#: include/global_settings.php:1659
#, fuzzy
msgid "The port on the SMTP Server to use."
msgstr "使用するSMTPサーバー上のポート。"

#: include/global_settings.php:1666
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTPのユーザー名"

#: include/global_settings.php:1667
#, fuzzy
msgid "The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)"
msgstr "SMTP経由で送信するときに認証に使用するユーザー名。 （認証が不要な場合は空白のままにしてください。）"

#: include/global_settings.php:1672
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP パスワード"

#: include/global_settings.php:1673
#, fuzzy
msgid "The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.)"
msgstr "SMTP経由で送信するときに認証に使用するパスワード。 （認証が不要な場合は空白のままにしてください。）"

#: include/global_settings.php:1678
#, fuzzy
msgid "SMTP Security"
msgstr "SMTPセキュリティ"

#: include/global_settings.php:1679
#, fuzzy
msgid "The encryption method to use for the Email."
msgstr "Eメールに使用する暗号化方式。"

#: include/global_settings.php:1688
#, fuzzy
msgid "SMTP Timeout"
msgstr "SMTPタイムアウト"

#: include/global_settings.php:1689
#, fuzzy
msgid "Please enter the SMTP timeout in seconds."
msgstr "SMTPタイムアウトを秒単位で入力してください。"

#: include/global_settings.php:1696
#, fuzzy
msgid "Reporting Presets"
msgstr "プリセットの報告"

#: include/global_settings.php:1701
#, fuzzy
msgid "Default Graph Image Format"
msgstr "デフォルトのグラフ画像フォーマット"

#: include/global_settings.php:1702
#, fuzzy
msgid "When creating a new report, what image type should be used for the inline graphs."
msgstr "新しいレポートを作成するときには、インライングラフに使用する画像の種類を指定します。"

#: include/global_settings.php:1708
#, fuzzy
msgid "Maximum E-Mail Size"
msgstr "最大Eメールサイズ"

#: include/global_settings.php:1709
#, fuzzy
msgid "The maximum size of the E-Mail message including all attachements."
msgstr "すべての添付ファイルを含む電子メールメッセージの最大サイズ。"

#: include/global_settings.php:1715
#, fuzzy
msgid "Poller Logging Level for Cacti Reporting"
msgstr "サボテンレポートのポーラーログレベル"

#: include/global_settings.php:1716
#, fuzzy
msgid "What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr "ログファイルに送信する詳細レベルのレベル警告：NONEまたはLOW以外の状態にすると、ディスク容量が急激に消費される可能性があります。"

#: include/global_settings.php:1722
#, fuzzy
msgid "Enable Lotus Notes (R) tweak"
msgstr "Lotus Notes（R）調整を有効にする"

#: include/global_settings.php:1723
#, fuzzy
msgid "Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients."
msgstr "Lotus Notesメールクライアントの特定の処理に関するコード調整を有効にします。"

#: include/global_settings.php:1728
#, fuzzy
msgid "DNS Options"
msgstr "DNSオプション"

#: include/global_settings.php:1733
#, fuzzy
msgid "Primary DNS IP Address"
msgstr "プライマリDNS IPアドレス"

#: include/global_settings.php:1734
#, fuzzy
msgid "Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "逆引きに使用するプライマリDNS IPアドレスを入力します。"

#: include/global_settings.php:1740
#, fuzzy
msgid "Secondary DNS IP Address"
msgstr "セカンダリDNS IPアドレス"

#: include/global_settings.php:1741
#, fuzzy
msgid "Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "逆引きに使用するセカンダリDNS IPアドレスを入力します。"

#: include/global_settings.php:1747
#, fuzzy
msgid "DNS Timeout"
msgstr "DNSタイムアウト"

#: include/global_settings.php:1748
#, fuzzy
msgid "Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Cacti uses a PHP based DNS resolver."
msgstr "DNSタイムアウトをミリ秒単位で入力してください。 CactiはPHPベースのDNSリゾルバを使用しています。"

#: include/global_settings.php:1757
#, fuzzy
msgid "On-demand RRD Update Settings"
msgstr "オンデマンドRRDアップデート設定"

#: include/global_settings.php:1762
#, fuzzy
msgid "Enable On-demand RRD Updating"
msgstr "オンデマンドRRD更新を有効にする"

#: include/global_settings.php:1763
#, fuzzy
msgid "Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti?  If you disable, this change will not take affect until after the next polling cycle.  When you have Remote Data Collectors, this settings is required to be on."
msgstr "BoostはCactiでRRDの更新をオンデマンドで有効にする必要がありますか？無効にすると、この変更は次のポーリングサイクルが終わるまで有効になりません。リモートデータコレクタがある場合は、この設定をオンにする必要があります。"

#: include/global_settings.php:1768
#, fuzzy
msgid "System Level RRD Updater"
msgstr "システムレベルRRDアップデータ"

#: include/global_settings.php:1769
#, fuzzy
msgid "Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass"
msgstr "RRDオンデマンド更新がクリアされる前に、ポーラーランは常に成功する"

#: include/global_settings.php:1774
#, fuzzy
msgid "How Often Should Boost Update All RRDs"
msgstr "どの程度の頻度ですべてのRRDを更新する必要があるか"

#: include/global_settings.php:1775
#, fuzzy
msgid "When you enable boost, your RRD files are only updated when they are requested by a user, or when this time period elapses."
msgstr "ブーストを有効にすると、RRDファイルはユーザーから要求されたとき、またはこの期間が過ぎたときにのみ更新されます。"

#: include/global_settings.php:1781
#, fuzzy
msgid "Number of Boost Processes"
msgstr "追加プロセス数"

#: include/global_settings.php:1782
#, fuzzy
msgid "The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the RRDs in the boost table."
msgstr "ランキング調整テーブル内のすべてのRRDを処理するために使用する並行ランキング調整プロセスの数。"

#: include/global_settings.php:1786
#, fuzzy
msgid "1 Process"
msgstr "1プロセス"

#: include/global_settings.php:1787 include/global_settings.php:1788
#: include/global_settings.php:1789 include/global_settings.php:1790
#: include/global_settings.php:1791 include/global_settings.php:1792
#: include/global_settings.php:1793 include/global_settings.php:1794
#: include/global_settings.php:1795
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "％dプロセス"

#: include/global_settings.php:1798
#, fuzzy
msgid "Maximum Records"
msgstr "最大レコード"

#: include/global_settings.php:1799
#, fuzzy
msgid "If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take place."
msgstr "ブースト出力テーブルがこのサイズを超えると（レコード単位）、更新が行われます。"

#: include/global_settings.php:1806
#, fuzzy
msgid "Maximum Data Source Items Per Pass"
msgstr "1パスあたりの最大データソース項目"

#: include/global_settings.php:1807
#, fuzzy
msgid "To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data Source Items should be retrieved in one pass.  Please be careful not to set too high as graphing performance during major updates can be compromised.  If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this number.  The default value is 50000."
msgstr "パフォーマンスを最適化するために、ブーストRRDアップデータは、1回のパスで取得できるデータソースアイテム数を知る必要があります。メジャーアップデート中のグラフ作成のパフォーマンスが低下する可能性があるため、高く設定しすぎないように注意してください。更新中にグラフ化やポーリングが遅くなる場合は、この数を減らしてください。デフォルト値は50000です。"

#: include/global_settings.php:1813
#, fuzzy
msgid "Maximum Argument Length"
msgstr "最大引数長"

#: include/global_settings.php:1814
#, fuzzy
msgid "When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the operating systems Maximum Argument Length.  This varies by operating system and kernel level.  For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited"
msgstr "boostがRRDtoolに更新コマンドを送るとき、それはオペレーティングシステムの最大引数長を超えてはならない。これはオペレーティングシステムとカーネルレベルによって異なります。例：Windows 2000 &lt;= 2048、FreeBSD &lt;= 65535、Linux 2.6.22-- &lt;= 131072、Linux 2.6.23 ++無制限"

#: include/global_settings.php:1821
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Boost and Poller"
msgstr "ブーストとポーラーのメモリ制限"

#: include/global_settings.php:1822
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller"
msgstr "Cacti PollerおよびBoosts Pollerの最大メモリー量"

#: include/global_settings.php:1828
#, fuzzy
msgid "Maximum RRD Update Script Run Time"
msgstr "RRD更新スクリプトの最大実行時間"

#: include/global_settings.php:1829
#, fuzzy
msgid "If the boost poller excceds this runtime, a warning will be placed in the cacti log,"
msgstr "ブーストポーラーがこのランタイムを削除すると、警告がサボテンログに書き込まれます"

#: include/global_settings.php:1835
#, fuzzy
msgid "Enable direct population of poller_output_boost table"
msgstr "poller_output_boostテーブルの直接作成を有効にする"

#: include/global_settings.php:1836
#, fuzzy
msgid "Enables direct insert of records into poller output boost with results in a 25% time reduction in each poll cycle."
msgstr "ポーラー出力ブーストへのレコードの直接挿入を可能にし、各ポーリングサイクルで25％の時間短縮をもたらします。"

#: include/global_settings.php:1841
#, fuzzy
msgid "Boost Debug Log"
msgstr "デバッグログを増やす"

#: include/global_settings.php:1842
#, fuzzy
msgid "If this field is non-blank, Boost will log RRDupdate output from the boost\tpoller process."
msgstr "このフィールドが空白でない場合、BoostはブーストポーラープロセスからのRRDupdate出力をログに記録します。"

#: include/global_settings.php:1849 utilities.php:2296
#, fuzzy
msgid "Image Caching"
msgstr "画像キャッシング"

#: include/global_settings.php:1854
#, fuzzy
msgid "Enable Image Caching"
msgstr "画像キャッシュを有効にする"

#: include/global_settings.php:1855
#, fuzzy
msgid "Should image caching be enabled?"
msgstr "画像キャッシュを有効にする必要がありますか？"

#: include/global_settings.php:1860
#, fuzzy
msgid "Location for Image Files"
msgstr "画像ファイルの場所"

#: include/global_settings.php:1861
#, fuzzy
msgid "Specify the location where Boost should place your image files.  These files will be automatically purged by the poller when they expire."
msgstr "Boostが画像ファイルを配置する場所を指定します。これらのファイルは有効期限が切れるとポーラーによって自動的に削除されます。"

#: include/global_settings.php:1869
#, fuzzy
msgid "Data Sources Statistics"
msgstr "データソース統計"

#: include/global_settings.php:1874
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source Statistics Collection"
msgstr "データソース統計収集を有効にする"

#: include/global_settings.php:1875
#, fuzzy
msgid "Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?"
msgstr "このCactiシステムについてデータソース統計を収集する必要がありますか？"

#: include/global_settings.php:1880
#, fuzzy
msgid "Daily Update Frequency"
msgstr "毎日の更新頻度"

#: include/global_settings.php:1881
#, fuzzy
msgid "How frequent should Daily Stats be updated?"
msgstr "Daily Statsはどのくらいの頻度で更新されるべきですか？"

#: include/global_settings.php:1887
#, fuzzy
msgid "Hourly Average Window"
msgstr "毎時平均ウィンドウ"

#: include/global_settings.php:1888
#, fuzzy
msgid "The number of consecutive hours that represent the hourly average.  Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables"
msgstr "時間平均を表す連続した時間数。設定が高すぎると、メモリテーブルが非常に大きくなる可能性があります"

#: include/global_settings.php:1894
#, fuzzy
msgid "Maintenance Time"
msgstr "メンテナンス時間"

#: include/global_settings.php:1895
#, fuzzy
msgid "What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated?  Format is HH:MM [am/pm]"
msgstr "毎週、毎月、および毎年のデータを更新する時刻は何時ですか。形式はHH：MM [am / pm]です。"

#: include/global_settings.php:1902
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector"
msgstr "データソース統計データコレクタのメモリ制限"

#: include/global_settings.php:1903
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller"
msgstr "Cacti PollerおよびData Source Statistics Pollerの最大メモリー量"

#: include/global_settings.php:1909
#, fuzzy
msgid "Data Storage Settings"
msgstr "データ保存設定"

#: include/global_settings.php:1915
#, fuzzy
msgid "Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server."
msgstr "RRDをローカルに保存するか、外部のRRDtoolプロキシサーバーで処理するかを選択します。"

#: include/global_settings.php:1920 include/global_settings.php:1928
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server"
msgstr "RRDtoolプロキシサーバー"

#: include/global_settings.php:1923
#, fuzzy
msgid "Structured RRD Paths"
msgstr "構造化RRDパス"

#: include/global_settings.php:1924
#, fuzzy
msgid "Use a separate subfolder for each hosts RRD files.  The naming of the RRDfiles will be &lt;path_cacti&gt;/rra/host_id/local_data_id.rrd."
msgstr "各ホストRRDファイルに別々のサブフォルダーを使用します。 RRDファイルの命名は&lt;path_cacti&gt; /rra/host_id/local_data_id.rrdになります。"

#: include/global_settings.php:1933 include/global_settings.php:1965
msgid "Proxy Server"
msgstr "プロキシサーバー"

#: include/global_settings.php:1934
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server."
msgstr "RRDtoolプロキシサーバーのDNSホスト名またはIPアドレス。"

#: include/global_settings.php:1939 include/global_settings.php:1971
#, fuzzy
msgid "Proxy Port Number"
msgstr "プロキシポート番号"

#: include/global_settings.php:1940
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication."
msgstr "暗号化通信用のTCPポート。"

#: include/global_settings.php:1947 include/global_settings.php:1979
#: utilities.php:276
#, fuzzy
msgid "RSA Fingerprint"
msgstr "RSAの指紋"

#: include/global_settings.php:1948
#, fuzzy
msgid "The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is required to establish a trusted connection."
msgstr "プロキシが使用している現在の公開RSAキーのフィンガープリント。これは信頼できる接続を確立するために必要です。"

#: include/global_settings.php:1955
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server - Backup"
msgstr "RRDtoolプロキシサーバー - バックアップ"

#: include/global_settings.php:1960
msgid "Load Balancing"
msgstr "ロードバランシング"

#: include/global_settings.php:1961
#, fuzzy
msgid "If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread all requests against RRDtool."
msgstr "メインプロキシとバックアッププロキシの両方が受信可能な場合、このオプションはRRDtoolに対してすべての要求を分散させることを可能にします。"

#: include/global_settings.php:1966
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy is running in MSR mode."
msgstr "プロキシがMSRモードで実行されている場合は、RRDtoolバックアッププロキシサーバーのDNSホスト名またはIPアドレス。"

#: include/global_settings.php:1972
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication with the backup proxy."
msgstr "バックアッププロキシとの暗号化通信用のTCPポート。"

#: include/global_settings.php:1980
#, fuzzy
msgid "The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. This required to establish a trusted connection."
msgstr "バックアッププロキシが使用している現在の公開RSAキーのフィンガープリント。これは信頼できる接続を確立するために必要でした。"

#: include/global_settings.php:1989
#, fuzzy
msgid "Spike Kill Settings"
msgstr "スパイクキル設定"

#: include/global_settings.php:1994
#, fuzzy
msgid "Removal Method"
msgstr "除去方法"

#: include/global_settings.php:1995
#, fuzzy
msgid "There are two removal methods.  The first, Standard Deviation, will remove any sample that is X number of standard deviations away from the average of samples.  The second method, Variance, will remove any sample that is X% more than the Variance average.  The Variance method takes into account a certain number of 'outliers'.  Those are exceptional samples, like the spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation."
msgstr "除去方法は2つあります。最初の標準偏差は、サンプルの平均から標準偏差のX倍離れたサンプルをすべて削除します。 2番目の方法、Varianceは、Varianceの平均よりX％大きいサンプルをすべて削除します。分散法は、一定数の「異常値」を考慮します。これらは、スパイクのように、分散平均の計算から除外する必要がある例外的なサンプルです。"

#: include/global_settings.php:1999
msgid "Standard Deviation"
msgstr "標準偏差"

#: include/global_settings.php:2000
#, fuzzy
msgid "Variance Based w/Outliers Removed"
msgstr "外れ値が除去された分散ベース"

#: include/global_settings.php:2003 lib/html.php:2135
#, fuzzy
msgid "Replacement Method"
msgstr "交換方法"

#: include/global_settings.php:2004
#, fuzzy
msgid "There are three replacement methods.  The first method replaces the spike with the average of the data source in question.  The second method replaces the spike with a 'NaN'.  The last replaces the spike with the last known good value found."
msgstr "交換方法は3つあります。最初の方法では、スパイクを問題のデータソースの平均に置き換えます。 2番目の方法は、スパイクを &#39;NaN&#39;に置き換えます。最後はスパイクを最後に見つかった既知の良好な値で置き換えます。"

#: include/global_settings.php:2008 lib/html.php:2131
msgid "Average"
msgstr "平均"

#: include/global_settings.php:2009 lib/html.php:2132
#, fuzzy
msgid "NaN's"
msgstr "NaN&#39;s"

#: include/global_settings.php:2010 lib/html.php:2133
#, fuzzy
msgid "Last Known Good"
msgstr "最後に分かったこと"

#: include/global_settings.php:2013
#, fuzzy
msgid "Number of Standard Deviations"
msgstr "標準偏差数"

#: include/global_settings.php:2014
#, fuzzy
msgid "Any value that is this many standard deviations above the average will be excluded.  A good number will be dependent on the type of data to be operated on.  We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations."
msgstr "平均を超えるこの多くの標準偏差である値はすべて除外されます。適切な数は、操作するデータの種類によって異なります。 5標準偏差以上の数値をお勧めします。"

#: include/global_settings.php:2018 include/global_settings.php:2019
#: include/global_settings.php:2020 include/global_settings.php:2021
#: include/global_settings.php:2022 include/global_settings.php:2023
#: include/global_settings.php:2024 include/global_settings.php:2025
#: include/global_settings.php:2026 include/global_settings.php:2027
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Standard Deviations"
msgstr "標準偏差％d"

#: include/global_settings.php:2031 lib/html.php:2147
#, fuzzy
msgid "Variance Percentage"
msgstr "差異の割合"

#: include/global_settings.php:2032
#, fuzzy, php-format
msgid "This value represents the percentage above the adjusted sample average once outliers have been removed from the sample.  For example, a Variance Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample above the quantity of 100 from the graph."
msgstr "この値は、異常値がサンプルから削除された後の調整済みサンプルの平均を上回るパーセンテージを表します。たとえば、50の調整済み平均に対して100％のVariance Percentageを指定すると、グラフから100の数量を超えるサンプルが削除されます。"

#: include/global_settings.php:2051
#, fuzzy
msgid "Variance Number of Outliers"
msgstr "外れ値の分散数"

#: include/global_settings.php:2052
#, fuzzy
msgid "This value represents the number of high and low average samples will be removed from the sample set prior to calculating the Variance Average.  If you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages are removed."
msgstr "この値は、分散平均を計算する前にサンプルセットから削除される高平均サンプルと低平均サンプルの数を表します。 5の異常値を選択した場合は、上位5つの平均と下位5つの平均の両方が削除されます。"

#: include/global_settings.php:2056 include/global_settings.php:2057
#: include/global_settings.php:2058 include/global_settings.php:2059
#: include/global_settings.php:2060 include/global_settings.php:2061
#: include/global_settings.php:2062 include/global_settings.php:2063
#, fuzzy, php-format
msgid "%d High/Low Samples"
msgstr "高低サンプル％d"

#: include/global_settings.php:2067
#, fuzzy
msgid "Max Kills Per RRA"
msgstr "RRAあたりの最大殺害数"

#: include/global_settings.php:2068
#, fuzzy
msgid "This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph RRA."
msgstr "この値は、Graph RRAから削除するスパイクの最大数を表します。"

#: include/global_settings.php:2072 include/global_settings.php:2073
#: include/global_settings.php:2074 include/global_settings.php:2075
#: include/global_settings.php:2076 include/global_settings.php:2077
#: include/global_settings.php:2078 include/global_settings.php:2079
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Samples"
msgstr "％dサンプル"

#: include/global_settings.php:2083
#, fuzzy
msgid "RRDfile Backup Directory"
msgstr "RRDファイルのバックアップディレクトリ"

#: include/global_settings.php:2084
#, fuzzy
msgid "If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed up to this location."
msgstr "このディレクトリが空でない場合は、元のRRDファイルがこの場所にバックアップされます。"

#: include/global_settings.php:2091
#, fuzzy
msgid "Batch Spike Kill Settings"
msgstr "バッチスパイクキル設定"

#: include/global_settings.php:2096
#, fuzzy
msgid "Removal Schedule"
msgstr "削除スケジュール"

#: include/global_settings.php:2097
#, fuzzy
msgid "Do you wish to periodically remove spikes from your graphs?  If so, select the frequency below."
msgstr "グラフからスパイクを定期的に削除しますか？その場合は、以下の周波数を選択してください。"

#: include/global_settings.php:2104
msgid "Once a Day"
msgstr "1日1回"

#: include/global_settings.php:2105
msgid "Every Other Day"
msgstr "隔日"

#: include/global_settings.php:2108
#, fuzzy
msgid "Base Time"
msgstr "基準時間"

#: include/global_settings.php:2109
#, fuzzy
msgid "The Base Time for Spike removal to occur.  For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day."
msgstr "スパイク除去が発生する基準時間。たとえば、 &#39;12：00am&#39;を使用していて1日に1回選択した場合、バッチの削除は毎日およそ午前0時に開始されます。"

#: include/global_settings.php:2116
#, fuzzy
msgid "Graph Templates to Spike Kill"
msgstr "スパイクキルするグラフテンプレート"

#: include/global_settings.php:2118
#, fuzzy
msgid "When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on."
msgstr "一括スパイク削除を実行すると、以下で選択されたテンプレートのみが作用します。"

#: include/global_settings.php:2122
msgid "Backup Retention"
msgstr "バックアップの保持"

#: include/global_settings.php:2123
#, fuzzy
msgid "When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile.  How long should these backup files be retained?"
msgstr "SpikeKillがグラフのスパイクを削除すると、RRDfileのバックアップが作成されます。これらのバックアップファイルはどのくらいの期間保持する必要がありますか？"

#: include/global_settings.php:2142
msgid "Default View Mode"
msgstr "デフォルト表示モード"

#: include/global_settings.php:2143
#, fuzzy
msgid "Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?"
msgstr "初めてグラフページにアクセスしたときにデフォルトで表示されるグラフモードはどれですか。"

#: include/global_settings.php:2149
#, fuzzy
msgid "User Language"
msgstr "ユーザーの言語"

#: include/global_settings.php:2150
#, fuzzy
msgid "Defines the preferred GUI language."
msgstr "優先GUI言語を定義します。"

#: include/global_settings.php:2156
#, fuzzy
msgid "Show Graph Title"
msgstr "グラフのタイトルを表示"

#: include/global_settings.php:2157
#, fuzzy
msgid "Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser."
msgstr "ブラウザで検索できるように、ページにグラフのタイトルを表示します。"

#: include/global_settings.php:2162
#, fuzzy
msgid "Hide Disabled"
msgstr "無効にする"

#: include/global_settings.php:2163
#, fuzzy
msgid "Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab."
msgstr "[コンソール]タブの外側に表示すると、無効になっているデバイスとグラフを非表示にします。"

#: include/global_settings.php:2168
#, fuzzy
msgid "Show Device Aggregates"
msgstr "集合体"

#: include/global_settings.php:2169
#, fuzzy
msgid "If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs"
msgstr "デバイスデータソースが集約グラフに含まれている場合、他のデバイスグラフとともにそのグラフを表示します"

#: include/global_settings.php:2175
#, fuzzy
msgid "The date format to use in Cacti."
msgstr "Cactiで使用する日付フォーマット"

#: include/global_settings.php:2182
#, fuzzy
msgid "The date separator to be used in Cacti."
msgstr "Cactiで使用される日付区切り記号。"

#: include/global_settings.php:2188
#, fuzzy
msgid "Page Refresh"
msgstr "ページ更新"

#: include/global_settings.php:2189
#, fuzzy
msgid "The number of seconds between automatic page refreshes."
msgstr "自動ページ更新の間隔（秒数）。"

#: include/global_settings.php:2200
#, fuzzy
msgid "Preview Graphs Per Page"
msgstr "ページごとのグラフのプレビュー"

#: include/global_settings.php:2201 include/global_settings.php:2328
#, fuzzy
msgid "The number of graphs to display on one page in preview mode."
msgstr "プレビューモードで1ページに表示するグラフの数。"

#: include/global_settings.php:2209
#, fuzzy
msgid "Default Time Range"
msgstr "デフォルトの時間範囲"

#: include/global_settings.php:2210
#, fuzzy
msgid "The default RRA to use in rare occasions."
msgstr "まれに使用するデフォルトのRRA。"

#: include/global_settings.php:2217
#, fuzzy
msgid "The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific data."
msgstr "グラフやその他の時間固有のデータを表示するときに表示されるデフォルトのタイムスパン"

#: include/global_settings.php:2223
#, fuzzy
msgid "Default Timeshift"
msgstr "デフォルトのタイムシフト"

#: include/global_settings.php:2224
#, fuzzy
msgid "The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data."
msgstr "グラフやその他の時間固有のデータを表示しているときに表示されるデフォルトのタイムシフト。"

#: include/global_settings.php:2230
#, fuzzy
msgid "Allow Graph to extend to Future"
msgstr "グラフを未来に広げる"

#: include/global_settings.php:2231
#, fuzzy
msgid "When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'"
msgstr "グラフを表示するときは、グラフの日付を「未来に」拡張する"

#: include/global_settings.php:2236
#, fuzzy
msgid "First Day of the Week"
msgstr "今週の初日"

#: include/global_settings.php:2237
#, fuzzy
msgid "The first Day of the Week for weekly Graph Displays"
msgstr "毎週のグラフ表示の最初の曜日"

#: include/global_settings.php:2243
#, fuzzy
msgid "Start of Daily Shift"
msgstr "デイリーシフトの開始"

#: include/global_settings.php:2244
#, fuzzy
msgid "Start Time of the Daily Shift."
msgstr "毎日のシフトの開始時刻。"

#: include/global_settings.php:2251
#, fuzzy
msgid "End of Daily Shift"
msgstr "毎日のシフト終了"

#: include/global_settings.php:2252
#, fuzzy
msgid "End Time of the Daily Shift."
msgstr "毎日のシフトの終了時刻。"

#: include/global_settings.php:2261
msgid "Thumbnail Sections"
msgstr "サムネイルセクション"

#: include/global_settings.php:2262
#, fuzzy
msgid "Which portions of Cacti display Thumbnails by default."
msgstr "Cactiのどの部分にデフォルトでサムネイルが表示されているか"

#: include/global_settings.php:2276
#, fuzzy
msgid "Preview Thumbnail Columns"
msgstr "サムネイル列のプレビュー"

#: include/global_settings.php:2277
#, fuzzy
msgid "The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview mode."
msgstr "プレビューモードでサムネイルグラフを表示するときに使用する列数。"

#: include/global_settings.php:2281 include/global_settings.php:2294
msgid "1 Column"
msgstr "1カラム"

#: include/global_settings.php:2282 include/global_settings.php:2283
#: include/global_settings.php:2284 include/global_settings.php:2285
#: include/global_settings.php:2286 include/global_settings.php:2295
#: include/global_settings.php:2296 include/global_settings.php:2297
#: include/global_settings.php:2298 include/global_settings.php:2299
#: lib/html_graph.php:228 lib/html_graph.php:229 lib/html_graph.php:230
#: lib/html_graph.php:231 lib/html_graph.php:232 lib/html_tree.php:1098
#: lib/html_tree.php:1099 lib/html_tree.php:1100 lib/html_tree.php:1101
#: lib/html_tree.php:1102
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Columns"
msgstr "％d列"

#: include/global_settings.php:2289
#, fuzzy
msgid "Tree View Thumbnail Columns"
msgstr "ツリービューのサムネイル列"

#: include/global_settings.php:2290
#, fuzzy
msgid "The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode."
msgstr "サムネイルグラフをツリーモードで表示するときに使用する列数。"

#: include/global_settings.php:2302
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "サムネイルの高さ"

#: include/global_settings.php:2303
#, fuzzy
msgid "The height of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "サムネイルグラフの高さ（ピクセル単位）。"

#: include/global_settings.php:2310
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "サムネイルの幅"

#: include/global_settings.php:2311
#, fuzzy
msgid "The width of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "サムネイルグラフの幅（ピクセル単位）。"

#: include/global_settings.php:2320
#, fuzzy
msgid "Default Tree"
msgstr "デフォルトのツリー"

#: include/global_settings.php:2321
#, fuzzy
msgid "The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode."
msgstr "グラフをツリーモードで表示するときに使用するデフォルトのグラフツリー。"

#: include/global_settings.php:2327
#, fuzzy
msgid "Graphs Per Page"
msgstr "1ページあたりのグラフ"

#: include/global_settings.php:2334
#, fuzzy
msgid "Expand Devices"
msgstr "デバイスを展開"

#: include/global_settings.php:2335
#, fuzzy
msgid "Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a Device on Tree."
msgstr "ツリー上のデバイスで使用されるグラフテンプレートとデータクエリを展開するかどうかを選択します。"

#: include/global_settings.php:2340
#, fuzzy
msgid "Tree History"
msgstr "パスワード履歴"

#: include/global_settings.php:2341
#, fuzzy
msgid "If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when you return to the Graphs page."
msgstr "有効にすると、Cactiはログイン間と[グラフ]ページに戻ったときにツリー履歴を記憶します。"

#: include/global_settings.php:2364
#, fuzzy
msgid "Use Custom Fonts"
msgstr "カスタムフォントを使用する"

#: include/global_settings.php:2365
#, fuzzy
msgid "Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults."
msgstr "独自のカスタムフォントとフォントサイズを使用するか、システムのデフォルトを使用するかを選択します。"

#: include/global_settings.php:2378
msgid "Title Font File"
msgstr "題名のフォントファイル"

#: include/global_settings.php:2379
#, fuzzy
msgid "The font file to use for Graph Titles"
msgstr "グラフタイトルに使用するフォントファイル"

#: include/global_settings.php:2391
msgid "Legend Font File"
msgstr "凡例のフォントファイル"

#: include/global_settings.php:2392
msgid "The font file to be used for Graph Legend items"
msgstr "グラフの凡例項目で使用するフォントファイル"

#: include/global_settings.php:2404
#, fuzzy
msgid "Axis Font File"
msgstr "軸フォントファイル"

#: include/global_settings.php:2405
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Axis items"
msgstr "グラフ軸アイテムに使用されるフォントファイル"

#: include/global_settings.php:2417
msgid "Unit Font File"
msgstr "単位のフォントファイル"

#: include/global_settings.php:2418
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Unit items"
msgstr "グラフ単位項目に使用されるフォントファイル"

#: include/global_settings.php:2432
#, fuzzy
msgid "Realtime View Mode"
msgstr "リアルタイム表示モード"

#: include/global_settings.php:2433
#, fuzzy
msgid "How do you wish to view Realtime Graphs?"
msgstr "リアルタイムグラフをどのように表示しますか。"

#: include/global_settings.php:2436
msgid "Inline"
msgstr "インライン"

#: include/global_settings.php:2437
msgid "New Window"
msgstr "新しいウィンドウ"

#: index.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "You are now logged into <a href=\"%s\"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started."
msgstr "これで<a href=\"%s\"><b>Cactiに</b></a>ログインしました。あなたは始めるためにこれらの基本的なステップに従うことができます。"

#: index.php:71
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create devices</a> for network"
msgstr "ネットワーク用の<a href=\"%s\">デバイス</a>を<a href=\"%s\">作成する</a>"

#: index.php:72
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create graphs</a> for your new devices"
msgstr "新しいデバイス用に<a href=\"%s\">グラフ</a>を<a href=\"%s\">作成</a>する"

#: index.php:73
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">View</a> your new graphs"
msgstr "新しいグラフを<a href=\"%s\">見る</a>"

#: index.php:82
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"

#: index.php:82
msgid "Online"
msgstr "オンライン"

#: index.php:82
msgid "Recovery"
msgstr "回復"

#: index.php:82
#, fuzzy
msgid "Remote Data Collector Status:"
msgstr "リモートデータコレクタのステータス："

#: index.php:84
#, fuzzy
msgid "Number of Offline Records:"
msgstr "オフラインレコード数："

#: index.php:89
#, fuzzy
msgid "<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector.  When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it.  Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine.  When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information.  However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable.  Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating."
msgstr "<strong>注：</strong>リモートデータコレクタにログインしています。 <b>「オンライン」の</b>場合は、メインのCacti Webサイトのほとんどを、ログインしたときと同じように表示および制御できます。また、Remote Data CollectorはCactiのPerformance Boosting Servicesの<b>「オンデマンド更新」</b>機能を使用する必要があり、常にSpineを使用することをお勧めします。 Remote Data Collectorが<b>「オフライン」の</b>場合、Remote Data Collectors Webサイトに含まれる情報ははるかに少なくなります。ただし、メインCactiデータベースとWebサーバーが到達可能になるまで、すべての更新がキャッシュされます。それから、それはBoostテーブルの出力を更新のためにメインCactiデータベースにダンプします。"

#: index.php:94
#, fuzzy
msgid "<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors.  Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time.  However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode."
msgstr "<strong>注：</strong>これまでのところ、Core Cactiプラグインのどれも、リモートデータコレクターで動作するように再設計されていません。したがって、デバイスへの直接アクセスを必要とするMacTrackやHMIBなどのプラグインは、現時点ではリモートデータコレクタでは動作しません。ただし、Tholdなどのプラグインは、Remote Data Collectorが<b>「オンライン」</b>モードである限り機能します。"

#: install/functions.php:568
#, fuzzy, php-format
msgid "Path for %s"
msgstr "％sのパス"

#: install/functions.php:743
#, fuzzy
msgid "New Poller"
msgstr "新しいポーラー"

#: install/install.php:63
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Maintenance"
msgstr "Cacti Server v％s  - メンテナンス"

#: install/install.php:73
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Installation Wizard"
msgstr "Cacti Server v％s  - インストールウィザード"

#: install/install.php:79
msgid "Initializing"
msgstr "初期化中"

#: install/install.php:80
#, fuzzy, php-format
msgid "Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. You must have JavaScript enabled for this to work."
msgstr "Cactiバージョン％sのインストールシステムが初期化されるまでお待ちください。これを機能させるにはJavaScriptを有効にする必要があります。"

#: install/install.php:84
#, fuzzy
msgid "FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install Cacti, PHP must be at version 5.4 or later."
msgstr "致命的：このインストールを続行することはできません。 Cactiをインストールするには、PHPがバージョン5.4以降でなければなりません。"

#: install/install.php:87
#, fuzzy
msgid "See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/book.json.php\">JavaScript Object Notation</a>."
msgstr "PHPマニュアル： <a href=\"http://php.net/manual/en/book.json.php\">JavaScript Object Notationを</a>参照してください。"

#: install/install.php:87
#, fuzzy
msgid "The php-json module must also be installed."
msgstr "インストールしたRRDtoolのバージョン。"

#: install/install.php:91
#, fuzzy
msgid "See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions\">Disable Functions</a>."
msgstr "PHPマニュアル： <a href=\"http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-functions\">関数を無効にするを</a>参照してください。"

