[Desktop Entry]
Exec=kcmshell4 kwincompositing
Icon=preferences-desktop
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
X-DocPath=kcontrol/kwincompositing/index.html

X-KDE-Library=kcm_kwincompositing
X-KDE-ParentApp=kcontrol

X-KDE-System-Settings-Parent-Category=workspace-appearance-and-behavior
X-KDE-Weight=50

Name=Desktop Effects
Name[af]=Werkskerm-effekte
Name[ar]=تأثيرات سطح المكتب
Name[ast]=Efeutos del escritoriu
Name[be]=Эфекты працоўнага стала
Name[be@latin]=Asablivyja efekty rabočaha stała
Name[bg]=Ефекти на работните плотове
Name[bn]=ডেস্কটপ এফেক্টস
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ইফেক্ট
Name[bs]=Efekti površi
Name[ca]=Efectes d'escriptori
Name[ca@valencia]=Efectes d'escriptori
Name[cs]=Efekty na ploše
Name[csb]=Efektë pùltu
Name[da]=Skrivebordseffekter
Name[de]=Arbeitsflächen-Effekte
Name[el]=Εφέ επιφάνειας εργασίας
Name[en_GB]=Desktop Effects
Name[eo]=Labortablaj efektoj
Name[es]=Efectos del escritorio
Name[et]=Töölauaefektid
Name[eu]=Mahaigaineko efektuak
Name[fa]=جلوه‌های رومیزی
Name[fi]=Työpöytätehosteet
Name[fr]=Effets de bureau
Name[fy]=Buroblêd effekten
Name[ga]=Maisíochtaí Deisce
Name[gl]=Efectos do escritorio
Name[gu]=ડેસ્કટોપ અસરો
Name[he]=אפקטים לשולחן העבודה
Name[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव
Name[hne]=डेस्कटाप प्रभाव
Name[hr]=Efekti radne površine
Name[hu]=Asztali effektek
Name[ia]=Effectos de scriptorio
Name[id]=Efek Desktop
Name[is]=Skjáborðsbrellur
Name[it]=Effetti del desktop
Name[ja]=デスクトップ効果
Name[kk]=Үстел эффекттері
Name[km]=បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು
Name[ko]=데스크톱 효과
Name[ku]=Efektên Sermaseyê
Name[lt]=Darbastalio efektai
Name[lv]=Darbvirsmas efekti
Name[mai]=डेस्कटाप प्रभाव
Name[mk]=Ефекти за раб. површина
Name[ml]=പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍
Name[mr]=डेस्कटॉप परिणाम
Name[nb]=Skrivebordseffekter
Name[nds]=Schriefdischeffekten
Name[ne]=डेस्कटप प्रभावहरू
Name[nl]=Desktopeffecten
Name[nn]=Skrivebords­effektar
Name[oc]=Efièches del burèu
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ
Name[pl]=Efekty pulpitu
Name[pt]=Efeitos do Ecrã
Name[pt_BR]=Efeitos da área de trabalho
Name[ro]=Efecte de birou
Name[ru]=Эффекты
Name[se]=Čállinbeavdeeffeavttat
Name[si]=වැඩතල සැරසුම්
Name[sk]=Efekty plochy
Name[sl]=Učinki namizja
Name[sr]=Ефекти површи
Name[sr@ijekavian]=Ефекти површи
Name[sr@ijekavianlatin]=Efekti površi
Name[sr@latin]=Efekti površi
Name[sv]=Skrivbordseffekter
Name[ta]=திரைமேசை தாக்கங்கள்
Name[te]=డెస్‍క్ టాప్ ప్రభావాలు
Name[tg]=Воситаҳои мизи корӣ
Name[th]=ลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน
Name[tr]=Masaüstü Efektleri
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى ئۈنۈملەر
Name[uk]=Ефекти стільниці
Name[uz]=Ish stoli effektlari
Name[uz@cyrillic]=Иш столи эффектлари
Name[vi]=Hiệu ứng màn hình
Name[wa]=Efets d' sicribanne
Name[x-test]=xxDesktop Effectsxx
Name[zh_CN]=桌面效果
Name[zh_TW]=桌面效果

Comment=Configure desktop effects
Comment[af]=Konfigureer die werkskerm-effekte
Comment[ar]=اضبط تأثيرات سطح المكتب
Comment[ast]=Configurar los efeutos de los escritorios
Comment[be]=Настаўленні эфектаў стала
Comment[be@latin]=Nałady asablivych efektaŭ dla rabočaha stała
Comment[bg]=Настройки на ефектите на работния плот
Comment[bn]=ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার করুন
Comment[bn_IN]=ডেস্কটপ ইফেক্ট কনফিগার করুন
Comment[bs]=Podešavanje efekata površi
Comment[ca]=Configuració dels efectes d'escriptori
Comment[ca@valencia]=Configuració dels efectes d'escriptori
Comment[cs]=Nastavení efektů pracovní plochy
Comment[csb]=Kònfigùracëjô efektów pùltu
Comment[da]=Indstil skrivebordseffekter
Comment[de]=Arbeitsflächen-Effekte einrichten
Comment[el]=Διαμόρφωση εφέ επιφάνειας εργασίας
Comment[en_GB]=Configure desktop effects
Comment[eo]=Agordi la labortablajn efektojn
Comment[es]=Configurar los efectos de los escritorios
Comment[et]=Töölauaefektide seadistamine
Comment[eu]=Konfiguratu mahaigaineko efektuak
Comment[fa]=پیکربندی جلوه‌های رومیزی
Comment[fi]=Työpöytätehosteiden asetukset
Comment[fr]=Configurer les effets de bureau
Comment[fy]=Buroblêd effekten ynstelle
Comment[ga]=Cumraigh maisíochtaí deisce
Comment[gl]=Configura os efectos do escritorio
Comment[gu]=ડેસ્કટોપ અસરો રૂપરેખાંકિત કરો
Comment[he]=הגדרת אפקטים לשולחן העבודה
Comment[hi]=डेस्कटॉप प्रभाव कॉन्फ़िगर करें
Comment[hne]=डेस्कटाप प्रभाव कान्फिगर करव
Comment[hr]=Konfiguracija efekata radne površine
Comment[hu]=Az asztali effektek beállításai
Comment[ia]=Configura effectos de scriptorio
Comment[id]=Atur efek desktop
Comment[is]=Virkja viðmótsbrellur fyrir skjáborð
Comment[it]=Configura gli effetti del desktop
Comment[ja]=デスクトップ効果を設定
Comment[kk]=Үстел эффекттерін баптау
Comment[km]=កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បែបផែន​ផ្ទៃ​តុ​
