[Desktop Entry]
Name=Logout
Name[af]=Afteken
Name[ar]=اخرج
Name[ast]=Zarrar la sesión
Name[be]=Выйсці
Name[be@latin]=Vychad
Name[bg]=Изход
Name[bn]=লগ-আউট
Name[bn_IN]=লগ-আউট করুন
Name[bs]=Odjava
Name[ca]=Sortida
Name[ca@valencia]=Eixida
Name[csb]=Wëlogòwanié
Name[da]=Log ud
Name[de]=Abmeldung
Name[el]=Αποσύνδεση
Name[en_GB]=Logout
Name[eo]=Elsaluto
Name[es]=Cerrar la sesión
Name[et]=Väljalogimine
Name[eu]=Saio-bukaera
Name[fi]=Uloskirjautuminen
Name[fr]=Déconnexion
Name[fy]=Utlogge
Name[ga]=Logáil Amach
Name[gl]=Saír
Name[gu]=બહાર નીકળો
Name[he]=יציאה
Name[hi]=लॉगआउट
Name[hne]=लागआउट
Name[hr]=Odjava
Name[hsb]=Wotzjewjenje
Name[hu]=Kijelentkezés
Name[ia]=Clausura de session
Name[id]=Log Keluar
Name[is]=Útskráning
Name[it]=Esci
Name[kk]=Шығу
Name[km]=ចេញ
Name[kn]=ನಿರ್ಗಮಿಸು (ಲಾಗೌಟ್)
Name[ko]=로그아웃
Name[ku]=Derketin
Name[lt]=Atsijungimas
Name[lv]=Atteikties
Name[mai]=लाग आउट
Name[mk]=Одјавување
Name[ml]=പുറത്തിറങ്ങുക
Name[mr]=बाहेर पडा
Name[nb]=Logg ut
Name[nds]=Afmellen
Name[ne]=लगआउट
Name[nl]=Afmelden
Name[nn]=Utlogging
Name[oc]=Desconnexion
Name[or]=ଲଗଆଉଟ
Name[pa]=ਲਾਗਆਉਟ
Name[pl]=Wylogowywanie
Name[pt]=Encerramento
Name[pt_BR]=Encerramento de sessão
Name[ro]=Ieșire din sistem
Name[ru]=Завершение сеанса
Name[se]=Olggosčáliheapmi
Name[si]=ඉවත් වන්න
Name[sk]=Odhlásenie
Name[sl]=Odjava
Name[sr]=Одјављивање
Name[sr@ijekavian]=Одјављивање
Name[sr@ijekavianlatin]=Odjavljivanje
Name[sr@latin]=Odjavljivanje
Name[sv]=Utloggning
Name[ta]=வெளிவருக
Name[te]=లాగ్అవుట్
Name[tg]=Баромадан
Name[th]=ลงบันทึกออกจากระบบ
Name[tr]=Çıkış
Name[ug]=تىزىمدىن چىىش
Name[uk]=Вихід
Name[uz]=Chiqish
Name[uz@cyrillic]=Чиқиш
Name[vi]=Đăng xuất
Name[wa]=Dislodjaedje
Name[x-test]=xxLogoutxx
Name[zh_CN]=注销
Name[zh_TW]=登出
Icon=preferences-system-windows-effect-logout
Comment=Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
Comment[ar]=إلغاء تشبع ألوان سطح المكتب عند ظهور حوار الخروج
Comment[ast]=Desatura l'escritoriu cuando se fina la sesión
Comment[bg]=Избледняване на работния плот при показване на прозореца за изход
Comment[bs]=Posivljuje površ pri pojavi odjavnog dijaloga
Comment[ca]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el diàleg de sortida
Comment[ca@valencia]=Reducció de la saturació de l'escriptori en mostrar el diàleg d'eixida
Comment[cs]=Odbarvit plochu při zobrazení okna pro odhlášení
Comment[da]=Afmæt farverne på skrivebordet når log ud-dialogen vises
Comment[de]=Färbt die Arbeitsfläche in Grautöne, wenn der Abmelde-Dialog erscheint.