#: install/install.php:91
#, fuzzy
msgid "The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked."
msgstr "shell_exec（）および/またはexec（）関数は現在ブロックされています。"

#: lib/aggregate.php:51
#, fuzzy
msgid "Display Graphs from this Aggregate"
msgstr "この集約からグラフを表示する"

#: lib/api_aggregate.php:1577
#, fuzzy
msgid "The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from multiple Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from multiple Graph Templates."
msgstr "以下の集約グラフ用に選択されたグラフは、複数のグラフテンプレートからのグラフを表します。集約は、複数のグラフテンプレートからの集約グラフの作成をサポートしません。"

#: lib/api_aggregate.php:1578 lib/api_aggregate.php:1597
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs"
msgstr "別のグラフに戻って選択するには、Returnキーを押します。"

#: lib/api_aggregate.php:1596
#, fuzzy
msgid "The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated graphs."
msgstr "集約グラフ用に選択されたグラフは、グラフテンプレートを使用しません。集約は、テンプレート化されていないグラフからの集約グラフの作成をサポートしません。"

#: lib/api_aggregate.php:1708 lib/html.php:1082
#, fuzzy
msgid "Graph Item"
msgstr "現在のグラフ項目のデータソース"

#: lib/api_aggregate.php:1711 lib/html.php:1085
#, fuzzy
msgid "CF Type"
msgstr "CFタイプ"

#: lib/api_aggregate.php:1712 lib/html.php:1087
msgid "Item Color"
msgstr "アイテムの色"

#: lib/api_aggregate.php:1713
#, fuzzy
msgid "Color Template"
msgstr "カラーテンプレート"

#: lib/api_aggregate.php:1714
msgid "Skip"
msgstr "スキップ"

#: lib/api_aggregate.php:1792
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not modifyable"
msgstr "集計アイテムは変更できません"

#: lib/api_aggregate.php:1803
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not editable"
msgstr "集計アイテムは編集できません"

#: lib/api_automation.php:131
#, fuzzy
msgid "Matching Devices"
msgstr "マッチング装置"

#: lib/api_automation.php:146 lib/api_automation.php:1072
#: lib/clog_webapi.php:532 lib/html_reports.php:578 lib/html_reports.php:1326
#: lib/html_reports.php:1592 lib/html_reports.php:1603 lib/rrd.php:2888
#: utilities.php:350 utilities.php:1097 utilities.php:2494
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: lib/api_automation.php:308
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices"
msgstr "一致するデバイスがありません"

#: lib/api_automation.php:416 lib/api_automation.php:698
#: lib/api_automation.php:872
#, fuzzy
msgid "Matching Objects"
msgstr "一致するオブジェクト"

#: lib/api_automation.php:713
msgid "Objects"
msgstr "道具とイメージ"

#: lib/api_automation.php:761 lib/graphs.php:79 lib/graphs.php:103
msgid "Not Found"
msgstr "みつかりません"

#: lib/api_automation.php:876
#, fuzzy
msgid "A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in question.  Other objects will not be subject to the rule."
msgstr "青いフォント色は、ルールが問題のオブジェクトに適用されることを示します。他のオブジェクトはルールの対象になりません。"

#: lib/api_automation.php:876
#, fuzzy, php-format
msgid "Matching Objects [ %s ]"
msgstr "一致するオブジェクト[％s]"

#: lib/api_automation.php:885
msgid "Device Status"
msgstr "デバイスの状態"

#: lib/api_automation.php:907
#, fuzzy
msgid "There are no Objects that match this rule."
msgstr "この規則に一致するオブジェクトはありません。"

#: lib/api_automation.php:954
#, fuzzy
msgid "Error in data query"
msgstr "データクエリのエラー"

#: lib/api_automation.php:1058
#, fuzzy
msgid "Matching Items"
msgstr "マッチングアイテム"

#: lib/api_automation.php:1223
#, fuzzy
msgid "Resulting Branch"
msgstr "得られた支店"

#: lib/api_automation.php:1262
msgid "No Items Found"
msgstr "ページは見つかりませんでした。"

#: lib/api_automation.php:1290 lib/api_automation.php:1352
msgid "Field"
msgstr "フィールド"

#: lib/api_automation.php:1292 lib/api_automation.php:1354
msgid "Pattern"
msgstr "パターン"

#: lib/api_automation.php:1335
#, fuzzy
msgid "No Device Selection Criteria"
msgstr "デバイス選択基準なし"

#: lib/api_automation.php:1396
#, fuzzy
msgid "No Graph Creation Criteria"
msgstr "グラフ作成基準なし"

#: lib/api_automation.php:1419
#, fuzzy
msgid "Propagate Change"
msgstr "変更を伝播する"

#: lib/api_automation.php:1420
#, fuzzy
msgid "Search Pattern"
msgstr "検索パターン"

#: lib/api_automation.php:1421
#, fuzzy
msgid "Replace Pattern"
msgstr "パターン置換"

#: lib/api_automation.php:1465
#, fuzzy
msgid "No Tree Creation Criteria"
msgstr "ツリー作成基準なし"

#: lib/api_automation.php:1965 lib/api_automation.php:2015
#, fuzzy
msgid "Device Match Rule"
msgstr "デバイス一致ルール"

#: lib/api_automation.php:1980
#, fuzzy
msgid "Create Graph Rule"
msgstr "グラフルールを作成"

#: lib/api_automation.php:2019
#, fuzzy
msgid "Graph Match Rule"
msgstr "グラフ一致ルール"

#: lib/api_automation.php:2044
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Device)"
msgstr "ツリールールの作成（デバイス）"

#: lib/api_automation.php:2048
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Graph)"
msgstr "ツリールールを作成する（グラフ）"

#: lib/api_automation.php:2085
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [edit rule item for %s: %s]"
msgstr "ルールアイテム[％sのルールアイテムを編集：％s]"

#: lib/api_automation.php:2087
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [new rule item for %s: %s]"
msgstr "ルール項目[％sの新しいルール項目：％s]"

#: lib/api_automation.php:2854
#, fuzzy
msgid "Added by Cacti Automation"
msgstr "Cacti Automationが追加しました"

#: lib/api_device.php:974
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device ID is Blank"
msgstr "エラー：デバイスIDが空白です"

#: lib/api_device.php:985 lib/api_device.php:987
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device["
msgstr "エラー：デバイス["

#: lib/api_device.php:1008
#, fuzzy
msgid "ERROR: Failed to connect to remote collector."
msgstr "エラー：リモートコレクタへの接続に失敗しました。"

#: lib/api_device.php:1015
#, fuzzy
msgid "Device is Disabled"
msgstr "デバイスは無効です"

#: lib/api_device.php:1016
#, fuzzy
msgid "Device Availability Check Bypassed"
msgstr "デバイスの利用可能性チェックのバイパス"

#: lib/api_device.php:1023
#, fuzzy
msgid "SNMP Information"
msgstr "SNMP情報"

#: lib/api_device.php:1027
#, fuzzy
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMPが使用されていません"

#: lib/api_device.php:1036 lib/api_device.php:1044 lib/api_device.php:1059
#, fuzzy
msgid "SNMP error"
msgstr "SNMPエラー"

#: lib/api_device.php:1036
msgid "Session"
msgstr "セッション"

#: lib/api_device.php:1059
msgid "Host"
msgstr "ホスト"

#: lib/api_device.php:1070
msgid "System:"
msgstr "システム："

#: lib/api_device.php:1076
#, fuzzy
msgid "Uptime:"
msgstr "あなたのアップタイムロボットAPIキー："

#: lib/api_device.php:1078
msgid "Hostname:"
msgstr "ホスト："

#: lib/api_device.php:1079
msgid "Location:"
msgstr "位置:"

#: lib/api_device.php:1080
msgid "Contact:"
msgstr "連絡先:"

#: lib/api_device.php:1111 lib/functions.php:3953 lib/functions.php:3955
#: lib/functions.php:3959
#, fuzzy
msgid "Ping Results"
msgstr "pingの結果"

#: lib/api_device.php:1116
#, fuzzy
msgid "No Ping or SNMP Availability Check in Use"
msgstr "PingまたはSNMP可用性チェックインが使用されていない"

#: lib/api_tree.php:195
#, fuzzy
msgid "New Branch"
msgstr "新しい支店"

#: lib/auth.php:385
#, fuzzy
msgid "Web Basic"
msgstr "ウェブベーシック"

#: lib/auth.php:1783 lib/auth.php:1815
msgid "Branch:"
msgstr "支店:"

#: lib/auth.php:1792 lib/auth.php:1823 lib/html_tree.php:1005
msgid "Device:"
msgstr "機器:"

#: lib/auth.php:2489 lib/auth.php:2498
msgid "This account has been locked."
msgstr "このアカウントはロックされています。"

#: lib/auth.php:2519
#, fuzzy
msgid "Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements.  Therefore, you must change your password now."
msgstr "Cacti管理者がログインに複雑なパスワードを強制しているため、現在のCactiパスワードが新しい要件に一致しません。したがって、今すぐパスワードを変更する必要があります。"

#: lib/auth.php:2541
#, fuzzy, php-format
msgid "Password must be at least %d characters!"
msgstr "パスワードは最低％d文字でなければなりません。"

#: lib/auth.php:2547
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 numerical character!"
msgstr "あなたのパスワードは少なくとも1つの数字を含まなければなりません！"

#: lib/auth.php:2551
#, fuzzy
msgid "Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!"
msgstr "パスワードには、小文字と大文字が混在している必要があります。"

#: lib/auth.php:2557
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 special character!"
msgstr "パスワードには少なくとも1つの特殊文字を含める必要があります。"

#: lib/boost.php:36
#, fuzzy, php-format
msgid "%s MBytes"
msgstr "％dメガバイト"

#: lib/boost.php:39
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes"
msgstr "％s GB"

#: lib/boost.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Bytes"
msgstr "％s GB"

#: lib/clog_webapi.php:113 utilities.php:1268
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface."
msgstr "％s  -  WEBUI注：CactiログはWeb管理インターフェースから消去されました。"

#: lib/clog_webapi.php:216
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog."
msgstr "ログファイルを消去するには、[続行]をクリックします。 <br><br><br>注：ロギングがCactiとSyslogの両方に設定されている場合、ログ情報はSyslogに残ります。"

#: lib/clog_webapi.php:222 utilities.php:1089
#, fuzzy
msgid "Purge Log"
msgstr "パージログ"

#: lib/clog_webapi.php:246 utilities.php:1038
msgid "Log Filters"
msgstr "ログのフィルター"

#: lib/clog_webapi.php:263
#, fuzzy
msgid " - Admin Filter active"
msgstr "- 管理フィルタがアクティブ"

#: lib/clog_webapi.php:265
#, fuzzy
msgid " - Admin Unfiltered"
msgstr "- 管理者フィルタなし"

#: lib/clog_webapi.php:268
#, fuzzy
msgid " - Admin view"
msgstr "- 管理者ビュー"

#: lib/clog_webapi.php:273
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Filter active]"
msgstr "ログ[合計行数：％d％s  - フィルタ有効]"

#: lib/clog_webapi.php:275
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]"
msgstr "ログ[合計行数：％d％s  - フィルタなし]"

#: lib/clog_webapi.php:285 utilities.php:1173 utilities.php:1519
#: utilities.php:1726 utilities.php:1806 utilities.php:2488 utilities.php:2696
msgid "Entries"
msgstr "エントリー"

#: lib/clog_webapi.php:478 utilities.php:1047
msgid "File"
msgstr "ファイル"

#: lib/clog_webapi.php:505 utilities.php:1074
#, fuzzy
msgid "Tail Lines"
msgstr "テールライン"

#: lib/clog_webapi.php:537 utilities.php:1102
msgid "Stats"
msgstr "ステータス"

#: lib/clog_webapi.php:540 utilities.php:1105
msgid "Debug"
msgstr "デバッグ"

#: lib/clog_webapi.php:541 utilities.php:1106
#, fuzzy
msgid "SQL Calls"
msgstr "SQL呼び出し"

#: lib/clog_webapi.php:545 utilities.php:1110
msgid "Display Order"
msgstr "表示順"

#: lib/clog_webapi.php:549 utilities.php:1114
msgid "Newest First"
msgstr "新しい順"

#: lib/clog_webapi.php:550 utilities.php:1115
msgid "Oldest First"
msgstr "古い順"

#: lib/data_query.php:71 lib/data_query.php:388
#, fuzzy
msgid "Automation Execution for Data Query complete"
msgstr "データ照会の自動実行完了"

#: lib/data_query.php:74 lib/data_query.php:391
#, fuzzy
msgid "Plugin Hooks complete"
msgstr "プラグインフック完了"

#: lib/data_query.php:92
#, fuzzy, php-format
msgid "Running Data Query [%s]."
msgstr "データクエリ[％s]を実行しています。"

#: lib/data_query.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Found Type = '%s' [%s]."
msgstr "Found Type = &#39;％s&#39; [％s]。"

#: lib/data_query.php:124
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Type = '%s'."
msgstr "不明な種類= &#39;％s&#39;。"

#: lib/data_query.php:159
#, fuzzy
msgid "WARNING: Sort Field Association has Changed.  Re-mapping issues may occur!"
msgstr "警告：ソートフィールドの関連付けが変更されました。再マッピングの問題が発生する可能性があります。"

#: lib/data_query.php:171
#, fuzzy
msgid "Update Data Query Sort Cache complete"
msgstr "データクエリソートキャッシュの更新が完了しました"

#: lib/data_query.php:286
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s"
msgstr "インデックスの変更が検出されました。 CurrentIndex：％s、PreviousIndex：％s"

#: lib/data_query.php:298
#, fuzzy, php-format
msgid "Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s.  No action taken."
msgstr "インデックスの削除が検出されました。 PreviousIndex：％s"

#: lib/data_query.php:301
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Removal Detected! PreviousIndex: %s"
msgstr "インデックスの削除が検出されました。 PreviousIndex：％s"

#: lib/data_query.php:334
#, fuzzy
msgid "Remapping Graphs to their new Indexes"
msgstr "グラフを新しいインデックスに再マッピングする"

#: lib/data_query.php:344
#, fuzzy
msgid "Index Association with Local Data complete"
msgstr "ローカルデータとのインデックスの関連付けが完了しました"

#: lib/data_query.php:350
#, fuzzy
msgid "Update Re-Index Cache complete. There were "
msgstr "再インデックスキャッシュの更新が完了しました。あった"

#: lib/data_query.php:354
#, fuzzy
msgid "Update Poller Cache for Query complete"
msgstr "クエリ完了のためのポーラーキャッシュの更新"

#: lib/data_query.php:356
#, fuzzy
msgid "No Index Changes Detected, Skipping Re-Index and Poller Cache Re-population"
msgstr "インデックスの変更は検出されず、インデックスの再作成とポーラーキャッシュの再作成はスキップされます。"

#: lib/data_query.php:380
#, fuzzy
msgid "Automation Executing for Data Query complete"
msgstr "データ照会の自動実行が完了しました"

#: lib/data_query.php:383
#, fuzzy
msgid "Plugin hooks complete"
msgstr "プラグインフック完了"

#: lib/data_query.php:409
#, fuzzy
msgid "Checking for Sort Field change.  No changes detected."
msgstr "ソートフィールドの変更を確認しています。変更は検出されませんでした。"

#: lib/data_query.php:414
#, fuzzy, php-format
msgid "Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'"
msgstr "新しいソートフィールドが検出されました： &#39;％s&#39;古いソートフィールド &#39;％s&#39;"

#: lib/data_query.php:431
#, fuzzy
msgid "ERROR: New Sort Field not suitable.  Sort Field will not change."
msgstr "エラー：新しいソートフィールドは適切ではありません。ソートフィールドは変更されません。"

#: lib/data_query.php:443
#, fuzzy
msgid "New Sort Field validated.  Sort Field be updated."
msgstr "新しいソートフィールドが検証されました。ソートフィールドを更新します。"

#: lib/data_query.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find data query XML file at '%s'"
msgstr "&#39;％s&#39;にデータクエリXMLファイルが見つかりませんでした"

#: lib/data_query.php:535
#, fuzzy, php-format
msgid "Found data query XML file at '%s'"
msgstr "&#39;％s&#39;にデータクエリXMLファイルが見つかりました"

#: lib/data_query.php:558 lib/data_query.php:738 lib/data_query.php:2112
#, fuzzy
msgid "Error parsing XML file into an array."
msgstr "XMLファイルを配列に解析中にエラーが発生しました。"

#: lib/data_query.php:562 lib/data_query.php:742
#, fuzzy
msgid "XML file parsed ok."
msgstr "XMLファイルは正常に解析されました。"

#: lib/data_query.php:570 lib/data_query.php:745
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid field &lt;index_order&gt;%s&lt;/index_order&gt;"
msgstr "無効なフィールド&lt;index_order&gt;％s &lt;/index_order&gt;"

#: lib/data_query.php:571 lib/data_query.php:746
#, fuzzy
msgid "Must contain &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; or &lt;direction&gt;input-output&lt;/direction&gt; fields only"
msgstr "&lt;direction&gt; input &lt;/direction&gt;または&lt;direction&gt;入出力&lt;/direction&gt;フィールドのみを含める必要があります"

#: lib/data_query.php:588
#, fuzzy
msgid "Data Query returned no indexes."
msgstr "エラー：データクエリはインデックスを返しませんでした。"

#: lib/data_query.php:589
#, fuzzy
msgid "&lt;arg_num_indexes&gt; exists in XML file but no data returned., 'Index Count Changed' not supported"
msgstr "XMLファイルに&lt;arg_num_indexes&gt;がありません、 &#39;Index Count Changed&#39;はサポートされていません"

#: lib/data_query.php:592
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for num of indexes '%s'"
msgstr "索引数 &#39;％s&#39;のスクリプトを実行しています"

#: lib/data_query.php:595
#, fuzzy, php-format
msgid "Found number of indexes: %s"
msgstr "見つかったインデックスの数：％s"

#: lib/data_query.php:599
#, fuzzy
msgid "&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' not supported"
msgstr "XMLファイルに&lt;arg_num_indexes&gt;がありません、 &#39;Index Count Changed&#39;はサポートされていません"

#: lib/data_query.php:601
#, fuzzy
msgid "&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting arg_index entries"
msgstr "XMLファイルに&lt;arg_num_indexes&gt;がありません、 &#39;Index Count Changed&#39;はarg_indexエントリーをカウントすることによってエミュレート"

#: lib/data_query.php:612
#, fuzzy
msgid "ERROR: Data Query returned no indexes."
msgstr "エラー：データクエリはインデックスを返しませんでした。"

#: lib/data_query.php:616
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s"
msgstr "インデックスリスト &#39;％s&#39;のスクリプトを実行中、インデックス数：％s"

#: lib/data_query.php:618
#, fuzzy
msgid "Click to show Data Query output for 'index'"
msgstr "クリックして &#39;index&#39;のデータクエリ出力を表示する"

#: lib/data_query.php:621
#, fuzzy, php-format
msgid "Found index: %s"
msgstr "見つかったインデックス：％s"

#: lib/data_query.php:636 lib/data_query.php:1018
#, fuzzy, php-format
msgid "Click to show Data Query output for field '%s'"
msgstr "クリックして、フィールド &#39;％s&#39;のデータクエリ出力を表示します"

#: lib/data_query.php:642
#, fuzzy, php-format
msgid "Sort field returned no data for field name %s, skipping"
msgstr "ソートフィールドからデータが返されませんでした。再索引付けを続行できません。"

#: lib/data_query.php:644
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script query '%s'"
msgstr "スクリプトクエリ &#39;％s&#39;を実行しています"

#: lib/data_query.php:654
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s"
msgstr "見つかったアイテム[％s = &#39;％s&#39;]インデックス：％s"

#: lib/data_query.php:692 lib/data_query.php:707
#, fuzzy, php-format
msgid "Total: %f, Delta: %f, %s"
msgstr "合計：％f、デルタ：％f、％s"

#: lib/data_query.php:732
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid host_id: %s"
msgstr "無効なhost_id：％s"

#: lib/data_query.php:757
#, fuzzy
msgid "Failed to load SNMP session."
msgstr "SNMPセッションを読み込めませんでした。"

#: lib/data_query.php:766
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "SNMPを実行すると、インデックス数@ &#39;％s&#39;のインデックス数を取得します。インデックス数：％s"

#: lib/data_query.php:768
#, fuzzy
msgid "&lt;oid_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated by counting oid_index entries"
msgstr "XMLファイルに&lt;oid_num_indexes&gt;がありません、 &#39;Index Count Changed&#39;はoid_indexエントリをカウントすることによってエミュレートされました"

#: lib/data_query.php:774
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "インデックスリストのSNMPウォークを実行しています@ &#39;％s&#39;インデックス数：％s"

#: lib/data_query.php:778
#, fuzzy
msgid "No SNMP data returned"
msgstr "SNMPデータが返されない"

#: lib/data_query.php:783
#, fuzzy, php-format
msgid "Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr "OIDにインデックスが見つかりました： &#39;％s&#39;値： &#39;％s&#39;"

#: lib/data_query.php:802
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "インデックスのフィルタリングリスト@ &#39;％s&#39;インデックス数：％s"

#: lib/data_query.php:806
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr "フィルタされたインデックスがOIDで見つかりました： &#39;％s&#39;値： &#39;％s&#39;"

#: lib/data_query.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' is defined"
msgstr "&#39;rewrite_index&#39;または &#39;oid_suffix&#39;が定義されているため、 &#39;％s&#39;の誤った &#39;method&#39;フィールドを修正しました"

#: lib/data_query.php:833
#, fuzzy, php-format
msgid "Inserting index data for field '%s' [value='%s']"
msgstr "フィールド &#39;％s&#39;のインデックスデータを挿入しています[値= &#39;％s&#39;]"

#: lib/data_query.php:838
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [get]"
msgstr "入力フィールド &#39;％s&#39;に配置[取得]"

#: lib/data_query.php:847
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'"
msgstr "OID書き換えルールが見つかりました： &#39;s /％s /％s /&#39;"

#: lib/data_query.php:858
#, fuzzy, php-format
msgid "oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'"
msgstr "OIDのoid_rewrite： &#39;％s&#39;新しいOID： &#39;％s&#39;"

#: lib/data_query.php:879
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr "SNMPを実行してデータを取得します"

#: lib/data_query.php:890
#, fuzzy, php-format
msgid "Field '%s' %s"
msgstr "フィールド &#39;％s&#39;％s"

#: lib/data_query.php:926
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for %s oids (%s)"
msgstr "SNMPを実行すると％s oids（％s）が取得されます"

#: lib/data_query.php:952 lib/data_query.php:1044 lib/data_query.php:1052
#, fuzzy, php-format
msgid "Sort field returned no data for OID[%s], skipping."
msgstr "ソートフィールドがデータではありません。 OIDのインデックスの再作成を続行できません[％s]"

#: lib/data_query.php:956
#, fuzzy, php-format
msgid "Found result for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr "データ@ &#39;％s&#39;の検索結果[値= &#39;％s&#39;]"

#: lib/data_query.php:964
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr "データ@ &#39;％s&#39;の設定結果[キー= &#39;％s&#39;、値= &#39;％s&#39;]"

#: lib/data_query.php:968
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr "データ@ &#39;％s&#39;の結果をスキップしました[キー= &#39;％s&#39;、値= &#39;％s&#39;]"

#: lib/data_query.php:982
#, fuzzy, php-format
msgid "Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)"
msgstr "SNMPがデータ@ &#39;％s&#39;の結果を取得しました[value = &#39;％s&#39;]（インデックス：％s）"

#: lib/data_query.php:1012
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']"
msgstr "SNMPを実行してデータを取得します@ &#39;％s&#39; [value = &#39;$ value&#39;]"

#: lib/data_query.php:1020
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [walk]"
msgstr "入力フィールド &#39;％s&#39;に配置されています[walk]"

#: lib/data_query.php:1057
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for data @ '%s'"
msgstr "データ@ &#39;％s&#39;のSNMPウォークを実行しています"

#: lib/data_query.php:1108
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]"
msgstr "見つかったアイテム[％s = &#39;％s&#39;]インデックス：％s [from％s]"

#: lib/data_query.php:1142
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'"
msgstr "OCTET STRING &#39;％s&#39;のデコード値が見つかりました： &#39;％s&#39;"

#: lib/data_query.php:1148
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]"
msgstr "見つかったアイテム[％s = &#39;％s&#39;]インデックス：％s [正規表現oidパースから]"

#: lib/data_query.php:1168
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]"
msgstr "見つかったアイテム[％s = &#39;％s&#39;]のインデックス：％s"

#: lib/data_query.php:1548
#, fuzzy
msgid "Re-Indexing Data Query complete"
msgstr "データの再索引付けが完了しました"

#: lib/data_query.php:1678
#, fuzzy
msgid "Unknown Index"
msgstr "未知のインデックス"

#: lib/data_query.php:2222
#, fuzzy, php-format
msgid "You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the checkbox to its right"
msgstr "データソース '％1！'のXML出力列を選択し、チェックボックスをその右側に切り替える必要があります"

#: lib/data_query.php:2228
#, fuzzy
msgid "Your Graph Template has not Data Templates in use.  Please correct your Graph Template"
msgstr "グラフテンプレートはデータテンプレートを使用していません。グラフテンプレートを修正してください"

#: lib/database.php:1528
#, fuzzy
msgid "Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt password"
msgstr "パスワードフィールドの長さを特定できませんでした。パスワードを破損する可能性があるため続行できません"

#: lib/database.php:1534
#, fuzzy
msgid "Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt password"
msgstr "パスワードフィールド長の変更に失敗しました。パスワードを破損する可能性があるため続行できません"

#: lib/dsdebug.php:168
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source ID %s does not exist"
msgstr "データソースが存在しません"

#: lib/dsdebug.php:251
#, fuzzy
msgid "Debug not completed after 5 pollings"
msgstr "5回のポーリング後にデバッグが完了しない"

#: lib/dsdebug.php:252
#, fuzzy
msgid "Failed fields: "
msgstr "失敗したフィールド"

#: lib/dsdebug.php:261
#, fuzzy
msgid "Data Source is not set as Active"
msgstr "データソースがアクティブに設定されていません"

#: lib/dsdebug.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.  Folder owner: %s.  Poller runs as: %s"
msgstr "RRD FolderはPollerによって書き込みができません。 RRDオーナー："

#: lib/dsdebug.php:274
#, fuzzy, php-format
msgid "RRDfile is not writable by Poller.  RRDfile owner: %s.  Poller runs as %s"
msgstr "RRD FileはPollerによって書き込み可能ではありません。 RRDオーナー："

#: lib/dsdebug.php:283
#, fuzzy
msgid "RRDfile does not match Data Source"
msgstr "RRDファイルがデータプロファイルと一致しません"

#: lib/dsdebug.php:288
#, fuzzy
msgid "RRDfile not updated after polling"
msgstr "ポーリング後にRRDファイルが更新されない"

#: lib/dsdebug.php:295
#, fuzzy
msgid "Data Source returned Bad Results for "
msgstr "データソースから返された悪い結果"

#: lib/dsdebug.php:300
#, fuzzy
msgid "Data Source was not polled"
msgstr "データソースはポーリングされませんでした"

#: lib/dsdebug.php:305
msgid "No issues found"
msgstr "問題は見つかりませんでした"

#: lib/functions.php:629 lib/functions.php:714
#, fuzzy
msgid "Message Not Found."
msgstr "メッセージが見つかりません。"

#: lib/functions.php:1027
#, fuzzy, php-format
msgid "Error %s is not readable"
msgstr "エラー％sは読めません"

#: lib/functions.php:2391 lib/functions.php:2401
msgid "Logged in as"
msgstr "ログイン中"

#: lib/functions.php:2391
#, fuzzy
msgid "Login as Regular User"
msgstr "一般ユーザーとしてログイン"

#: lib/functions.php:2391
msgid "guest"
msgstr "人"

#: lib/functions.php:2393 lib/functions.php:2406 lib/html.php:2385
msgid "User Community"
msgstr "ユーザーコミュニティ"

#: lib/functions.php:2394 lib/functions.php:2407 lib/html.php:2386
#: lib/utility.php:1061
msgid "Documentation"
msgstr "ドキュメント"

#: lib/functions.php:2403
msgid "Edit Profile"
msgstr "プロフィールを編集"

#: lib/functions.php:2409
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"

#: lib/functions.php:2557
msgid "Leaf"
msgstr "葉っぱ"

#: lib/functions.php:2577 lib/html_tree.php:713 lib/html_tree.php:749
#: lib/html_tree.php:969 lib/html_tree.php:977 lib/html_tree.php:1538
#, fuzzy
msgid "Non Query Based"
msgstr "非クエリベース"

#: lib/functions.php:2610
#, fuzzy, php-format
msgid "Link %s"
msgstr "リンク％s"

#: lib/functions.php:3554
#, fuzzy
msgid "Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr "メーラーのエラー：いいえ設定したアドレス<b>に</b> !! <br> [ <i>テストメール]</i>リンクを使用している場合は、[ <b>警告メール]</b>設定を設定してください。"

#: lib/functions.php:3886
#, php-format
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr "認証に失敗しました：％s"

#: lib/functions.php:3890
#, fuzzy, php-format
msgid "HELO failed: %s"
msgstr "HELOが失敗しました：％s"

#: lib/functions.php:3893
#, fuzzy, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr "接続失敗：％s"

#: lib/functions.php:3896
#, fuzzy
msgid "SMTP error: "
msgstr "SMTPエラー："

#: lib/functions.php:3909
#, fuzzy
msgid "This is a test message generated from Cacti.  This message was sent to test the configuration of your Mail Settings."
msgstr "これはCactiから生成されたテストメッセージです。このメッセージはメール設定の設定をテストするために送信されました。"

#: lib/functions.php:3910
#, fuzzy
msgid "Your email settings are currently set as follows"
msgstr "あなたのEメール設定は現在以下のように設定されています"

#: lib/functions.php:3911
msgid "Method"
msgstr "方法"

#: lib/functions.php:3913
#, fuzzy
msgid "Checking Configuration...<br>"
msgstr "設定を確認しています... <br>"

#: lib/functions.php:3920
#, fuzzy
msgid "PHP's Mailer Class"
msgstr "PHPのメーラクラス"

#: lib/functions.php:3926
#, fuzzy
msgid "Method: SMTP"
msgstr "方法：SMTP"

#: lib/functions.php:3941
#, fuzzy
msgid "Not Shown for Security Reasons"
msgstr "セキュリティ上の理由から表示されていません"

#: lib/functions.php:3942
msgid "Security"
msgstr "セキュリティ"

#: lib/functions.php:3950
#, fuzzy
msgid "Ping Results:"
msgstr "pingの結果："

#: lib/functions.php:3959
msgid "Bypassed"
msgstr "バイパス"

#: lib/functions.php:3967
#, fuzzy
msgid "Creating Message Text..."
msgstr "メッセージテキストを作成しています..."