Comment[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು
Comment[ko]=데스크톱 효과 설정
Comment[lt]=Konfigūruoti darbastalio efektus
Comment[lv]=Konfigurēt darbvirsmas efektus
Comment[mai]=डेस्कटाप प्रभाव बिन्यस्त करू
Comment[mk]=Конфигурирајте ги ефектите за раб. површина
Comment[ml]=പണിയിടത്തിനുള്ള പ്രഭാവങ്ങള്‍ ക്രമീകരിക്കുക
Comment[mr]=डेस्कटॉप परिणाम संयोजीत करा
Comment[nb]=Sett opp skrivebordseffekter
Comment[nds]=Schriefdischeffekten instellen
Comment[ne]=डेस्कटप प्रभावहरू कन्फिगर गर्नुहोस्
Comment[nl]=Desktopeffecten instellen
Comment[nn]=Set opp skrivebordeffektar
Comment[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ ਪਰਭਾਵ ਸੰਰਚਨਾ
Comment[pl]=Ustawienia efektów pulpitu
Comment[pt]=Configurar os efeitos do ecrã
Comment[pt_BR]=Configura os efeitos da área de trabalho
Comment[ro]=Configurează efectele de birou
Comment[ru]=Настройка эффектов рабочего стола
Comment[se]=Heivet čállinbeavdeeffeavttaid
Comment[si]=වැඩතල සැරසුම් සකසන්න
Comment[sk]=Nastavenie efektov plochy
Comment[sl]=Nastavi učinke namizja
Comment[sr]=Подешавање ефеката површи
Comment[sr@ijekavian]=Подешавање ефеката површи
Comment[sr@ijekavianlatin]=Podešavanje efekata površi
Comment[sr@latin]=Podešavanje efekata površi
Comment[sv]=Anpassa skrivbordseffekter
Comment[ta]=திரைமேசை தாக்கங்களை வடிவமை
Comment[te]=డెస్‍క్ టాప్ ప్రభావాలను ఆకృతీకరించుము
Comment[tg]=Танзимоти воситаҳои мизи корӣ
Comment[th]=ปรับแต่งลูกเล่นของพื้นที่ทำงาน
Comment[tr]=Masaüstü efektlerini yapılandır
Comment[ug]=ئۈستەلئۈستى ئۈنۈمىنى سەپلە
Comment[uk]=Налаштування ефектів стільниці
Comment[uz]=Ish stoli effektlarini moslash
Comment[uz@cyrillic]=Иш столи эффектларини мослаш
Comment[vi]=Cấu hình hiệu ứng màn hình
Comment[wa]=Apontyî les efets d' sicribanne
Comment[x-test]=xxConfigure desktop effectsxx
Comment[zh_CN]=配置桌面效果
Comment[zh_TW]=設定桌面效果

X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
X-KDE-Keywords[bs]=kwin,prozor,menadžer,slaganje,efekti,3D efekti,2D efekti,OpenGL,XRender,Postavke videa,grafički efekti,desktop efekti,animacije ,razne animacije ,upravljanje efektima prozora,window switching effect,desktop switching effect,animacije ,brzina animacije,desktop animacije ,drajveri,podešavanje drajvera,vizualizacije,pružanje,invert efekti,Efekt igranja sa prozorima (looking glass effect),efekt povećala,snap helper effect,igranje sa strelicom miše efekti ,efekti povećavanja,efekti magljenja,efekti kontrolne ploče,efekti eksplozije,efekt izbljeđivanja,izbljeđivanje desktopa,efekti raspadanja,efekt klizanja, efekt naglašavanja prozora,login efekt,logout efekt,magični efek, teffect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes de gestió de finestra,efecte de canvi de finestra,efecte de canvi d'escriptori,animacions,velocitat d'animació,animacions d'escriptori,controladors,configuració de controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aparença de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant de desplaçament,efecte de seguiment de ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte de tauler,efecte d'explosió,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment d'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de finestra,efecte de connexió,efecte de desconnexió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de minimització,efecte de marca de ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures de barra de tasques,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment d'inactiu,efecte d'enfosquiment de pantalla, efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per mostrar FPS,efecte de mostra de pintat,efecte de quadre de commutació,efecte de canvi de coberta,efecte de cub d'escriptori,efecte d'animació de cub d'escriptori,efecte de graella d'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de contorn,efecte de presentació de finestres,efecte de redimensió de finestra
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament de vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes de gestió de finestra,efecte de canvi de finestra,efecte de canvi d'escriptori,animacions,velocitat d'animació,animacions d'escriptori,controladors,configuració de controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aparença de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant de desplaçament,efecte de seguiment de ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte de tauler,efecte d'explosió,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment d'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de finestra,efecte de connexió,efecte de desconnexió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de minimització,efecte de marca de ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures de barra de tasques,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment d'inactiu,efecte d'enfosquiment de pantalla, efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per mostrar FPS,efecte de mostra de pintat,efecte de quadre de commutació,efecte de canvi de coberta,efecte de cub d'escriptori,efecte d'animació de cub d'escriptori,efecte de graella d'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de contorn,efecte de presentació de finestres,efecte de redimensió de finestra
