# La &kwrite; Manlibro

&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
&Christoph.Cullmann; &Christoph.Cullmann.mail;
Oliver Kellogg

    okellogg@users.sf.net

Translation
2014 &TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
&FDLNotice;
2021-09-02
KDE Gear 21.12

&kwrite; estas tekstredaktilo de &kde; permesante al vi redakti unu dosieron samtempe per fenestro.

KDE KWrite teksto redaktilo

## Enkonduko

&kwrite; estas pli ol tekstredaktilo de &kde;. Ĝi estas intencita esti redaktilo de programisto, kaj povus esti konsiderata kiel almenaŭ parta alternativo al pli potencaj redaktiloj. Ĝi povas esti plej bone uzata kune kun &konqueror; aŭ &dolphin; por foliumado de fontdosieroj por malsamaj lingvoj. &kwrite; ankaŭ tre bone funkcias kiel simpla tekstredaktilo. Unu el la ĉefaj trajtoj de &kwrite; estas la kolorigita sintakso, proprigita por multaj malsamaj programlingvoj kiel: C/C++, &Java;, Python, Perl, Bash, Modula 2, &HTML;, kaj Ada. &kwrite; havas ununuran dokumentinterfacon (SDI) ebligante vin redakti unu dosieron samtempe per fenestro.

&kwrite; estas simpla interfaco al la &katepart; komponanto ankaŭ uzata de &kate;, &kdevelop;, kaj aliaj aplikaĵoj de &kde; kiuj postulas altnivelan tekstoredaktadon. Tial, kompleta dokumentaro por ĉiuj funkcioj de &kwrite; troveblas en la &katepart; Manlibro.

## Komandliniaj Opcioj

Kvankam &kwrite; povas plej ofte esti komencita de la &plasma; aplika startigilo, aŭ labortabla piktogramo, ĝi ankaŭ povas esti malfermita ĉe la komandlinia instigilo de terminalfenestro. Estas kelkaj utilaj ebloj disponeblaj kiam vi faras tion.

Multaj aliaj aplikaĵoj kiuj uzas &katepart; proponi similajn komandliniajn opciojn.

### Specifi dosieron

Specifante la vojon kaj nomon de aparta dosiero la uzanto povas havi &kwrite; malfermu (aŭ kreu) tiun dosieron tuj post ekfunkciigo. Ĉi tiu opcio povus aspekti kiel la jena:

    % kwrite
    /home/myhome/docs/myfile.txt

### Indiki dosieron en la Interreto

La supre menciita metodo eĉ povus esti uzata por malfermi dosierojn en la Interreto (se la uzanto havas aktivan konekton tiutempe.) Ekzemplo de tio povus aspekti kiel jena:

    % kwrite
    ftp://ftp.kde.org/pub/kde/README

### Aliaj Komandliniaj Opcioj

La jenaj komandliniaj helpopcioj disponeblas

``kwrite` `--help``

  Ĉi tio listigas la plej bazajn elektojn disponeblajn ĉe la komandlinio.

``kwrite` `--author``

  Listigas la aŭtorojn de &kwrite; en la terminala fenestro.

``kwrite` `-v`, `--version``

  Listigas versiinformojn por la aplikaĵo.

``kwrite` `--license``

  Montras informojn pri licenco.

``kwrite` `--desktopfile` dosiernomo`

  La baza dosiernomo de la labortabla eniro por ĉi tiu aplikaĵo.

  Ĉi tio estas precipe utila por envolvaĵaplikoj kaj aplikaĵoj havantaj ĝenerale multoblajn labortablajn dosierojn. Tiel ĉiu labortabla dosiero povas havi sian propran komandlinion por la eniro `Exec`.

``kwrite` `-e`, `--encoding` kodigo`

  Kaŭzas &kwrite; uzi la specifitan kodigon por la dokumento.

``kwrite` `-l`, `--line` linio`

  Iri al la specifita linio post malfermi la dokumenton.

``kwrite` `-c`, `--column` kolumno`

  Iri al la specifita kolumno post malfermi la dokumenton.

``kwrite` `-i`, `--stdin``

  Kaŭzas &kwrite; legi la dokumentenhavon de STDIN. Ĉi tio similas al la komuna opcio `-` uzata en multaj komandliniaj programoj, kaj ebligas al vi enkonduki komandan eligon en &kwrite;.

## Kreditoj kaj Licenco

&kwrite; Kopirajto 2001-2014 de la &kate; teamo.

Surbaze de la originala &kwrite;, kiu estis Kopirajto 2000 de Jochen Wilhelmy digisnap@cs.tu-berlin.de

Kontribuoj:

- &Christoph.Cullmann; &Christoph.Cullmann.mail;

- Michael Bartl michael.bartl1@chello.at

- Phlip phlip_cpp@my-deja.com

- &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;

- Matt Newell newellm@proaxis.com

- &Joseph.Wenninger; &Joseph.Wenninger.mail;

- Jochen Wilhelmy digisnap@cs.tu-berlin.de

- &Michael.Koch; &Michael.Koch.mail;

- &Christian.Gebauer; &Christian.Gebauer.mail;

- &Simon.Hausmann; &Simon.Hausmann.mail;

- Glen Parker glenebob@nwlink.com

- Scott Manson sdmanson@altel.net

- &John.Firebaugh; &John.Firebaugh.mail;

Translation Oliver Kellogg okellogg@users.sf.net

&underFDL; &underGPL;