#: lib/functions.php:3970
msgid "Sending Message..."
msgstr "メッセージを送信しています…"

#: lib/functions.php:3974
#, fuzzy
msgid "Cacti Test Message"
msgstr "サボテンテストメッセージ"

#: lib/functions.php:3976
msgid "Success!"
msgstr "成功！"

#: lib/functions.php:3979
#, fuzzy
msgid "Message Not Sent due to ping failure."
msgstr "pingが失敗したため、メッセージが送信されませんでした。"

#: lib/functions.php:4573 lib/functions.php:4636 poller.php:356 poller.php:470
#: poller.php:532 poller.php:555 poller.php:695
#, fuzzy
msgid "Cacti System Warning"
msgstr "サボテンシステム警告"

#: lib/functions.php:4573 lib/functions.php:4636
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s!  See the Cacti logfile for more details."
msgstr "次のエラーのため、Cactiはプラグイン％sを無効にしました：％s！詳しくはCactiのログファイルを見てください。"

#: lib/functions.php:5014 lib/functions.php:5016
#, fuzzy, php-format
msgid "- Beta %s"
msgstr "- ベータ％s"

#: lib/functions.php:5014
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %s %s"
msgstr "バージョン％s％s"

#: lib/functions.php:5016
#, php-format
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: lib/graphs.php:51
#, fuzzy
msgid "Aggregated Device"
msgstr "集約デバイス"

#: lib/graphs.php:59
msgid "Not Applicable"
msgstr "該当なし"

#: lib/graphs.php:86
#, fuzzy
msgid "Damaged Graph"
msgstr "データソース、グラフ"

#: lib/html.php:167 settings.php:506
#, fuzzy
msgid "Templates Selected"
msgstr "選択したテンプレート"

#: lib/html.php:221 settings.php:479 settings.php:498 settings.php:547
msgid "Enter keyword"
msgstr "キーワードを入力してください"

#: lib/html.php:369 lib/reports.php:1225 lib/reports.php:1229
#, fuzzy
msgid "Data Query:"
msgstr "データ問合せ"

#: lib/html.php:430
#, fuzzy
msgid "CSV Export of Graph Data"
msgstr "グラフデータのCSVエクスポート"

#: lib/html.php:431 lib/html.php:2374
#, fuzzy
msgid "Time Graph View"
msgstr "時間グラフ表示"

#: lib/html.php:440
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "デバイスを編集"

#: lib/html.php:455
#, fuzzy
msgid "Kill Spikes in Graphs"
msgstr "グラフでスパイクを殺す"

#: lib/html.php:493 lib/html.php:522 lib/installer.php:1513
msgid "Previous"
msgstr "前に"

#: lib/html.php:496
#, fuzzy, php-format
msgid "%d to %d of %s [ %s ]"
msgstr "％d〜％d /％s [％s]"

#: lib/html.php:499 lib/html.php:528 lib/installer.php:1512
msgid "Next"
msgstr "次に"

#: lib/html.php:506
#, fuzzy, php-format
msgid "All %d %s"
msgstr "すべて％d％s"

#: lib/html.php:525
#, fuzzy, php-format
msgid "Current Page: %s"
msgstr "現在の値"

#: lib/html.php:541
#, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr "%sが見つかりませんでした。"

#: lib/html.php:1086
#, fuzzy
msgid "Alpha %"
msgstr "アルファ版"

#: lib/html.php:1127
#, fuzzy
msgid "No Task"
msgstr "聞かない"

#: lib/html.php:1449
msgid "Choose an action"
msgstr "アクションをご選択ください"

#: lib/html.php:1459
#, fuzzy
msgid "Execute Action"
msgstr "アクションを実行"

#: lib/html.php:1641 lib/html.php:1643 lib/html.php:1723 managers.php:41
#: managers.php:221
msgid "Logs"
msgstr "ログ"

#: lib/html.php:2139
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Standard Deviations"
msgstr "標準偏差％s"

#: lib/html.php:2141
#, fuzzy
msgid "Standard Deviations"
msgstr "標準偏差"

#: lib/html.php:2151
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Outliers"
msgstr "％d外れ値"

#: lib/html.php:2153
#, fuzzy
msgid "Variance Outliers"
msgstr "分散外れ値"

#: lib/html.php:2157
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Spikes"
msgstr "％dスパイク"

#: lib/html.php:2159
#, fuzzy
msgid "Kills Per RRA"
msgstr "RRAあたりのキル数"

#: lib/html.php:2165
#, fuzzy
msgid "Remove StdDev"
msgstr "StdDevを削除します。"

#: lib/html.php:2166
#, fuzzy
msgid "Remove Variance"
msgstr "差異を削除"

#: lib/html.php:2167
#, fuzzy
msgid "Gap Fill Range"
msgstr "ギャップフィル範囲"

#: lib/html.php:2168
#, fuzzy
msgid "Float Range"
msgstr "フロート範囲"

#: lib/html.php:2170
#, fuzzy
msgid "Dry Run StdDev"
msgstr "ドライランStdDev"

#: lib/html.php:2171
#, fuzzy
msgid "Dry Run Variance"
msgstr "ドライラン差異"

#: lib/html.php:2172
#, fuzzy
msgid "Dry Run Gap Fill Range"
msgstr "ドライランギャップフィル範囲"

#: lib/html.php:2173
#, fuzzy
msgid "Dry Run Float Range"
msgstr "ドライランフロートレンジ"

#: lib/html.php:2371 lib/html_filter.php:65
#, fuzzy
msgid "Enter a search term"
msgstr "検索語を入力してください"

#: lib/html.php:2372
#, fuzzy
msgid "Enter a regular expression"
msgstr "正規表現を入力してください"

#: lib/html.php:2373
msgid "No file selected"
msgstr "ファイルが選択されてません"

#: lib/html.php:2376 lib/html.php:2389
#, fuzzy
msgid "SpikeKill Results"
msgstr "SpikeKillの結果"

#: lib/html.php:2378
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Realtime"
msgstr "クリックしてこのグラフだけをリアルタイムで表示する"

#: lib/html.php:2379
#, fuzzy
msgid "Click again to take this Graph out of Realtime"
msgstr "このグラフをリアルタイムから削除するには、もう一度クリックします"

#: lib/html.php:2383
#, fuzzy
msgid "Cacti Home"
msgstr "サボテンホーム"

#: lib/html.php:2384
#, fuzzy
msgid "Cacti Project Page"
msgstr "サボテンプロジェクトページ"

#: lib/html.php:2387
msgid "Report a bug"
msgstr "バグを報告"

#: lib/html.php:2390
#, fuzzy
msgid "Click to Show/Hide Filter"
msgstr "フィルタの表示/非表示をクリック"

#: lib/html.php:2391
#, fuzzy
msgid "Clear Current Filter"
msgstr "電流フィルタをクリア"

#: lib/html.php:2392
msgid "Clipboard"
msgstr "クリップボード"

#: lib/html.php:2393
#, fuzzy
msgid "Clipboard ID"
msgstr "クリップボードID"

#: lib/html.php:2394
#, fuzzy
msgid "Copy operation is unavailable at this time"
msgstr "現在コピー操作はできません"

#: lib/html.php:2395
#, fuzzy
msgid "Failed to find data to copy!"
msgstr "コピーするデータが見つかりませんでした。"

#: lib/html.php:2396
#, fuzzy
msgid "Clipboard has been updated"
msgstr "クリップボードが更新されました"

#: lib/html.php:2397
#, fuzzy
msgid "Sorry, your clipboard could not be updated at this time"
msgstr "申し訳ありませんが、この時点ではクリップボードを更新できませんでした"

#: lib/html.php:2401
#, fuzzy
msgid "Passphrase length meets 8 character minimum"
msgstr "パスフレーズの長さは最小8文字です。"

#: lib/html.php:2402
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short"
msgstr "パスフレーズが短すぎます"

#: lib/html.php:2403
#, fuzzy
msgid "Passphrase matches but too short"
msgstr "パスフレーズは一致するが短すぎる"

#: lib/html.php:2404
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short and not matching"
msgstr "パスフレーズが短すぎて一致しません"

#: lib/html.php:2405
#, fuzzy
msgid "Passphrases match"
msgstr "パスフレーズの一致"

#: lib/html.php:2406
#, fuzzy
msgid "Passphrases do not match"
msgstr "パスフレーズが一致しません"

#: lib/html.php:2407
#, fuzzy
msgid "Sorry, we could not process your last action."
msgstr "申し訳ありませんが、最後の操作を処理できませんでした。"

#: lib/html.php:2408
msgid "Error:"
msgstr "エラー:"

#: lib/html.php:2409
msgid "Reason:"
msgstr "報告理由:"

#: lib/html.php:2410
#, fuzzy
msgid "Action failed"
msgstr "アクションが失敗しました"

#: lib/html.php:2411 pollers.php:754
#, fuzzy
msgid "Connection Successful"
msgstr "操作成功"

#: lib/html.php:2412 pollers.php:756
msgid "Connection Failed"
msgstr "æ¥ç¶å¤±æ"

#: lib/html.php:2413
#, fuzzy
msgid "The response to the last action was unexpected."
msgstr "最後のアクションへの応答は予想外でした。"

#: lib/html.php:2414
msgid "Some Actions failed"
msgstr "一部のアクションが失敗しました"

#: lib/html.php:2415
msgid "Note, we could not process all your actions.  Details are below."
msgstr "すべての操作を処理することはできませんでした。詳細は次のとおりです。"

#: lib/html.php:2416
#, fuzzy
msgid "Operation successful"
msgstr "操作成功"

#: lib/html.php:2417
#, fuzzy
msgid "The Operation was successful.  Details are below."
msgstr "操作は成功しました。詳細は以下の通りです。"

#: lib/html.php:2419
msgid "Pause"
msgstr "一時停止"

#: lib/html.php:2422
msgid "Zoom In"
msgstr "ズームイン"

#: lib/html.php:2423
msgid "Zoom Out"
msgstr "ズームアウト"

#: lib/html.php:2424
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Factor"
msgstr "縮小率"

#: lib/html.php:2425
msgid "Timestamps"
msgstr "タイムスタンプ"

#: lib/html.php:2426
msgid "2x"
msgstr "2倍"

#: lib/html.php:2427
msgid "4x"
msgstr "4倍"

#: lib/html.php:2428
msgid "8x"
msgstr "8倍"

#: lib/html.php:2429
#, fuzzy
msgid "16x"
msgstr "16倍"

#: lib/html.php:2430
#, fuzzy
msgid "32x"
msgstr "32倍"

#: lib/html.php:2431
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Positioning"
msgstr "ズームアウト位置"

#: lib/html.php:2432
msgid "Zoom Mode"
msgstr "表示倍率変更モード"

#: lib/html.php:2434
msgid "Quick"
msgstr "クイック"

#: lib/html.php:2436
msgid "Open in new tab"
msgstr "新しいタブで開く"

#: lib/html.php:2437
#, fuzzy
msgid "Save graph"
msgstr "グラフを保存"

#: lib/html.php:2438
#, fuzzy
msgid "Copy graph"
msgstr "グラフをコピー"

#: lib/html.php:2439
#, fuzzy
msgid "Copy graph link"
msgstr "グラフリンクのコピー"

#: lib/html.php:2440
msgid "Always On"
msgstr "常にオン"

#: lib/html.php:2441
msgid "Auto"
msgstr "自動"

#: lib/html.php:2442
msgid "Always Off"
msgstr "常にオフ"

#: lib/html.php:2443
#, fuzzy
msgid "Begin with"
msgstr "で始まる"

#: lib/html.php:2445
#, fuzzy
msgid "End with"
msgstr "終了日"

#: lib/html.php:2447 lib/html_form.php:1299
msgid "Close"
msgstr "閉じる"

#: lib/html.php:2449
#, fuzzy
msgid "3rd Mouse Button"
msgstr "3番目のマウスボタン"

#: lib/html_filter.php:81
#, fuzzy
msgid "Apply filter to table"
msgstr "テーブルにフィルタを適用"

#: lib/html_filter.php:86
msgid "Reset filter to default values"
msgstr "フィルタをデフォルト値にリセットする"

#: lib/html_form.php:565
#, fuzzy
msgid "File Found"
msgstr "ファイルが見つかりました"

#: lib/html_form.php:569
#, fuzzy
msgid "Path is a Directory and not a File"
msgstr "パスはファイルではなくディレクトリです"

#: lib/html_form.php:573
#, fuzzy
msgid "File is Not Found"
msgstr "ファイルが見つかりません"

#: lib/html_form.php:584
#, fuzzy
msgid "Enter a valid file path"
msgstr "有効なファイルパスを入力してください"

#: lib/html_form.php:622
#, fuzzy
msgid "Directory Found"
msgstr "ディレクトリが見つかりました"

#: lib/html_form.php:624
#, fuzzy
msgid "Path is a File and not a Directory"
msgstr "パスはファイルでありディレクトリではありません"

#: lib/html_form.php:628
#, fuzzy
msgid "Directory is Not found"
msgstr "ディレクトリが見つかりません"

#: lib/html_form.php:631
#, fuzzy
msgid "Enter a valid directory path"
msgstr "有効なディレクトリパスを入力してください"

#: lib/html_form.php:1169
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Color (%s)"
msgstr "サボテンの色（％s）"

#: lib/html_form.php:1229
#, fuzzy
msgid "NO FONT VERIFICATION POSSIBLE"
msgstr "有効な検証がありません"

#: lib/html_form.php:1376
#, fuzzy
msgid "Warning Unsaved Form Data"
msgstr "未保存フォームデータの警告"

#: lib/html_form.php:1378
#, fuzzy
msgid "Unsaved Changes Detected"
msgstr "未保存の変更が検出されました"

#: lib/html_form.php:1379
#, fuzzy
msgid "You have unsaved changes on this form.  If you press &#39;Continue&#39; these changes will be discarded.  Press &#39;Cancel&#39; to continue editing the form."
msgstr "このフォームに未保存の変更があります。 「続ける」を押すと、これらの変更は破棄されます。フォームの編集を続けるには、[キャンセル]を押します。"

#: lib/html_form_template.php:608 lib/html_form_template.php:620
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Data Sources must be created through %s"
msgstr "データクエリデータソースは％sを介して作成する必要があります"

#: lib/html_graph.php:193 lib/html_tree.php:1069
#, fuzzy
msgid "Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift preferences to your profile"
msgstr "現在のグラフ、列、サムネイル、プリセット、およびタイムシフトの設定をプロファイルに保存します"

#: lib/html_graph.php:223 lib/html_tree.php:1093
msgid "Columns"
msgstr "カラム"

#: lib/html_graph.php:227 lib/html_tree.php:1097
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Column"
msgstr "％d列"

#: lib/html_graph.php:257 lib/html_tree.php:1127
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: lib/html_graph.php:270 lib/html_reports.php:1590 lib/html_reports.php:1601
#: lib/html_tree.php:1140
msgid "From"
msgstr "から"

#: lib/html_graph.php:275 lib/html_tree.php:1145
#, fuzzy
msgid "Start Date Selector"
msgstr "開始日セレクタ"

#: lib/html_graph.php:279 lib/html_reports.php:1591 lib/html_reports.php:1602
#: lib/html_tree.php:1149
msgid "To"
msgstr "まで"

#: lib/html_graph.php:284 lib/html_tree.php:1154
#, fuzzy
msgid "End Date Selector"
msgstr "終了日セレクタ"

#: lib/html_graph.php:289 lib/html_tree.php:1159
#, fuzzy
msgid "Shift Time Backward"
msgstr "時間を後方にシフト"

#: lib/html_graph.php:290 lib/html_tree.php:1160
#, fuzzy
msgid "Define Shifting Interval"
msgstr "シフト間隔の定義"

#: lib/html_graph.php:301 lib/html_tree.php:1171
#, fuzzy
msgid "Shift Time Forward"
msgstr "前にシフト"

#: lib/html_graph.php:306 lib/html_tree.php:1176
#, fuzzy
msgid "Refresh selected time span"
msgstr "選択した期間を更新"

#: lib/html_graph.php:307 lib/html_tree.php:1177
#, fuzzy
msgid "Return to the default time span"
msgstr "デフォルトの期間に戻る"

#: lib/html_graph.php:315 lib/html_tree.php:1185
msgid "Window"
msgstr "ウィンドウ"

#: lib/html_graph.php:327
msgid "Interval"
msgstr "間隔"

#: lib/html_graph.php:339 lib/html_tree.php:1209
msgid "Stop"
msgstr "停止"

#: lib/html_graph.php:485 lib/html_graph.php:511
#, fuzzy, php-format
msgid "Create Graph from %s"
msgstr "％sからグラフを作成"

#: lib/html_graph.php:509
#, fuzzy, php-format
msgid "Create %s Graphs from %s"
msgstr "％sから％sグラフを作成"

#: lib/html_graph.php:546
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [Template: %s]"
msgstr "グラフ[テンプレート：％s]"

#: lib/html_graph.php:547
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [Template: %s]"
msgstr "グラフ項目[テンプレート：％s]"

#: lib/html_graph.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source [Template: %s]"
msgstr "データソース[テンプレート：％s]"

#: lib/html_graph.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [Template: %s]"
msgstr "カスタムデータ[テンプレート：％s]"

#: lib/html_reports.php:104
#, fuzzy
msgid "Date/Time moved to the same time Tomorrow"
msgstr "明日と同じ日付に移動"

#: lib/html_reports.php:289
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Report(s)."
msgstr "次のレポートを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: lib/html_reports.php:296
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s)."
msgstr "次のレポートの所有権を取得するには、[続行]をクリックしてください。"

#: lib/html_reports.php:303
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following Report(s).  You may optionally change the title for the new Reports"
msgstr "次のレポートを複製するには、[続行]をクリックしてください。オプションで新しいレポートのタイトルを変更できます"

#: lib/html_reports.php:305
#, fuzzy
msgid "Name Format:"
msgstr "名前の形式："

#: lib/html_reports.php:315
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Report(s)."
msgstr "次のレポートを有効にするには、[続行]をクリックしてください。"

#: lib/html_reports.php:317
#, fuzzy
msgid "Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!"
msgstr "それらのレポートが最初にテストされたことを確認してください。"

#: lib/html_reports.php:323
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Reports."
msgstr "次のレポートを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: lib/html_reports.php:330
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to send the following Report(s) now."
msgstr "次のレポートを今すぐ送信するには、[続行]をクリックしてください。"

#: lib/html_reports.php:380
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set destination e-mail addresses"
msgstr "レポート &#39;％s&#39;を送信できません。送信先メールアドレスを設定してください"

#: lib/html_reports.php:382
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail subject"
msgstr "レポート &#39;％s&#39;を送信できません。メールの件名を設定してください"

#: lib/html_reports.php:384
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail From Name"
msgstr "レポート &#39;％s&#39;を送信できません。名前からEメールを設定してください"

#: lib/html_reports.php:386
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail from address"
msgstr "レポート &#39;％s&#39;を送信できません。アドレスからEメールを設定してください"

#: lib/html_reports.php:581
#, fuzzy
msgid "Item Type to be added."
msgstr "追加するアイテムの種類。"

#: lib/html_reports.php:587
#, fuzzy
msgid "Graph Tree"
msgstr "グラフツリー"

#: lib/html_reports.php:591
#, fuzzy
msgid "Select a Tree to use."
msgstr "使用するツリーを選択してください。"

#: lib/html_reports.php:597
#, fuzzy
msgid "Graph Tree Branch"
msgstr "グラフ木の枝"

#: lib/html_reports.php:601
#, fuzzy
msgid "Select a Tree Branch to use."
msgstr "使用する木の枝を選択してください。"

#: lib/html_reports.php:607
#, fuzzy
msgid "Cascade to Branches"
msgstr "枝へのカスケード"

#: lib/html_reports.php:610
#, fuzzy
msgid "Should all children branch Graphs be rendered?"
msgstr "すべての子がグラフを分岐させるべきですか？"

#: lib/html_reports.php:614
#, fuzzy
msgid "Graph Name Regular Expression"
msgstr "グラフ名正規表現"

#: lib/html_reports.php:617
#, fuzzy
msgid "A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select graphs to include from the tree."
msgstr "ツリーから含めるグラフを選択するために使用されるPerl互換の正規表現（REGEXP）。"

#: lib/html_reports.php:627
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template to use."
msgstr "使用するデバイステンプレートを選択してください。"

#: lib/html_reports.php:636
#, fuzzy
msgid "Select a Device to specify a Graph"
msgstr "グラフを指定するデバイスを選択"

#: lib/html_reports.php:646
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template for the host"
msgstr "ホストのグラフテンプレートを選択します"

#: lib/html_reports.php:656
#, fuzzy
msgid "The Graph to use for this report item."
msgstr "このレポートアイテムに使用するグラフ。"

#: lib/html_reports.php:666
#, fuzzy
msgid "The Graph End time will be set to the scheduled report send time.  So, if you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send the report at midnight.  The Graph Start time will be the End Time minus the Graph Timespan."
msgstr "グラフ終了時刻は、スケジュールされたレポート送信時刻に設定されます。したがって、さまざまなグラフの終了時刻を真夜中にしたい場合は、必ず真夜中にレポートを送信してください。グラフ開始時間は終了時間からグラフタイムスパンを引いたものです。"

#: lib/html_reports.php:671 lib/html_reports.php:1329
msgid "Alignment"
msgstr "配置"

#: lib/html_reports.php:674
#, fuzzy
msgid "Alignment of the Item"
msgstr "アイテムの配置"

#: lib/html_reports.php:679
#, fuzzy
msgid "Fixed Text"
msgstr "固定テキスト"

#: lib/html_reports.php:682
#, fuzzy
msgid "Enter descriptive Text"
msgstr "説明文を入力"

#: lib/html_reports.php:687 lib/html_reports.php:1330
msgid "Font Size"
msgstr "フォントサイズ"

#: lib/html_reports.php:691
#, fuzzy
msgid "Font Size of the Item"
msgstr "アイテムのフォントサイズ"

#: lib/html_reports.php:709
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [edit Report: %s]"
msgstr "レポート項目[レポート編集：％s]"

#: lib/html_reports.php:711
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [new Report: %s]"
msgstr "レポート項目[新しいレポート：％s]"

#: lib/html_reports.php:922
#, fuzzy
msgid "New Report"
msgstr "新しい報告"

#: lib/html_reports.php:923
#, fuzzy
msgid "Give this Report a descriptive Name"
msgstr "このレポートにわかりやすい名前を付けます"

#: lib/html_reports.php:928
#, fuzzy
msgid "Enable Report"
msgstr "レポートを有効にする"

#: lib/html_reports.php:931
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this Report."
msgstr "このレポートを有効にするには、このボックスをオンにします。"

#: lib/html_reports.php:936
#, fuzzy
msgid "Output Formatting"
msgstr "出力フォーマット"

#: lib/html_reports.php:941
#, fuzzy
msgid "Use Custom Format HTML"
msgstr "カスタムフォーマットのHTMLを使用する"

#: lib/html_reports.php:944
#, fuzzy
msgid "Check this box if you want to use custom html and CSS for the report."
msgstr "レポートにカスタムHTMLとCSSを使用する場合は、このボックスをオンにします。"

#: lib/html_reports.php:949
#, fuzzy
msgid "Format File to Use"
msgstr "使用するフォーマットファイル"

#: lib/html_reports.php:952
#, fuzzy
msgid "Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This format tag will be replaced by the report content.  These files are located in the 'formats' directory."
msgstr "使用するカスタムHTMLラッパーとCSSファイルを選択します。このファイルには、レポートをまとめるためのHTMLとCSSの両方が含まれています。それが単なるCSS以上のものを含んでいるなら、特別なものを置く必要があります<REPORT>ファイル内のタグ。このフォーマットタグはレポートの内容に置き換えられます。これらのファイルは &#39;format&#39;ディレクトリにあります。"

#: lib/html_reports.php:957
#, fuzzy
msgid "Default Text Font Size"
msgstr "デフォルトのテキストフォントサイズ"

#: lib/html_reports.php:958
#, fuzzy
msgid "Defines the default font size for all text in the report including the Report Title."
msgstr "レポートタイトルを含むレポート内のすべてのテキストのデフォルトのフォントサイズを定義します。"

#: lib/html_reports.php:965
#, fuzzy
msgid "Default Object Alignment"
msgstr "デフォルトのオブジェクト配置"

#: lib/html_reports.php:966
#, fuzzy
msgid "Defines the default Alignment for Text and Graphs."
msgstr "テキストとグラフのデフォルトの配置を定義します。"

#: lib/html_reports.php:973
#, fuzzy
msgid "Graph Linked"
msgstr "グラフリンク"

#: lib/html_reports.php:976
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be linked back to the Cacti site?"
msgstr "グラフはCactiサイトにリンクバックする必要がありますか？"

#: lib/html_reports.php:980
msgid "Graph Settings"
msgstr "グラフ設定"

#: lib/html_reports.php:985
#, fuzzy
msgid "Graph Columns"
msgstr "グラフ列"

#: lib/html_reports.php:989
#, fuzzy
msgid "The number of Graph columns."
msgstr "グラフの列数。"

#: lib/html_reports.php:997
#, fuzzy
msgid "The Graph width in pixels."
msgstr "グラフの幅（ピクセル単位）。"

#: lib/html_reports.php:1005
#, fuzzy
msgid "The Graph height in pixels."
msgstr "グラフの高さ（ピクセル単位）。"

#: lib/html_reports.php:1012
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be rendered as Thumbnails?"
msgstr "グラフはサムネイルとしてレンダリングする必要がありますか？"

#: lib/html_reports.php:1016
msgid "Email Frequency"
msgstr "電子メールの頻度"

#: lib/html_reports.php:1021
#, fuzzy
msgid "Next Timestamp for Sending Mail Report"
msgstr "メールレポートを送信するための次のタイムスタンプ"

#: lib/html_reports.php:1022
#, fuzzy
msgid "Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time must be in the future.  If a fractional time is used, say 2:00am, it is assumed to be in the future."
msgstr "[最初|次]メールが発生するまでの開始時間。今後のすべての郵送時間はこの開始時間に基づきます。良い例は午前2時でしょう。時は未来でなければなりません。午前2:00など、小数時間が使用されている場合、それは将来であると見なされます。"

#: lib/html_reports.php:1030
msgid "Report Interval"
msgstr "レポート間隔"

#: lib/html_reports.php:1031
#, fuzzy
msgid "Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above."
msgstr "上記の特定のMailtimeに対するレポート頻度を定義します。"

#: lib/html_reports.php:1032
#, fuzzy
msgid "e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval."
msgstr "例えば、 &#39;Week（s）&#39;は毎週の報告間隔を表します。"

#: lib/html_reports.php:1039
#, fuzzy
msgid "Interval Frequency"
msgstr "間隔頻度"

#: lib/html_reports.php:1040
#, fuzzy
msgid "Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval."
msgstr "上記のレポート間隔のタイムスパンに基づいて、その間隔内の頻度を定義します。"

#: lib/html_reports.php:1041
#, fuzzy
msgid "e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above."
msgstr "たとえば、レポート間隔が「月」の場合、「2」は「次のメールタイムから2ヶ月ごと」を示します。最後に、月のレポート間隔を使用している場合、 &#39;Day of Week&#39;と &#39;Day of Month&#39;はどちらも上記で指定したMailtimeに基づいて計算されます。"

#: lib/html_reports.php:1049
#, fuzzy
msgid "Email Sender/Receiver Details"
msgstr "電子メールの送信者/受信者の詳細"

#: lib/html_reports.php:1054
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: lib/html_reports.php:1056
#, fuzzy
msgid "Cacti Report"
msgstr "サボテンレポート"

#: lib/html_reports.php:1057
#, fuzzy
msgid "This value will be used as the default Email subject.  The report name will be used if left blank."
msgstr "この値はデフォルトのEメールの件名として使用されます。空白のままにすると、レポート名が使用されます。"

#: lib/html_reports.php:1065
#, fuzzy
msgid "This Name will be used as the default E-mail Sender"
msgstr "この名前はデフォルトのEメール送信者として使用されます"

#: lib/html_reports.php:1073
#, fuzzy
msgid "This Address will be used as the E-mail Senders address"
msgstr "このアドレスはEメール送信者アドレスとして使用されます"

#: lib/html_reports.php:1078
#, fuzzy
msgid "To Email Address(es)"
msgstr "メールアドレスへ"

#: lib/html_reports.php:1084
#, fuzzy
msgid "Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "複数のアドレスをカンマ（、）で区切ってください"

#: lib/html_reports.php:1089
#, fuzzy
msgid "BCC Address(es)"
msgstr "BCCアドレス"

#: lib/html_reports.php:1095
#, fuzzy
msgid "Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "ブラインドカーボンコピー。複数のアドレスをカンマ（、）で区切ってください"

#: lib/html_reports.php:1100
#, fuzzy
msgid "Image attach type"
msgstr "画像貼付タイプ"

#: lib/html_reports.php:1103
#, fuzzy
msgid "Select one of the given Types for the Image Attachments"
msgstr "画像添付ファイルに指定されたタイプの1つを選択してください"

#: lib/html_reports.php:1156
msgid "Events"
msgstr "イベント"

#: lib/html_reports.php:1158 lib/import.php:2108 user_admin.php:1993
msgid "[new]"
msgstr "[新規]"

#: lib/html_reports.php:1190
msgid "Send Report"
msgstr "レポートを送信"

#: lib/html_reports.php:1200
#, fuzzy, php-format
msgid "Details %s"
msgstr "詳細"

#: lib/html_reports.php:1247
#, fuzzy, php-format
msgid "Items %s"
msgstr "アイテム #%s"

#: lib/html_reports.php:1287
#, fuzzy, php-format
msgid "Scheduled Events %s"
msgstr "予定されているイベント"

#: lib/html_reports.php:1298
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Preview %s"
msgstr "レポートプレビュー"

#: lib/html_reports.php:1327
msgid "Item Details"
msgstr "アイテムの詳細"

#: lib/html_reports.php:1367
#, fuzzy
msgid "(All Branches)"
msgstr "（全支店）"

#: lib/html_reports.php:1369
#, fuzzy
msgid "(Current Branch)"
msgstr "（現在の支店）"

#: lib/html_reports.php:1412
#, fuzzy
msgid "No Report Items"
msgstr "レポート項目なし"

#: lib/html_reports.php:1483
#, fuzzy
msgid "Administrator Level"
msgstr "管理者レベル"

#: lib/html_reports.php:1483
#, fuzzy, php-format
msgid "Reports [%s]"
msgstr "レポート[％s]"

#: lib/html_reports.php:1483
msgid "User Level"
msgstr "ユーザーレベル"

#: lib/html_reports.php:1506 lib/html_reports.php:1577
msgid "Reports"
msgstr "レポート"

#: lib/html_reports.php:1586 tree.php:2021
msgid "Owner"
msgstr "所有者"

#: lib/html_reports.php:1587 lib/html_reports.php:1598
msgid "Frequency"
msgstr "回数"

#: lib/html_reports.php:1588 lib/html_reports.php:1599
msgid "Last Run"
msgstr "前回の実行"

#: lib/html_reports.php:1589 lib/html_reports.php:1600
msgid "Next Run"
msgstr "次回の実行"

#: lib/html_reports.php:1597
#, fuzzy
msgid "Report Title"
msgstr "レポートのタイトル"

#: lib/html_reports.php:1628
#, fuzzy
msgid "Report Disabled - No Owner"
msgstr "レポート無効 - 所有者なし"

#: lib/html_reports.php:1632
msgid "Every"
msgstr "毎"

#: lib/html_reports.php:1638
msgid "Multiple"
msgstr "複数"

#: lib/html_reports.php:1639
msgid "Invalid"
msgstr "無効"

#: lib/html_reports.php:1646
#, fuzzy
msgid "No Reports Found"
msgstr "レポートが見つかりません"

#: lib/html_tree.php:961 lib/html_tree.php:969 lib/html_tree.php:977
#, fuzzy
msgid "Graph Template:"
msgstr "グラフのテンプレート"

#: lib/html_tree.php:977
#, fuzzy
msgid "Template Based"
msgstr "テンプレートベース"

#: lib/html_tree.php:983 lib/reports.php:991
msgid "Tree:"
msgstr "木："

#: lib/html_tree.php:988
msgid "Site:"
msgstr "サイト:"

#: lib/html_tree.php:994 lib/reports.php:996
#, fuzzy
msgid "Leaf:"
msgstr "葉っぱ"

#: lib/html_tree.php:1000
#, fuzzy
msgid "Device Template:"
msgstr "デバイステンプレート"

#: lib/html_tree.php:1014
msgid "Applied"
msgstr "適用"

#: lib/html_tree.php:1014
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"

#: lib/html_tree.php:1014
#, fuzzy
msgid "Graph Filters"
msgstr "グラフフィルタ"

#: lib/html_tree.php:1066
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filter"
msgstr "フィルタの設定/更新"

#: lib/html_tree.php:1474
#, fuzzy
msgid "(Non Graph Template)"
msgstr "（非グラフテンプレート）"

#: lib/html_utility.php:268
msgid "Selected"
msgstr "選択中"

#: lib/html_utility.php:480 lib/html_utility.php:699
#, fuzzy, php-format
msgid "The regular expression \"%s\" is not valid. Error is %s"
msgstr "検索語 &quot;％s&quot;は無効です。エラーは％sです"

#: lib/html_utility.php:859
#, fuzzy
msgid "There was an internal error!"
msgstr "内部エラーがありました。"

#: lib/html_utility.php:860
#, fuzzy
msgid "Backtrack limit was exhausted!"
msgstr "バックトラックの制限がなくなりました！"

#: lib/html_utility.php:861
#, fuzzy
msgid "Recursion limit was exhausted!"
msgstr "再帰制限が尽きました！"

#: lib/html_utility.php:862
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 error!"
msgstr "不正なUTF-8エラーです。"

#: lib/html_utility.php:863
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 offset error!"
msgstr "不正なUTF-8オフセットエラーです。"

#: lib/html_utility.php:915 lib/installer.php:1796 lib/installer.php:3522
msgid "Error"
msgstr "エラー"

#: lib/html_validate.php:51
#, fuzzy, php-format
msgid "Validation error for variable %s with a value of %s.  See backtrace below for more details."
msgstr "％sの値を持つ変数％sの検証エラー。詳細は下記のバックトレースをご覧ください。"

#: lib/html_validate.php:59
#, fuzzy
msgid "Validation Error"
msgstr "検証エラー"

#: lib/import.php:359
#, fuzzy
msgid "written"
msgstr "書いた"

#: lib/import.php:361
#, fuzzy
msgid "could not open"
msgstr "開くことができませんでした"

#: lib/import.php:367
#, fuzzy
msgid "not exists"
msgstr "存在しません"

#: lib/import.php:370 lib/import.php:376
#, fuzzy
msgid "not writable"
msgstr "書き込み可能(R)"

#: lib/import.php:378
msgid "writable"
msgstr "書き込み可能"

#: lib/import.php:1823
msgid "Unknown Field"
msgstr "未知のフィールド"

#: lib/import.php:2069
#, fuzzy
msgid "Import Preview Results"
msgstr "プレビュー結果をインポート"

#: lib/import.php:2069
msgid "Import Results"
msgstr "読み込み結果"

#: lib/import.php:2073
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Package was imported:"
msgstr "パッケージがインポートされた場合、Cactiは以下の変更を行います。"

#: lib/import.php:2075
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Package:"
msgstr "Cactiはパッケージのために以下のアイテムを輸入しました："

#: lib/import.php:2078
msgid "Package Files"
msgstr "パッケージファイル"

#: lib/import.php:2082
#, fuzzy
msgid "[preview] "
msgstr "プレビュー"

#: lib/import.php:2087
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Template was imported:"
msgstr "テンプレートがインポートされた場合、Cactiは以下の変更を行います。"

#: lib/import.php:2089
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Template:"
msgstr "Cactiはテンプレート用に以下のアイテムをインポートしました："

#: lib/import.php:2098
#, fuzzy
msgid "[success]"
msgstr "成功！"

#: lib/import.php:2100
#, fuzzy
msgid "[fail]"
msgstr "失敗"

#: lib/import.php:2102
#, fuzzy
msgid "[preview]"
msgstr "プレビュー"

#: lib/import.php:2106
#, fuzzy
msgid "[updated]"
msgstr "[更新しました]"

#: lib/import.php:2110
#, fuzzy
msgid "[unchanged]"
msgstr "[変更なし]"

#: lib/import.php:2146
#, fuzzy
msgid "Found Dependency:"
msgstr "依存関係が見つかりました："

#: lib/import.php:2148
#, fuzzy
msgid "Unmet Dependency:"
msgstr "満たされていない依存関係："

#: lib/installer.php:505 lib/installer.php:536
#, fuzzy
msgid "Path was not writable"
msgstr "パスは書き込み不可でした"

#: lib/installer.php:514
#, fuzzy
msgid "Path is not writable"
msgstr "パスは書き込み可能ではありません"

#: lib/installer.php:663
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to set specified %sRRDTool version: %s"
msgstr "指定された％sRRDToolのバージョンを設定できませんでした：％s"

#: lib/installer.php:709
#, fuzzy
msgid "Invalid Theme Specified"
msgstr "無効なテーマが指定されました"

#: lib/installer.php:763
#, fuzzy
msgid "Resource is not writable"
msgstr "リソースは書き込み可能ではありません"

#: lib/installer.php:768
msgid "File not found"
msgstr "ファイルが見つかりません"

#: lib/installer.php:780
#, fuzzy
msgid "PHP did not return expected result"
msgstr "PHPは期待どおりの結果を返さなかった"

#: lib/installer.php:794
#, fuzzy
msgid "Unexpected path parameter"
msgstr "予期しないパスパラメータ"

#: lib/installer.php:828
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified profile %s != %s"
msgstr "指定されたプロファイル％sを適用できませんでした！=％s"

#: lib/installer.php:868
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified mode: %s"
msgstr "指定されたモードを適用できませんでした：％s"

#: lib/installer.php:890
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified automation override: %s"
msgstr "指定された自動化オーバーライドを適用できませんでした：％s"

#: lib/installer.php:910
#, fuzzy
msgid "Failed to apply specified cron interval"
msgstr "指定されたクーロン間隔を適用できませんでした"

#: lib/installer.php:954
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply '%s' as Automation Range"
msgstr "指定された自動化範囲を適用できませんでした"

#: lib/installer.php:1029
#, fuzzy
msgid "No matching snmp option exists"
msgstr "一致するsnmpオプションが存在しません"

#: lib/installer.php:1144
#, fuzzy
msgid "No matching template exists"
msgstr "一致するテンプレートが存在しません"

#: lib/installer.php:1459
#, fuzzy
msgid "The Installer could not proceed due to an unexpected error."
msgstr "予期しないエラーのため、インストーラーは続行できませんでした。"

#: lib/installer.php:1460
#, fuzzy
msgid "Please report this to the Cacti Group."
msgstr "これをサボテングループに報告してください。"

#: lib/installer.php:1461
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Reason: %s"
msgstr "原因不明：％s"

#: lib/installer.php:1468
#, fuzzy, php-format
msgid "You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, this can not be performed."
msgstr "あなたはCacti％sを0.6.xデータベースにインストールしようとしています。残念ながら、これは実行できません。"