X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,vindueshåndtering,compositing,effekter,3D-effekter,2D-effekter,OpenGL,XRender,grafiske effekter,skrivebordseffekter,animationer,diverse animationer,vindueshåndteringseffekter,effekt til skift af vinduer,effekt til skrivebordsskift,animationshastighed,skrivebordsanimationer,drivere,driverindstillinger,rendering,render,invertereffect,kikkerteffekt,forstørrelsesglaseffekt,hægtehjælpereffekt,følg musen-effekt,zoomeffect,sløreffekt,instrumentbræt,eksplosionseffekt,fade-effect,svæve-effect,fremhæv vindue-effekt,login-effekt,log ud-effekt,magisk lampe-effekt,minimer-effekt,musemærke-effekt,skalerind-effekt,skærmbillede-effekt,glide-effekt,glidende pop-op-effekt,opgavelinjeminiaturer-effekt,gennemsigtighed,transparens,ugennemsigtighed,vinduesgeometri-effekt,wobbly,blævrende vinduer,eye candy,øjeguf,vis FPS-effekt,cube,terning,gitter
X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Compositing,Effekt,2D-Effekte,3D-Effekte,OpenGL,XRender,Videoeinstellungen,Gradische Effekte,Desktopeffekte,Arbeitsflächeneffekte,Animation,Fensterverwaltungs-Effekte,Fensterwechsel-Effekte,Decktopwechsel,Arbeitsflächenwechsel,Animationsgeschwindigkeit,Deskto-Animation,Arbeitsflächen-Animation,Treiber,Treibereinstellung,Rendering,Rendern,Invertierungseffekt,Bildschirmlupeneffekt,Vergrößerungseffekt,Einrasteffekt,Maus folgen,Zooneffekt,Dashboard.Effekt,Explosionseffekt,Überblendungseffekt,Gleiteneffekt,Fensterhervorhebungs-Effekt,Anmeldungseffekt,Abmeldungseffekt,Animierter Minimierungseffekt,Mausmarkierungseffekt,Skalierungseffekt,Bildschirmeffekt,Blatteffekt,Folieneffekt,Vorschaueffekt der Kontrollleiste,Vorschaueffekt,Durchsichtigkeit,Durchsichtigkeitseffekt,Fenstergeometrieffekt,Effekt Wabernde Fenster,Programmstartanzeigeneffekt,Inaktiveffekt,Bildschirmabdunkelungseffekt,FPS-Effekt,Zeichnungsbereicheffekt,Kasten mit Minibilderneffekt,3D-Fenstergalerieeffekt,Desktopgittereffekt,3D-Fensterstapelumschalteffekt,Umrisseffekt,Fensteranzeigeeffekt,Fenstergrößenänderungseffekt
X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,σύνθεσης,εφέ,3D εφέ,2D εφέ,OpenGL,XRender,ρυθμίσεις βίντεο,γραφικά εφέ,εφέ επιφάνειας εργασίας,κινούμενες εικόνες,διάφορες κινούμενες εικόνες,εφέ διαχείρισης παραθύρου,εφέ εναλλαγής παραθύρου,εφέ εναλλαγής επιφάνειας εργασίας,κινούμενες εικόνες,ταχύτητα κινούμενων εικόνων,κινούμενες εικόνες επιφάνειας εργασίας,οδηγοί,ρυθμίσεις οδηγών,αποτύπωση,αποτύπωση,αναστροφή εφέ,εφέ μεγεθυντικού φακού,εφέ μεγέθυνσης,εφέ χειριστή snap,εφέ ίχνους ποντικιού,εφέ ζουμ,εφέ θόλωσης,εφέ πίνακα,εφέ έκρηξης,εφέ εξασθένισης,εφέ εξασθένισης επιφάνειας εργασίας,εφέ κατεδάφισης,εφέ ολίσθησης,εφέ τονισμού παραθύρου,εφέ εισόδου,εφέ εξόδου,εφέ μαγικής λάμπας,εφέ ελαχιστοποίησης κινούμενων εικόνων,εφέ σημείωσης με ποντίκι,εφέ κλιμάκωσης,εφέ στιγμιότυπου,εφέ φύλλου,εφέ κύλισης,εφέ κυλιόμενων αναδυόμενων,εφέ εικόνων επισκόπησης γραμμής εργασιών,εφέ παράπλευρων εικόνων επισκόπησης,διαύγεια,εφέ διαύγειας,διαφάνεια,εφέ γεωμετρίας παραθύρου,εφέ ταλαντευόμενων παραθύρων,εφέ ανάδρασης έναρξης,εφέ προγόνου διαλόγου,εφέ θαμπού αδρανούς,εφέ θολής οθόνης,εφέ πίσω κύλισης,eye candy,candy,εφέ εμφάνισης FPS,εφέ εμφάνισης σχεδιασμάτων,εφέ εναλλαγής πλαισίου,εφέ καλυμμένης εναλλαγής,εφέ κύβου επιφάνειας εργασίας,εφέ κινούμενων εικόνων κύβου επιφάνειας εργασίας,εφέ καννάβου επιφάνειας εργασίας,εφέ εναλλαγής στοίβας,εφέ περιγράμματος,εφέ παρουσίας παραθύρου,εφέ αλλαγής μεγέθους παραθύρου
X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGL,XRender,preferencias de vídeo,efectos gráficos,efectos del escritorio,animaciones,animaciones diversas,efectos de la gestión de ventanas,efecto de cambio de ventana,efecto de cambio de escritorio,velocidad de animación,animaciones del escritorio,controladores,preferencias del controlador,renderización,renderizar,efecto de inversión,efecto de espejo,efecto de lupa,efecto auxiliar de instantánea,efecto de seguimiento del ratón,efecto de ampliación,efecto borroso,efecto del tablero de mandos,efecto de explosión,efecto de desvanecimiento,efecto de desvanecimiento del escritorio,efecto de romper en pedazos,efecto de planeo,efecto de resaltar ventanas,efecto de inicio de sesión,efecto de final de sesión,efecto de lámpara mágica,efecto de animación al minimizar,efecto de marcas del ratón,efecto de escalado,efecto de captura de pantalla,efecto de hoja,efecto de deslizamiento,efecto de