OmegaT 3.5 - Guida del usator

# Usar TaaS in OmegaT

## Generalitates

Le servicio TaaS al sito https://demo.taas-project.eu/info supple servicios de terminologia in le linguas europee (plus russo). Illo permitte accesso sia al datos public e private, ubi le glossarios private (denominate "collectiones") pote esser extrahite ex le documentos existente, e le terminos de destination in parte populate automaticamente per fontes varie.

## Crear un clave

Pro acceder le servicio TaaS, un usator debe crear un clave per https://term.tilde.com/account/keys/crear?systema=OmegaT.

Le clave debe alora esser date a OmegaT per -Dtaas.user.key=xxxxx. Le lanceatores del configuration de OmegaT (OmegaT.l4J.ini, omegat.kaptn e Configuration.properties) contine un entrata de patrono.

## Accesso al servicio TaaS

Clicca sur Optiones, glossario pro monstrar le optiones sequente:

Navigar per le collectiones TaaS permittera le navigation inter le existente collectiones pro le linguas fonte e destination del projecto, e discargar los. Le collectiones private es displicate in nigrato. Le collectiones es discargate qual glossarios TBX in le plica del currente glossario.

Recerca del terminologia TaaS : quando controlate, permittera querer a TaaS datos sur le base de segmento per segmento. Tote le collectiones (public e private) essera querite pro le linguas fonte e de destination.

Pro limitar le quantitate del datos, il es possibile eliger un dominio specific per Selige le dominio de recerca del terminologia TaaS . In iste fenestra de dialogo, il es possibile eliger Tote le dominios o uno specific.