#: lib/installer.php:1469
#, fuzzy
msgid "To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import \"cacti.sql\" into it:"
msgstr "続行するには、新しいデータベースを作成する<b>必要があり</b>ます。その中に &quot;cacti.sql&quot;をインポートしてください。"

#: lib/installer.php:1471
#, fuzzy
msgid "You <b>MUST</b> then update \"include/config.php\" to point to the new database."
msgstr "新しいデータベースを指すように &quot;include / config.php&quot;を更新し<b>なければなりません</b> 。"

#: lib/installer.php:1472
#, fuzzy
msgid "NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be available to the new install"
msgstr "注：既存のデータは変更されません。また、新しいインストールでは変更されません。"

#: lib/installer.php:1479
#, fuzzy
msgid "You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' file. At the command line, execute the following to continue:"
msgstr "新しいデータベースを作成しましたが、 &#39;cacti.sql&#39;ファイルをまだインポートしていません。コマンドラインで次のコマンドを実行して続行します。"

#: lib/installer.php:1481
#, fuzzy
msgid "This error may also be generated if the cacti database user does not have correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database."
msgstr "このエラーは、cactiデータベースユーザーがCactiデータベースに対する正しい権限を持っていない場合にも発生する可能性があります。 CactiデータベースユーザーがCactiデータベースでSELECT、INSERT、DELETE、UPDATE、CREATE、ALTER、DROP、INDEXを実行できることを確認してください。"

#: lib/installer.php:1482
#, fuzzy
msgid "You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table"
msgstr "また、MySQLのにMySQLのタイムゾーン情報をインポートし、サボテンのユーザーにmysql.time_zone_nameテーブルへのSELECTアクセス権限を付与<b>しなければなりません</b>"

#: lib/installer.php:1485
#, fuzzy
msgid "On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell:"
msgstr "Linux / UNIXでは、シェルで「root」として次のコマンドを実行します。"

#: lib/installer.php:1488
#, fuzzy
msgid "On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description table</a>.  Once that is complete, you can issue the following command to grant the Cacti user access to the tables:"
msgstr "Windowsでは、ここの指示に従ってください。 <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>タイムゾーンの説明表</a> 。それが完了したら、次のコマンドを発行してCactiユーザにテーブルへのアクセス権を付与できます。"

#: lib/installer.php:1491
#, fuzzy
msgid "Then run the following within MySQL as an administrator:"
msgstr "次に、MySQL内で管理者として次のコマンドを実行します。"

#: lib/installer.php:1509 pollers.php:637
msgid "Test Connection"
msgstr "テスト接続"

#: lib/installer.php:1520
msgid "Begin"
msgstr "開始"

#: lib/installer.php:1526 lib/installer.php:1935 lib/installer.php:1945
#: lib/installer.php:2565
msgid "Upgrade"
msgstr "アップグレード"

#: lib/installer.php:1528 lib/installer.php:2569
msgid "Downgrade"
msgstr "ダウングレード"

#: lib/installer.php:1629 utilities.php:266
#, fuzzy
msgid "Cacti Version"
msgstr "サボテンバージョン"

#: lib/installer.php:1629
msgid "License Agreement"
msgstr "ライセンス契約"

#: lib/installer.php:1632
#, fuzzy, php-format
msgid "This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, please contact the Cacti Development Team to ensure this is corected.  If you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on GitHub"
msgstr "このバージョンのCacti（％s）には有効なバージョンコードがありません。Cacti開発チームに連絡して問題が解決されたことを確認してください。リリースでこのエラーが発生した場合は、すぐにGitHubでレポートを作成してください。"

#: lib/installer.php:1635
#, fuzzy
msgid "Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, there are a few pieces of data that Cacti needs to know."
msgstr "ネットワーク用の完全なグラフソリューションであるCactiをダウンロードしてインストールしていただきありがとうございます。クールなグラフを作成する前に、Cactiが知っておく必要があるデータがいくつかあります。"

#: lib/installer.php:1636
#, fuzzy, php-format
msgid "Make sure you have read and followed the required steps needed to install Cacti before continuing. Install information can be found for <a href=\"%1$s\">Unix</a> and <a href=\"%2$s\">Win32</a>-based operating systems."
msgstr "続行する前に、Cactiのインストールに必要な手順を読んでそれに従ったことを確認してください。インストール情報は、 <a href=\"%1$s\">Unix</a>および<a href=\"%2$s\">Win32</a>ベースのオペレーティングシステムにあります。"

#: lib/installer.php:1639
#, fuzzy, php-format
msgid "This process will guide you through the steps for upgrading from version '%s'. "
msgstr "このプロセスは、バージョン &#39;％s&#39;からアップグレードするための手順を案内します。"

#: lib/installer.php:1640
#, fuzzy, php-format
msgid "Also, if this is an upgrade, be sure to read the <a href=\"%s\">Upgrade</a> information file."
msgstr "また、これがアップグレードの場合は、必ず<a href=\"%s\">アップグレード</a>情報ファイルを読んでください。"

#: lib/installer.php:1644
#, fuzzy
msgid "It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be inconsistent"
msgstr "データベース構造に矛盾がある可能性があるため、ダウングレードすることはお勧めできません"

#: lib/installer.php:1647
#, fuzzy
msgid "Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to its provisions before continuing:"
msgstr "CactiはGNU General Public Licenseの下でライセンスされています、あなたは続ける前にその規定に同意しなければなりません："

#: lib/installer.php:1651
#, fuzzy
msgid "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details."
msgstr "このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、いかなる保証もありません。商品性や特定の目的への適合性についての黙示の保証すらありません。詳細についてはGNU一般公衆利用許諾書を参照してください。"

#: lib/installer.php:1688
#, fuzzy
msgid "Accept GPL License Agreement"
msgstr "GPLライセンス契約に同意する"

#: lib/installer.php:1688
#, fuzzy
msgid "Select default theme: "
msgstr "デフォルトのテーマを選択："

#: lib/installer.php:1709
#, fuzzy
msgid "Pre-installation Checks"
msgstr "インストール前の確認"

#: lib/installer.php:1710
#, fuzzy
msgid "Location checks"
msgstr "位置確認"

#: lib/installer.php:1746 lib/installer.php:1884 lib/installer.php:1888
#: lib/installer.php:2043 lib/installer.php:2048 lib/installer.php:3619
msgid "ERROR:"
msgstr "エラー:"

#: lib/installer.php:1746
#, fuzzy
msgid "Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti (url_path)."
msgstr "Cactiの正しい相対URIの場所（url_path）でconfig.phpを更新してください。"

#: lib/installer.php:1749
#, fuzzy
msgid "Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config.php."
msgstr "あなたのCacti設定はconfig.phpに相対的な正しいパス（url_path）を持っています。"

#: lib/installer.php:1757
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP - Recommendations (%s)"
msgstr "PHP  - おすすめ"

#: lib/installer.php:1761
#, fuzzy
msgid "PHP Recommendations"
msgstr "PHPのおすすめ"

#: lib/installer.php:1762
msgid "Current"
msgstr "現在"

#: lib/installer.php:1762
msgid "Recommended"
msgstr "推奨"

#: lib/installer.php:1769
#, fuzzy
msgid "PHP Binary"
msgstr "PHP バイナリパス"

#: lib/installer.php:1772
#, fuzzy
msgid "The PHP binary location is not valid and must be updated."
msgstr "PHPバイナリの場所は無効であり、更新する必要があります。"

#: lib/installer.php:1779
#, fuzzy
msgid "Update the path_php_binary value in the settings table."
msgstr "設定テーブルのpath_php_binary値を更新します。"

#: lib/installer.php:1787
msgid "Passed"
msgstr "合格"

#: lib/installer.php:1790
msgid "Warning"
msgstr "警告"

#: lib/installer.php:1820
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Required)"
msgstr "PHP  - モジュールサポート（必須）"

#: lib/installer.php:1821
#, fuzzy
msgid "Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any of these are not installed, you will be unable to continue the installation until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be run with certain MySQL system variables set.  Please follow the MySQL recommendations at your discretion.  Always seek the MySQL documentation if you have any questions."
msgstr "Cactiを正しく動作させるためには、いくつかのPHPモジュールをインストールする必要があります。これらのいずれかがインストールされていない場合は、修正するまでインストールを続行できません。さらに、最適なシステムパフォーマンスのためには、Cactiは特定のMySQLシステム変数を設定して実行されるべきです。あなたの判断でMySQLの推奨事項に従ってください。質問がある場合は、常にMySQLのドキュメントを参照してください。"

#: lib/installer.php:1823
#, fuzzy
msgid "The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before continuing your Cacti install."
msgstr "次のPHP拡張機能は必須であり、Cactiのインストールを続ける前にインストールしなければなりません。"

#: lib/installer.php:1827
#, fuzzy
msgid "Required PHP Modules"
msgstr "必須のPHPモジュール"

#: lib/installer.php:1828 lib/installer.php:1858 plugins.php:40 plugins.php:359
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"

#: lib/installer.php:1828
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: lib/installer.php:1851
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Optional)"
msgstr "PHP  - モジュールサポート（オプション）"

#: lib/installer.php:1853
#, fuzzy
msgid "The following PHP extensions are recommended, and should be installed before continuing your Cacti install.  NOTE: If you are planning on supporting SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time."
msgstr "次のPHP拡張モジュールが推奨されており、Cactiのインストールを続行する前にインストールする必要があります。メモ：IPv6によるSNMPv3のサポートを予定している場合は、現時点でphp-snmpモジュールをインストールしないでください。"

#: lib/installer.php:1857
#, fuzzy
msgid "Optional Modules"
msgstr "オプションモジュール"

#: lib/installer.php:1858
msgid "Optional"
msgstr "オプション"

#: lib/installer.php:1879
#, fuzzy
msgid "MySQL - TimeZone Support"
msgstr "MySQL  -  TimeZoneのサポート"

#: lib/installer.php:1884
#, fuzzy
msgid "Your MySQL TimeZone database is not populated.  Please populate this database before proceeding."
msgstr "MySQL TimeZoneデータベースにデータが入力されていません。続行する前にこのデータベースにデータを入力してください。"

#: lib/installer.php:1888
#, fuzzy
msgid "Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone database.  Please provide the Cacti database account \"select\" access to the \"time_zone_name\" table in the \"mysql\" database, and populate MySQL's TimeZone information before proceeding."
msgstr "Cactiデータベースのログインアカウントは、MySQL TimeZoneデータベースにアクセスできません。 &quot;mysql&quot;データベースの &quot;time_zone_name&quot;テーブルへのCactiデータベースアカウントの &quot;select&quot;アクセスを提供し、先に進む前にMySQLのTimeZone情報を入力してください。"

#: lib/installer.php:1893
#, fuzzy
msgid "Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and that database is populated with global TimeZone information."
msgstr "あなたのCactiデータベースアカウントはMySQL TimeZoneデータベースにアクセスすることができ、そのデータベースはグローバルTimeZone情報で埋められています。"

#: lib/installer.php:1898
#, fuzzy
msgid "MySQL - Settings"
msgstr "MySQL  - 設定"

#: lib/installer.php:1899
#, fuzzy
msgid "These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform better without issues for a longer time."
msgstr "これらのMySQLパフォーマンスチューニング設定は、長期間にわたって問題なくCactiシステムのパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。"

#: lib/installer.php:1901
#, fuzzy
msgid "Recommended MySQL System Variable Settings"
msgstr "MySQLの推奨システム変数設定"

#: lib/installer.php:1930
msgid "Installation Type"
msgstr "インストールの種類"

#: lib/installer.php:1936
#, fuzzy, php-format
msgid "Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>％s</strong>の<strong>％s</strong>からのアップグレード"

#: lib/installer.php:1938
#, fuzzy
msgid "In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group"
msgstr "問題が発生した場合は、The Cacti Groupで問題が発生する前に、ブラウザのキャッシュをクリアし、ブラウザを閉じてから再度開き（Cactiがオンになっているタブだけではない）、再試行することを強くお勧めします。"

#: lib/installer.php:1939
#, fuzzy
msgid "On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code.  These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur.  If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point."
msgstr "ごくまれに、コードの変更によりいくつかの小さな問題が発生したユーザーからの報告がありました。これらの問題は、ブラウザがアップグレード前のコードを保持していることが原因で発生します。その可能性を最小限に抑えるための措置を講じていますが、まだ発生する可能性があります。ブラウザのキャッシュをクリアする方法について説明が必要な場合は、 <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https：//www.refreshyourcache.com/</a>から始めるのが良いでしょう。"

#: lib/installer.php:1940
#, fuzzy
msgid "If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it."
msgstr "キャッシュをクリアしてブラウザを再起動しても問題が解決しない場合は、Googleに問題を報告してください。その原因を特定します。"

#: lib/installer.php:1946
#, fuzzy, php-format
msgid "Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>％s</strong>の<strong>％s</strong>からのダウングレード"

#: lib/installer.php:1947
#, fuzzy
msgid "You appear to be downgrading to a previous version.  Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues."
msgstr "以前のバージョンにダウングレードしているようです。新しいバージョンに対して行われたデータベースの変更は元に戻されず、問題を引き起こす<i>可能</i>性<i>が</i>あります。"

#: lib/installer.php:1952
#, fuzzy
msgid "Please select the type of installation"
msgstr "インストールの種類を選択してください"

#: lib/installer.php:1953
#, fuzzy
msgid "Installation options:"
msgstr "インストールオプション："

#: lib/installer.php:1957
#, fuzzy
msgid "Choose this for the Primary site."
msgstr "プライマリサイトにこれを選択します。"

#: lib/installer.php:1957 lib/installer.php:2008
#, fuzzy
msgid "New Primary Server"
msgstr "新しいプライマリサーバ"

#: lib/installer.php:1958 lib/installer.php:2009
#, fuzzy
msgid "New Remote Poller"
msgstr "新しいリモートポーラー"

#: lib/installer.php:1958
#, fuzzy
msgid "Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site."
msgstr "リモートポーラーは、プライマリサイトにすぐにアクセスできないネットワークにアクセスするために使用されます。"

#: lib/installer.php:2013
#, fuzzy
msgid "The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit \"include/config.php\" before continuing."
msgstr "次の情報はCactiの設定ファイルから決定されました。正しくない場合は、続行する前に &quot;include / config.php&quot;を編集してください。"

#: lib/installer.php:2017
#, fuzzy
msgid "Local Database Connection Information"
msgstr "ローカルデータベース接続情報"

#: lib/installer.php:2020 lib/installer.php:2032
#, fuzzy, php-format
msgid "Database: <b>%s</b>"
msgstr "データベース： <b>％s</b>"

#: lib/installer.php:2021 lib/installer.php:2033
#, fuzzy, php-format
msgid "Database User: <b>%s</b>"
msgstr "データベースユーザー： <b>％s</b>"

#: lib/installer.php:2022 lib/installer.php:2034
#, fuzzy, php-format
msgid "Database Hostname: <b>%s</b>"
msgstr "データベースのホスト名： <b>％s</b>"

#: lib/installer.php:2023 lib/installer.php:2035
#, fuzzy, php-format
msgid "Port: <b>%s</b>"
msgstr "ポート： <b>％s</b>"

#: lib/installer.php:2024 lib/installer.php:2036
#, fuzzy, php-format
msgid "Server Operating System Type: <b>%s</b>"
msgstr "サーバーのオペレーティングシステムの種類： <b>％s</b>"

#: lib/installer.php:2029
#, fuzzy
msgid "Central Database Connection Information"
msgstr "中央データベース接続情報"

#: lib/installer.php:2041
#, fuzzy
msgid "Configuration Readonly!"
msgstr "構成は読み取り専用です。"

#: lib/installer.php:2043
#, fuzzy
msgid "Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller.  Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues."
msgstr "リモートポーラーを設定するには、インストール中にconfig.phpファイルがWebサーバーから書き込み可能でなければなりません。インストールが完了したら、セキュリティ上の問題を防ぐために、このファイルを読み取り専用に設定する必要があります。"

#: lib/installer.php:2047
#, fuzzy
msgid "Configuration of Poller"
msgstr "ポーラーの設定"

#: lib/installer.php:2048
#, fuzzy
msgid "Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file.  Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc.  These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server.  Correct this and try again."
msgstr "あなたのRemote Cacti Poller情報はあなたのconfig.phpファイルに含まれていません。 config.php.distを確認し、変数を設定してください。 <i>$ rdatabase_default、$ rdatabase_username</i>など。これらの変数は、設定してプライマリCactiデータベースサーバーを指している必要があります。これを訂正してやり直してください。"

#: lib/installer.php:2052
#, fuzzy
msgid "Remote Poller Variables"
msgstr "リモートポーラー変数"

#: lib/installer.php:2054
#, fuzzy
msgid "The variables that must be set in the config.php file include the following:"
msgstr "config.phpファイルに設定する必要がある変数は次のとおりです。"

#: lib/installer.php:2065
#, fuzzy
msgid "The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file."
msgstr "インストーラは自動的に$ poller_idを割り当て、それをconfig.phpファイルに追加します。"

#: lib/installer.php:2067
#, fuzzy
msgid "Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server.  Follow the same procedure you would with any other Cacti install.  You may then press the 'Test Connection' button.  If the test is successful you will be able to proceed and complete the install."
msgstr "変数がすべてconfig.phpファイルに設定されたら、$ rdatabase_usernameにメインCactiデータベースサーバーへのアクセス権も付与する必要があります。他のCactiインストールと同じ手順に従います。その後、「接続テスト」ボタンを押してください。テストが成功したら、インストールを続行して完了することができます。"

#: lib/installer.php:2071
#, fuzzy
msgid "Additional Steps After Installation"
msgstr "インストール後の追加手順"

#: lib/installer.php:2073
#, fuzzy
msgid "It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server.  Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct.  You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector."
msgstr "Central CactiサーバーがMySQLを介して各リモートCactiデータベースサーバーと通信できることが重要です。インストールが完了したら、Remote Data Collectorを編集して設定が正しいことを確認する必要があります。 Remote Data Collectorを編集するときは、「接続テスト」を使用して確認できます。"

#: lib/installer.php:2086
#, fuzzy
msgid "Critical Binary Locations and Versions"
msgstr "重要なバイナリの場所とバージョン"

#: lib/installer.php:2087
#, fuzzy
msgid "Make sure all of these values are correct before continuing."
msgstr "続行する前に、これらの値がすべて正しいことを確認してください。"

#: lib/installer.php:2090
#, fuzzy
msgid "One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed"
msgstr "1つ以上のパスが正しくないように見え、続行できません"

#: lib/installer.php:2167
#, fuzzy
msgid "Directory Permission Checks"
msgstr "ディレクトリ許可チェック"

#: lib/installer.php:2168
#, fuzzy
msgid "Please ensure the directory permissions below are correct before proceeding.  During the install, these directories need to be owned by the Web Server user.  These permission changes are required to allow the Installer to install Device Template packages which include XML and script files that will be placed in these directories.  If you choose not to install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can be used from the command line after the install is complete."
msgstr "先に進む前に、以下のディレクトリのアクセス権が正しいことを確認してください。インストール中、これらのディレクトリはWeb Serverユーザーが所有する必要があります。これらの権限の変更は、これらのディレクトリに配置されるXMLおよびスクリプトファイルを含むデバイステンプレートパッケージをインストーラがインストールすることを許可するために必要です。パッケージをインストールしないことを選択した場合、インストール完了後にコマンドラインから使用できる &#39;install_package.php&#39; cliスクリプトがあります。"

#: lib/installer.php:2171
#, fuzzy
msgid "After the install is complete, you can make some of these directories read only to increase security."
msgstr "インストールが完了したら、セキュリティを高めるためにこれらのディレクトリの一部を読み取り専用にすることができます。"

#: lib/installer.php:2173
#, fuzzy
msgid "These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes"
msgstr "メインCacti Webサイトが変更されたときにCactiリモート同期プロセスがそれらを更新できるように、これらのディレクトリはインストール後も読み書き可能にしておく必要があります。"

#: lib/installer.php:2177
#, fuzzy
msgid "If you are installing packages, once the packages are installed, you should change the scripts directory back to read only as this presents some exposure to the web site."
msgstr "パッケージをインストールする場合は、パッケージをインストールしたら、スクリプトディレクトリを読み取り専用に戻す必要があります。これは、Webサイトへの露出が多少見られるためです。"

#: lib/installer.php:2179
#, fuzzy
msgid "For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/write access as the data collector will have to update these paths from the main web server content."
msgstr "リモートポーラーの場合、データコレクターがメインWebサーバーのコンテンツからこれらのパスを更新する必要があるため、プラグイン、スクリプト、リソースパスなど、頻繁に更新するパスに読み取り/書き込みアクセス権があることが重要です。"

#: lib/installer.php:2185
#, fuzzy
msgid "Required Writable at Install Time Only"
msgstr "インストール時にのみ書き込み可能"

#: lib/installer.php:2204 lib/installer.php:2236
#, fuzzy
msgid "Not Writable"
msgstr "書き込み可能(R)"

#: lib/installer.php:2216
#, fuzzy
msgid "Required Writable after Install Complete"
msgstr "インストール完了後に書き込み可能"

#: lib/installer.php:2247
#, fuzzy
msgid "Potential permission issues"
msgstr "潜在的な許可の問題"

#: lib/installer.php:2256
#, fuzzy
msgid "Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti folders that show errors below."
msgstr "下記のエラーが表示されているサボテンのフォルダに、あなたのウェブサーバーが読み書きできることを確認してください。"

#: lib/installer.php:2259
#, fuzzy
msgid "If SELinux is enabled on your server, you can either permenantly disable this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions using the SELinux command-line tools."
msgstr "サーバーでSELinuxが有効になっている場合は、これを永久に無効にするか、一時的に無効にしてからSELinuxコマンドラインツールを使用して適切な権限を追加します。"

#: lib/installer.php:2268
#, fuzzy, php-format
msgid "The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write."
msgstr "読み取り/書き込みを有効にするには、ユーザ &#39;％s&#39;にMODIFY権限が必要です。"

#: lib/installer.php:2277
#, fuzzy
msgid "An example of how to set folder permissions is shown here, though you may need to adjust this depending on your operating system, user accounts and desired permissions."
msgstr "フォルダのアクセス権を設定する方法の例はここに示されています、あなたはあなたのオペレーティングシステム、ユーザーアカウントおよび望ましいアクセス権によってこれを調整する必要があるかもしれません"

#: lib/installer.php:2278
#, fuzzy
msgid "EXAMPLE:"
msgstr "例："

#: lib/installer.php:2279
#, fuzzy
msgid "Once installation has completed the CSRF path, should be set to read-only."
msgstr "インストールがCSRFパスを完了したら、読み取り専用に設定する必要があります。"

#: lib/installer.php:2281
#, fuzzy
msgid "All folders are writable"
msgstr "すべてのフォルダは書き込み可能"

#: lib/installer.php:2293
#, fuzzy
msgid "Input Validation Whitelist Protection"
msgstr "入力検証ホワイトリスト保護"

#: lib/installer.php:2294
#, fuzzy
msgid "Cacti Data Input methods that call a script can be exploited in ways that a non-administrator can perform damage to either files owned by the poller account, and in cases where someone runs the Cacti poller as root, can compromise the operating system allowing attackers to exploit your infrastructure."
msgstr "スクリプトを呼び出すCactiデータ入力メソッドは、非管理者がポーラーアカウントが所有するファイルに損害を与える方法で悪用される可能性があります。また、誰かがCactiポーラーをルートとして実行すると、攻撃者がインフラストラクチャを活用します。"

#: lib/installer.php:2295
#, fuzzy
msgid "Therefore, several versions ago, Cacti was enhanced to provide Whitelist capabilities on the these types of Data Input Methods.  Though this does secure Cacti more thouroughly, it does increase the amount of work required by the Cacti administrator to import and manage Templates and Packages."
msgstr "そのため、いくつかのバージョンの前に、Cactiはこれらのタイプのデータ入力メソッドでホワイトリスト機能を提供するように拡張されました。これにより、Cactiがより安全になりますが、Cacti管理者がテンプレートとパッケージをインポートおよび管理するために必要な作業量が増加します。"

#: lib/installer.php:2296
#, fuzzy
msgid "The way that the Whitelisting works is that when you first import a Data Input Method, or you re-import a Data Input Method, and the script and or aguments change in any way, the Data Input Method, and all the corresponding Data Sources will be immediatly disabled until the administrator validates that the Data Input Method is valid."
msgstr "ホワイトリストが機能する方法は、最初にデータ入力メソッドをインポートするか、データ入力メソッドを再インポートすると、スクリプトや引数が何らかの方法で変更されると、データ入力メソッド、および対応するすべてのデータソースが管理者がデータ入力方法が有効であることを検証するまで、直ちに無効にしてください。"

#: lib/installer.php:2297
#, fuzzy
msgid "To make identifying Data Input Methods in this state, we have provided a validation script in Cacti's CLI directory that can be run with the following options:"
msgstr "この状態でデータ入力メソッドを識別するために、次のオプションで実行できる検証スクリプトをCactiのCLIディレクトリに用意しました。"

#: lib/installer.php:2301
#, fuzzy
msgid "This script option will search for any Data Input Methods that are currently banned and provide details as to why."
msgstr "このスクリプトオプションは、現在禁止されているデータ入力方法を検索し、その理由に関する詳細を提供します。"

#: lib/installer.php:2302
#, fuzzy
msgid "This script option un-ban the Data Input Methods that are currently banned."
msgstr "このスクリプトオプションは、現在禁止されているデータ入力方法の禁止を解除します。"

#: lib/installer.php:2303
#, fuzzy
msgid "This script option will re-enable any disabled Data Sources."
msgstr "このスクリプトオプションは、無効なデータソースを再度有効にします。"

#: lib/installer.php:2307
#, fuzzy
msgid "It is strongly suggested that you update your config.php to enable this feature by uncommenting the <b>$input_whitelist</b> variable and then running the three CLI script options above after the web based install has completed."
msgstr "<b>$ input_whitelist</b>変数のコメントを<b>外し</b> 、Webベースのインストールの完了後に上記の3つのCLIスクリプトオプションを実行することにより、config.phpを更新してこの機能を有効にすることを強くお勧めします。"

#: lib/installer.php:2309
#, fuzzy
msgid "Check the Checkbox below to acknowledge that you have read and understand this security concern"
msgstr "以下のチェックボックスをオンにして、このセキュリティ上の懸念事項を読んで理解したことを確認してください"

#: lib/installer.php:2311
#, fuzzy
msgid "I have read this statement"
msgstr "私はこの声明を読みました"

#: lib/installer.php:2327 lib/installer.php:2333
#, fuzzy
msgid "Default Profile"
msgstr "デフォルトプロファイル"

#: lib/installer.php:2328
#, fuzzy
msgid "Please select the default Data Source Profile to be used for polling sources.  This is the maximum amount of time between scanning devices for information so the lower the polling interval, the more work is placed on the Cacti Server host.  Also, select the intended, or configured Cron interval that you wish to use for Data Collection."
msgstr "ポーリングソースに使用されるデフォルトのデータソースプロファイルを選択してください。これは、情報をスキャンするデバイス間の最大時間であるため、ポーリング間隔を短くするほど、Cacti Serverホストの処理量が増えます。また、データ収集に使用する予定の、または構成済みのCron間隔を選択します。"

#: lib/installer.php:2360
#, fuzzy
msgid "Default Automation Network"
msgstr "デフォルトの自動化ネットワーク"

#: lib/installer.php:2361
#, fuzzy
msgid "Cacti can automatically scan the network once installation has completed. This will utilise the network range below to work out the range of IPs that can be scanned.  A predefined set of options are defined for scanning which include using both 'public' and 'private' communities."
msgstr "インストールが完了すると、Cactiは自動的にネットワークをスキャンします。これは以下のネットワーク範囲を利用してスキャンできるIPの範囲を算出します。スキャンには、「パブリック」コミュニティと「プライベート」コミュニティの両方を使用するなど、事前定義された一連のオプションが定義されています。"

#: lib/installer.php:2362
#, fuzzy
msgid "If your devices require a different set of options to be used first, you may define them below and they will be utilized before the defaults"
msgstr "あなたのデバイスが最初に使用されるオプションの異なるセットを必要とするなら、あなたはそれらを以下で定義するかもしれません、そして、それらはデフォルトの前に利用されるでしょう"

#: lib/installer.php:2363
#, fuzzy
msgid "All options may be adjusted post installation"
msgstr "すべてのオプションはインストール後に調整することができます"

#: lib/installer.php:2367
msgid "Default Options"
msgstr "既定のオプション"

#: lib/installer.php:2371
msgid "Scan Mode"
msgstr "スキャンモード"

#: lib/installer.php:2376
#, fuzzy
msgid "Network Range"
msgstr "ネットワーク範囲"

#: lib/installer.php:2382
#, fuzzy
msgid "Additional Defaults"
msgstr "追加のデフォルト"

#: lib/installer.php:2403
#, fuzzy
msgid "Additional SNMP Options"
msgstr "追加のSNMPオプション"

#: lib/installer.php:2416
#, fuzzy
msgid "Error Locating Profiles"
msgstr "プロファイル検索エラー"

#: lib/installer.php:2417
#, fuzzy
msgid "The installation cannot continue because no profiles could be found."
msgstr "プロファイルが見つからなかったため、インストールを続行できません。"

#: lib/installer.php:2418
#, fuzzy
msgid "This may occur if you have a blank database and have not yet imported the cacti.sql file"
msgstr "空のデータベースがあり、cacti.sqlファイルをまだインポートしていない場合に発生することがあります。"

#: lib/installer.php:2426
#, fuzzy
msgid "Template Setup"
msgstr "テンプレート設定"

#: lib/installer.php:2428
#, fuzzy
msgid "Please select the Device Templates that you wish to use after the Install.  If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the 'Windows Device' Template.  If your Operating System is Linux/UNIX, make sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template."
msgstr "インストール後に使用したいデバイステンプレートを選択してください。オペレーティングシステムがWindowsの場合は、必ず「Windowsデバイス」テンプレートを選択してください。オペレーティングシステムがLinux / UNIXの場合は、必ず[Local Linux Machine]デバイステンプレートを選択してください。"

#: lib/installer.php:2433 plugins.php:459
msgid "Author"
msgstr "投稿者"

#: lib/installer.php:2433
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"

#: lib/installer.php:2451
#, fuzzy
msgid "Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data within Cacti.  After you select the desired Device Templates, press 'Finish' and the installation will complete.  Please be patient on this step, as the importation of the Device Templates can take a few minutes."
msgstr "デバイステンプレートを使用すると、Cacti内の膨大な種類のデータを監視およびグラフ化できます。目的のデバイステンプレートを選択したら、[完了]をクリックするとインストールが完了します。デバイステンプレートのインポートには数分かかることがあるため、この手順にはしばらくお待ちください。"

#: lib/installer.php:2459
#, fuzzy
msgid "Server Collation"
msgstr "サーバー照合"

#: lib/installer.php:2466
#, fuzzy
msgid "Your server collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "サーバーの照合順序はUTF8に準拠しているようです"

#: lib/installer.php:2469
#, fuzzy
msgid "Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant. "
msgstr "サーバーの照合順序が完全にUTF8に準拠していないようです。"

#: lib/installer.php:2470
#, fuzzy
msgid "Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' and 'collation-server' and set them as follows:"
msgstr "[mysqld]セクションの下で、 &#39;character-set-server&#39;および &#39;collation-server&#39;という名前のエントリを見つけて、次のように設定します。"

#: lib/installer.php:2477
#, fuzzy
msgid "Database Collation"
msgstr "データベース照合"

#: lib/installer.php:2482
#, fuzzy
msgid "Your database default collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "データベースのデフォルトの照合順序はUTF8に準拠しているようです"

#: lib/installer.php:2485
#, fuzzy
msgid "Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant. "
msgstr "データベースのデフォルト照合は完全なUTF-8に準拠しているようには見えません。"

#: lib/installer.php:2486
#, fuzzy
msgid "Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core tables if the collation is not matched.   Please ensure your database is changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following: "
msgstr "照合が一致しない場合、プラグインによって作成されたテーブルにはCacti Coreテーブルとリンクした問題があるかもしれません。次のコマンドを実行して、データベースが「utf8mb4_unicode_ci」に変更されていることを確認してください。"

#: lib/installer.php:2493
#, fuzzy
msgid "Table Setup"
msgstr "テーブル設定"

#: lib/installer.php:2504
#, fuzzy, php-format
msgid "You have more tables than your PHP configuration will allow us to display/convert.  Please modify the max_input_vars setting in php.ini to a value above %s"
msgstr "PHPの構成で表示/変換できる数より多くのテーブルがあります。 php.iniのmax_input_vars設定を％sより上の値に変更してください"

#: lib/installer.php:2507
#, fuzzy
msgid "Conversion of tables may take some time especially on larger tables.  The conversion of these tables will occur in the background but will not prevent the installer from completing.  This may slow down some servers if there are not enough resources for MySQL to handle the conversion."
msgstr "特に大きなテーブルでは、テーブルの変換に時間がかかることがあります。これらのテーブルの変換はバックグラウンドで行われますが、インストーラの完了を妨げることはありません。 MySQLが変換を処理するのに十分なリソースがない場合、これはいくつかのサーバを遅くするかもしれません。"

#: lib/installer.php:2511
msgid "Tables"
msgstr "テーブル"

#: lib/installer.php:2512 utilities.php:524
msgid "Collation"
msgstr "照合順序"

#: lib/installer.php:2512 utilities.php:519
msgid "Engine"
msgstr "エンジン"

#: lib/installer.php:2512 utilities.php:525
msgid "Row Format"
msgstr "row 形式"

#: lib/installer.php:2544
#, fuzzy
msgid "One or more tables are too large to convert during the installation.  You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example: "
msgstr "1つ以上のテーブルが大きすぎるため、インストール中に変換できません。 cli / convert_tables.phpスクリプトを使用して変換を実行してから、このページを更新してください。例えば："

#: lib/installer.php:2548
#, fuzzy
msgid "The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format.  Please select the tables that you wish to convert during the installation process."
msgstr "以下のテーブルはUTF8とInnoDBに変換されるべきです。インストールプロセス中に変換したいテーブルを選択してください。"

#: lib/installer.php:2554
#, fuzzy
msgid "All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant"
msgstr "あなたのすべてのテーブルはUTF8に準拠しているようです"

#: lib/installer.php:2564
msgid "Confirm Upgrade"
msgstr "アップグレードの確認"

#: lib/installer.php:2568
msgid "Confirm Downgrade"
msgstr "ダウングレードの確認"

#: lib/installer.php:2572
msgid "Confirm Installation"
msgstr "インストールを確認"

#: lib/installer.php:2573 plugins.php:28
msgid "Install"
msgstr "インストール"

#: lib/installer.php:2578
#, fuzzy
msgid "DOWNGRADE DETECTED"
msgstr "ダウングレードが検出されました"

#: lib/installer.php:2579
#, fuzzy
msgid "YOU MUST MANAUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU"
msgstr "アップグレードされた変更を元に戻すには、CACTIデータベースを手動で変更する必要があります。 <br/>インストール担当者には、あなたがこれを自動的に行う方法はありません。"