ventanas emergentes deslizantes,efecto de miniaturas de la barra de tareas,efecto de miniaturas laterales,transparencia,efecto de transparencia,efecto de geometría de las ventanas,efecto de ventanas gelatinosas,efecto de notificación de inicio,efecto de padre de la ventana,efecto de oscurecer inactiva,efecto de oscurecer la pantalla,efecto atrás,efectos atractivos,efecto de mostrar FPS,efecto de mostrar pintura,efecto de selección de ventana en caja,efecto de selección de ventana en modo carátula,efecto de cubo del escritorio,efecto de animación del cubo del escritorio,efecto de rejilla del escritorio,efecto de selección de ventana en modo cascada,efecto de contorno,efecto de presentación de ventanas,efecto de cambiar tamaño de las ventanas
X-KDE-Keywords[et]=kwin,aken,hakdur,komposiit,efekt,3D efektid,ruumilised efektid,2D efektid,OpenGL,XRender,videoseadistused,graafikaefektid,töölauaefektid,animatsioonid,eri animatsioonid,aknahaldusefektid,akna lülitamise efekt,töölaua lülitamise efekt,animatsioonid,animatsiooni kiirus,töölauaanimatsioonid,draiverid,draiveri seadistused,renderdamine,renderdus,inverteerimisefekt,pikksilmaefekt,suurendusklaasiefekt,tõmbe abistaja efekt,hiire jälgimise efekt,suurendusefekt,häguefekt,vidinavaate efekt,plahvatuseefekt,hääbumisefekt,töölaua kadumise efekt,lagunemise efekt,liuglemisefekt,akna esiletõstmise efekt,sisselogimisefekt,väljalogimisefekt,maagilise laterna efekt,minimeerimisanimatsiooni efekt,hiirega tähistamise efekt,skaleerimisefekt,ekraanipildi efekt,leheefekt,slaidiefekt,liuglevate hüpikakende efekt,tegumiriba pisipiltide efekt,kõrvalasuvate pisipiltide efekt,läbipaistvus,läbipaistvuseefekt,akende geomeetria efekt,vonklevate akende efekt,käivitamise tagasiside efekt,dialoogi eellase efekt,tuhmi mitteaktiivse efekt,tuhmi ekraani efekt,tagasiliugumise efekt,silmarõõm,FPS-i näitamise efekt,joonistamise näitamise efekt,kastina lülitamise efekt,vaiplülitamise efekt,töölauakuubiku efekt, töölauakuubiku animatsiooni efekt,töölauavõrgustiku efekt,pööramisega lülitamise efekt,kontuuriefekt,aktiivsete akende efekt, akende suuruse muutmise efekt
X-KDE-Keywords[eu]=kwin,leiho,kudeatzaile,konposizio,efektu,3D efektu,2D efektu,OpenGL,XRender,bideo-ezarpen,efektu grafiko,mahaigaineko efektu,animazio,hainbat animazio,leikoak kudeatzeko efektu,leihoz aldatzeko efektu,mahaigainez aldatzeko efektu,animazio-abiadura,mahaigaineko animazio,kontrolatzaile,kontrolatzaileen ezarpen,errendatze,errendatu,alderantzikatze-efektu,pantaila-lupa efektu,lupa-efektu,kokatze-laguntzailearen efektu,jarraitu saguari efektu,handitu efektu,lausotu efektu,aginte-panela efektu,leherketa efektu,iraungitze-efektu,iraungi mahaigaina efektu,hautsi efektu,lerratu efektu,nabarmendu leihoa efektu,saio-hasiera efektu,saio-amaiera efektu,lanpara magikoa efektu,ikonotzeko animazioa efektu,sagu-marka efektu,eskalatu efektu,pantaila-argazkia efektu,orria efektu,irristatu efektu,leiho gainerakorrak irristatzeko efektu,ataza-barraren koadro txikiak efektu,koadro txikiak alboan efektu,zehargarritasun, zehargarritasun efektu,gardentasun,leihoen geometria efektu,leiho dardartien efektu,abioko oharra efektu,elkarrizketa-koadroaren gurasoa efektu,ilundu inaktiboak efektu,ilundu pantaila efektu,irristatu atzera efektu,bistarako gozagarri,gozagarri,erakutsi FPS efektu,erakutsi pintatua efektu,kaxa aldaketa efektu,3Dko leiho-galeria efektu,mahaigain kuboa efektua, mahaigain kuboaren animazioa efektu,mahaigain-sareta efektu,leiho pila efektu,ingerada efektu,aurkeztu leihoak efektu,tamaina aldatu efektu
X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,ohjelma,ikkunointi,ikkunointiohjelma,ikkunanhallinta,koostaminen,tehoste,3D-tehosteet,2D-tehosteet,3U-tehosteet,2U-tehosteet,OpenGL,XRender,videoasetukset,kuva-asetukset,graafiset tehosteet,työpöytätehosteet,animaatiot,animoinnit,useita animaatioita,eri animaatiot,ikkunanhallintatehosteet,ikkunan vaihtotehoste,työpöydän vaihtotehoste,animaatiot,animoinnit,animointinopeus,työpöytäanimaatiot,ajurit,ajuriasetukset,piirtojärjestelmä,renderöijä,renderoija,piirtäminen,renderöinti,renderointi,käänteisten värien tehoste,suurennuslasitehoste,pikaopastajatehoste,hiiren jäljitystehoste,zoomaustehoste,sumennustehoste,kojelautatehoste,räjähdystehoste,häivtytystehoste,työpöydän häivytystehoste,hajoamistehoste,ikkunaliukutehoste,ikkunan korostustehoste,sisäänkirjautumistehosteuloskirjautumistehoste,taikalampputehoste,pienennysanimaatiotehoste,hiiren jäljet -tehoste,skaalaustehoste,kuvankaappaustehoste,arkkitehoste,liu’utustehoste,liukuvat ponnahdusikkunat -tehoste,tehtäväpalkin esikatselukuvat -tehoste,esikatselukuva vieressä -tehoste,läpikuultavuus,läpinäkyvyys,läpikuultavuustehoste,läpinäkyvyystehoste,ikkunan mitat -tehoste,heiluvat ikkunat -tehoste,käynnistymisen ilmaisemisen tehoste,isäikkunatehoste,passiivisen himmennystehoste,näytön himmennystehoste,taakse liu’utus -tehoste,silmäkarkki,karkki,FPS-näyttötehoste,näytä FPS -tehoste,piirtämisen näyttämistehoste,laatikkovaihtajatehoste,levykansivaihtajatehoste,työpöytäkuutiotehoste,työpöytäkuutioanimaatiotehoste,työpöydän ruudukko -tehoste,kääntövaihtajatehoste,ääriviivatehoste,ikkunoiden esittämistehoste,ikkunan koon muuttamistehoste,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
