OmegaT 3.5 - Guida del usator

# Appendix G. OmegaT sur le web

## Sitos de OmegaT e projecto OmegaT de SourceForge

Le sito web de OmegaT contine ligamines verso numerose ressources OmegaT. Le supporto al usator es fornite sur un base voluntarie al OmegaT Yahoo! Gruppo del usatores Le FAQ es un bon puncto de partita pro discoperir responsas a questiones que tu pote haber. Pro le version Ultime de OmegaT, refere te al pagina del discargamentos al ligamine www.omegat.org. On pote alsi depositar reportos de defecto e demanda de incrementos functional.

## Reportos de defecto

Recorda que cata bon reporto de defecto necessita justo tres cosas:

- Passos pro reproducer le defecto

- Quod tu expecta vider

- Quod tu vide in vice

Magis pote trovar se in le articulo Revision del defectos indolor by Joel Spolsky.

Tu pote adder copias de files, portiones del bloco, paginas del schermo, e alicun altere cosas que tu pensa adjutara le disveloppatores a trovar e reparar tu defecto Nota que le reportos de defecto e le demandas pro incrementos functional es publicamente visibile, assi tu non deberea adder alicun files sensibile. Si tu vole mantener tracia re quod es occurrente a tu reporto, registra te como un usator SourceForge, qualifica te e deposita un reporto de defecto o simplemente clicca monitor al summitate de tu reporto.

## Contribuer al projecto OmegaT

Pro contribuer al projectoOmegaT >:

in prime loco adhere al Gruppo del usatores (via web o con un email a OmegaT-subscribe@yahoogroups.com). Pro devenir implicate in le effortio de disveloppamento de OmegaT tu pote adherer al gruppo de disveloppatores, viaweb o con un email a omegat-development-request@lists.sourceforge.net con "subscribe" como linea de subjecto.

Pro traducer le interfacie del usator, le manual del usator o le altere documentos de OmegaT:

in prime loco lege le guida Localisation e personalisation de OmegaT , e adherer al gruppo del traductores de OmegaT via web o con un email a omegat-l10n-request@lists.sourceforge.net con subjecto "subscribe".

Pro supportar financiarimente le projecto OmegaT

Si tu amarea sustener adjuta al continue disveloppamento de OmegaT, il esserea permulte appreciate - Clicca sur iste ligamine pro vader al conto PayPal de OmegaT.