<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Italian zlibrary resources, by Floriano Scioscia -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="&amp;OK"/>
			<node name="cancel" value="&amp;Annulla"/>
			<node name="yes" value="&amp;Sì"/>
			<node name="no" value="&amp;No"/>
			<node name="apply" value="&amp;Applica"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="savingConfig" value="Salvataggio configurazione..."/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Errore di rete"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Errore sconosciuto"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed" toBeTranslated="true"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Impossibile creare una cartella&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Impossibile creare un file&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Impossibile connettersi alla rete"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Impossibile connettersi all'host %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Impossibile trovare l'host %s"/>
			<node name="couldntResolveProxyMessage" value="Impossibile trovare il proxy %s"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Tempo scaduto per l'operazione"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Qualcosa va storto per&#10;%s"/>
			<node name="sslConnectErrorMessage" value="Problema nell'handshake SSL/TLS:&#10;%s"/>
			<node name="peerFailedVerificationMessage" value="Il certificato SSL da %s&#10;non è stato considerato valido"/>
			<node name="sslCertificateAuthorityMessage" value="Il certificato SSL da %s&#10;non può essere autenticato con un certificato SSL di una CA nota"/>
			<node name="sslBadCertificateFileMessage" value="Impossibile leggere il file di certificato SSL della CA:&#10;%s"/>
			<node name="sslShutdownFailedMessage" value="Fallimento nella chiusura della connessione SSL per&#10;%s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Rosso"/>
		<node name="green" value="Verde"/>
		<node name="blue" value="Blu"/>
		<node name="black" value="Nero"/>
		<node name="white" value="Bianco"/>
		<node name="maroon" value="Marrone"/>
		<node name="olive" value="Oliva"/>
		<node name="navy" value="Blu scuro"/>
		<node name="purple" value="Viola"/>
		<node name="teal" value="Verde-azzurro"/>
		<node name="silver" value="Argento"/>
		<node name="gray" value="Grigio"/>
		<node name="lime" value="Verde-giallo"/>
		<node name="yellow" value="Giallo"/>
		<node name="magenta" value="Magenta"/>
		<node name="cyan" value="Ciano"/>
		<node name="custom..." value="Personalizzato..."/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Arabo"/>
		<node name="bg" toBeTranslated="true" value="Bulgarian"/>
		<node name="cs" value="Ceco"/>
		<node name="de" value="Tedesco"/>
		<node name="de-traditional" value="Tedesco (ortografia tradizionale)"/>
		<node name="el" value="Greco"/>
		<node name="en" value="Inglese"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="Spagnolo"/>
		<node name="fi" value="Finlandese"/>
		<node name="fr" value="Francese"/>
		<node name="he" value="Ebraico"/>
		<node name="hu" value="Ungherese"/>
		<node name="id" value="Indonesiano"/>
		<node name="it" value="Italiano"/>
		<node name="lt" value="Lituano"/>
		<node name="nl" value="Olandese"/>
		<node name="nb" value="Norvegese"/>
		<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish"/>
		<node name="pt" value="Portoghese"/>
		<node name="ru" value="Russo"/>
		<node name="sv" value="Svedese"/>
		<node name="ta" toBeTranslated="true" value="Tamil"/>
		<node name="tr" value="Turco"/>
		<node name="uk" value="Ucraino"/>
		<node name="vi" value="Vietnamita"/>
		<node name="zh" value="Cinese"/>
		<node name="other" value="Altra"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="on"/>
		<node name="off" value="off"/>
		<node name="unchanged" value="invariato"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Azione del Tasto"/>
	</node>
</resources>