X-KDE-Keywords[fr]=kwin, fenêtre, gestionnaire, composition, effet, effets 3D, effets 2D, OpenGL, XRender, paramètres vidéo, effets graphiques, effets de bureau, animations, animations variés, effets de gestion des fenêtres, effets de changement de fenêtre, effets de changement de bureau, animations, vitesse des animations, animation du bureau, pilotes, paramètres du pilote, rendu, rendre, effet d'inversion, effet de verre, effet de loupe, effet d'aide au positionnement, effet de repérage de la souris, effet de zoom,effet de flou, effet du tableau de bord, effet d'explosion, effet de fondu, effet de fondu du bureau, effet d'effondrement, effet de glissement, effet de mise en valeur de la fenêtre, effet de connexion, effet de déconnexion, effet de lampe magique, effet de minimisation de l'application, effet de marque de la souris, effet de gradation, effet de capture d'écran, effet de feuille, effet de glisse, effet d'annotations glissantes, effet d'aperçu de la barre de tâche, effet d'aperçu sur le coté,translucidité, effet de translucidité, transparence, effet de géométrie de la fenêtre, effet de fenêtre en gélatine, effet du témoin de démarrage, effet de dialogue parent, effet d'obscurcissement de fenêtre inactive, effet d'obscurcissement du bureau, effet de glissement en arrière, confort visuel, beauté, effet d'affichage du FPS, effet d'affichage des zones peintes, effet de défilement dans une boîte, effet de défilement circulaire, effet de bureaux en cube, effet d'animation de cube de bureaux, effet de bureaux en grille, effet d'empilement en perspective, effet d'esquisse, effet de présentation des fenêtres, effet de redimensionnement des fenêtres
X-KDE-Keywords[gl]=kwin,xanela,xestor,composición,efecto,efectos 3D,efectos 2D,OpenGl,XRender, configuración da imaxe,efectos gráficos, efectos do escritorio, animacións, efectos da xestión das xanelas,troco de xanela,animación,velocidade,controlador, render
X-KDE-Keywords[hu]=kwin,ablak,kezelő,kompozitálás,hatás,3D hatás,2D hatás,OpenGL,XRender,videobeállítások,grafikai hatások,asztali hatások,animációk,különféle animációk,ablakkezelő hatások,ablakváltó hatások,asztalváltó hatások,animációk,animáció sebesség,asztali animációk,meghajtók,meghajtó beállítások,leképezés,renderelés,fordított hatás,tükörhatás,nagyító hatás,elkapás segítő hatás,egérkövetés hatás,nagyítás hatás,elmosás hatás,áttekintő hatás,robbanás hatás,elhalványulás hatás,asztal elhalványulása hatás,széteső hatás,csúszás hatás,ablak kiemelése hatás,belépés hatás,kilépés hatás,varázslámpa hatás,minimalizálás animáció hatás,egérjelölés hatás,méretezés hatás,képernyőkép hatás,munkalap hatás,dia hatás,csúszó felugrók hatás,feladatsáv bélyegképek hatás,bélyegképek félre hatás,áttetszőség,áttetszőség hatás,átlátszóság,ablak geometria hatás,ingó ablak hatás,indulási visszajelzés hatás,párbeszédablak szülő hatás,dim inaktív hatás,dim kijelző hatás,dia vissza hatás,látványelem,édesség,FPS megjelenítése hatás,festék megjelenése hatás,dobozváltás hatás,eltakarás váltás hatás,asztal kocka hatás,asztal kockaanimáció hatás,asztal rács hatás,tükrözésváltás hatás,körvonal hatás,jelenlegi ablakok hatás,ablak átméretezése hatás
X-KDE-Keywords[ia]=kwin,fenestra,gerente,componente,effecto,effectos 3D,effectos 2D,OpenGL,XRender,preferentias de video,effectos graphic,effectos de scriptorio,animationes,varie animationes,effectos de gestion de genestra,effecto de commutation de fenestra, effecto de commutation de scriptorio,animationes,velocitate de animation,animationes de scriptorio,drivers, preferentias de driver,rendering,render,effecto de inverter,effecto speculo,effecto aggrandor,effecto de adjuta de photo (snap),effecto de tracia de mus,effecto zoom,effecto indistincte,effecto tabuliero,effecto explosion,effecto discolorate,effect de scriptorio discolorate,effecto de collapsar,effecto glissante, effecto de fenestra evidentiare,effecto de authenticar se,effecto de clauder session ,effecto lampada magic,minimisa effecto de animation,effecto de marca de mus,effecto de scalar,effecto de captura schermo,effecto folio,effecto diapositiva, effecto de popups glissante,effecto de miniatura de barra de carga,effecto de miniatura a parte,translucentia, effecto translucentia,transparentia, effecto de geometria de fenestra, effecto de fenestra tremulante,effecto de retro action, effecto de geniytor  de dialogo, effecto inactive obscur, effecto de schermo obscur,effecto de retro glissar,eye candy,candy,monstra effecto FPS,monstra effecto pictura, effecto commuta cassa,effecto de commuta coperturat,effecto cubo de scriptorio,animation de cubo de scriptorio,effecto grillia de scriptorio,effecto flip switch,effecto contorno,effecto de fenestra actual,effect de fenestra redimensionante