#: lib/installer.php:2580
#, fuzzy
msgid "Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installlation"
msgstr "絶対に必要なときにのみダウングレードを実行してください。"

#: lib/installer.php:2583
#, fuzzy
msgid "Your Cacti Server is almost ready.  Please check that you are happy to proceed."
msgstr "あなたのCactiサーバはほぼ準備ができています。続行してよろしいですか。"

#: lib/installer.php:2586
#, fuzzy, php-format
msgid "Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates."
msgstr "デバイステンプレートを選択したら、 &#39;％s&#39;を押してから &#39;％s&#39;をクリックしてインストールプロセスを完了してください。"

#: lib/installer.php:2602
#, fuzzy, php-format
msgid "Installing Cacti Server v%s"
msgstr "Cacti Server v％sのインストール"

#: lib/installer.php:2603
#, fuzzy
msgid "Your Cacti Server is now installing"
msgstr "あなたのCactiサーバーは現在インストール中です"

#: lib/installer.php:2684
#, fuzzy, php-format
msgid "Spawning background process: %s %s"
msgstr "バックグラウンドプロセスの生成：％s％s"

#: lib/installer.php:2710
msgid "Complete"
msgstr "完了"

#: lib/installer.php:2711
#, fuzzy, php-format
msgid "Your Cacti Server v%s has been installed/updated.  You may now start using the software."
msgstr "あなたのCactiサーバv％sがインストールされているか更新されています。これでソフトウェアを使い始めることができます。"

#: lib/installer.php:2714
#, fuzzy, php-format
msgid "Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors"
msgstr "あなたのCacti Server v％sはインストールされているか、エラーで更新されています"

#: lib/installer.php:2826
msgid "Get Help"
msgstr "助けをもらう"

#: lib/installer.php:2831
#, fuzzy
msgid "Report Issue"
msgstr "問題を報告"

#: lib/installer.php:2834
msgid "Get Started"
msgstr "始める"

#: lib/installer.php:2863
#, fuzzy, php-format
msgid "Starting %s Process for v%s"
msgstr "v％sの％sプロセスを開始しています"

#: lib/installer.php:2888
#, fuzzy, php-format
msgid "Finished %s Process for v%s"
msgstr "v％sの％sプロセスを終了しました"

#: lib/installer.php:2925
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s templates to install"
msgstr "インストールする％sテンプレートが見つかりました"

#: lib/installer.php:2935
#, fuzzy, php-format
msgid "About to import Package #%s '%s'."
msgstr "パッケージ＃％s '％s'をインポートしようとしています。"

#: lib/installer.php:2942
#, fuzzy, php-format
msgid "Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' succeeded"
msgstr "プロファイル '％s'のパッケージ＃％s '％s'のインポートに成功しました"

#: lib/installer.php:2948
#, fuzzy, php-format
msgid "Import of Package #%s '%s' under Profile '%s' failed"
msgstr "プロファイル '％s'のパッケージ＃％s '％s'のインポートに失敗しました"

#: lib/installer.php:2963
#, fuzzy, php-format
msgid "Mapping Automation Template for Device Template '%s'"
msgstr "[削除済みテンプレート]の自動化テンプレート"

#: lib/installer.php:2980
#, fuzzy
msgid "No templates were selected for import"
msgstr "インポートするテンプレートが選択されていません"

#: lib/installer.php:2989
#, fuzzy
msgid "Updating remote configuration file"
msgstr "設定待ち"

#: lib/installer.php:3021
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting default data source profile to %s (%s)"
msgstr "このデータテンプレートのデフォルトのデータソースプロファイル。"

#: lib/installer.php:3043
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to find selected profile (%s), no changes were made"
msgstr "指定されたプロファイル％sを適用できませんでした！=％s"

#: lib/installer.php:3052
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating automation network (%s), mode \"%s\" => \"%s\", subnet \"%s\" => %s\""
msgstr "自動化ネットワーク（％s）、モード \"％s\" => \"％s\"、サブネット \"％s\" =>％s \"を更新しています"

#: lib/installer.php:3062
#, fuzzy
msgid "Failed to find automation network, no changes were made"
msgstr "自動化ネットワークが見つかりませんでした。変更は行われませんでした"

#: lib/installer.php:3066
#, fuzzy
msgid "Adding extra snmp settings for automation"
msgstr "自動化のための追加のSNMP設定の追加"

#: lib/installer.php:3072
#, fuzzy, php-format
msgid "Selecting Automation Option Set %s"
msgstr "自動化テンプレートを削除"

#: lib/installer.php:3085
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating Automation Option Set %s"
msgstr "自動化SNMPオプション"

#: lib/installer.php:3088
#, fuzzy, php-format
msgid "Successfully updated Automation Option Set %s"
msgstr "オートメーションオプションセット％sを更新しました"

#: lib/installer.php:3090
#, fuzzy, php-format
msgid "Resequencing Automation Option Set %s"
msgstr "デバイスでオートメーションを実行する"

#: lib/installer.php:3096
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to updated Automation Option Set %s"
msgstr "指定された自動化範囲を適用できませんでした"

#: lib/installer.php:3099
#, fuzzy
msgid "Failed to find any automation option set"
msgstr "コピーするデータが見つかりませんでした。"

#: lib/installer.php:3129
#, fuzzy, php-format
msgid "Device Template for First Cacti Device is %s"
msgstr "デバイステンプレート[編集：％s]"

#: lib/installer.php:3155
#, fuzzy
msgid "Creating Graphs for Default Device"
msgstr "このデバイスのグラフを作成する"

#: lib/installer.php:3162
#, fuzzy
msgid "Adding Device to Default Tree"
msgstr "デバイスデフォルト"

#: lib/installer.php:3170
#, fuzzy
msgid "No templated graphs for Default Device were found"
msgstr "デフォルトデバイスのテンプレートグラフが見つかりませんでした"

#: lib/installer.php:3174
#, fuzzy
msgid "WARNING: Device Template for your Operating System Not Found.  You will need to import Device Templates or Cacti Packages to monitor your Cacti server."
msgstr "警告：オペレーティングシステムのデバイステンプレートが見つかりません。 Cactiサーバーを監視するには、デバイステンプレートまたはCactiパッケージをインポートする必要があります。"

#: lib/installer.php:3181
#, fuzzy
msgid "Running first-time data query for local host"
msgstr "ローカルホストの初回データクエリの実行"

#: lib/installer.php:3189
#, fuzzy
msgid "Repopulating poller cache"
msgstr "ポーラーキャッシュを再構築する"

#: lib/installer.php:3194
#, fuzzy
msgid "Repopulating SNMP Agent cache"
msgstr "SNMPエージェントのキャッシュを再構築する"

#: lib/installer.php:3199
#, fuzzy
msgid "Generating RSA Key Pair"
msgstr "RSAキーペアの生成"

#: lib/installer.php:3211
#, fuzzy, php-format
msgid "Found %s tables to convert"
msgstr "変換する％sテーブルが見つかりました"

#: lib/installer.php:3218
#, fuzzy, php-format
msgid "Converting Table #%s '%s'"
msgstr "テーブル＃％s '％s'の変換"

#: lib/installer.php:3233
#, fuzzy
msgid "No tables where found or selected for conversion"
msgstr "変換用に検出または選択されたテーブルはありません"

#: lib/installer.php:3244
#, fuzzy, php-format
msgid "Switched from %s to %s"
msgstr "％sから％sに切り替えました"

#: lib/installer.php:3248
#, fuzzy, php-format
msgid "NOTE: Using temporary file for db cache: %s"
msgstr "注：データベースキャッシュに一時ファイルを使用：％s"

#: lib/installer.php:3270
#, fuzzy, php-format
msgid "Upgrading from v%s (DB %s) to v%s"
msgstr "v％s（DB％s）からv％sへのアップグレード"

#: lib/installer.php:3278
#, fuzzy, php-format
msgid "WARNING: Failed to find upgrade function for v%s"
msgstr "警告：v％sのアップグレード機能が見つかりませんでした"

#: lib/installer.php:3337
#, fuzzy
msgid "Install aborted due to no EULA acceptance"
msgstr "EULAが受け入れられないため、インストールが中止されました"

#: lib/installer.php:3357
#, fuzzy, php-format
msgid "Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped"
msgstr "バックグラウンドはすでに％sで開始されました。％sでのこの試行はスキップされました"

#: lib/installer.php:3377
#, fuzzy, php-format
msgid "Exception occurred during installation: #%s - %s"
msgstr "インストール中に例外が発生しました。"

#: lib/installer.php:3386
#, fuzzy, php-format
msgid "Installation was started at %s, completed at %s"
msgstr "インストールは％sで開始され、％sで完了しました"

#: lib/installer.php:3413
msgid "Both"
msgstr "両方"

#: lib/installer.php:3413
#, fuzzy, php-format
msgid "No - %s"
msgstr "アイテム #%s"

#: lib/installer.php:3415 lib/installer.php:3417
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - No"
msgstr "アイテム #%s"

#: lib/installer.php:3415
msgid "Web"
msgstr "Web"

#: lib/installer.php:3417
msgid "Cli"
msgstr "CLI"

#: lib/installer.php:3422
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting PHP Option %s = %s"
msgstr "PHPオプション％s =％sの設定"

#: lib/installer.php:3428
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s)"
msgstr "PHPオプション％sの設定に失敗しました。％sです（％sでなければなりません）"

#: lib/installer.php:3447
#, fuzzy
msgid "No Remote Data Collectors found for full syncronization"
msgstr "同期を試みるときにデータコレクタが見つかりません"

#: lib/ldap.php:249
#, fuzzy
msgid "Authentication Success"
msgstr "認証成功"

#: lib/ldap.php:253
msgid "Authentication Failure"
msgstr "認証失敗"

#: lib/ldap.php:257
#, fuzzy
msgid "PHP LDAP not enabled"
msgstr "PHP LDAPが有効になっていません"

#: lib/ldap.php:261
#, fuzzy
msgid "No username defined"
msgstr "ユーザー名が定義されていません"

#: lib/ldap.php:265
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set version"
msgstr "プロトコルエラー、バージョンを設定できません"

#: lib/ldap.php:269
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set referrals option"
msgstr "プロトコルエラー、紹介オプションを設定できません"

#: lib/ldap.php:273
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, unable to start TLS communications"
msgstr "プロトコルエラー、TLS通信を開始できません"

#: lib/ldap.php:277
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, General failure (%s)"
msgstr "プロトコルエラー、一般エラー（％s）"

#: lib/ldap.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: %s"
msgstr "プロトコルエラー、バインドできません、LDAPの結果：％s"

#: lib/ldap.php:285
#, fuzzy
msgid "Unable to Connect to Server"
msgstr "サーバーに接続できません"

#: lib/ldap.php:289
#, fuzzy
msgid "Connection Timeout"
msgstr "接続タイムアウト"

#: lib/ldap.php:293
#, fuzzy
msgid "Insufficient access"
msgstr "不十分なアクセス"

#: lib/ldap.php:297
#, fuzzy
msgid "Group DN could not be found to compare"
msgstr "グループDNを比較することができませんでした"

#: lib/ldap.php:301
#, fuzzy
msgid "More than one matching user found"
msgstr "複数の一致するユーザーが見つかりました"

#: lib/ldap.php:305
#, fuzzy
msgid "Unable to find user from DN"
msgstr "DNからユーザーが見つかりません"

#: lib/ldap.php:309
#, fuzzy
msgid "Unable to find users DN"
msgstr "ユーザーDNが見つかりません"

#: lib/ldap.php:313
#, fuzzy
msgid "Unable to create LDAP connection object"
msgstr "LDAP接続オブジェクトを作成できません"

#: lib/ldap.php:317
#, fuzzy
msgid "Specific DN and Password required"
msgstr "特定のDNとパスワードが必要"

#: lib/ldap.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Unexpected error %s (Ldap Error: %s)"
msgstr "予期しないエラー％s（LDAPエラー：％s）"

#: lib/ping.php:130
#, fuzzy
msgid "ICMP Ping timed out"
msgstr "ICMP pingがタイムアウトしました"

#: lib/ping.php:202 lib/ping.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "ICMP Ping Success (%s ms)"
msgstr "ICMP ping成功（％sミリ秒）"

#: lib/ping.php:207 lib/ping.php:225
#, fuzzy
msgid "ICMP ping Timed out"
msgstr "ICMP pingがタイムアウトしました"

#: lib/ping.php:232 lib/ping.php:451 lib/ping.php:580
#, fuzzy
msgid "Destination address not specified"
msgstr "宛先アドレスが指定されていません"

#: lib/ping.php:329 lib/ping.php:466
msgid "default"
msgstr "デフォルト"

#: lib/ping.php:357 lib/ping.php:366 lib/ping.php:494 lib/ping.php:503
#, fuzzy
msgid "Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!"
msgstr "IPv6をサポートするためにPHP 5.5.4以降にアップグレードしてください。"

#: lib/ping.php:389
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP ping error: %s"
msgstr "UDP pingエラー：％s"

#: lib/ping.php:429
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP Ping Success (%s ms)"
msgstr "UDP ping成功（％sミリ秒）"

#: lib/ping.php:526
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_connect(), reason: %s"
msgstr "TCP ping：socket_connect（）、理由：％s"

#: lib/ping.php:544
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_select() failed, reason: %s"
msgstr "TCP ping：socket_select（）が失敗しました、理由：％s"

#: lib/ping.php:559
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP Ping Success (%s ms)"
msgstr "TCP ping成功（％sミリ秒）"

#: lib/ping.php:569
#, fuzzy
msgid "TCP ping timed out"
msgstr "TCP pingがタイムアウトしました"

#: lib/ping.php:596
#, fuzzy
msgid "Ping not performed due to setting."
msgstr "設定によりpingが実行されません。"

#: lib/plugins.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Version %s or above is required for %s. "
msgstr "％s％sには％s以上のバージョンが必要です。"

#: lib/plugins.php:566
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is required for %s, and it is not installed. "
msgstr "％sは％sに必須であり、インストールされていません。"

#: lib/plugins.php:582
#, fuzzy
msgid "Plugin cannot be installed."
msgstr "プラグインをインストールできません。"

#: lib/plugins.php:954 lib/plugins.php:961 plugins.php:366 plugins.php:446
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"

#: lib/plugins.php:972 lib/plugins.php:978
#, fuzzy, php-format
msgid "Requires: Cacti >= %s"
msgstr "必要なもの：サボテン&gt; =％s"

#: lib/plugins.php:975
#, fuzzy
msgid "Legacy Plugin"
msgstr "レガシプラグイン"

#: lib/plugins.php:1000
#, fuzzy
msgid "Not Stated"
msgstr "言及なし"

#: lib/reports.php:485
#, fuzzy, php-format
msgid "Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s'"
msgstr "電子メールサブシステムエラーのレポート '％s'の問題は '％s'です"

#: lib/reports.php:492
#, fuzzy, php-format
msgid "Report '%s' Sent Successfully"
msgstr "レポート「％s」が正常に送信されました"

#: lib/reports.php:1001
msgid "Host:"
msgstr "サーバー"

#: lib/reports.php:1006
msgid "Graph:"
msgstr "グラフ："

#: lib/reports.php:1110
#, fuzzy
msgid "(No Graph Template)"
msgstr "グラフのテンプレート"

#: lib/reports.php:1175
#, fuzzy
msgid "(Non Query Based)"
msgstr "（非クエリベース）"

#: lib/reports.php:1515
#, fuzzy
msgid "Add to Report"
msgstr "レポートに追加"

#: lib/reports.php:1532
#, fuzzy
msgid "Choose the Report to associate these graphs with.  The defaults for alignment will be used for each graph in the list below."
msgstr "これらのグラフを関連付けるレポートを選択してください。以下のリストの各グラフには、配置のデフォルトが使用されます。"

#: lib/reports.php:1534
msgid "Report:"
msgstr "レポート:"

#: lib/reports.php:1542
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan:"
msgstr "グラフタイムスパン："

#: lib/reports.php:1545
#, fuzzy
msgid "Graph Alignment:"
msgstr "グラフの配置"

#: lib/reports.php:1633
#, fuzzy, php-format
msgid "Created Report Graph Item '<i>%s</i>'"
msgstr "レポートグラフアイテム &#39; <i>％s</i> &#39;を作成しました"

#: lib/reports.php:1635
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "レポートグラフアイテム &#39; <i>％s</i> &#39;の追加に失敗しました"

#: lib/reports.php:1638
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "スキップされたレポートグラフアイテム &#39; <i>％s</i> &#39;は既に存在します"

#: lib/rrd.php:2658
#, fuzzy, php-format
msgid "Required RRD step size is '%s'"
msgstr "必要なRRDステップサイズは &#39;％s&#39;です"

#: lib/rrd.php:2687
#, fuzzy, php-format
msgid "Type for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "データソース &#39;％1！&#39;の型は &#39;％2！&#39;にする必要があります"

#: lib/rrd.php:2692
#, fuzzy, php-format
msgid "Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "データソース &#39;％1！&#39;のハートビートは &#39;％2！&#39;にする必要があります"

#: lib/rrd.php:2704
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "データソース &#39;％1！&#39;のRRD最小値は &#39;％2！&#39;にする必要があります"

#: lib/rrd.php:2724
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD maximum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "データソース &#39;％1！&#39;のRRD最大値は &#39;％2！&#39;にする必要があります"

#: lib/rrd.php:2734
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in RRDfile"
msgstr "RRDfileにDS &#39;％s&#39;がありません"

#: lib/rrd.php:2743
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "サボテンの定義にDS &#39;％s&#39;がありません"

#: lib/rrd.php:2760 lib/rrd.php:2761
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr "サボテンRRA &#39;％s&#39;は &#39;％s&#39;と同じCF /ステップ（％s、％s）を持っています"

#: lib/rrd.php:2775 lib/rrd.php:2776
#, fuzzy, php-format
msgid "File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr "ファイルRRA &#39;％s&#39;の &#39;CF&#39; /ステップ（％s、％s）は &#39;％s&#39;と同じです"

#: lib/rrd.php:2807
#, fuzzy, php-format
msgid "XFF for cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr "サボテンRRA ID &#39;％s&#39;のXFFは &#39;％s&#39;でなければなりません"

#: lib/rrd.php:2811
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of rows for Cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr "Cacti RRA ID &#39;％s&#39;の行数は &#39;％s&#39;であるべきです"

#: lib/rrd.php:2827
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in RRDfile"
msgstr "RRDファイルにRRA &#39;％s&#39;がありません"

#: lib/rrd.php:2836
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "サボテンの定義にRRA &#39;％s&#39;がありません"

#: lib/rrd.php:2855
#, fuzzy
msgid "RRD File Information"
msgstr "RRDファイル情報"

#: lib/rrd.php:2887
#, fuzzy
msgid "Data Source Items"
msgstr "データソース項目"

#: lib/rrd.php:2889
#, fuzzy
msgid "Minimal Heartbeat"
msgstr "最小ハートビート"

#: lib/rrd.php:2890
msgid "Min"
msgstr "最小"

#: lib/rrd.php:2891
msgid "Max"
msgstr "最大"

#: lib/rrd.php:2892
#, fuzzy
msgid "Last DS"
msgstr "最後のDS"

#: lib/rrd.php:2894
#, fuzzy
msgid "Unknown Sec"
msgstr "不明な秒"

#: lib/rrd.php:2945
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archive"
msgstr "ラウンドロビンアーカイブ"

#: lib/rrd.php:2948
#, fuzzy
msgid "Cur Row"
msgstr "Cur Row"

#: lib/rrd.php:2949
#, fuzzy
msgid "PDP per Row"
msgstr "1行あたりのPDP"

#: lib/rrd.php:2951
#, fuzzy
msgid "CDP Prep Value (0)"
msgstr "CDP準備値（0）"

#: lib/rrd.php:2952
#, fuzzy
msgid "CDP Unknown Data points (0)"
msgstr "CDP不明データポイント（0）"

#: lib/rrd.php:3029
#, fuzzy, php-format
msgid "rename %s to %s"
msgstr "％sを％sに名前変更"

#: lib/rrd.php:3079
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of rrdtool dump"
msgstr "rrdtool dumpのXMLの構文解析中にエラーが発生しました"

#: lib/rrd.php:3111 lib/rrd.php:3166 lib/rrd.php:3222
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR while writing XML file: %s"
msgstr "XMLファイルの書き込み中にエラーが発生しました：％s"

#: lib/rrd.php:3122 lib/rrd.php:3177 lib/rrd.php:3233
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: RRDfile %s not writeable"
msgstr "エラー：RRDfile％sは書き込みできません"

#: lib/rrd.php:3149 lib/rrd.php:3205
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of RRDtool dump"
msgstr "RRDtoolダンプのXMLの構文解析中にエラーが発生しました"

#: lib/rrd.php:3438
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file\n"
msgstr "RRDファイルからRRA（CF =％s、行=％d、PDP_PER_ROW =％d、XFF =％1.2f）が削除されました"

#: lib/rrd.php:3472
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file\n"
msgstr "RRDファイルにRRA（CF =％s、行=％d、PDP_PER_ROW =％d、XFF =％1.2f）を追加"

#: lib/rrd.php:3502 lib/rrd.php:3516
#, fuzzy, php-format
msgid "Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs"
msgstr "ウェブサイトは％sへの書き込み権限を持っていません。RRDを作成/更新できない可能性があります"

#: lib/rrd.php:3512
msgid "(Custom)"
msgstr "(自定义)"

#: lib/rrd.php:3518
#, fuzzy
msgid "Failed to open data file, poller may not have run yet"
msgstr "データファイルを開けませんでした。ポーラーはまだ実行されていない可能性があります"

#: lib/rrd.php:3521
#, fuzzy
msgid "RRA Folder"
msgstr "RRAフォルダ"

#: lib/rrd.php:3521
msgid "Root"
msgstr "ルート"

#: lib/rrd.php:3624
#, fuzzy
msgid "Unknown RRDtool Error"
msgstr "不明なRRDtoolエラー"

#: lib/template.php:1017
#, fuzzy
msgid "Attempting to Create Graph from Non-Template"
msgstr "テンプレートから集計を作成"

#: lib/template.php:1029
#, fuzzy
msgid "Attempting to Create Graph from Removed Graph Template"
msgstr "削除されたグラフテンプレートからグラフを作成しようとしています"

#: lib/template.php:1622 lib/template.php:1642
#, fuzzy, php-format
msgid "Created: %s"
msgstr "作成：％s"

#: lib/template.php:1633 lib/template.php:1653
#, fuzzy
msgid "ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method"
msgstr "エラー：ホワイトリストの検証に失敗しました。データ入力方法の確認"

#: lib/utility.php:847
#, fuzzy
msgid "MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a long standing low level networking issue that was causing spine many issues with reliability."
msgstr "MySQL 5.6以降およびMariaDB 10.0以降は素晴らしいリリースであり、選択するのに非常に優れたバージョンです。もっとも最新のリリースを実行するようにしてください。ただし、信頼性に関して多くの問題を引き起こしていた長年の低レベルのネットワーク問題を修正します。"

#: lib/utility.php:859
#, fuzzy, php-format
msgid "It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.5.3."
msgstr "5.1以上の％sバージョンでInnoDBを有効にすることをお勧めします。"

#: lib/utility.php:872
#, fuzzy
msgid "When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8_general_ci collation type as some characters take more than a single byte.  If you are first just now installing Cacti, stop, make the changes and start over again.  If your Cacti has been running and is in production, see the internet for instructions on converting your databases and tables if you plan on supporting other languages."
msgstr "英語以外の言語でCactiを使用する場合は、一部の文字が1バイトを超えるため、utf8_general_ci照合タイプを使用することが重要です。あなたが最初にCactiをインストールしたばかりの場合は、中止し、変更を加えて、最初からやり直してください。あなたのCactiが稼働していて生産中の場合、他の言語をサポートすることを計画しているなら、あなたのデータベースとテーブルを変換するための指示についてはインターネットを見てください。"

#: lib/utility.php:878
#, fuzzy
msgid "When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8 character set as some characters take more than a single byte. If you are first just now installing Cacti, stop, make the changes and start over again. If your Cacti has been running and is in production, see the internet for instructions on converting your databases and tables if you plan on supporting other languages."
msgstr "英語以外の言語でCactiを使用する場合、文字によっては1バイトを超える文字が使用されるため、utf8文字セットを使用することが重要です。あなたが最初にCactiをインストールしたばかりの場合は、中止し、変更を加えて、最初からやり直してください。あなたのCactiが稼働していて生産中の場合、他の言語をサポートすることを計画しているなら、あなたのデータベースとテーブルを変換するための指示についてはインターネットを見てください。"

#: lib/utility.php:889
#, fuzzy, php-format
msgid "It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1."
msgstr "5.1以上の％sバージョンでInnoDBを有効にすることをお勧めします。"

#: lib/utility.php:901
#, fuzzy
msgid "When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a single byte."
msgstr "英語以外の言語でCactiを使用する場合は、一部の文字が1バイトを超えるため、utf8mb4_unicode_ci照合タイプを使用することが重要です。"

#: lib/utility.php:907
#, fuzzy
msgid "When using Cacti with languages other than English, it is important to use the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte."
msgstr "英語以外の言語でCactiを使用する場合は、一部の文字が1バイトを超えるため、utf8mb4文字セットを使用することが重要です。"

#: lib/utility.php:916
#, fuzzy, php-format
msgid "Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will need many connections.  The calculation for spine is: total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave headroom for user connections, which will change depending on the number of concurrent login accounts."
msgstr "ログイン数とスパインデータコレクタの使用方法によっては、％sに多数の接続が必要になります。 spineの計算は次のとおりです。total_connections = total_processes *（total_threads + script_servers + 1）次に、ユーザー接続用のヘッドルームを残す必要があります。これは、同時ログインアカウントの数によって変わります。"

#: lib/utility.php:921
#, fuzzy
msgid "Keeping the table cache larger means less file open/close operations when using innodb_file_per_table."
msgstr "テーブルキャッシュを大きくしておくと、innodb_file_per_tableを使用するときのファイルの開閉操作が少なくなります。"

#: lib/utility.php:926
#, fuzzy
msgid "With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from the main server to the remote pollers.  Therefore, keep this value at or above 16M."
msgstr "リモートポーリング機能を使用すると、大量のデータがメインサーバーからリモートポーラーに同期されます。したがって、この値を16M以上にしてください。"

#: lib/utility.php:932
#, fuzzy, php-format
msgid "If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the system runs out of memory table space.  This is done two ways, first reducing the size of your output column to just the right size.  This column is in the tables poller_output, and poller_output_boost.  The second thing you can do is allocate more memory to memory tables.  We have arbitrarily chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this recommendation or choose a different storage engine.  You may see the expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> System Utilities -> View Boost Status."
msgstr "Cacti Performance Boosterを使用していてメモリストレージエンジンを選択している場合は、システムがメモリテーブルスペースを使い果たす前にPerformance Boosterバッファをフラッシュするように注意する必要があります。これは2つの方法で行われます。最初に、出力列のサイズを正しいサイズに縮小します。この列は、テーブルpoller_output、およびpoller_output_boostにあります。 2番目にできることは、メモリテーブルにより多くのメモリを割り当てることです。システムメモリの10 %%という推奨値を任意に選択しましたが、SSDディスクドライブを使用している場合、またはより小さなシステムを使用している場合は、この推奨を無視するか別のストレージエンジンを選択してください。パフォーマンスブースターテーブルの予想消費量は、[コンソール]  - &gt; [システムユーティリティ]  - &gt; [ブーストステータスの表示]で確認できます。"

#: lib/utility.php:938
#, fuzzy
msgid "When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those temporary tables in memory."
msgstr "より大きなテンポラリテーブルサイズを持つサブクエリを実行するときは、それらのテンポラリテーブルをメモリに保存してください。"

#: lib/utility.php:944
#, fuzzy
msgid "When performing joins, if they are below this size, they will be kept in memory and never written to a temporary file."
msgstr "結合を実行するとき、それらがこのサイズより小さい場合、それらはメモリ内に保持され、一時ファイルに書き込まれることはありません。"

#: lib/utility.php:950
#, fuzzy, php-format
msgid "When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces separate.  This makes managing the tables simpler for long time users of %s.  If you are running with this currently off, you can migrate to the per file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on all InnoDB tables."
msgstr "InnoDBストレージを使用するときは、テーブルスペースを別々に保つことが重要です。これにより、％sの長年のユーザーにとってテーブルの管理が簡単になります。これを現在オフにして実行している場合は、機能を有効にしてからすべてのInnoDBテーブルに対してalterステートメントを実行することで、ファイルごとのストレージに移行できます。"

#: lib/utility.php:956
#, fuzzy
msgid "When using innodb_file_per_table, it is important to set the innodb_file_format to Barracuda.  This setting will allow longer indexes important for certain Cacti tables."
msgstr "innodb_file_per_tableを使用するときは、innodb_file_formatをBarracudaに設定することが重要です。この設定は、特定のCactiテーブルにとって重要な、より長いインデックスを許可します。"

#: lib/utility.php:962
#, fuzzy
msgid "If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1.  Failure to do this may result in plugins that can not properly create tables."
msgstr "テーブルに非常に大きなインデックスがある場合、Barracuda innodb_file_formatおよびinnodb_large_prefixを1に設定して操作する必要があります。これを行わないと、プラグインがテーブルを正しく作成できなくなる可能性があります。"

#: lib/utility.php:968
#, fuzzy, php-format
msgid "InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is possible.  Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to hold as much of the tables and index in memory.  Checking the size of the /var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value.  We are recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will vary depending on your systems size."
msgstr "InnoDBはできるだけ多くのテーブルとインデックスをシステムメモリに保持します。そのため、innodb_buffer_poolを、メモリ内にできるだけ多くのテーブルとインデックスを保持できる大きさにする必要があります。 / var / lib / mysql / cactiディレクトリのサイズを確認すると、この値を決定するのに役立ちます。システム全体のメモリの25％を推奨していますが、要件はシステムのサイズによって異なります。"

#: lib/utility.php:974
#, fuzzy
msgid "This settings should remain ON unless your Cacti instances is running on either ZFS or FusionI/O which both have internal journaling to accomodate abrupt system crashes.  However, if you have very good power, and your systems rarely go down and you have backups, turning this setting to OFF can net you almost a 50% increase in database performance."
msgstr "Cactiインスタンスが、システムの突然のクラッシュに対応する内部ジャーナリングを備えたZFSまたはFusionI / Oで実行されていない限り、この設定はONのままにしてください。ただし、電力が非常に良好で、システムがほとんどダウンせず、バックアップがある場合、この設定をオフにすると、データベースのパフォーマンスがほぼ50％向上します。"

#: lib/utility.php:979
#, fuzzy
msgid "This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be useful to increase this."
msgstr "これはメタデータが格納される場所です。テーブルがたくさんある場合は、これを増やすと便利です。"

#: lib/utility.php:984
#, fuzzy
msgid "Rogue queries should not for the database to go offline to others.  Kill these queries before they kill your system."
msgstr "不正な照会では、データベースが他のユーザーにオフラインになることは避けてください。あなたのシステムを殺す前にこれらの質問を殺してください。"

#: lib/utility.php:989
#, fuzzy
msgid "Maximum I/O performance happens when you use the O_DIRECT method to flush pages."
msgstr "最大のI / Oパフォーマンスは、O_DIRECTメソッドを使ってページをフラッシュしたときに発生します。"

#: lib/utility.php:999
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every second rather than at commit.  This allows %s to perform writing less often."
msgstr "この値を2に設定すると、コミット時ではなく、毎秒すべてのトランザクションをフラッシュします。これにより、％sは書き込みの頻度を減らすことができます。"

#: lib/utility.php:1004
#, fuzzy
msgid "With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr "最新のSSDタイプのストレージでは、複数のスレッドを持つことは、高いI / O特性を持つアプリケーションにとって有利です。"

#: lib/utility.php:1012
#, fuzzy, php-format
msgid "As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk.  The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater than 1 can allow disk I/O to be more sequential"
msgstr "％s％s以降、％sがトランザクションをディスクにフラッシュする頻度を制御できます。デフォルトは1秒ですが、I / Oが多いシステムでは、1より大きい値に設定すると、ディスクI / Oをより順次にすることができます"

#: lib/utility.php:1017
#, fuzzy
msgid "With modern SSD type storage, having multiple read io threads is advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr "最新のSSDタイプのストレージでは、複数の読み取りスレッドを持つことは、高いI / O特性を持つアプリケーションにとって有利です。"

#: lib/utility.php:1022
#, fuzzy
msgid "With modern SSD type storage, having multiple write io threads is advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr "最新のSSDタイプのストレージでは、複数の書き込みスレッドを持つことは、高いI / O特性を持つアプリケーションにとって有利です。"

#: lib/utility.php:1028
#, fuzzy, php-format
msgid "%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve performance.  The max value is 64.  When your innodb_buffer_pool is less than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB.  Continue to use this equation upto the max of 64."
msgstr "％sはinnodb_buffer_poolをメモリ領域に分割してパフォーマンスを向上させます。最大値は64です。innodb_buffer_poolが1GB未満の場合は、プールサイズを128MBで割った値を使用してください。最大64までこの方程式を使い続けてください。"

#: lib/utility.php:1034
#, fuzzy
msgid "If you have SSD disks, use this suggestion.  If you have physical hard drives, use 200 * the number of active drives in the array.  If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 100000 can be used."
msgstr "SSDディスクがある場合は、この提案を使用してください。物理ハードドライブがある場合は、アレイ内のアクティブドライブ数の200倍を使用してください。 NVMeまたはPCIeフラッシュを使用している場合は、100000というはるかに大きい数を使用できます。"

#: lib/utility.php:1040
#, fuzzy
msgid "If you have SSD disks, use this suggestion.  If you have physical hard drives, use 2000 * the number of active drives in the array.  If using NVMe or PCIe Flash, much larger numbers as high as 200000 can be used."
msgstr "SSDディスクがある場合は、この提案を使用してください。物理ハードドライブがある場合は、アレイ内のアクティブドライブ数の2000倍を使用してください。 NVMeまたはPCIeフラッシュを使用している場合は、200000というはるかに大きい数を使用できます。"

#: lib/utility.php:1046
#, fuzzy
msgid "If you have SSD disks, use this suggestion. Otherwise, do not set this setting."
msgstr "SSDディスクがある場合は、この提案を使用してください。それ以外の場合は設定しないでください。"

#: lib/utility.php:1061
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Tuning"
msgstr "％sの調整"

#: lib/utility.php:1061
#, fuzzy
msgid "Note: Many changes below require a database restart"
msgstr "注：以下の多くの変更はデータベースの再起動を必要とします"

#: lib/utility.php:1069
msgid "Variable"
msgstr "変数"

#: lib/utility.php:1070
msgid "Current Value"
msgstr "現在の値"

#: lib/utility.php:1072
#, fuzzy
msgid "Recommended Value"
msgstr "推奨値"

#: lib/utility.php:1073
msgid "Comments"
msgstr "コメント"

#: lib/utility.php:1483
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP %s is the mimimum version"
msgstr "PHP％sが最小バージョンです"

