# bzip2 / bzip

&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;
Marce Villarino

    mvillarino@users.sourceforge.net

Tradución do proxecto Trasno

`bzip2` é un programa de compresión.

O kioslave bzip2 non é utilizábel directamente, o seu propósito é empregarse como un filtro. Por exemplo, o kioslave tar pode filtrar un ficheiro mediante o kioslave bzip2, para poder mostrar os contidos dun ficheiro `tab.bz2` nunha xanela de &konqueror;.

Se preme &konqueror; nun ficheiro comprimido mediante `.bz2` empregaráse este kioslave para descomprimilo e mostralo como un ficheiro normal (non comprimido).

Se vde. é un desenvolvedor, e desexa empregar o filtro bzip2, pode atopar documentación sobre a utilización de kioslaves en http://techbase.kde.org

Consulte o manual: bzip2.

`bzip` é o antecedente de bzip2. Na actualizade úsase moi raras veces, substituído por bzip2, que ten moita mellor compresión.