X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,composizione,effetto,effetti 3D,effetti 2D,OpenGL,XRender,impostazioni video,effetti grefici,effetti desktop,animazioni,animazioni varie, effetti del gestore delle finestre,effetto dello scambiafinestre, effetto dello scambiatore di desktop,animazioni,velocità animazioni,animazioni desktop,driver,impostazioni driver,disegno,rendering,effetto invertito,effetto vetro,effetto lente,effetto snap helper,effetto evidenzia mouse,effetto ingrandimento, effetto sfocatura,effetto quadro degli strumenti,effetto esplosione,effetto dissolvenza,effetto dissolvenza desktop,effetto caduta,effetto planatura,effetto evidenziazione finestra,effetto schermata di accesso, effetto disconnessione,effetto lampada magica,effetto animazione di minimizzazione,effetto tracciatura mouse, effetto scalatura,effetto istantanea,effetto foglio,effetto diapositiva,effetto scivolamento,effetto icone nella barra delle applicazioni,effetto miniatura su un lato,translucenza,effetto translucenza, trasparenza,effetto geometria finestra,effetto finestre tremolanti,effetto segnale di avvio,effetto finestra padre,effetto oscura finestra inattiva,effetto oscura schermo,effetto scivola all'indietro,gradevole,effetto gradevole,effetto mostra FPS,effetto ridisegno,effetto scambio cubi,effetto scambio copertina,effetto cubi del desktop,effetto animazione cubi del desktop,effetto griglia desktop,effetto scambiatore con inversione,effetto riquadro,effetto finestra presente,effetto ridimensionamento finestra
X-KDE-Keywords[kk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
X-KDE-Keywords[km]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,창,관리자,컴포지팅,효과,3D 효과,2D 효과,비디오 설정,그래픽 효과,데스크톱 효과,애니메이션,창 관리자,창 관리자 효과,데스크톱 전환,데스크톱 전환 효과,드라이버,드라이버 설정,렌더링,렌더링 설정,애니메이션 속도,투명 유리 효과,확대 축소 효과,흐림 효과,대시보드 효과,폭발 효과,페이드 효과,로그인 효과,창 강조 효과,글라이드 효과,로그아웃 효과,램프 효과,시트 효과,최소화 효과,최대화 효과,팝업 효과
X-KDE-Keywords[nb]=kwin,vindusbehandler,sammensetting,effekt,3D-effekter,2D-effekter,OpenGL,XRender,videoinnstillinger,grafiske effekter,skrivebordseffekter,animasjoner,diverse animasjoner,vindusbytteeffekter,effekter ved skrivebordsbytte,animasjoner,animasjonsfart,skrivebordsanimasjoner,drivere,driverinnstillinger,opptegning,opptegner,inverteringseffekt,speileffekt,lupeeffekt,gripehjelpereffekt,musesporeffekt,forstørreeffekt,sløreffekt,kontrollpulteffekt,eksplosjonseffekt,uttoningseffekt,skrivebordtoningseffekt,henfallseffekt,glidereffekt,framhev vindu-effekt,innlogingseffekt,utloggingsefffekt,magisk lampe-effekt, animasjonseffekt ved vindusminimering,musmerkeeffekt,innskaleringseffekt,skjermdumpeffekt,ark-effekt,lysbildeeffekt,glidende oppspretteffekt,effekt for minibilder på oppgavelinja,effekt for minibilder på siden,gjennomskinnelighetseffekt,gjennomsiktighet,vindusgeometri-effekt,skjelvende vinduer-effekt,effekt for oppstartsmelding,effekt for foreldredialog,effekt for mørk inaktiv,effekt for mørk skjerm,gli tilbake-effekt,øyesnop,snop,vis FPS-effekt,vis malingseffekt,boksbytteeffekt,lokkbytteeffekt,skrivebordsterning-effekt,effekt for animert skrivebordsterning,effekt for skrivebordsruter,effekt for flipp-bytte,omriss-effekt,effekt for vinduer tilstede,effekt for vinduer som endrer størrelse
X-KDE-Keywords[nds]=KWin,Finster,Pleger,Tosamensetten,Effekt,3D,2D,OpenGL,XRender,Videoinstellen,graafsche Effekten,Schriefdisch,Animeren,wesseln,Finsterwesseln,Schriefdischwesseln,Gauigkeit,Drievers,Dorstellen,ümdreihen,Kiekglas,Luup,andocken,Muusspoor,Grötter maken,Ansichtgrött,verwischen,Exploschoon,Utblennen,Uteneenbreken,glieden,markeren,anmellen,afmellen,magisch lamp,minimeren,Muusmark,Schirmfoto,Programmbalken,Vöransichten,Dörschienen,Finstergeometrie,Wabbeligkeit,Start,Torüchmelen,Böverfinster,Dialoog,afdüüstern,Ogenzucker,FPS,Kist,Schriefdischwörpel,Gadder,Dörgahn,Ümdreihen,Ümreet,Grött ännern
