Description: Aquest document és el manual d'usuari oficial de l'OmegaT, l'eina lliure de traducció assistida per ordinador. La finalitat principal de l'OmegaT és ajudar-vos a crear una bona traducció el més ràpid possible donant-vos accés als vostres recursos de traducció de la manera més fiable. L'OmegaT es distribueix sota els termes de la Llicència Pública General GNU, versió 3.0. La llicència us concedeix les llibertats següents:Llibertat d'executar l'OmegaT amb qualsevol finalitatLlibertat d'estudiar el funcionament de l'OmegaT i modificar-lo perquè funcioni com vulgueuLlibertat de distribuir còpies per a ajudar altres personesLlibertat de distribuir còpies de les versions modificades a altres persones

OmegaT 6.0.0 - Manual d'usuari

# OmegaT 6.0.0 - Manual d'usuari

Resum

Aquest document és el manual d'usuari oficial de l'OmegaT, l'eina lliure de traducció assistida per ordinador.

La finalitat principal de l'OmegaT és ajudar-vos a crear una bona traducció el més ràpid possible donant-vos accés als vostres recursos de traducció de la manera més fiable.

L'OmegaT es distribueix sota els termes de la Llicència Pública General GNU, versió 3.0 . La llicència us concedeix les llibertats següents:

- Llibertat d'executar l'OmegaT amb qualsevol finalitat

- Llibertat d'estudiar el funcionament de l'OmegaT i modificar-lo perquè funcioni com vulgueu

- Llibertat de distribuir còpies per a ajudar altres persones

- Llibertat de distribuir còpies de les versions modificades a altres persones

- 1. Disposició per defecte de l'OmegaT en el macOS
- 2. Disposició per defecte de l'OmegaT en el macOS

- 1. Ginys de les subfinestres
- 2. Identificadors de les tecles modificadores
- 3. `Credencials necessàries`
- 4. Variables de plantilla de coincidències
- 5. Alguns exemples senzills
- 6. Caràcters
- 7. Exemples de classes
- 8. Blocs, sistemes d'escriptura i categories d'Unicode
- 9. Expressions que marquen una posició
- 10. Exemples d'expressions regulars que utilitzen les expressions anteriors
- 11. Format, extensions i codificació esperada
- 12. Variables de plantilla
- 13. Identificadors de les tecles modificadores
- 14. Menú Projecte
- 15. Menú Edita
- 16. Ves al menú
- 17. Menú Visualització
- 18. Menú Eines
- 19. Menú Opcions
- 20. Menú Ajuda
- 21. Finestra de cerca
- 22. Editor
- 23. Emplenament automàtic