Comment[el]=Αποχρωματισμός της επιφάνειας εργασίας κατά την εμφάνιση του διαλόγου αποσύνδεσης
Comment[en_GB]=Desaturate the desktop when displaying the logout dialogue
Comment[es]=Desatura el escritorio cuando se finaliza la sesión
Comment[et]=Töölaua värvide tuhmistamine väljalogimisdialoogi näitamisel
Comment[eu]=Mahaigainaren asetasuna murrizten du saio amaitzeko elkarrizketa-koadroa bistaratzean
Comment[fi]=Häivytä työpöydän värejä näytettäessä uloskirjautumiskysely
Comment[fr]=Dé-sature le bureau lors de l'affichage de la fenêtre de déconnexion
Comment[fy]=Fertsjusterje it buroblêd ûnder it werjaan fan it ôfmeldskerm
Comment[ga]=Dísháithigh an deasc agus an dialóg logála amach á taispeáint
Comment[gl]=Desatura o escritorio ao mostrar o diálogo de saída
Comment[gu]=બહાર નીકળવાનો સંવાદ દર્શાવતી વખતે ડેસ્કટોપ ઝાંખું બનાવો
Comment[he]=החשכת שולחן העבודה בעת הצגת חלונית היציאה
Comment[hne]=जब लागआउट बात देखाथे तब डेस्कटाप ल डिसेचुरेट करथे
Comment[hr]=Prijelaz boja radne površine u crno-bijele tonove prilikom prikaza dialoga za odjavu
Comment[hu]=Csökkentett színek az asztalon a kijelentkezési ablak megjelenítésekor
Comment[ia]=De-satura le scriptorio quando il monstra le dialogo de clausura de accesso
Comment[id]=Tak jenuhkan desktop ketika menampilkan dialog log keluar
Comment[is]=Afmetta skjáborð þegar útstimplunarglugginn birtist
Comment[it]=Desatura il desktop quando appare la finestra di uscita
Comment[kk]=Шығу диалогын көрсеткенде үстелді ертіп жіберу
Comment[km]=ជ្រាប​ផ្ទៃតុ​នៅពេល​បង្ហាញ​ប្រអប់​ចេញ
Comment[kn]=ಹೊರನಡೆಯುವಿಕೆ (ಲಾಗೌಟ್) ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಗಣಕತೆರೆಯ ಶುಧ್ಧತ್ವವನ್ನು ಕುಂದಿಸು
Comment[ko]=로그아웃 대화상자를 표시할 때 데스크톱을 흑백으로 전환시킵니다
Comment[lt]=Panaikina darbastalio spalvų sodrumą kai rodomas išsiregistravimo dialogas
Comment[lv]=Padarīt darbvirsmu pelēktoņu , parādot atteikšanās logu
Comment[ml]=പുറത്തേക്ക് കടക്കാനുള്ള ഡയലോഗ് കാണിക്കുംബോള്‍ പണിയിടം ഡീ-സാചുറേറ്റ് ചെയ്യുക
Comment[mr]=बाहेर पडण्याचा संवात दर्शविताना डेस्कटॉप असंपृक्त करा
Comment[nb]=Blek ut skrivebordet når utloggingsdialogen vises
Comment[nds]=De Sattheit vun de Schriefdischklören bi't Wiesen vun den Afmelldialoog daalsetten
Comment[nl]=Verduistert het bureaublad tijdens het weergeven van de afmelddialoog
Comment[nn]=Ton ut skrivebordet ved utlogging
Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਲਾਗ-ਆਉਟ ਡਾਈਲਾਗ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੂੰ ਡਿ-ਸੈਚੂਰੇਟ ਕਰੋ
Comment[pl]=Odbarwia pulpitu po wyświetleniu okna wylogowywania
Comment[pt]=Reduzir a saturação do ecrã ao mostrar a janela de fim de sessão
Comment[pt_BR]=Reduz a saturação da área de trabalho ao mostrar o diálogo de desligamento
Comment[ro]=Desaturează biroul la afișarea dialogului de ieșire
Comment[ru]=Плавное обесцвечивание экрана при выходе из сеанса
Comment[si]=පිටවීමෙ සංවාදය පෙන්වන විට වැඩතලය අසංතෘප්ත කරන්න
Comment[sk]=Odfarbí plochu pri zobrazení dialógu pre odhlásenie
Comment[sl]=Ob prikazu odjavnega okna se namizju zmanjša nasičenost
Comment[sr]=Посивљује површ при појави одјавног дијалога
Comment[sr@ijekavian]=Посивљује површ при појави одјавног дијалога
Comment[sr@ijekavianlatin]=Posivljuje površ pri pojavi odjavnog dijaloga
Comment[sr@latin]=Posivljuje površ pri pojavi odjavnog dijaloga
Comment[sv]=Försvaga färger på skrivbordet när utloggningsdialogrutan visas
Comment[ta]=Desaturate the desktop when displaying the logout dialog
Comment[te]=లాగ్అవుట్ డైలాగ్‌ను ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు రంగస్థలమును డీసాట్యురేట్ చేయుము
Comment[th]=ลดความอิ่มสีของพื้นที่ทำงาน เมื่อมีการแสดงกล่องออกจากระบบ
Comment[tr]=Çıkış penceresi gösterilirken ekranı soldur
Comment[ug]=تىزىمدىن چىقىش سۆزلەشكۈنى كۆرسەتكەندە ئۈستەلئۈستىنى سۇسلاشتۇر
Comment[uk]=Зменшення насиченості кольорів стільниці під час показу вікна виходу
Comment[vi]=Làm tối màn hình khi hiển thị hộp thoại đăng xuất
Comment[wa]=Dissature li scribanne å håynaedje del divize di dislodjaedje
Comment[x-test]=xxDesaturate the desktop when displaying the logout dialogxx
Comment[zh_CN]=显示注销对话框时降低桌面饱和度
Comment[zh_TW]=顯示登出視窗時將桌面淡化

Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
X-KDE-PluginInfo-Author=Lubos Lunak, Lucas Murray
X-KDE-PluginInfo-Email=l.lunak@kde.org, lmurray@undefinedfire.com
X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_logout
X-KDE-PluginInfo-Version=0.2.0
X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
X-KDE-PluginInfo-Depends=
X-KDE-PluginInfo-License=GPL
X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins
X-KDE-Ordering=85