#: lib/utility.php:1485
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s memory limit"
msgstr "最低％s MBのメモリ制限"

#: lib/utility.php:1487
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s m execution time"
msgstr "最小％sm実行時間"

#: lib/utility.php:1489
#, fuzzy
msgid "A valid timezone that matches MySQL and the system"
msgstr "MySQLとシステムに一致する有効なタイムゾーン"

#: lib/vdef.php:75
#, fuzzy
msgid "A useful name for this VDEF."
msgstr "このVDEFの便利な名前。"

#: links.php:192
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Enable the following Page(s)."
msgstr "次のページを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: links.php:197
#, fuzzy
msgid "Enable Page(s)"
msgstr "ページを有効にする"

#: links.php:201
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Disable the following Page(s)."
msgstr "次のページを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: links.php:206
#, fuzzy
msgid "Disable Page(s)"
msgstr "ページを無効にする"

#: links.php:210
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Page(s)."
msgstr "次のページを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: links.php:215
#, fuzzy
msgid "Delete Page(s)"
msgstr "ページを削除"

#: links.php:316
msgid "Links"
msgstr "リンク"

#: links.php:330
msgid "Apply Filter"
msgstr "絞り込む"

#: links.php:331
msgid "Reset filters"
msgstr "フィルターをリセットする"

#: links.php:345 links.php:513 user_admin.php:1697 user_group_admin.php:1381
#, fuzzy
msgid "Top Tab"
msgstr "トップタブ"

#: links.php:346 user_admin.php:1698 user_group_admin.php:1382
#, fuzzy
msgid "Bottom Console"
msgstr "下部コンソール"

#: links.php:347 user_admin.php:1699 user_group_admin.php:1383
#, fuzzy
msgid "Top Console"
msgstr "トップコンソール"

#: links.php:380
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: links.php:382 links.php:505 links.php:510
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: links.php:394
msgid "Edit Page"
msgstr "ページを編集"

#: links.php:397
msgid "View Page"
msgstr "ベージを表示"

#: links.php:421
#, fuzzy
msgid "Sort for Ordering"
msgstr "注文のために並べ替え"

#: links.php:430
msgid "No Pages Found"
msgstr "ページが見つかりません"

#: links.php:514
#, fuzzy
msgid "Console Menu"
msgstr "コンソールメニュー"

#: links.php:515
#, fuzzy
msgid "Bottom of Console Page"
msgstr "コンソールページの下部"

#: links.php:516
#, fuzzy
msgid "Top of Console Page"
msgstr "コンソールページの上部"

#: links.php:518
#, fuzzy
msgid "Where should this page appear?"
msgstr "このページはどこに表示されますか？"

#: links.php:522
#, fuzzy
msgid "Console Menu Section"
msgstr "コンソールメニューセクション"

#: links.php:525
#, fuzzy
msgid "Under which Console heading should this item appear? (All External Link menus will appear between Configuration and Utilities)"
msgstr "この項目はどのコンソール見出しの下に表示されますか？ （すべてのExternal LinkメニューはConfigurationとUtilitiesの間に現れるでしょう）"

#: links.php:529
#, fuzzy
msgid "New Console Section"
msgstr "新しいコンソールセクション"

#: links.php:532
#, fuzzy
msgid "If you don't like any of the choices above, type a new title in here."
msgstr "上記の選択肢のいずれも気に入らない場合は、ここに新しいタイトルを入力してください。"

#: links.php:536
#, fuzzy
msgid "Tab/Menu Name"
msgstr "タブ/メニュー名"

#: links.php:539
#, fuzzy
msgid "The text that will appear in the tab or menu."
msgstr "タブまたはメニューに表示されるテキスト。"

#: links.php:543
#, fuzzy
msgid "Content File/URL"
msgstr "コンテンツファイル/ URL"

#: links.php:547
#, fuzzy
msgid "Web URL Below"
msgstr "下記のWeb URL"

#: links.php:548
#, fuzzy
msgid "The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory."
msgstr "このページのコンテンツを含むファイル。このファイルはCactiの &#39;include / content /&#39;ディレクトリにある必要があります。"

#: links.php:552
#, fuzzy
msgid "Web URL Location"
msgstr "Web URLの場所"

#: links.php:554
#, fuzzy
msgid "The valid URL to use for this external link.  Must include the type, for example http://www.cacti.net.  Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work."
msgstr "この外部リンクに使用する有効なURL。タイプを含める必要があります（例：http://www.cacti.net）。多くのWebサイトでは、外部サイトのiframeに埋め込むことが許可されていないため、外部リンクが機能しない場合があります。"

#: links.php:563
#, fuzzy
msgid "If checked, the page will be available immediately to the admin user."
msgstr "チェックした場合、そのページは管理者ユーザにすぐに利用可能になります。"

#: links.php:568
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "自動ページ更新"

#: links.php:571
#, fuzzy
msgid "How often do you wish this page to be refreshed automatically."
msgstr "このページを自動的に更新する頻度"

#: links.php:579
#, fuzzy, php-format
msgid "External Links [edit: %s]"
msgstr "外部リンク[編集：％s]"

#: links.php:581
#, fuzzy
msgid "External Links [new]"
msgstr "外部リンク[new]"

#: logout.php:52 logout.php:86
#, fuzzy
msgid "Logout of Cacti"
msgstr "サボテンのログアウト"

#: logout.php:59 logout.php:93
#, fuzzy
msgid "Automatic Logout"
msgstr "自動ログアウト"

#: logout.php:61
#, fuzzy
msgid "You have been logged out of Cacti due to a session timeout."
msgstr "セッションタイムアウトによりCactiからログアウトしました。"

#: logout.php:62 logout.php:96
#, fuzzy, php-format
msgid "Please close your browser or %sLogin Again%s"
msgstr "ブラウザを閉じるか％s再度ログイン％s"

#: logout.php:66 logout.php:100
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "バージョン %s"

#: logout.php:95
#, fuzzy
msgid "You have been logged out of Cacti due to an account suspension."
msgstr "セッションタイムアウトによりCactiからログアウトしました。"

#: managers.php:40 managers.php:220 managers.php:571
msgid "Notifications"
msgstr "通知"

#: managers.php:140 utilities.php:1954
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receivers"
msgstr "SNMP通知受信者"

#: managers.php:155 managers.php:225 managers.php:499 managers.php:799
msgid "Receivers"
msgstr "受信者"

#: managers.php:217
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: managers.php:251
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Receivers"
msgstr "SNMP通知受信者なし"

#: managers.php:282
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Notification Receiver [edit: %s]"
msgstr "SNMP通知受信者[編集：％s]"

#: managers.php:284
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receiver [new]"
msgstr "SNMP通知受信者[new]"

#: managers.php:478 managers.php:564 utilities.php:2418 utilities.php:2494
#, fuzzy
msgid "MIB"
msgstr "MIB"

#: managers.php:563 utilities.php:1525 utilities.php:2494
#, fuzzy
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: managers.php:565
msgid "Kind"
msgstr "種別"

#: managers.php:566 utilities.php:2494
#, fuzzy
msgid "Max-Access"
msgstr "最大アクセス"

#: managers.php:567
#, fuzzy
msgid "Monitored"
msgstr "監視中"

#: managers.php:603
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notifications"
msgstr "SNMP通知なし"

#: managers.php:731 utilities.php:2670
msgid "Severity"
msgstr "深刻度"

#: managers.php:747 utilities.php:2714
#, fuzzy
msgid "Purge Notification Log"
msgstr "通知ログの削除"

#: managers.php:794 utilities.php:2770
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: managers.php:795 utilities.php:2770
msgid "Notification"
msgstr "通知"

#: managers.php:796 utilities.php:2770
#, fuzzy
msgid "Varbinds"
msgstr "Varbinds"

#: managers.php:813
#, fuzzy
msgid "Severity Level"
msgstr "重大度レベル"

#: managers.php:830 utilities.php:2792
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Log Entries"
msgstr "SNMP通知ログエントリがない"

#: managers.php:990
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Notification Receiver"
msgstr[0] "次の通知受信者を削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: managers.php:992
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Notification Receiver"
msgstr[0] "次の通知受信者を有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: managers.php:994
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Notification Receiver"
msgstr[0] "次の通知受信者を無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: managers.php:1004
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Notification Receivers"
msgstr "％s通知受信者"

#: managers.php:1052
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this Notification Receiver."
msgstr "次の通知オブジェクトをこの通知受信者に転送するには、[続行]をクリックします。"

#: managers.php:1053
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to this Notification Receiver."
msgstr "次の通知オブジェクトをこの通知受信者に転送しないようにするには、[続行]をクリックします。"

#: managers.php:1062
#, fuzzy
msgid "Disable Notification Objects"
msgstr "通知オブジェクトを無効にする"

#: managers.php:1064
#, fuzzy
msgid "You must select at least one notification object."
msgstr "少なくとも1つの通知オブジェクトを選択する必要があります。"

#: plugins.php:31 plugins.php:523
msgid "Uninstall"
msgstr "アンインストール"

#: plugins.php:35
#, fuzzy
msgid "Not Compatible"
msgstr "互換性がありません"

#: plugins.php:36 plugins.php:362 utilities.php:467
msgid "Not Installed"
msgstr "インストールされていません"

#: plugins.php:38
#, fuzzy
msgid "Awaiting Configuration"
msgstr "設定待ち"

#: plugins.php:39
#, fuzzy
msgid "Awaiting Upgrade"
msgstr "アップグレード待ち"

#: plugins.php:337
#, fuzzy
msgid "Plugin Management"
msgstr "プラグイン管理"

#: plugins.php:357 plugins.php:562
#, fuzzy
msgid "Plugin Error"
msgstr "プラグインエラー"

#: plugins.php:360
#, fuzzy
msgid "Active/Installed"
msgstr "アクティブ/インストール済み"

#: plugins.php:361
#, fuzzy
msgid "Configuration Issues"
msgstr "設定の問題"

#: plugins.php:455
#, fuzzy
msgid "Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'."
msgstr "利用可能なアクションには、「インストール」、「アクティブ化」、「無効化」、「有効化」、「アンインストール」があります。"

#: plugins.php:456
msgid "Plugin Name"
msgstr "プラグイン名"

#: plugins.php:456
#, fuzzy
msgid "The name for this Plugin.  The name is controlled by the directory it resides in."
msgstr "このプラグインの名前名前はそれが存在するディレクトリによって制御されます。"

#: plugins.php:457
#, fuzzy
msgid "A description that the Plugins author has given to the Plugin."
msgstr "Plugins作者がPluginに与えた説明。"

#: plugins.php:457
msgid "Plugin Description"
msgstr "プラグインの説明"

#: plugins.php:458
#, fuzzy
msgid "The status of this Plugin."
msgstr "このプラグインのステータス"

#: plugins.php:459
#, fuzzy
msgid "The author of this Plugin."
msgstr "このプラグインの作者。"

#: plugins.php:460
msgid "Requires"
msgstr "必要条件"

#: plugins.php:460
#, fuzzy
msgid "This Plugin requires the following Plugins be installed first."
msgstr "このプラグインは以下のプラグインが最初にインストールされている必要があります。"

#: plugins.php:461
#, fuzzy
msgid "The version of this Plugin."
msgstr "このプラグインのバージョン"

#: plugins.php:462
#, fuzzy
msgid "Load Order"
msgstr "ロード順"

#: plugins.php:462
#, fuzzy
msgid "The load order of the Plugin.  You can change the load order by first sorting by it, then moving a Plugin either up or down."
msgstr "プラグインのロード順最初にソートしてからプラグインを上下に動かすことでロード順を変更できます。"

#: plugins.php:491
#, fuzzy
msgid "No Plugins Found"
msgstr "プラグインが見つかりません"

#: plugins.php:502
#, fuzzy
msgid "Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings.  If you really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below.  Otherwise click 'Cancel'"
msgstr "このプラグインをアンインストールすると、すべてのプラグインのデータと設定が削除されます。本当にプラグインをアンインストールする場合は、下の[アンインストール]をクリックしてください。それ以外の場合は[キャンセル]をクリックしてください。"

#: plugins.php:503
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to Uninstall?"
msgstr "アンインストールしてよろしいですか？"

#: plugins.php:560
#, fuzzy, php-format
msgid "Not Compatible, %s"
msgstr "互換性がありません、％s"

#: plugins.php:585
#, fuzzy
msgid "Order Before Previous Plugin"
msgstr "前のプラグインの前に注文する"

#: plugins.php:590
#, fuzzy
msgid "Order After Next Plugin"
msgstr "次のプラグイン後の注文"

#: plugins.php:640
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to Install Plugin.  The following Plugins must be installed first: %s"
msgstr "プラグインをインストールできません。以下のプラグインを最初にインストールする必要があります。％s"

#: plugins.php:642
msgid "Install Plugin"
msgstr "プラグインをインストール"

#: plugins.php:649 plugins.php:661
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to Uninstall.  This Plugin is required by: %s"
msgstr "アンインストールできません。このプラグインは以下によって必要とされます：％s"

#: plugins.php:651 plugins.php:656 plugins.php:663
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "プラグインをアンインストールする"

#: plugins.php:653
#, fuzzy
msgid "Disable Plugin"
msgstr "プラグインを無効にする"

#: plugins.php:665
#, fuzzy
msgid "Enable Plugin"
msgstr "プラグインを有効にする"

#: plugins.php:668
#, fuzzy
msgid "Plugin directory is missing!"
msgstr "プラグインディレクトリがありません。"

#: plugins.php:671
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible (Pre-1.x)"
msgstr "プラグインは互換性がありません（1.x以前）"

#: plugins.php:674
#, fuzzy
msgid "Plugin directories can not include spaces"
msgstr "プラグインディレクトリにスペースを含めることはできません"

#: plugins.php:677
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory is not correct.  Should be '%s' but is '%s'"
msgstr "プラグインディレクトリが正しくありません。 &#39;％s&#39;であるべきですが &#39;％s&#39;です"

#: plugins.php:685
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory '%s' is missing setup.php"
msgstr "プラグインディレクトリ &#39;％s&#39;にsetup.phpがありません"

#: plugins.php:687
#, fuzzy
msgid "Plugin is lacking an INFO file"
msgstr "プラグインにINFOファイルがありません"

#: plugins.php:689
#, fuzzy
msgid "Plugin is integrated into Cacti core"
msgstr "プラグインはCactiコアに統合されています"

#: plugins.php:691
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible"
msgstr "プラグインは互換性がありません"

#: poller.php:356
#, fuzzy, php-format
msgid "WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval for poller id %d!  The Poller Interval is %d seconds, with a maximum of a %d seconds, but %d seconds have passed since the last poll!"
msgstr "警告：％sはポーラー間隔と同期していません。ポーリング間隔は &#39;％d&#39;秒で、最大 &#39;％d&#39;秒ですが、最後のポーリングから％d秒が経過しました。"

#: poller.php:470
#, fuzzy, php-format
msgid "WARNING: There are %d processes detected as overrunning a polling cycle for poller id %d, please investigate."
msgstr "警告：ポーリングサイクルのオーバーランとして &#39;％d&#39;が検出されました。調べてください。"

#: poller.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "WARNING: Poller Output Table not empty for poller id %d.  Issues: %d, %s."
msgstr "警告：ポーラー出力テーブルが空ではありません。問題：％d、％s。"

#: poller.php:555
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: The spine path: %s is invalid for poller id %d.  Poller can not continue!"
msgstr "エラー：スパインパス：％sが無効です。ポーラーは続けることができません！"

#: poller.php:695
#, fuzzy, php-format
msgid "Maximum runtime of %d seconds exceeded for poller id %d. Exiting."
msgstr "最大実行時間％d秒を超えました。終了しています。"

#: poller.php:980
#, fuzzy
msgid "Cacti System Notification"
msgstr "サボテンシステムユーティリティ"

#: poller.php:980
#, fuzzy
msgid "NOTE: A second Cacti data collector has been added.  Therfore, enabling boost automatically!"
msgstr "注：2番目のCactiデータコレクターが追加されました。そのため、自動的にブーストを有効にします！"

#: poller_automation.php:928 poller_automation.php:979
#, fuzzy
msgid "Cacti Primary Admin"
msgstr "サボテンの一次管理者"

#: poller_automation.php:1075
#, fuzzy
msgid "Cacti Automation Report requires an html based Email client"
msgstr "Cacti Automation ReportにはHTMLベースのEメールクライアントが必要です"

#: pollers.php:39
#, fuzzy
msgid "Full Sync"
msgstr "フル同期"

#: pollers.php:43
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "新規/アイドル"

#: pollers.php:56
#, fuzzy
msgid "Data Collector Information"
msgstr "データコレクタ情報"

#: pollers.php:61
#, fuzzy
msgid "The primary name for this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタのプライマリ名。"

#: pollers.php:64
#, fuzzy
msgid "New Data Collector"
msgstr "新しいデータコレクタ"

#: pollers.php:69
#, fuzzy
msgid "Data Collector Hostname"
msgstr "データコレクタのホスト名"

#: pollers.php:70
#, fuzzy
msgid "The hostname for Data Collector.  It may have to be a Fully Qualified Domain name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-indexing, Real-time graphing, etc."
msgstr "Data Collectorのホスト名。リモートのPollersが再インデックス作成、リアルタイムグラフ作成などのアクティビティのためにそれに連絡するには、完全修飾ドメイン名である必要があります。"

#: pollers.php:78 sites.php:109
msgid "TimeZone"
msgstr "タイムゾーン"

#: pollers.php:79
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Data Collector."
msgstr "データコレクタのタイムゾーン。"

#: pollers.php:88
#, fuzzy
msgid "Notes for this Data Collectors Database."
msgstr "このデータコレクタデータベースに関する注意事項。"

#: pollers.php:95
#, fuzzy
msgid "Collection Settings"
msgstr "収集設定"

#: pollers.php:99
msgid "Processes"
msgstr "プロセッサー"

#: pollers.php:100
#, fuzzy
msgid "The number of Data Collector processes to use to spawn."
msgstr "生成に使用するData Collectorプロセスの数。"

#: pollers.php:109
#, fuzzy
msgid "The number of Spine Threads to use per Data Collector process."
msgstr "Data Collectorプロセスごとに使用するSpine Threadsの数。"

#: pollers.php:117
#, fuzzy
msgid "Sync Interval"
msgstr "同期間隔"

#: pollers.php:118
#, fuzzy
msgid "The polling sync interval in use.  This setting will affect how often this poller is checked and updated."
msgstr "使用中のポーリング同期間隔。この設定は、このポーラーがチェックされ更新される頻度に影響します。"

#: pollers.php:125
#, fuzzy
msgid "Remote Database Connection"
msgstr "リモートデータベース接続"

#: pollers.php:130
#, fuzzy
msgid "The hostname for the remote database server."
msgstr "リモートデータベースサーバのホスト名。"

#: pollers.php:138
#, fuzzy
msgid "Remote Database Name"
msgstr "リモートデータベース名"

#: pollers.php:139
#, fuzzy
msgid "The name of the remote database."
msgstr "リモートデータベースの名前。"

#: pollers.php:147
#, fuzzy
msgid "Remote Database User"
msgstr "リモートデータベースユーザー"

#: pollers.php:148
#, fuzzy
msgid "The user name to use to connect to the remote database."
msgstr "リモートデータベースへの接続に使用するユーザー名。"

#: pollers.php:156
#, fuzzy
msgid "Remote Database Password"
msgstr "リモートデータベースパスワード"

#: pollers.php:157
#, fuzzy
msgid "The user password to use to connect to the remote database."
msgstr "リモートデータベースへの接続に使用するユーザーパスワード。"

#: pollers.php:165
#, fuzzy
msgid "Remote Database Port"
msgstr "リモートデータベースポート"

#: pollers.php:166
#, fuzzy
msgid "The TCP port to use to connect to the remote database."
msgstr "リモートデータベースへの接続に使用するTCPポート。"

#: pollers.php:174
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL"
msgstr "リモートデータベースSSL"

#: pollers.php:175
#, fuzzy
msgid "If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below."
msgstr "リモートデータベースが接続にSSLを使用している場合は、下のチェックボックスをオンにしてください。"

#: pollers.php:181
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Key"
msgstr "リモートデータベースのSSLキー"

#: pollers.php:182
#, fuzzy
msgid "The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database."
msgstr "リモートデータベースへの接続に使用するSSLキーを保持しているファイル。"

#: pollers.php:190
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Certificate"
msgstr "リモートデータベースのSSL証明書"

#: pollers.php:191
#, fuzzy
msgid "The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database."
msgstr "リモートデータベースへの接続に使用するSSL証明書を保持しているファイル。"

#: pollers.php:199
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Authority"
msgstr "リモートデータベースのSSL認証局"

#: pollers.php:200
#, fuzzy
msgid "The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database."
msgstr "リモートデータベースへの接続に使用するSSL認証局を保持しているファイル。"

#: pollers.php:297
#, fuzzy, php-format
msgid "You have already used this hostname '%s'.  Please enter a non-duplicate hostname."
msgstr "このホスト名「％s」はすでに使用しています。重複しないホスト名を入力してください。"

#: pollers.php:303
#, fuzzy, php-format
msgid "You have already used this database hostname '%s'.  Please enter a non-duplicate database hostname."
msgstr "このデータベースホスト名 '％s'は既に使用されています。重複しないデータベースホスト名を入力してください。"

#: pollers.php:518
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Collector.  Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following Data Collectors.  Note, all devices will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main Cacti Data Collector."
msgstr[0] "[続行]をクリックして、次のデータコレクタを削除します。すべてのデバイスはこのData Collectorから分離され、Main Cacti Data Collectorにマッピングされます。"

#: pollers.php:523
#, fuzzy
msgid "Delete Data Collector"
msgid_plural "Delete Data Collectors"
msgstr[0] "データコレクタを削除"

#: pollers.php:527
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable the following Data Collectors."
msgstr[0] "次のデータコレクタを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: pollers.php:532
#, fuzzy
msgid "Disable Data Collector"
msgid_plural "Disable Data Collectors"
msgstr[0] "データコレクタを無効にする"

#: pollers.php:536
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable the following Data Collectors."
msgstr[0] "次のデータコレクタを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: pollers.php:541 pollers.php:550
#, fuzzy
msgid "Enable Data Collector"
msgid_plural "Enable Data Collectors"
msgstr[0] "データコレクタを有効にする"

#: pollers.php:545
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation."
msgid_plural "Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline Operation."
msgstr[0] "[続行]をクリックして、オフライン操作用にリモートデータコレクタを同期します。"

#: pollers.php:591 sites.php:406
#, fuzzy, php-format
msgid "Site [edit: %s]"
msgstr "サイト[編集：％s]"

#: pollers.php:595 sites.php:408
#, fuzzy
msgid "Site [new]"
msgstr "サイト[新規]"

#: pollers.php:629
#, fuzzy
msgid "Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa.  Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector."
msgstr "リモートデータコレクタはメインデータコレクタと通信できなければなりません。このボタンを使用して、メインデータコレクタがこのリモートデータコレクタと通信できることを確認します。"

#: pollers.php:637
#, fuzzy
msgid "Test Database Connection"
msgstr "データベース接続のテスト"

#: pollers.php:825
#, fuzzy
msgid "Collectors"
msgstr "コレクター"

#: pollers.php:938
#, fuzzy
msgid "Collector Name"
msgstr "コレクター名"

#: pollers.php:938
#, fuzzy
msgid "The Name of this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタの名前。"

#: pollers.php:939
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタに関連付けられている一意のID。"

#: pollers.php:940
#, fuzzy
msgid "The Hostname where the Data Collector is running."
msgstr "データコレクタが実行されているホスト名。"

#: pollers.php:941
#, fuzzy
msgid "The Status of this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタのステータス。"

#: pollers.php:942
#, fuzzy
msgid "Proc/Threads"
msgstr "Proc / Threads"

#: pollers.php:942
#, fuzzy
msgid "The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector."
msgstr "このデータコレクターのポーラープロセスとスレッドの数。"

#: pollers.php:943
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "ポーリング時間"

#: pollers.php:943
#, fuzzy
msgid "The last data collection time for this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタの最後のデータ収集時間。"

#: pollers.php:944
#, fuzzy
msgid "Avg/Max"
msgstr "平均/最大"

#: pollers.php:944
#, fuzzy
msgid "The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector."
msgstr "このデータコレクターの平均および最大コレクターのタイミング。"

#: pollers.php:945
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタに関連付けられているデバイスの数。"

#: pollers.php:946
#, fuzzy
msgid "SNMP Gets"
msgstr "SNMP取得"

#: pollers.php:946
#, fuzzy
msgid "The number of SNMP gets associated with this Collector."
msgstr "SNMPの数はこのCollectorと関連付けられます。"

#: pollers.php:947
msgid "Scripts"
msgstr "スクリプト"

#: pollers.php:947
#, fuzzy
msgid "The number of script calls associated with this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタに関連付けられているスクリプト呼び出しの数。"

#: pollers.php:948
msgid "Servers"
msgstr "サーバー"

#: pollers.php:948
#, fuzzy
msgid "The number of script server calls associated with this Data Collector."
msgstr "このデータコレクタに関連付けられているスクリプトサーバー呼び出しの数。"

#: pollers.php:949
#, fuzzy
msgid "Last Finished"
msgstr "最後に終了"

#: pollers.php:949
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector completed."
msgstr "このData Collectorが最後に完了した時刻。"

#: pollers.php:950
msgid "Last Update"
msgstr "最終更新日"

#: pollers.php:950
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site."
msgstr "このData CollectorがメインのCactiサイトにチェックインした最後の時間。"

#: pollers.php:951
msgid "Last Sync"
msgstr "最新の同期"

#: pollers.php:951
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site."
msgstr "このData CollectorがメインのCactiサイトと完全に同期した最後の時。"

#: pollers.php:1003
#, fuzzy
msgid "No Data Collectors Found"
msgstr "データコレクタが見つかりません"

#: rrdcleaner.php:29 tree.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Delete"
msgstr "削除"

#: rrdcleaner.php:30
msgctxt "dropdown action"
msgid "Archive"
msgstr "アーカイブ"

#: rrdcleaner.php:339
#, fuzzy
msgid "RRD Files"
msgstr "RRDファイル"

#: rrdcleaner.php:348
#, fuzzy
msgid "RRD File Name"
msgstr "RRDファイル名"

#: rrdcleaner.php:349
#, fuzzy
msgid "DS Name"
msgstr "DS名"

#: rrdcleaner.php:350
#, fuzzy
msgid "DS ID"
msgstr "DS ID"

#: rrdcleaner.php:351
msgid "Template ID"
msgstr "テンプレート ID"

#: rrdcleaner.php:353
msgid "Last Modified"
msgstr "最終編集日"

#: rrdcleaner.php:354
#, fuzzy
msgid "Size [KB]"
msgstr "サイズ[KB]"

#: rrdcleaner.php:365 rrdcleaner.php:366
msgid "Deleted"
msgstr "削除済み"

#: rrdcleaner.php:374
#, fuzzy
msgid "No unused RRD Files"
msgstr "未使用のRRDファイルはありません"

#: rrdcleaner.php:396
#, fuzzy
msgid "Total Size [MB]:"
msgstr "合計サイズ[MB]："

#: rrdcleaner.php:398
msgid "Last Scan:"
msgstr "前回のスキャン："

#: rrdcleaner.php:482
#, fuzzy
msgid "Time Since Update"
msgstr "更新からの経過時間"

#: rrdcleaner.php:498
#, fuzzy
msgid "RRDfiles"
msgstr "RRDファイル"

#: rrdcleaner.php:514 user_domains.php:675 user_group_admin.php:1855
#: user_group_admin.php:2205 user_group_admin.php:2309
#: user_group_admin.php:2394 user_group_admin.php:2479
#: user_group_admin.php:2564
msgctxt "filter: use"
msgid "Go"
msgstr "Go"

#: rrdcleaner.php:515 user_group_admin.php:1856 user_group_admin.php:2206
#: user_group_admin.php:2310 user_group_admin.php:2395
#: user_group_admin.php:2480
msgctxt "filter: reset"
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: rrdcleaner.php:516
msgid "Rescan"
msgstr "再スキャン"

#: rrdcleaner.php:521
msgid "Delete All"
msgstr "すべてを削除"

#: rrdcleaner.php:521
#, fuzzy
msgid "Delete All Unknown RRDfiles"
msgstr "すべての不明なRRDファイルを削除"

#: rrdcleaner.php:522
#, fuzzy
msgid "Archive All"
msgstr "アーカイブすべて"

#: rrdcleaner.php:522
#, fuzzy
msgid "Archive All Unknown RRDfiles"
msgstr "未知のRRDファイルをすべてアーカイブ"

#: settings.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid "Settings save to Data Collector %d Failed."
msgstr "設定をデータコレクタに保存します％d失敗しました。"

#: settings.php:346
#, fuzzy
msgid "NOTE: Path Settings on this Tab are only saved locally!"
msgstr "注：このタブのパス設定はローカルでのみ保存されます！"

#: settings.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Settings (%s)%s"
msgstr "サボテンの設定（％s）"

#: settings.php:444
#, fuzzy
msgid "Poller Interval must be less than Cron Interval"
msgstr "ポーラー間隔はCron間隔より小さくなければなりません"

#: settings.php:465
#, fuzzy
msgid "Select Plugin(s)"
msgstr "プラグインを選択"

#: settings.php:467
#, fuzzy
msgid "Plugins Selected"
msgstr "選択したプラグイン"

#: settings.php:484
#, fuzzy
msgid "Select File(s)"
msgstr "ファイルを選択"

#: settings.php:486
msgid "Files Selected"
msgstr "選択したファイル"

#: settings.php:504
#, fuzzy
msgid "Select Template(s)"
msgstr "テンプレートを選択"

#: settings.php:509
#, fuzzy
msgid "All Templates Selected"
msgstr "選択したすべてのテンプレート"

#: settings.php:575
msgid "Send a Test Email"
msgstr "テスト送信"

#: settings.php:586
#, fuzzy
msgid "Test Email Results"
msgstr "メール結果のテスト"

#: sites.php:36
msgid "Site Information"
msgstr "サイト情報"

#: sites.php:42
#, fuzzy
msgid "The primary name for the Site."
msgstr "サイトの主な名前。"

#: sites.php:45
msgid "New Site"
msgstr "新規サイトタイトル"

#: sites.php:50
msgid "Address Information"
msgstr "住所情報"

#: sites.php:55
msgid "Address1"
msgstr "アドレス1"

#: sites.php:56
#, fuzzy
msgid "The primary address for the Site."
msgstr "サイトのプライマリアドレス。"

#: sites.php:58
#, fuzzy
msgid "Enter the Site Address"
msgstr "サイトアドレスを入力してください"

#: sites.php:64
msgid "Address2"
msgstr "アドレス2"

#: sites.php:65
#, fuzzy
msgid "Additional address information for the Site."
msgstr "サイトの追加アドレス情報。"

#: sites.php:67
#, fuzzy
msgid "Additional Site Address information"
msgstr "追加サイトアドレス情報"

#: sites.php:73 sites.php:574
msgid "City"
msgstr "市区町村"

#: sites.php:74
#, fuzzy
msgid "The city or locality for the Site."
msgstr "サイトの市または地域。"

#: sites.php:76
#, fuzzy
msgid "Enter the City or Locality"
msgstr "市区町村または地域を入力してください"

#: sites.php:82 sites.php:575
msgid "State"
msgstr "都道府県"

#: sites.php:83
#, fuzzy
msgid "The state for the Site."
msgstr "サイトの都道府県。"

#: sites.php:85
#, fuzzy
msgid "Enter the state"
msgstr "状態に入る"

#: sites.php:91
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "郵便番号"

#: sites.php:92
#, fuzzy
msgid "The postal or zip code for the Site."
msgstr "サイトの郵便番号。"

#: sites.php:94
#, fuzzy
msgid "Enter the postal code"
msgstr "郵便番号を入力してください"

#: sites.php:100 sites.php:576
msgid "Country"
msgstr "国"

#: sites.php:101
#, fuzzy
msgid "The country for the Site."
msgstr "サイトの国。"

#: sites.php:103
#, fuzzy
msgid "Enter the country"
msgstr "国を入力してください"

#: sites.php:110
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Site."
msgstr "サイトのタイムゾーン。"

#: sites.php:118
#, fuzzy
msgid "Geolocation Information"
msgstr "位置情報"

#: sites.php:123
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: sites.php:124
#, fuzzy
msgid "The Latitude for this Site."
msgstr "このサイトの緯度。"

#: sites.php:126
#, fuzzy
msgid "example 38.889488"
msgstr "例38.889488"

#: sites.php:132
msgid "Longitude"
msgstr "経度"

#: sites.php:133
#, fuzzy
msgid "The Longitude for this Site."
msgstr "このサイトの経度。"

#: sites.php:135
#, fuzzy
msgid "example -77.0374678"
msgstr "例-77.0374678"

#: sites.php:141
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"

#: sites.php:142
#, fuzzy
msgid "The default Map Zoom for this Site.  Values can be from 0 to 23. Note that some regions of the planet have a max Zoom of 15."
msgstr "このサイトのデフォルトのマップズーム。値は0〜23です。惑星の一部の地域では最大ズームが15になっています。"

#: sites.php:144
#, fuzzy
msgid "0 - 23"
msgstr "0  -  23"

#: sites.php:151
msgid "Additional Information"
msgstr "追加情報"

#: sites.php:159
#, fuzzy
msgid "Additional area use for random notes related to this Site."
msgstr "このサイトに関連するランダムなメモのための追加領域の使用"

#: sites.php:162
#, fuzzy
msgid "Enter some useful information about the Site."
msgstr "本サイトに関する有用な情報を入力してください。"

#: sites.php:167
#, fuzzy
msgid "Alternate Name"
msgstr "代替名"

#: sites.php:168
#, fuzzy
msgid "Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it"
msgstr "サイトにそれを説明するために使用される代替名がある場合に使用されます。"

#: sites.php:170
#, fuzzy
msgid "If the Site is known by another name enter it here."
msgstr "サイトが別の名前で知られている場合は、ここに入力してください。"

#: sites.php:294
#, fuzzy
msgid "Template Site was not found! Unable to duplicate."
msgstr "テンプレートサイトが見つかりませんでした！複製できません。"

#: sites.php:354
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Site.  Note, all Devices will be disassociated from this site."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following Sites.  Note, all devices will be disassociated from this site."
msgstr[0] "次のサイトを削除するには、[続行]をクリックしてください。すべてのデバイスはこのサイトから分離されます。"

#: sites.php:359
#, fuzzy
msgid "Delete Site"
msgid_plural "Delete Sites"
msgstr[0] "サイトを削除"

#: sites.php:363
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Duplicate the following Site."
msgid_plural "Click 'Continue' to Duplicate all following Sites."
msgstr[0] "次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: sites.php:365
msgid "Site Name:"
msgstr "サイト名："

#: sites.php:369
msgid "Duplicate Site"
msgid_plural "Duplicate Sites"
msgstr[0] "サイトを複製します"

#: sites.php:571 tree.php:829
msgid "Site Name"
msgstr "サイト名"