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,compositing,effect,3D effecten,2D effecten,OpenGL,XRender,video-instellingen,grafische effecten,bureaubladeffecten,animaties,verrschillende animaties,vensterbeheereffecten,vensteromschakeleffect, bureaublad-omschakeleffect,animaties,animatiesnelheid,bureaubladanimaties,stuurprogramma's,stuurprogramma-instellingen,rendering,render,inversieeffect,vergrootglaseffect,vergrotingseffect,snaphelpereffect,trackmuiseffect,zoomeffect,vervagingseffect,dashboardeffect,explosie-effect,uitvaageffect,uitvaagbureaubladeffect,uiteenvaleffect,glijeffect,vebsteraccentueringseffect,aanmeldeffect,afmeldeffect,magische lampeffect,animatie-effect minimaliseren,muismarkeringseffect,inschaaleffect,schermafdrukeffect,bladeneffect,diaeffect,glijdende pop-upseffect,taakbalkminiatuureffect,miniatuur-opzijeffect,doorzichtigheid,doorzichtigheidseffect,transparantie,vensterafmetingeneffect,wiebelende vensterseffect,opstartterugkoppeleffect,dialoogoudereffect,dim bij inactiviteitseffect,dim het schermeffect,schuif terugeffect,oogstrelend,snoepgoed,FPS toneneffect,verf toneneffect,vak omschakeleffect,deksel schakelaareffect,bureaublad kubuseffect,bureaublad kubus animatie-effect,bureaubladrastereffect,omschakeleffect,omrandingeffect,huidig venstereffect, wijzig grootte van venstereffect
X-KDE-Keywords[pl]=kwin,okno,menadżer,kompozycje,efekt,efekty 3D,efekty 2D,OpenGL,XRender, ustawienia wideo,efekty graficzne,efekty pulpitu,animacje,różne animacje,efekty zarządzania oknami,efekty przełączania okien,efekty przełączania pulpitów,animacje, szybkość animacji,animacje pulpitu,sterowniki,ustawienia sterowników,renderowania, efekt odwrócenia,szkło powiększające,efekt powiększenia,efekt pomocnika przyciągania, efekt śledzenia myszy,efekt przybliżenia,efekt rozmycia,efekt tablicy,efekt eksplozji,efekt zanikania,efekt zanikania pulpitu,efekt rozpadania,efekt slajdu,efekt podświetlania okna, efekt logowania,efekt wylogowywania,efekt magicznej lampy,efekt animacji minimalizacji, efekt znacznika myszy,efekt skalowania,efekt zrzutu ekranu,efekt arkusza,efekt slajdu,efekt wysuwających się elementów wyskakujących,efekt prześwitywania,przezroczystość,efekt geometrii okna,efekt chwiejnych okien,efekt odczuć przy starcie,efekt okna rodzica,efekt przyciemniania nieaktywnych,efekt przyciemniania ekranu,efekt przesuwania do tył,efekt pokazania ilości klatek na sekundę
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,janela,gestor,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL,XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos do ecrã,animações,animações diversas,efeitos de gestão das janelas,efeito de mudança de janelas,efeito de mudança de ecrãs,animações,velocidade da animação,animações do ecrã,controladores,configuração dos controladores,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuda no ajuste, efeito de seguimento do rato,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento do ecrã,efeito de destruição,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito na autenticação,efeito do encerramento,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação na minimização,efeito de marcação com rato,efeito de escala,efeito de captura do ecrã,efeito de folha,efeito de mensagens deslizantes,efeito de miniaturas na barra de tarefas,efeito de miniaturas laterais,efeito de janelas a tremer,efeito do arranque inicial,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento de janelas inactivas,efeito de deslize para trás,efeitos visuais,beleza,efeito de apresentação das IPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança de capas, efeito de animação do cubo do ecrã,efeito de grelha do ecrã,efeito de mudança por viragem,efeito de destaque,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,composição,efeito,efeitos 3D,efeitos 2D,OpenGL, XRender,configuração do vídeo,efeitos gráficos,efeitos da área de trabalho,animações,diversas animações,efeitos do gerenciamento das janelas,efeito de mudança da janela,efeito de mudança de área de trabalho,animações,velocidade da animação,animações da área de trabalho,controladores,drivers,configuração do driver,desenho,efeito de inversão,efeito de lupa,efeito de lente,efeito de ajuste,efeito de seguimento do mouse,efeito de ampliação,efeito de borrão,efeito de quadro,efeito de explosão,efeito de desvanecimento,efeito de desvanecimento da área de trabalho,efeito de queda,efeito de deslizamento,efeito de realce da janela,efeito de autenticação,efeito de encerramento da sessão,efeito de lâmpada mágica,efeito de animação da minimização,efeito de marcação do mouse,efeito de ampliação,efeito de captura de tela,efeito de folha,efeito de deslizamento,efeito de janelas deslizantes,efeito de miniaturas das tarefas,efeito de miniatura ao lado,translucidez,efeito de translucidez,transparência,efeito de geometria da janela,efeito de janelas ondulantes,efeito de reação à inicialização,efeito da janela-mãe,efeito de escurecimento da janela inativa,efeito de escurecimento da tela,efeito de deslizamento para trás,efeitos visuais,visuais,efeito para mostrar FPS,efeito de pintura,efeito de mudança em caixa,efeito de mudança em capas,efeito de cubo da área de trabalho,efeito de animação do cubo da área de trabalho,efeito da grade da área de trabalho,efeito de virada de página,efeito de realce,efeito de apresentação das janelas,efeito de dimensionamento das janelas
