Description: Цей документ — офіційний посібник користувача по OmegaT, вільної системи автоматизованого перекладу. Цей документ також містить інструкцію зі встановлення.

OmegaT 4.2 — Посібник користувача

# OmegaT 4.2 — Посібник користувача

### Команда OmegaT

Анотація

Цей документ — офіційний посібник користувача по OmegaT, вільної системи автоматизованого перекладу. Цей документ також містить інструкцію зі встановлення.

- A.1. Словник Мерріама-Вебстера — використання
- C.1. Налаштування перевірки правопису
- C.2. Як використовувати перевірку правопису
- D.1. RegExr

- 1. Налаштування панелі збігів
- 2. Кнопки керування області
- 3. Головне вікно — статистика
- B.1. Формат, розширення та очікуване кодування
- D.1. Регулярні вирази — прапорці
- D.2. Регулярні вирази — символи
- D.3. Регулярні вирази — екранування
- D.4. Регулярні вирази — Класи символів для блоків та категорій Юнікоду
- D.5. Регулярні вирази — класи символів
- D.6. Регулярні вирази — попередньо визначені класи символів
- D.7. Регулярні вирази — межі
- D.8. Регулярні вирази — жадібні квантифікатори
- D.9. Регулярні вирази — ліниві (нежадібні) квантифікатори
- D.10. Регулярні вирази — логічні оператори
- D.11. Регулярні вирази — приклади регулярних виразів у перекладах
- E.1. Меню «Проєкт»
- E.2. Меню «Редагування»
- E.3. Меню «Перехід»
- E.4. Меню «Вигляд»
- E.5. Меню «Інструменти»
- E.6. Меню «Налаштування»
- E.7. Меню «Довідка»