#: sites.php:571
#, fuzzy
msgid "The name of this Site."
msgstr "このサイトの名前"

#: sites.php:572
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Site."
msgstr "このサイトに関連付けられている一意のID。"

#: sites.php:573
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Site."
msgstr "このサイトに関連付けられているデバイスの数。"

#: sites.php:574
#, fuzzy
msgid "The City associated with this Site."
msgstr "このサイトに関連付けられている市。"

#: sites.php:575
#, fuzzy
msgid "The State associated with this Site."
msgstr "このサイトに関連付けられている州。"

#: sites.php:576
#, fuzzy
msgid "The Country associated with this Site."
msgstr "このサイトに関連付けられている国。"

#: sites.php:595
#, fuzzy
msgid "No Sites Found"
msgstr "サイトが見つかりません"

#: spikekill.php:38
#, fuzzy, php-format
msgid "FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid\n"
msgstr "致命的：スパイクキルメソッド &#39;％s&#39;は無効です"

#: spikekill.php:112
#, fuzzy
msgid "FATAL: Spike Kill Not Allowed\n"
msgstr "致命的：スパイクキルは許されない"

#: templates_export.php:68
#, fuzzy
msgid "WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!"
msgstr "警告：エクスポートエラーが発生しました。詳細についてはブラウザウィンドウを更新してください。"

#: templates_export.php:109
#, fuzzy
msgid "What would you like to export?"
msgstr "何をエクスポートしますか？"

#: templates_export.php:110
#, fuzzy
msgid "Select the Template type that you wish to export from Cacti."
msgstr "Cactiからエクスポートしたいテンプレートタイプを選択します。"

#: templates_export.php:120
#, fuzzy
msgid "Device Template to Export"
msgstr "エクスポートするデバイステンプレート"

#: templates_export.php:121
#, fuzzy
msgid "Choose the Template to export to XML."
msgstr "XMLにエクスポートするテンプレートを選択します。"

#: templates_export.php:128
msgid "Include Dependencies"
msgstr "依存性を含む"

#: templates_export.php:129
#, fuzzy
msgid "Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is highly recommended that you select this box or the resulting import may fail."
msgstr "一部のテンプレートは、正しく機能するためにCactiの他の項目に依存しています。このボックスを選択しないと、インポートが失敗する可能性があることを強くお勧めします。"

#: templates_export.php:135
msgid "Output Format"
msgstr "出力書式"

#: templates_export.php:136
#, fuzzy
msgid "Choose the format to output the resulting XML file in."
msgstr "結果のXMLファイルを出力する形式を選択します。"

#: templates_export.php:143
msgid "Output to the Browser (within Cacti)"
msgstr "ブラウザーへ出力 (Cacti で)"

#: templates_export.php:147
msgid "Output to the Browser (raw XML)"
msgstr "ブラウザーへ出力 (生 XML)"

#: templates_export.php:151
#, fuzzy
msgid "Save File Locally"
msgstr "ファイルをローカルに保存する"

#: templates_export.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "Available Templates [%s]"
msgstr "利用可能なテンプレート[％s]"

#: templates_import.php:102
#, fuzzy
msgid "The Template Import Failed.  See the cacti.log for more details."
msgstr "テンプレートのインポートに失敗しました。詳細については、cacti.logを参照してください。"

#: templates_import.php:110 templates_import.php:132
msgid "Import Template"
msgstr "テンプレートをインポート"

#: templates_import.php:112
msgid "ERROR"
msgstr "エラー"

#: templates_import.php:112
#, fuzzy
msgid "Failed to access temporary folder, import functionality is disabled"
msgstr "一時フォルダにアクセスできませんでした。インポート機能は無効です"

#: tree.php:32
msgctxt "dropdown action"
msgid "Publish"
msgstr "公開"

#: tree.php:33
msgctxt "dropdown action"
msgid "Un-Publish"
msgstr "非公開"

#: tree.php:34
#, fuzzy
msgctxt "dropdown action"
msgid "Un-Lock"
msgstr "ロック中"

#: tree.php:386
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "inherit"
msgstr "継承"

#: tree.php:389
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "manual"
msgstr "手動（変更を保存ボタン）"

#: tree.php:392
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "alpha"
msgstr "アルファ版"

#: tree.php:395
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "natural"
msgstr "ナチュラル"

#: tree.php:398
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "numeric"
msgstr "数値"

#: tree.php:646
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Trees."
msgstr[0] "次のツリーを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: tree.php:651
#, fuzzy
msgid "Delete Tree"
msgid_plural "Delete Trees"
msgstr[0] "ツリーを削除"

#: tree.php:655
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to publish following Trees."
msgstr[0] "次のツリーを公開するには、[続行]をクリックしてください。"

#: tree.php:660
#, fuzzy
msgid "Publish Tree"
msgid_plural "Publish Trees"
msgstr[0] "ツリーを公開"

#: tree.php:664
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to un-publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to un-publish following Trees."
msgstr[0] "次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: tree.php:669
#, fuzzy
msgid "Un-publish Tree"
msgid_plural "Un-publish Trees"
msgstr[0] "ツリーの公開を解除"

#: tree.php:673
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to un-lock the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to un-lock following Trees."
msgstr[0] "次のツリーの公開を解除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: tree.php:678
#, fuzzy
msgid "Un-lock Tree"
msgid_plural "Un-lock Trees"
msgstr[0] "ツリーの公開を解除"

#: tree.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "Trees [edit: %s]"
msgstr "木[編集：％s]"

#: tree.php:735
#, fuzzy
msgid "Trees [new]"
msgstr "木[新しい]"

#: tree.php:761
#, fuzzy
msgid "Edit Tree"
msgstr "ツリーを編集"

#: tree.php:761
#, fuzzy
msgid "To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button."
msgstr "このツリーを編集するには、まず[ツリーの編集]ボタンを押してロックする必要があります。"

#: tree.php:764
#, fuzzy
msgid "Add Root Branch"
msgstr "ルートブランチを追加"

#: tree.php:764
#, fuzzy
msgid "Finish Editing Tree"
msgstr "ツリーの編集を終了"

#: tree.php:764
#, fuzzy, php-format
msgid "This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s."
msgstr "このツリーは%1$s×%2$sの編集用にロックされています。"

#: tree.php:770
#, fuzzy
msgid "To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself"
msgstr "ツリーを編集するには、まずそれをアンロックしてから自分自身としてそれをロックする必要があります"

#: tree.php:788
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: tree.php:799
msgid "Tree Items"
msgstr "ツリー項目"

#: tree.php:807
#, fuzzy
msgid "Available Sites"
msgstr "利用可能なサイト"

#: tree.php:842
msgid "Available Devices"
msgstr "利用可能なデバイス"

#: tree.php:877
#, fuzzy
msgid "Available Graphs"
msgstr "利用可能なグラフ"

#: tree.php:930 tree.php:1235
#, fuzzy
msgid "New Node"
msgstr "新しいノード"

#: tree.php:1383
msgid "Rename"
msgstr "名前の変更"

#: tree.php:1410
#, fuzzy
msgid "Branch Sorting"
msgstr "分岐ソート"

#: tree.php:1417
msgid "Inherit"
msgstr "継承"

#: tree.php:1445
msgid "Alphabetic"
msgstr "アルファベット順"

#: tree.php:1459
msgid "Natural"
msgstr "ナチュラル"

#: tree.php:1496 tree.php:1570 tree.php:1678
msgid "Cut"
msgstr "切り取り"

#: tree.php:1529
msgid "Paste"
msgstr "貼り付け"

#: tree.php:1893
#, fuzzy
msgid "Add Tree"
msgstr "ツリーを追加"

#: tree.php:1899 tree.php:1943
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Ascending"
msgstr "ツリーを昇順に並べ替え"

#: tree.php:1905 tree.php:1944
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Descending"
msgstr "降順でツリーを並べ替える"

#: tree.php:1997 user_admin.php:1580 user_group_admin.php:1257
#, fuzzy
msgid "Tree Name"
msgstr "ツリー名"

#: tree.php:2000
#, fuzzy
msgid "The name by which this Tree will be referred to as."
msgstr "このTreeが呼ばれる名前。"

#: tree.php:2006
#, fuzzy
msgid "The internal database ID for this Tree.  Useful when performing automation or debugging."
msgstr "このツリーの内部データベースID。自動化またはデバッグを実行するときに役立ちます。"

#: tree.php:2009
msgid "Published"
msgstr "公開済み"

#: tree.php:2012
#, fuzzy
msgid "Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab"
msgstr "未公開のツリーは[グラフ]タブから表示できません"

#: tree.php:2018
#, fuzzy
msgid "A Tree must be locked in order to be edited."
msgstr "ツリーを編集するにはロックする必要があります。"

#: tree.php:2024
#, fuzzy
msgid "The original author of this Tree."
msgstr "この木の原作者。"

#: tree.php:2030
#, fuzzy
msgid "To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or down arrows once they appear."
msgstr "ツリーの順序を変更するには、まずこの列で並べ替え、上下の矢印が表示されたら押します。"

#: tree.php:2033
msgid "Last Edited"
msgstr "最後の編集"

#: tree.php:2036
#, fuzzy
msgid "The date that this Tree was last edited."
msgstr "このツリーが最後に編集された日付。"

#: tree.php:2039
#, fuzzy
msgid "Edited By"
msgstr "最後の編集"

#: tree.php:2042
#, fuzzy
msgid "The last user to have modified this Tree."
msgstr "このツリーを最後に変更したユーザー。"

#: tree.php:2048
#, fuzzy
msgid "The total number of Site Branches in this Tree."
msgstr "このツリー内のサイトブランチの総数。"

#: tree.php:2051
msgid "Branches"
msgstr "ブランチ"

#: tree.php:2054
#, fuzzy
msgid "The total number of Branches in this Tree."
msgstr "このツリーの枝の総数。"

#: tree.php:2060
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Devices in this Tree."
msgstr "このツリー内の個々のデバイスの総数。"

#: tree.php:2066
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Graphs in this Tree."
msgstr "このツリー内の個々のグラフの総数。"

#: tree.php:2112
#, fuzzy
msgid "No Trees Found"
msgstr "木が見つかりません"

#: user_admin.php:32
#, fuzzy
msgid "Batch Copy"
msgstr "バッチコピー"

#: user_admin.php:335
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the selected User(s)."
msgstr "選択したユーザーを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: user_admin.php:340
#, fuzzy
msgid "Delete User(s)"
msgstr "ユーザーを削除"

#: user_admin.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below."
msgstr "選択したユーザーを下の新しいユーザーにコピーするには、[続行]をクリックします。"

#: user_admin.php:355
#, fuzzy
msgid "Template Username:"
msgstr "テンプレートのユーザー名："

#: user_admin.php:360
msgid "Username:"
msgstr "ユーザー名:"

#: user_admin.php:367
msgid "Full Name:"
msgstr "氏名:"

#: user_admin.php:374
msgid "Realm:"
msgstr "Realm:"

#: user_admin.php:380
#, fuzzy
msgid "Copy User"
msgstr "ユーザーをコピー"

#: user_admin.php:386
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the selected User(s)."
msgstr "選択したユーザーを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: user_admin.php:391
#, fuzzy
msgid "Enable User(s)"
msgstr "ユーザーを有効にする"

#: user_admin.php:397
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the selected User(s)."
msgstr "選択したユーザーを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: user_admin.php:402
#, fuzzy
msgid "Disable User(s)"
msgstr "ユーザーを無効にする"

#: user_admin.php:410
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected template User settings and permissions.  The original users Full Name, Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be overwritten from Template User."
msgstr "[続行]をクリックして、選択したテンプレートのユーザー設定と権限でユーザー設定を上書きします。元のユーザーのフルネーム、パスワード、レルム、および有効化のステータスは保持され、他のすべてのフィールドはテンプレートユーザーから上書きされます。"

#: user_admin.php:414
#, fuzzy
msgid "Template User:"
msgstr "テンプレートユーザー："

#: user_admin.php:420
#, fuzzy
msgid "User(s) to update:"
msgstr "更新するユーザー："

#: user_admin.php:425
#, fuzzy
msgid "Reset User(s) Settings"
msgstr "ユーザー設定のリセット"

#: user_admin.php:713
#, fuzzy
msgid "Device:(Hide Disabled)"
msgstr "デバイスは無効です"

#: user_admin.php:723 user_admin.php:725 user_admin.php:728 user_admin.php:732
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph:(%s%s)"
msgstr "グラフ"

#: user_admin.php:739 user_admin.php:744 user_admin.php:748
#, fuzzy, php-format
msgid "Device:(%s%s)"
msgstr "デバイス"

#: user_admin.php:760 user_admin.php:765 user_admin.php:769
#, fuzzy, php-format
msgid "Template:(%s%s)"
msgstr "テンプレート"

#: user_admin.php:780 user_admin.php:782
#, fuzzy, php-format
msgid "Device+Template:(%s%s)"
msgstr "デバイステンプレート："

#: user_admin.php:785
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph+Device+Template:(%s%s)"
msgstr "デバイステンプレート："

#: user_admin.php:792 user_admin.php:799 user_admin.php:808
#, fuzzy
msgid "Restricted By: "
msgstr "メンバーに限定"

#: user_admin.php:796
#, fuzzy
msgid "Granted By: "
msgstr "許可を与える："

#: user_admin.php:803
#, fuzzy
msgid "Granted"
msgstr "アクセス許可"

#: user_admin.php:805 user_admin.php:810
msgid "Restricted"
msgstr "メンバーに限定"

#: user_admin.php:829 user_group_admin.php:735
msgid "Allow"
msgstr "許可"

#: user_admin.php:830 user_group_admin.php:736
msgid "Deny"
msgstr "却下"

#: user_admin.php:859
#, fuzzy
msgid "<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph"
msgstr "<b>注：</b>システムグラフポリシーは「許容」です。つまり、グラフにアクセスするには、ユーザーはグラフ、デバイス、またはグラフテンプレートの少なくとも1つにアクセスできなければなりません。"

#: user_admin.php:861
#, fuzzy
msgid "<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph"
msgstr "<b>注：</b>システムグラフポリシーは「制限的」であり、グラフにアクセスするにはユーザーがグラフまたはデバイスとグラフテンプレートのいずれかにアクセスできる必要があります。"

#: user_admin.php:865 user_group_admin.php:755
msgid "Default Graph Policy"
msgstr "デフォルトグラフポリシ"

#: user_admin.php:870
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User"
msgstr "このユーザーのデフォルトのグラフポリシー"

#: user_admin.php:875 user_admin.php:1206 user_admin.php:1373
#: user_admin.php:1518 user_group_admin.php:765 user_group_admin.php:908
#: user_group_admin.php:1058 user_group_admin.php:1199
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: user_admin.php:1030 user_admin.php:1291 user_admin.php:1439
#: user_admin.php:1580 user_group_admin.php:833 user_group_admin.php:980
#: user_group_admin.php:1123 user_group_admin.php:1257
#, fuzzy
msgid "Effective Policy"
msgstr "有効な方針"

#: user_admin.php:1044 user_group_admin.php:859
#, fuzzy
msgid "No Matching Graphs Found"
msgstr "一致するグラフが見つかりません"

#: user_admin.php:1059 user_admin.php:1065 user_admin.php:1336
#: user_admin.php:1342 user_admin.php:1481 user_admin.php:1487
#: user_admin.php:1621 user_admin.php:1627 user_group_admin.php:874
#: user_group_admin.php:880 user_group_admin.php:1024 user_group_admin.php:1030
#: user_group_admin.php:1165 user_group_admin.php:1171
#: user_group_admin.php:1297 user_group_admin.php:1303
msgid "Revoke Access"
msgstr "アクセス権を取り消す"

#: user_admin.php:1060 user_admin.php:1064 user_admin.php:1337
#: user_admin.php:1341 user_admin.php:1482 user_admin.php:1486
#: user_admin.php:1622 user_admin.php:1626 user_group_admin.php:62
#: user_group_admin.php:875 user_group_admin.php:879 user_group_admin.php:1025
#: user_group_admin.php:1029 user_group_admin.php:1166
#: user_group_admin.php:1170 user_group_admin.php:1298
#: user_group_admin.php:1302
msgid "Grant Access"
msgstr "アクセス許可"

#: user_admin.php:1136 user_admin.php:2696 user_group_admin.php:1839
#: user_group_admin.php:1900
msgid "Groups"
msgstr "グループ"

#: user_admin.php:1144 user_admin.php:1153
msgid "Member"
msgstr "メンバー"

#: user_admin.php:1144
#, fuzzy
msgid "Policies (Graph/Device/Template)"
msgstr "ポリシー（グラフ/デバイス/テンプレート）"

#: user_admin.php:1153 user_group_admin.php:695
#, fuzzy
msgid "Non Member"
msgstr "非会員"

#: user_admin.php:1155 user_admin.php:2355 user_admin.php:2356
#: user_admin.php:2357 user_group_admin.php:1932 user_group_admin.php:1933
#: user_group_admin.php:1934
#, fuzzy
msgid "ALLOW"
msgstr "許可"

#: user_admin.php:1155 user_admin.php:2355 user_admin.php:2356
#: user_admin.php:2357 user_group_admin.php:1932 user_group_admin.php:1933
#: user_group_admin.php:1934
msgid "DENY"
msgstr "拒否"

#: user_admin.php:1161
#, fuzzy
msgid "No Matching User Groups Found"
msgstr "一致するユーザーグループが見つかりません"

#: user_admin.php:1175
#, fuzzy
msgid "Assign Membership"
msgstr "会員を割り当てる"

#: user_admin.php:1176
#, fuzzy
msgid "Remove Membership"
msgstr "会員を削除"

#: user_admin.php:1196 user_group_admin.php:898
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy"
msgstr "デフォルトのデバイスポリシー"

#: user_admin.php:1201
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy for this User"
msgstr "このユーザのデフォルトのデバイスポリシー"

#: user_admin.php:1302 user_admin.php:1310 user_admin.php:1450
#: user_admin.php:1458 user_admin.php:1591 user_admin.php:1599
#: user_group_admin.php:844 user_group_admin.php:852 user_group_admin.php:991
#: user_group_admin.php:999 user_group_admin.php:1134 user_group_admin.php:1142
#: user_group_admin.php:1268 user_group_admin.php:1276
#, fuzzy
msgid "Access Granted"
msgstr "アクセス許可"

#: user_admin.php:1304 user_admin.php:1308 user_admin.php:1452
#: user_admin.php:1456 user_admin.php:1593 user_admin.php:1597
#: user_group_admin.php:846 user_group_admin.php:850 user_group_admin.php:993
#: user_group_admin.php:997 user_group_admin.php:1136 user_group_admin.php:1140
#: user_group_admin.php:1270 user_group_admin.php:1274
msgid "Access Restricted"
msgstr "アクセスの制限"

#: user_admin.php:1321 user_group_admin.php:1010
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices Found"
msgstr "一致するデバイスが見つかりません"

#: user_admin.php:1363 user_group_admin.php:1048
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy"
msgstr "デフォルトのグラフテンプレートポリシー"

#: user_admin.php:1368
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User"
msgstr "このユーザのデフォルトのグラフテンプレートポリシー"

#: user_admin.php:1439 user_group_admin.php:1123
#, fuzzy
msgid "Total Graphs"
msgstr "合計グラフ"

#: user_admin.php:1466 user_group_admin.php:1150
#, fuzzy
msgid "No Matching Graph Templates Found"
msgstr "一致するグラフテンプレートが見つかりません"

#: user_admin.php:1508 user_group_admin.php:1189
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy"
msgstr "デフォルトのツリーポリシー"

#: user_admin.php:1513
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User"
msgstr "このユーザーのデフォルトのツリーポリシー"

#: user_admin.php:1606 user_group_admin.php:1283
#, fuzzy
msgid "No Matching Trees Found"
msgstr "一致する木が見つかりません"

#: user_admin.php:1651 user_group_admin.php:1333
msgid "User Permissions"
msgstr "ユーザー権限"

#: user_admin.php:1703 user_group_admin.php:1387
#, fuzzy
msgid "External Link Permissions"
msgstr "外部リンク許可"

#: user_admin.php:1782 user_group_admin.php:1464
#, fuzzy
msgid "Plugin Permissions"
msgstr "プラグインの権限"

#: user_admin.php:1799 user_group_admin.php:1481
#, fuzzy
msgid "Legacy Permissions"
msgstr "ツリー権限"

#: user_admin.php:1861 user_group_admin.php:1545
#, fuzzy, php-format
msgid "User Settings %s"
msgstr "ユーザー設定％s"

#: user_admin.php:1976 user_group_admin.php:1661
msgid "Permissions"
msgstr "権限"

#: user_admin.php:1977
#, fuzzy
msgid "Group Membership"
msgstr "グループメンバーシップ"

#: user_admin.php:1978 user_group_admin.php:1662
#, fuzzy
msgid "Graph Perms"
msgstr "グラフパーマ"

#: user_admin.php:1979 user_group_admin.php:1663
#, fuzzy
msgid "Device Perms"
msgstr "デバイスパーマ"

#: user_admin.php:1980 user_group_admin.php:1664
#, fuzzy
msgid "Template Perms"
msgstr "テンプレートパーマ"

#: user_admin.php:1981 user_group_admin.php:1665
#, fuzzy
msgid "Tree Perms"
msgstr "ツリーパーマ"

#: user_admin.php:2023
#, fuzzy, php-format
msgid "User Management %s"
msgstr "ユーザー管理％s"

#: user_admin.php:2323 user_group_admin.php:1912
#, fuzzy
msgid "Graph Policy"
msgstr "グラフポリシー"

#: user_admin.php:2324 user_group_admin.php:1913
#, fuzzy
msgid "Device Policy"
msgstr "デバイスポリシー"

#: user_admin.php:2325 user_group_admin.php:1914
#, fuzzy
msgid "Template Policy"
msgstr "テンプレートポリシー"

#: user_admin.php:2326
msgid "Last Login"
msgstr "最終ログイン"

#: user_admin.php:2347
msgid "Unavailable"
msgstr "予約不可"

#: user_admin.php:2363
msgid "No Users Found"
msgstr "ユーザーが見つかりません"

#: user_admin.php:2574 user_group_admin.php:2146
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Permissions %s"
msgstr "グラフ権限％s"

#: user_admin.php:2628 user_admin.php:2713
msgid "Show All"
msgstr "すべて表示"

#: user_admin.php:2681
#, fuzzy, php-format
msgid "Group Membership %s"
msgstr "グループメンバーシップ％s"

#: user_admin.php:2767 user_group_admin.php:2254
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices Permission %s"
msgstr "デバイス許可％s"

#: user_admin.php:2817 user_admin.php:2902 user_admin.php:2987
#: user_admin.php:3072 user_group_admin.php:2200 user_group_admin.php:2304
#: user_group_admin.php:2389 user_group_admin.php:2474
#, fuzzy
msgid "Show Exceptions"
msgstr "例外を表示"

#: user_admin.php:2870 user_group_admin.php:2357
#, fuzzy, php-format
msgid "Template Permission %s"
msgstr "テンプレート権限％s"

#: user_admin.php:2955 user_admin.php:3040 user_group_admin.php:2442
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Permission %s"
msgstr "ツリー権限％s"

#: user_domains.php:230
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Domains."
msgstr[0] "次のユーザードメインを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: user_domains.php:235
#, fuzzy
msgid "Delete User Domain"
msgid_plural "Delete User Domains"
msgstr[0] "ユーザードメインを削除"

#: user_domains.php:239
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Domains."
msgstr[0] "次のユーザードメインを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: user_domains.php:244
#, fuzzy
msgid "Disable User Domain"
msgid_plural "Disable User Domains"
msgstr[0] "ユーザードメインを無効にする"

#: user_domains.php:248
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Domain."
msgstr "次のユーザードメインを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: user_domains.php:253
#, fuzzy
msgid "Enabled User Domain"
msgid_plural "Enable User Domains"
msgstr[0] "有効なユーザードメイン"

#: user_domains.php:257
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one."
msgstr "次のユーザードメインをデフォルトのドメインにするには、[続行]をクリックします。"

#: user_domains.php:262
#, fuzzy
msgid "Make Selected Domain Default"
msgstr "選択したドメインをデフォルトにする"

#: user_domains.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "User Domain [edit: %s]"
msgstr "ユーザードメイン[編集：％s]"

#: user_domains.php:319
#, fuzzy
msgid "User Domain [new]"
msgstr "ユーザードメイン[new]"

#: user_domains.php:327
#, fuzzy
msgid "Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login."
msgstr "このドメインのわかりやすい名前を入力してください。これは、ログイン中にログインレルムに表示される名前になります。"

#: user_domains.php:333
#, fuzzy
msgid "Domains Type"
msgstr "ドメインタイプ"

#: user_domains.php:334
#, fuzzy
msgid "Choose what type of domain this is."
msgstr "これがどんな種類のドメインであるか選択してください。"

#: user_domains.php:341
#, fuzzy
msgid "The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts."
msgstr "Cactiが新規ユーザーアカウントのテンプレートとして使用するユーザーの名前。"

#: user_domains.php:351
#, fuzzy
msgid "If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain."
msgstr "このチェックボックスがチェックされている場合、ユーザーはこのドメインを使ってログインすることができます。"

#: user_domains.php:368
#, fuzzy
msgid "The dns hostname or ip address of the server."
msgstr "サーバーのDNSホスト名またはIPアドレス。"

#: user_domains.php:376
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non SSL communications."
msgstr "非SSL通信用のTCP / UDPポート。"

#: user_domains.php:415
#, fuzzy
msgid "Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN)."
msgstr "サボテンがLDAPサーバーに対して認証を試みるモード。 <blockquote> <i>検索なし</i> - 識別名（DN）検索は行われず、指定された識別名（DN）形式でバインドしようとします。 <br><br> <i>匿名検索</i> - 匿名バインディングを介してLDAPディレクトリに対してユーザー名を検索し、ユーザーの識別名（DN）を探します。 <br><br> <i>特定の検索</i> - 特定の識別名（DN）および特定のパスワードを使用してLDAPディレクトリに対してユーザーの検索を試み、ユーザーの識別名（DN）を見つけます。"

#: user_domains.php:464
#, fuzzy
msgid "Search base for searching the LDAP directory, such as <i>\"dc=win2kdomain,dc=local\"</i> or <i>\"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>."
msgstr "<i>&quot;dc = win2kdomain、dc = local&quot;</i>や<i>&quot;ou = people、dc = domain、dc = local&quot;</i>など、LDAPディレクトリを検索するための検索ベース"

#: user_domains.php:471
#, fuzzy
msgid "Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>\"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))\"</i> or for OpenLDAP: <i>\"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))\"</i>.  \"&lt;username&gt\" is replaced with the username that was supplied at the login prompt."
msgstr "Windowsの場合など、LDAPディレクトリでユーザーを検索するために使用する検索フィルタ。 <i>&quot;（＆（objectclass = user）（objectcategory = user）（userPrincipalName = &lt;username&gt; *））&quot;</i>またはOpenLDAPの場合： <i>（＆（objectClass =アカウント）（uid = &lt;ユーザー名&gt;）） &quot;＃：。</i> &quot;&lt;username&gt;&quot;はログインプロンプトで提供されたユーザー名に置き換えられます。"

#: user_domains.php:502
msgid "eMail"
msgstr "メールアドレス"

#: user_domains.php:503
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail) "
msgstr "LDAPから取得したEメールを置き換えるフィールド。 （Windowsの場合：メール）"

#: user_domains.php:528
#, fuzzy
msgid "Domain Properties"
msgstr "ドメインプロパティ"

#: user_domains.php:659
msgid "Domains"
msgstr "ドメイン"

#: user_domains.php:745
msgid "Domain Name"
msgstr "ドメイン名"

#: user_domains.php:746
#, fuzzy
msgid "Domain Type"
msgstr "ドメインの種類"

#: user_domains.php:748
#, fuzzy
msgid "Effective User"
msgstr "有効ユーザー"

#: user_domains.php:749
#, fuzzy
msgid "CN FullName"
msgstr "CNフルネーム"

#: user_domains.php:750
#, fuzzy
msgid "CN eMail"
msgstr "CN Eメール"

#: user_domains.php:763
msgid "None Selected"
msgstr "None Selected"

#: user_domains.php:771
#, fuzzy
msgid "No User Domains Found"
msgstr "ユーザードメインが見つかりません"

#: user_group_admin.php:39 user_group_admin.php:58
#, fuzzy
msgid "Defer to the Users Setting"
msgstr "ユーザー設定に従う"

#: user_group_admin.php:43
#, fuzzy
msgid "Show the Page that the User pointed their browser to"
msgstr "ユーザーが自分のブラウザをポイントしたページを表示する"

#: user_group_admin.php:47
#, fuzzy
msgid "Show the Console"
msgstr "コンソールを表示する"

#: user_group_admin.php:51
#, fuzzy
msgid "Show the default Graph Screen"
msgstr "デフォルトでグラフ画面を表示します。"

#: user_group_admin.php:66
msgid "Restrict Access"
msgstr "アクセス制限"

#: user_group_admin.php:73 user_group_admin.php:1909
msgid "Group Name"
msgstr "グループ名"

#: user_group_admin.php:74
#, fuzzy
msgid "The name of this Group."
msgstr "このグループの名前"

#: user_group_admin.php:80
msgid "Group Description"
msgstr "グループの説明 "

#: user_group_admin.php:81
#, fuzzy
msgid "A more descriptive name for this group, that can include spaces or special characters."
msgstr "このグループを説明する名前。スペースや特殊文字を含めることができます。"

#: user_group_admin.php:93
#, fuzzy
msgid "General Group Options"
msgstr "一般的なグループオプション"

#: user_group_admin.php:95
#, fuzzy
msgid "Set any user account-specific options here."
msgstr "ここでユーザーアカウント固有のオプションを設定します。"

#: user_group_admin.php:99
#, fuzzy
msgid "Allow Users of this Group to keep custom User Settings"
msgstr "このグループのユーザーがカスタムのユーザー設定を保持できるようにする"

#: user_group_admin.php:106
#, fuzzy
msgid "Tree Rights"
msgstr "ツリーの権利"

#: user_group_admin.php:108
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Tree?"
msgstr "このグループのユーザーはツリーにアクセスできるべきですか？"

#: user_group_admin.php:114
#, fuzzy
msgid "Graph List Rights"
msgstr "グラフリストの権利"

#: user_group_admin.php:116
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph List?"
msgstr "このグループのユーザーはグラフリストにアクセスできますか？"

#: user_group_admin.php:122
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Rights"
msgstr "グラフのプレビュー権"

#: user_group_admin.php:124
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph Preview?"
msgstr "このグループのユーザーはグラフプレビューにアクセスできますか？"

#: user_group_admin.php:133
#, fuzzy
msgid "What to do when a User from this User Group logs in."
msgstr "このユーザーグループのユーザーがログインしたときの対処方法"

#: user_group_admin.php:445
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Group"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Groups"
msgstr[0] "次のユーザーグループを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: user_group_admin.php:450
#, fuzzy
msgid "Delete User Group"
msgid_plural "Delete User Groups"
msgstr[0] "ユーザグループを削除"

#: user_group_admin.php:458
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups."
msgstr[0] "[続行]をクリックして、次のユーザーグループを新しいユーザーグループにコピーします。"

#: user_group_admin.php:464
#, fuzzy
msgid "Group Prefix:"
msgstr "グループプレフィックス："

#: user_group_admin.php:465
msgid "New Group"
msgstr "新規グループ"

#: user_group_admin.php:469
#, fuzzy
msgid "Copy User Group"
msgid_plural "Copy User Groups"
msgstr[0] "ユーザーグループのコピー"

#: user_group_admin.php:475
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following User Groups."
msgstr[0] "次のユーザーグループを有効にするには、[続行]をクリックします。"

#: user_group_admin.php:480
#, fuzzy
msgid "Enable User Group"
msgid_plural "Enable User Groups"
msgstr[0] "ユーザーグループを有効にする"

#: user_group_admin.php:486
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Groups."
msgstr[0] "次のユーザーグループを無効にするには、[続行]をクリックします。"

#: user_group_admin.php:491
#, fuzzy
msgid "Disable User Group"
msgid_plural "Disable User Groups"
msgstr[0] "ユーザーグループを無効にする"

#: user_group_admin.php:682
msgid "Login Name"
msgstr "ログイン名"

#: user_group_admin.php:682
msgid "Membership"
msgstr "会員"

#: user_group_admin.php:693
#, fuzzy
msgid "Group Member"
msgstr "グループメンバー"

#: user_group_admin.php:703
#, fuzzy
msgid "No Matching Group Members Found"
msgstr "一致するグループメンバーが見つかりません"

#: user_group_admin.php:717
msgid "Add to Group"
msgstr "グループに追加"

#: user_group_admin.php:718
msgid "Remove from Group"
msgstr "グループから削除"

#: user_group_admin.php:760 user_group_admin.php:903
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User Group"
msgstr "このユーザグループのデフォルトグラフポリシー"

#: user_group_admin.php:1053
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User Group"
msgstr "このユーザグループのデフォルトグラフテンプレートポリシー"

#: user_group_admin.php:1194
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User Group"
msgstr "このユーザグループのデフォルトのツリーポリシー"

#: user_group_admin.php:1660 user_group_admin.php:1910
msgid "Members"
msgstr "メンバー"

#: user_group_admin.php:1672
#, fuzzy, php-format
msgid "User Group Management [edit: %s]"
msgstr "ユーザグループ管理[編集：％s]"

#: user_group_admin.php:1674
#, fuzzy
msgid "User Group Management [new]"
msgstr "ユーザグループ管理[new]"

#: user_group_admin.php:1818
#, fuzzy
msgid "User Group Management"
msgstr "ユーザグループ管理"

#: user_group_admin.php:1940
#, fuzzy
msgid "No User Groups Found"
msgstr "ユーザーグループが見つかりません"

#: user_group_admin.php:2527
#, fuzzy, php-format
msgid "User Membership %s"
msgstr "ユーザーメンバーシップ％s"

#: user_group_admin.php:2559
#, fuzzy
msgid "Show Members"
msgstr "メンバーを表示"

#: user_group_admin.php:2565
msgctxt "filter reset"
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: utilities.php:102
#, fuzzy
msgid "Data Source Statistics Purged."
msgstr "データソースのパス"

#: utilities.php:191
#, fuzzy
msgid "NET-SNMP Not Installed or its paths are not set.  Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices."
msgstr "NET-SNMPがインストールされていないか、パスが設定されていません。 SNMP対応機器を監視したい場合はインストールしてください。"

#: utilities.php:197
#, fuzzy
msgid "Configuration Settings"
msgstr "構成設定"

#: utilities.php:197
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version."
msgstr "エラー：インストールされているRRDtoolのバージョンが設定されているバージョンを超えていません。 <br> ％sにアクセスして正しいRRDtoolユーティリティバージョンを選択してください。"

#: utilities.php:202
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d\" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format."
msgstr "エラー：RRDtool 1.2.x +はGIF画像フォーマットをサポートしていませんが、％d &quot;グラフやテンプレートは画像フォーマットとしてGIFを設定しています。"

