Description: Questo documento è la guida ufficiale dell'utente di OmegaT, lo strumento gratuito per la traduzione assistita da computer. Esso contiene anche le istruzioni di installazione.

OmegaT 4.2- Manuale dell'Utente

# OmegaT 4.2- Manuale dell'Utente

### Squadra di OmegaT

Sommario

Questo documento è la guida ufficiale dell'utente di OmegaT, lo strumento gratuito per la traduzione assistita da computer. Esso contiene anche le istruzioni di installazione.

- A.1. Dizionario Merriam Webster - uso
- C.1. Impostazioni del correttore ortografico
- C.2. Uso del correttore ortografico
- D.1. Regex Tester

- 1. Configurazione del pannello delle concordanze
- 2. Widget del pannello
- 3. Finestra principale - contatori
- B.1. Formato, estensioni e codifica attesa
- D.1. Regex - Flag
- D.2. Regex - Carattere
- D.3. Regex - Citazione
- D.4. Regex - Classi per blocchi e categorie Unicode
- D.5. Regex - Classi di carattere
- D.6. Regex - Classi di carattere predefinite
- D.7. Regex - Rilevatori di limitazione
- D.8. Regex - Quantificatori di ripetizione
- D.9. Regex - Quantificatori riluttanti (non ripetitivi)
- D.10. Regex - Operatori logici
- D.11. Regex - Esempi di espressioni regolari nelle traduzioni
- E.1. Menu Progetto
- E.2. Menu Modifica
- E.3. Menu Vai
- E.4. Menu Vista
- E.5. Menu Strumenti
- E.6. Menu Opzioni
- E.7. Menu Aiuto