#: utilities.php:222
msgid "Database"
msgstr "データベース"

#: utilities.php:223
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP 情報"

#: utilities.php:230
#, fuzzy, php-format
msgid "Technical Support [%s]"
msgstr "技術サポート[％s]"

#: utilities.php:257
msgid "General Information"
msgstr "一般情報"

#: utilities.php:271
#, fuzzy
msgid "Cacti OS"
msgstr "サボテンOS"

#: utilities.php:281
#, fuzzy
msgid "NET-SNMP Version"
msgstr "NET-SNMPのバージョン"

#: utilities.php:286
msgid "Configured"
msgstr "設定済み"

#: utilities.php:291
msgid "Found"
msgstr "見つかりました"

#: utilities.php:327 utilities.php:363
#, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "合計: %s"

#: utilities.php:334
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "ポーラー情報"

#: utilities.php:342
#, fuzzy
msgid "Different version of Cacti and Spine!"
msgstr "サボテンと背骨の異なるバージョン！"

#: utilities.php:360
#, fuzzy, php-format
msgid "Action[%s]"
msgstr "行動]"

#: utilities.php:365
#, fuzzy
msgid "No items to poll"
msgstr "投票する項目はありません"

#: utilities.php:371
#, fuzzy
msgid "Concurrent Processes"
msgstr "並行プロセス"

#: utilities.php:376
#, fuzzy
msgid "Max Threads"
msgstr "最大スレッド数"

#: utilities.php:381
#, fuzzy
msgid "PHP Servers"
msgstr "PHPサーバー"

#: utilities.php:386
#, fuzzy
msgid "Script Timeout"
msgstr "スクリプトタイムアウト"

#: utilities.php:391
#, fuzzy
msgid "Max OID"
msgstr "最大OID"

#: utilities.php:396
#, fuzzy
msgid "Last Run Statistics"
msgstr "最終実行統計"

#: utilities.php:404
msgid "System Memory"
msgstr "システムメモリ："

#: utilities.php:434
msgid "PHP Information"
msgstr "PHP の情報"

#: utilities.php:437
msgid "PHP Version"
msgstr "PHPのバージョン"

#: utilities.php:441
#, fuzzy
msgid "PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support."
msgstr "強力なパスワードハッシュサポートのため、PHPバージョン5.5.0以降を推奨"

#: utilities.php:446
msgid "PHP OS"
msgstr "PHP OS"

#: utilities.php:451
#, fuzzy
msgid "PHP uname"
msgstr "PHP uname"

#: utilities.php:462
#, fuzzy
msgid "PHP SNMP"
msgstr "PHP SNMP"

#: utilities.php:465
#, fuzzy
msgid "Installed. <span class=\"deviceDown\">Note: If you are planning on using SNMPv3, you must remove php-snmp and use the Net-SNMP toolset.</span>"
msgstr "インストール済み。 <span class=\"deviceDown\">注：SNMPv3の使用を計画している場合は、php-snmpを削除し、Net-SNMPツールセットを使用する必要があります。</span>"

#: utilities.php:499
#, fuzzy
msgid "You've set memory limit to 'unlimited'."
msgstr "メモリ制限を「無制限」に設定しました。"

#: utilities.php:501
#, fuzzy, php-format
msgid "It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or higher."
msgstr "php.iniのmemory_limitを％s以上に変更することを強くお勧めします。"

#: utilities.php:502
#, fuzzy
msgid "This suggested memory value is calculated based on the number of data source present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary system to system based on requirements."
msgstr "この推奨メモリ値は、存在するデータソースの数に基づいて計算され、提案としてのみ使用されるものです。実際の値は、要件に応じてシステムごとに異なります。"

#: utilities.php:510
#, fuzzy
msgid "MySQL Table Information - Sizes in KBytes"
msgstr "MySQLテーブル情報 - キロバイト単位のサイズ"

#: utilities.php:521
#, fuzzy
msgid "Avg Row Length"
msgstr "平均行長"

#: utilities.php:522
#, fuzzy
msgid "Data Length"
msgstr "データ長"

#: utilities.php:523
#, fuzzy
msgid "Index Length"
msgstr "インデックス長"

#: utilities.php:526
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: utilities.php:545
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve table status"
msgstr "テーブルの状態を取得できません"

#: utilities.php:551
#, fuzzy
msgid "PHP Module Information"
msgstr "PHPモジュール情報"

#: utilities.php:675
#, fuzzy
msgid "User Login History"
msgstr "ユーザーログイン履歴"

#: utilities.php:689
#, fuzzy
msgid "Deleted/Invalid"
msgstr "削除/無効"

#: utilities.php:702 utilities.php:807
msgid "Result"
msgstr "結果"

#: utilities.php:707 utilities.php:841
#, fuzzy
msgid "Success - Password"
msgstr "成功 -  PSWD"

#: utilities.php:708 utilities.php:841
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "成功 - トークン"

#: utilities.php:709 utilities.php:841
#, fuzzy
msgid "Success - Password Change"
msgstr "成功 -  PSWD"

#: utilities.php:714
msgid "Attempts"
msgstr "試行"

#: utilities.php:730 utilities.php:1087 utilities.php:1419 utilities.php:1700
#: utilities.php:2449 utilities.php:2712 vdef.php:727
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "Go"

#: utilities.php:731 utilities.php:1088 utilities.php:1420 utilities.php:1701
#: utilities.php:2450 utilities.php:2713 vdef.php:728
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "クリア"

#: utilities.php:732 utilities.php:1089 utilities.php:2714
msgctxt "Button: delete all table entries"
msgid "Purge"
msgstr "粛清"

#: utilities.php:732
#, fuzzy
msgid "Purge User Log"
msgstr "ユーザーログの削除"

#: utilities.php:796
#, fuzzy
msgid "User Logins"
msgstr "ユーザーログイン"

#: utilities.php:808
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"

#: utilities.php:825
#, fuzzy
msgid "(User Removed)"
msgstr "（ユーザー削除）"

#: utilities.php:1161
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]"
msgstr "ログ[合計行数：％d  - 一致しないアイテムは非表示]"

#: utilities.php:1163
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - All Items Shown]"
msgstr "ログ[合計行数：％d  - すべての項目が表示されています]"

#: utilities.php:1257
#, fuzzy
msgid "Clear Cacti Log"
msgstr "サボテンログをクリア"

#: utilities.php:1270
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Cleared"
msgstr "サボテンログをクリアしました"

#: utilities.php:1272
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, no write permissions."
msgstr "エラー：ログを消去できません。書き込み権限がありません。"

#: utilities.php:1275
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, file does not exist."
msgstr "エラー：ログをクリアできません。ファイルが存在しません。"

#: utilities.php:1375
#, fuzzy
msgid "Data Query Cache Items"
msgstr "データクエリキャッシュ項目"

#: utilities.php:1385
#, fuzzy
msgid "Query Name"
msgstr "データ照会名"

#: utilities.php:1449
#, fuzzy
msgid "Allow the search term to include the index column"
msgstr "検索語に索引列を含めることを許可する"

#: utilities.php:1450
#, fuzzy
msgid "Include Index"
msgstr "インデックスを含める"

#: utilities.php:1525
msgid "Field Value"
msgstr "フィールド値"

#: utilities.php:1525
msgid "Index"
msgstr "インデックス"

#: utilities.php:1660
#, fuzzy
msgid "Poller Cache Items"
msgstr "ポーラーキャッシュアイテム"

#: utilities.php:1721
msgid "Script"
msgstr "スクリプト"

#: utilities.php:1842 utilities.php:1847
#, fuzzy
msgid "SNMP Version:"
msgstr "SNMPバージョン"

#: utilities.php:1843
msgid "Community:"
msgstr "コミュニティ："

#: utilities.php:1844 utilities.php:1848
#, fuzzy
msgid "OID:"
msgstr "OID："

#: utilities.php:1848
msgid "User:"
msgstr "ユーザー"

#: utilities.php:1851
msgid "Script:"
msgstr "スクリプト(T):"

#: utilities.php:1853
#, fuzzy
msgid "Script Server:"
msgstr "スクリプトサーバー"

#: utilities.php:1867
#, fuzzy
msgid "RRD:"
msgstr "RRD："

#: utilities.php:1888
#, fuzzy
msgid "Cacti technical support page.  Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti.  Includes checks for common configuration issues."
msgstr "サボテンテクニカルサポートページ。 Cactiの問題を解決するために開発者や技術サポート担当者によって使用されます。一般的な設定問題のチェックを含みます。"

#: utilities.php:1890
#, fuzzy
msgid "Log Administration"
msgstr "ログ管理"

#: utilities.php:1892
#, fuzzy
msgid "The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings.  This information can be used to identify problems with the poller and application."
msgstr "Cacti Logはシステム設定に応じて統計、エラー、その他のメッセージを保存します。この情報は、ポーラーとアプリケーションに関する問題を識別するために使用できます。"

#: utilities.php:1896
#, fuzzy
msgid "Allows Administrators to browse the user log.  Administrators can filter and export the log as well."
msgstr "管理者がユーザーログを閲覧することを許可します。管理者はログをフィルタリングしてエクスポートすることもできます。"

#: utilities.php:1900
msgid "Poller Cache Administration"
msgstr "収集キャッシュ管理"

#: utilities.php:1903
#, fuzzy
msgid "This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the RRDfiles for graphing or the database for display."
msgstr "これは、実行するたびにポーラーに渡されるデータです。このデータは次に実行/解釈され、結果はグラフ化のためのRRDファイルまたは表示のためのデータベースに供給されます。"

#: utilities.php:1907
#, fuzzy
msgid "The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's."
msgstr "データ照会キャッシュは、データ照会入力タイプから収集された情報を保管します。これらのフィールドの値は、CDEFの場合と同様に、凡例、垂直ラベル、およびGPRINTSのグラフのテキスト領域で使用できます。"

#: utilities.php:1909
#, fuzzy
msgid "Rebuild Poller Cache"
msgstr "ポーラーキャッシュを再構築する"

#: utilities.php:1911
#, fuzzy
msgid "The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this option only in the event of a database crash if you are experiencing issues after the crash and have already run the database repair tools.  Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-save that Device to rebuild its Poller Cache.  There is also a command line interface equivalent to this command that is recommended for large systems.  <i class=\"deviceDown\">NOTE: On large systems, this command may take several minutes to hours to complete and therefore should not be run from the Cacti UI.  You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --help' at the command line for more information.</i>"
msgstr "このオプションを選択すると、ポーラーキャッシュが再生成されます。クラッシュ後に問題が発生し、データベース修復ツールをすでに実行している場合は、データベースがクラッシュした場合にのみこのオプションを使用してください。あるいは、特定のデバイスに問題がある場合は、そのデバイスを再保存してポーラーキャッシュを再構築するだけです。大規模システムに推奨される、このコマンドと同等のコマンドラインインタフェースもあります。 <i class=\"deviceDown\">注：大規模システムでは、このコマンドが完了するまでに数分から数時間かかることがあるため、Cacti UIから実行しないでください。詳細については、コマンドラインで &#39;php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help&#39;を実行するだけです。</i>"

#: utilities.php:1913
#, fuzzy
msgid "Rebuild Resource Cache"
msgstr "リソースキャッシュを再構築する"

#: utilities.php:1915
#, fuzzy
msgid "When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to maintain state for key files on all Data Collectors.  This includes all core, non-install related website and plugin files.  When you force a Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then rebuild it at the next scheduled poller start.  This will trigger all Remote Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency."
msgstr "Cactiで複数のData Collectorを操作している場合、CactiはすべてのData Collector上のキーファイルの状態を維持しようとします。これには、コアでインストールに関係のないすべてのWebサイトおよびプラグインファイルが含まれます。リソースキャッシュの再構築を強制すると、Cactiはローカルのリソースキャッシュを消去し、次にスケジュールされているポーラーの起動時に再構築します。これにより、すべてのRemote Data Collectorは、一貫性を保つためにWebサイトとプラグインファイルを再確認します。"

#: utilities.php:1919
#, fuzzy
msgid "Boost Utilities"
msgstr "ブーストユーティリティ"

#: utilities.php:1920
#, fuzzy
msgid "View Boost Status"
msgstr "ブーストステータスの表示"

#: utilities.php:1922
#, fuzzy
msgid "This menu pick allows you to view various boost settings and statistics associated with the current running Boost configuration."
msgstr "このメニューを選ぶと、現在実行中のBoost設定に関連するさまざまなブースト設定と統計情報を表示できます。"

#: utilities.php:1926
#, fuzzy
msgid "Data Source Statistics Utilities"
msgstr "データソースのパス"

#: utilities.php:1927
#, fuzzy
msgid "Purge Data Source Statistics"
msgstr "データソースのパス"

#: utilities.php:1929
#, fuzzy
msgid "This menu pick will purge all existing Data Source Statistics from the Database.  If Data Source Statistics is enabled, the Data Sources Statistics will start collection again on the next Data Collector pass."
msgstr "このメニューを選択すると、既存のすべてのデータソース統計がデータベースから削除されます。データソース統計が有効になっている場合、データソース統計は次のデータコレクターパスで再び収集を開始します。"

#: utilities.php:1933
#, fuzzy
msgid "RRD Utilities"
msgstr "RRDユーティリティ"

#: utilities.php:1934
#, fuzzy
msgid "RRDfile Cleaner"
msgstr "RRDファイルクリーナー"

#: utilities.php:1936
#, fuzzy
msgid "When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not removed automatically.  Use this utility to facilitate the removal of these old files."
msgstr "Cactiからデータソースを削除しても、対応するRRDファイルは自動的には削除されません。このユーティリティを使用して、これらの古いファイルを簡単に削除できます。"

#: utilities.php:1941
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Utilities"
msgstr "SNMPエージェントエージェント"

#: utilities.php:1942
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Cache"
msgstr "SNMPエージェントキャッシュの表示"

#: utilities.php:1944
#, fuzzy
msgid "This shows all objects being handled by the SNMPAgent."
msgstr "これは、SNMPAgentによって処理されているすべてのオブジェクトを示しています。"

#: utilities.php:1946
#, fuzzy
msgid "Rebuild SNMPAgent Cache"
msgstr "SNMPエージェントのキャッシュを再構築する"

#: utilities.php:1948
#, fuzzy
msgid "The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely."
msgstr "このオプションを選択すると、SNMPキャッシュは消去されて再生成されます。 SNMPキャッシュを完全に復元するには、もう一度ポーラーを実行する必要があります。"

#: utilities.php:1950
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Notification Log"
msgstr "SNMPエージェント通知ログを表示する"

#: utilities.php:1952
#, fuzzy
msgid "This menu pick allows you to view the latest events SNMPAgent has handled in relation to the registered notification receivers."
msgstr "このメニュー選択により、登録された通知受信者に関してSNMPAgentが処理した最新のイベントを表示することができます。"

#: utilities.php:1956
#, fuzzy
msgid "Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers."
msgstr "管理者がSNMP通知受信者を管理できるようにします。"

#: utilities.php:1963
#, fuzzy
msgid "Cacti System Utilities"
msgstr "サボテンシステムユーティリティ"

#: utilities.php:2105
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "オーバーラン警告"

#: utilities.php:2106
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "タイムアウトしました"

#: utilities.php:2107
msgid "Other"
msgstr "その他"

#: utilities.php:2109
#, fuzzy
msgid "Never Run"
msgstr "決して走らない"

#: utilities.php:2162
#, fuzzy
msgid "Cannot open directory"
msgstr "ディレクトリを開けません"

#: utilities.php:2166
#, fuzzy
msgid "Directory Does NOT Exist!!"
msgstr "ディレクトリが存在しません。"

#: utilities.php:2173
#, fuzzy
msgid "Current Boost Status"
msgstr "現在のブーストステータス"

#: utilities.php:2176
#, fuzzy
msgid "Boost On-demand Updating:"
msgstr "オンデマンドの強化"

#: utilities.php:2179
#, fuzzy
msgid "Total Data Sources:"
msgstr "合計データソース："

#: utilities.php:2183
#, fuzzy
msgid "Pending Boost Records:"
msgstr "保留中のブーストレコード："

#: utilities.php:2186
#, fuzzy
msgid "Archived Boost Records:"
msgstr "アーカイブブーストレコード："

#: utilities.php:2189
#, fuzzy
msgid "Total Boost Records:"
msgstr "合計ブーストレコード："

#: utilities.php:2193
#, fuzzy
msgid "Boost Storage Statistics"
msgstr "ストレージ統計の向上"

#: utilities.php:2197
#, fuzzy
msgid "Database Engine:"
msgstr "データベースエンジン"

#: utilities.php:2201
#, fuzzy
msgid "Current Boost Table(s) Size:"
msgstr "現在のブーストテーブルサイズ："

#: utilities.php:2205
#, fuzzy
msgid "Avg Bytes/Record:"
msgstr "平均バイト数/記録："

#: utilities.php:2233
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Bytes"
msgstr "％dバイト"

#: utilities.php:2233
#, fuzzy
msgid "Max Record Length:"
msgstr "最大レコード長"

#: utilities.php:2239 utilities.php:2240
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"

#: utilities.php:2245
#, fuzzy
msgid "Max Allowed Boost Table Size:"
msgstr "最大許容ブーストテーブルサイズ："

#: utilities.php:2249
#, fuzzy
msgid "Estimated Maximum Records:"
msgstr "推定最大レコード数"

#: utilities.php:2252
#, fuzzy
msgid "Runtime Statistics"
msgstr "実行時統計"

#: utilities.php:2255
#, fuzzy
msgid "Last Start Time:"
msgstr "最後の開始時間："

#: utilities.php:2258
#, fuzzy
msgid "Last Run Duration:"
msgstr "最終実行期間："

#: utilities.php:2261
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d 分"

#: utilities.php:2261
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d 秒"

#: utilities.php:2262
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2f percent of update frequency)"
msgstr "更新頻度の％0.2f％）"

#: utilities.php:2269
#, fuzzy
msgid "RRD Updates:"
msgstr "RRDアップデート："

#: utilities.php:2272 utilities.php:2278
#, fuzzy
msgid "MBytes"
msgstr "メガバイト"

#: utilities.php:2272
#, fuzzy
msgid "Peak Poller Memory:"
msgstr "ピークポーラーメモリ："

#: utilities.php:2275
#, fuzzy
msgid "Detailed Runtime Timers:"
msgstr "詳細なランタイムタイマー："

#: utilities.php:2278
#, fuzzy
msgid "Max Poller Memory Allowed:"
msgstr "許可される最大ポーラーメモリ："

#: utilities.php:2281
#, fuzzy
msgid "Run Time Configuration"
msgstr "実行時設定"

#: utilities.php:2284
#, fuzzy
msgid "Update Frequency:"
msgstr "更新頻度："

#: utilities.php:2287
#, fuzzy
msgid "Next Start Time:"
msgstr "次の開始時間："

#: utilities.php:2290
#, fuzzy
msgid "Maximum Records:"
msgstr "最大レコード数"

#: utilities.php:2290
msgid "Records"
msgstr "記録"

#: utilities.php:2293
#, fuzzy
msgid "Maximum Allowed Runtime:"
msgstr "最大許容ランタイム："

#: utilities.php:2299
#, fuzzy
msgid "Image Caching Status:"
msgstr "画像キャッシングステータス："

#: utilities.php:2302
#, fuzzy
msgid "Cache Directory:"
msgstr "キャッシュディレクトリ"

#: utilities.php:2305
#, fuzzy
msgid "Cached Files:"
msgstr "キャッシュファイル"

#: utilities.php:2308
#, fuzzy
msgid "Cached Files Size:"
msgstr "キャッシュファイルサイズ："

#: utilities.php:2403
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Cache"
msgstr "SNMPエージェントキャッシュ"

#: utilities.php:2433
#, fuzzy
msgid "OIDs"
msgstr "OID"

#: utilities.php:2514
#, fuzzy
msgid "Column Data"
msgstr "列データ"

#: utilities.php:2514
msgid "Scalar"
msgstr "スカラー"

#: utilities.php:2655
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Notification Log"
msgstr "SNMPエージェント通知ログ"

#: utilities.php:2683 utilities.php:2770
msgid "Receiver"
msgstr "受信者"

#: utilities.php:2762
msgid "Log Entries"
msgstr "エントリー履歴"

#: utilities.php:2777
#, fuzzy, php-format
msgid "Severity Level: %s"
msgstr "重大度レベル：％s"

#: vdef.php:265
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following VDEFs."
msgstr[0] "次のVDEFを削除するには、[続行]をクリックしてください。"

#: vdef.php:270
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF"
msgid_plural "Delete VDEFs"
msgstr[0] "VDEFを削除"

#: vdef.php:274
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change the title format for the new VDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the title format for the new VDEFs."
msgstr[0] "次のVDEFを複製するには、[続行]をクリックします。新しいVDEFのタイトルフォーマットはオプションで変更できます。"

#: vdef.php:280
#, fuzzy
msgid "Duplicate VDEF"
msgid_plural "Duplicate VDEFs"
msgstr[0] "VDEFが重複しています"

#: vdef.php:329
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF's."
msgstr "次のVDEFを削除するには、[続行]をクリックします。"

#: vdef.php:330
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Name: %s"
msgstr "VDEF名：％s"

#: vdef.php:398
#, fuzzy
msgid "VDEF Preview"
msgstr "VDEFプレビュー"

#: vdef.php:408
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Items [edit: %s]"
msgstr "VDEFアイテム[編集：％s]"

#: vdef.php:410
#, fuzzy
msgid "VDEF Items [new]"
msgstr "VDEFアイテム[新規]"

#: vdef.php:428
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Type"
msgstr "VDEF項目タイプ"

#: vdef.php:429
#, fuzzy
msgid "Choose what type of VDEF item this is."
msgstr "これがどのタイプのVDEFアイテムであるかを選択してください。"

#: vdef.php:435
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Value"
msgstr "VDEF項目値"

#: vdef.php:436
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this VDEF item."
msgstr "このVDEF項目の値を入力してください。"

#: vdef.php:565
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEFs [edit: %s]"
msgstr "VDEF [編集：％s]"

#: vdef.php:567
#, fuzzy
msgid "VDEFs [new]"
msgstr "VDEF [新規]"

#: vdef.php:636 vdef.php:676
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF Item"
msgstr "VDEFアイテムを削除"

#: vdef.php:885
#, fuzzy
msgid "The name of this VDEF."
msgstr "このVDEFの名前"

#: vdef.php:885
#, fuzzy
msgid "VDEF Name"
msgstr "VDEF名"

#: vdef.php:886
#, fuzzy
msgid "VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr "使用中のVDEFは削除できません。使用中は、グラフまたはグラフテンプレートによって参照されていると定義されます。"

#: vdef.php:887
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this VDEF."
msgstr "このVDEFを使用しているグラフの数。"

#: vdef.php:888
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this VDEF."
msgstr "このVDEFを使用しているグラフテンプレートの数。"

#: vdef.php:911
#, fuzzy
msgid "No VDEFs"
msgstr "VDEFなし"

#, fuzzy
#~ msgid "Legacy 1.x Plugins"
#~ msgstr "レガシー1.xプラグイン"

#~ msgid "Resize"
#~ msgstr "リサイズ"

#, fuzzy
#~ msgid "The following data sources are in use by these graphs:"
#~ msgstr "これらのグラフでは、以下のデータソースが使用されています。"

#, fuzzy
#~ msgid "Resize Selected Graph(s)"
#~ msgstr "選択したグラフのサイズ変更"

#, fuzzy
#~ msgid "Create Aggregate"
#~ msgstr "集計を作成"

#, fuzzy
#~ msgid "With modern SSD type storage, this operation actually degrades the disk more rapidly and adds a 50%% overhead on all write operations."
#~ msgstr "最近のSSDタイプのストレージでは、この操作は実際にはより急速にディスクを劣化させ、すべての書き込み操作に50％のオーバーヘッドを追加します。"

#, fuzzy
#~ msgid "Sort field returned no data.  Can not continue Re-Index for GET data.."
#~ msgstr "ソートフィールドからデータが返されませんでした。 GETデータの再インデックスを続行できません。"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Size"
#~ msgstr "グラフサイズ"

#, fuzzy
#~ msgid "Non-Device"
#~ msgstr "非デバイス"

#, fuzzy
#~ msgid "Thresholds"
#~ msgstr "スレッド"

#, fuzzy
#~ msgid "Log"
#~ msgstr "最大ログサイズ"

#, fuzzy
#~ msgid "Time:"
#~ msgstr "時間"

#, fuzzy
#~ msgid "Swaps:"
#~ msgstr "スワップ："

#, fuzzy
#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "ページ:"

#, fuzzy
#~ msgid "Link to Graph in Cacti"
#~ msgstr "サボテンにログイン"

#, fuzzy
#~ msgid "<html><body>An alert has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
#~ msgstr "<html><body>注意が必要な警告が出されました。 <br><br> <b>デバイス</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>URL</b> ： <URL><br> <b>メッセージ</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#, fuzzy
#~ msgid "<html><body>A warning has been issued that requires your attention.<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: <URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
#~ msgstr "<html><body>注意が必要な警告が出されました。 <br><br> <b>デバイス</b> ： <DESCRIPTION> （ <HOSTNAME> ） <br> <b>URL</b> ： <URL><br> <b>メッセージ</b> ： <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"

#, fuzzy
#~ msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
#~ msgstr "グラフとしきい値の作成中にデバイスIDが設定されませんでした"

#, fuzzy
#~ msgid "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
#~ msgstr "グラフとしきい値を作成しようとしたときに、しきい値テンプレートIDが設定されませんでした"

#, fuzzy
#~ msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
#~ msgstr "このレポートアイテムに使用するグラフ。"

#, fuzzy
#~ msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
#~ msgstr "デバイステンプレートへのデータクエリの追加"

#, fuzzy
#~ msgid "Record Updated"
#~ msgstr "レコード更新"

#, fuzzy
#~ msgid "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr "'High Alert Threshold'または 'Low Alert Threshold'、あるいはその両方を指定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！"

#, fuzzy
#~ msgid "Impossible thresholds: 'High Threshold' smaller than or equal to 'Low Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr "不可能なしきい値：「低しきい値」以下の「高しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#, fuzzy
#~ msgid "Impossible thresholds: 'High Warning Threshold' smaller than or equal to 'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr "不可能なしきい値：「低警告しきい値」以下の「高警告しきい値」 <br>記録は更新されていません！"

#, fuzzy
#~ msgid "With baseline thresholds enabled."
#~ msgstr "ベースラインしきい値が有効になっている。"

#, fuzzy
#~ msgid "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation DOWN' or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr "'Baseline Deviation UP'または 'Baseline Deviation DOWN'、あるいはその両方を指定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
#~ msgstr "しきい値 '％d'でリンクされたグラフテンプレート項目 '％d'が見つかりませんでした"

#, fuzzy
#~ msgid " What? Permission Denied"
#~ msgstr "権限がありません"

#, fuzzy
#~ msgid "Created threshold: %s"
#~ msgstr "作成したグラフ：％s"

#, fuzzy
#~ msgid "'%s' must be set to positive integer value!<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr "'％s'は正の整数値に設定する必要があります。 <br>記録は更新されていません！"

#, fuzzy
#~ msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
#~ msgstr "このサイトに関連付けられている州。"

#, fuzzy
#~ msgid "No Threshold(s) Created.  They either already exist, or there were not matching combinations found."
#~ msgstr "しきい値が作成されていません。それらはすでに存在するか、一致する組み合わせが見つかりませんでした。"

#, fuzzy
#~ msgid "Created Threshold: %s<br>"
#~ msgstr "作成したグラフ：％s"

#, fuzzy
#~ msgid "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
#~ msgstr "メーラーのエラー：いいえ設定したアドレス<b>に</b> !! <br> [ <i>テストメール]</i>リンクを使用している場合は、[ <b>警告メール]</b>設定を設定してください。"

#, fuzzy
#~ msgid "Does the RRA Profile match the RRDfile structure?"
#~ msgstr "RRAプロファイルはRRDファイル構造と一致しますか？"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Troubleshooter"
#~ msgstr "データソースのトラブルシューティング"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller RunAs: "
#~ msgstr "ポーラーRunAs："

#, fuzzy
#~ msgid "PHP - Timezone Support"
#~ msgstr "PHP  - タイムゾーンのサポート"

#, fuzzy
#~ msgid "Your Web Servers PHP Timezone settings have not been set.  Please edit php.ini and uncomment the 'date.timezone' setting and set it to the Web Servers Timezone per the PHP installation instructions prior to installing Cacti."
#~ msgstr "WebサーバーのPHPタイムゾーン設定が設定されていません。 Cactiをインストールする前に、php.iniを編集して &#39;date.timezone&#39;設定のコメントを外し、PHPのインストール手順に従ってWebサーバのタイムゾーンに設定してください。"

#, fuzzy
#~ msgid "Your Web Servers PHP is properly setup with a Timezone."
#~ msgstr "あなたのWebサーバーPHPはタイムゾーンで正しく設定されています。"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger"
#~ msgstr "データソースデバッガ"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger [%s]"
#~ msgstr "データソースデバッガ"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Debug"
#~ msgstr "データデバッグ"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to show Data Query output for sfield '%s'"
#~ msgstr "sfield &#39;％s&#39;のデータクエリ出力を表示するにはクリックしてください"

#, fuzzy
#~ msgid "New Check"
#~ msgstr "新しいチェック"

#, fuzzy
#~ msgid "Debugging Data Source"
#~ msgstr "データソースのデバッグ"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide the Maintenance Schedule a meaningful name"
#~ msgstr "メンテナンススケジュールに意味のある名前を付ける"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [edit: %s]"
#~ msgstr "テンプレート[編集：％s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [new]"
#~ msgstr "テンプレート[新規]"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timespan"
#~ msgstr "デフォルトのグラフ表示時間"

#, fuzzy
#~ msgid "The default timespan you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr "グラフを表示するときに表示するデフォルトのタイムパン"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timeshift"
#~ msgstr "デフォルトのグラフビュータイムシフト"

#, fuzzy
#~ msgid "The default timeshift you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr "グラフを表示するときに表示するデフォルトのタイムシフト"

#, fuzzy
#~ msgid "Non Templated"
#~ msgstr "テンプレートなし"

#, fuzzy
#~ msgid "Template Not Found"
#~ msgstr "テンプレートが見つかりません"

#, fuzzy
#~ msgid "CN found"
#~ msgstr "グラフが見つかりません"

#, fuzzy
#~ msgid "Protocol Error"
#~ msgstr "プロトコルバージョン"

#, fuzzy
#~ msgid "Insufficient Access"
#~ msgstr "コンソールアクセス"

#, fuzzy
#~ msgid "Cacti Community Forum"
#~ msgstr "SNMP コミュニティ"

#, fuzzy
#~ msgid "SNMP Context"
#~ msgstr "SNMP コミュニティ"

#, fuzzy
#~ msgid "Real-time"
#~ msgstr "領域"

#, fuzzy
#~ msgid "Created 1 Graph from %s"
#~ msgstr "新規グラフを作成"

#~ msgid "MD5 (default)"
#~ msgstr "MD5 (デフォルト)"

#~ msgid "DES (default)"
#~ msgstr "DES (デフォルト)"

#, fuzzy
#~ msgid "Automation Settings"
#~ msgstr "Cacti 設定"

#~ msgid "Export Data"
#~ msgstr "データをエクスポートする"

#~ msgid "Import Data"
#~ msgstr "データをインポートする"

#~ msgid "SNMP Community"
#~ msgstr "SNMP コミュニティ"

#, fuzzy
#~ msgid "Discovery Rules"
#~ msgstr "検索フィルター"

#~ msgid "Event Logging"
#~ msgstr "イベントのログ記録"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Syntax"
#~ msgstr "グラフ設定"

#, fuzzy
#~ msgid "Developer Mode"
#~ msgstr "プレビューモード"

#, fuzzy
#~ msgid "Username (v3)"
#~ msgstr "ユーザー名"

#, fuzzy
#~ msgid "Password (v3)"
#~ msgstr "パスワード"

#, fuzzy
#~ msgid "Upgrade Results"
#~ msgstr "エクスポート結果"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Dialog: previous"
#~ msgid "Previous"
#~ msgstr "前に"

#, fuzzy
#~ msgctxt "Dialog: go to the next page"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "次に"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP version does not support IPv6"
#~ msgstr "XML: ハッシュバージョンが存在しません。"

#, fuzzy
#~ msgid "Web Site Hostname"
#~ msgstr "ホスト名"

#, fuzzy
#~ msgid "edit"
#~ msgstr "[編集: "

#, fuzzy
#~ msgid "new"
#~ msgstr "[新規]"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Template Selection [edit: %s]"
#~ msgstr "グラフテンプレートの項目"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Template Selection [new]"
#~ msgstr "グラフテンプレートの項目"

#~ msgid "Graph Export"
#~ msgstr "グラフエクスポート"

#~ msgid "ACCESS DENIED"
#~ msgstr "アクセスが拒否されました"

#~ msgid "Edit (Graph Permissions)"
#~ msgstr "編集 (グラフ権限)"

#~ msgid "Edit (Graph Settings)"
#~ msgstr "編集 (グラフ設定)"

#~ msgid "Edit (Realm Permissions)"
#~ msgstr "編集 (領域権限)"

#~ msgid "FTP Host"
#~ msgstr "FTP ホスト"

#~ msgid "Graph Permissions (By Graph Template)"
#~ msgstr "グラフ権限 (グラフテンプレートより)"

#~ msgid "Graph Permissions (By Graph)"
#~ msgstr "グラフ権限 (グラフより)"

#~ msgid "Hosts"
#~ msgstr "ホスト"

#~ msgid "Minimum Value"
#~ msgstr "最小値"

#~ msgid "Parent Item"
#~ msgstr "親の項目"

#~ msgid "Password for the remote ftp account (leave empty for blank)."
#~ msgstr "リモート ftp アカウントのパスワード(パスワードなしは空にします)"

#~ msgid "Password:"
#~ msgstr "パスワード:"

#~ msgid "RRAs"
#~ msgstr "RRA"

#~ msgid "RRDTool Default Font Path"
#~ msgstr "RRDTおおｌ デフォルトフォントのパス"

#~ msgid "RRDTool Utility Version"
#~ msgstr "RRDTool ユーティリティバージョン"

#~ msgid "Timing"
#~ msgstr "タイミング"

#~ msgid "To disable the following devices, press the \"yes\" button below."
#~ msgstr "次のデバイスを無効にする場合、下の「はい」ボタンを押します。"

#~ msgid "To enable the following devices, press the \"yes\" button below."
#~ msgstr "次のデバイスを有効にする場合、下の「はい」ボタンを押します。"

#~ msgid "Tree View (Dual Pane)"
#~ msgstr "ツリービュー (二重ペイン)"

#~ msgid "Tree View (Single Pane)"
#~ msgstr "ツリー表示 (単一ペイン)"

#~ msgid "Upper Limit"
#~ msgstr "上限"

#~ msgid "Use passive mode"
#~ msgstr "パッシブモードを使う"

#~ msgid "Version 2"
#~ msgstr "バージョン 2"

#~ msgid "Version 3"
#~ msgstr "バージョン 3"