X-KDE-Keywords[ru]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,окно,диспетчер,графический,эффект,3D эффект,2D эффект,параметры видео,графические эффекты,эффекты рабочего стола,анимация,эффекты управления окнами,эффект переключения окна,эффект переключения рабочих столов,анимация,скорость анимации,анимация рабочего стола,драйверы,параметры драйверов,рендеринг,визуализация,цветопередача,режим инверсии,эффект зеркала,эффект лупы,эффект разметки экрана,эффект движения мыши на экране, эффект масштабирования,эффект размытия,приборная доска,эффект взрыва,эффект затухания,эффект затухания рабочего стола,эффект распада,эффект скольжения,подсветка окна,вход в систему,выход из системы,эффект волшебной лампы,анимация сворачивания,рисование мышью,анимация появления,снимок экрана,вкладки,эффект скольжения,анимация всплывающих окон,миниатюра окна у панели задач,миниатюра окна на краю экрана,полупрозрачность,прозрачность,геометрия окна,дрожащие окна, отклик запуска приложения,затемнение основного окна,затемнение неактивных окон,затемнение экрана,эффект выскальзывания,украшения,красивые,график производительности,подсвечивать отрисовку,переключение с миниатюрами,карусель,куб с рабочими столами,анимация куба с рабочими столами,все рабочие столы,перелистывание,контур,окна в кнопке,все окна,изменение размера окна
X-KDE-Keywords[sk]=kwin, okno, manažér, kompozícia, efekt, 3D efekty, 2D efekty, OpenGL, XRender,nastavenia obrazu, grafické efekty, desktop efekty, animácie, rôzneanimácie, efekty správa okien, okno prepínanie efektov, stolnýspínacie efekt, animácie, animácie rýchlosť, stolný animácie, ovládače,nastavenie ovládača, renderovanie, poskytnúť, invertný skutočnosti zrkadlá účinok,lupa efekt, snap pomocník efekt, trať myš efekt, zoom efekt, rozmazaniuúčinok, prístrojová doska efekt, výbuch efekt, fade efekt, fade stolný efekt,rozpadnúť účinok, zostupovej efekt, zvýraznenie okno efekt, efekt prihlásenie, odhlásenieúčinok, čarovnú lampu účinok, minimálny efekt animácie, myši značky efekt, mierkav skutočnosti, screenshot efekt, list efekt, snímka efekt, posuvné vyskakovacie okná účinok,miniatúry na hlavnom paneli efekt, náhľad stranou efekt, priesvitnosť, translucencieúčinok, transparentnosť, okno geometrie efekt, vratkú okná efekt, uvedenie do prevádzkyspätná väzba, dialóg rodič efekt, matný efekt neaktívny, stlmiť obrazovku efekt,posunutím zadnej efekt, pastva pre oči, cukrík zobraziť FPS efekt, zobrazovať farby efekt, boxprepínač efekt, kryt prepínače účinok, desktop, desktop cube efekt kocky animácieúčinok, Desktop Grid efekt, flip switch efekt, obrys účinok, súčasné oknáúčinok, zmena veľkosti okna efekt
X-KDE-Keywords[sl]=kwin,upravljalnik oken,skladanje,učinek,učinki 3d,učinki 2d,opengl,xrender,grafične nastavitve,grafični učinki,namizni učinki,animacije,upravljanje z okni,preklapljanje oken,preklapljanje namizij,hitrost animacij,namizne animacije,gonilniki,izrisovanje,obrni,povečevalno steklo,pripenjalni pomagalnik,sledenje miški,približanje,zabriši,nadzorna plošča,eksplozija,pojemanje,pojemanje namizja,razpad,drsenje,poudari okno,učinek prijave,učinek odjave,čarobna svetilka,animacija skrčenja,risanje,animirano pojavljanje,zaslonska slika,list,drsenje,drseča pojavna okna,sličice za opravilno vrstico,sličica ob strani,prosojnost,prozornost,geometrija okna,majava okna,odziv zagona,nadrejeno pogovorno okno,potemni nedejavno,potemni zaslon,zdrs v ozadje,vidni bonbončki,pokaži sličice na sekundo,izrisovanje,preklapljanje - škatla,preklapljanje - ovitki,kocka z namizji,animacija kocka z namizji,mreža namizij,preklapljanje - sklad,oris,predstavi okna,spreminjanje velikosti okna
X-KDE-Keywords[sr]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,К‑вин,прозор,менаџер,слагање,ефекат,3Д ефекти,2Д ефекти,опенГЛ,Икс‑рендер,видео поставке,графички ефекти,ефекти површи,анимације,разне анимације,ефекти управљања прозорима,ефекти мењања прозора,ефекти мењања површи,анимације,брзина анимације,анимације површи,драјвери,поставке драјвера,рендеровање,исцртавање,ефекат извртања,ефекат лупе,ефекат уклапања,ефекат праћења миша,ефекат увеличања,ефекат замућења,инструмент-табла,ефекат експлозије,ефекат утапања,ефеката утапања површи,ефекат распадања,ефекат распарчавања,ефекат клизања,ефекат истицања прозора,ефекат пријављивања,ефекат одјављивања,ефекат магичне лампе,ефекат минимизовања,ефекат трагова миша,ефекат скалирања,ефекат снимка екрана,ефекат листа,ефекат клизања,ефекат клизајућих искакача,ефекат ефекат сличица на траци задатака,ефекат прозирности,прозирност,провидност,ефекат геометрије прозора,ефекат лелујајућих прозора,ефекат одзива покретања,ефекат родитељског дијалог,ефекат потамњења неактивног,ефекат потамњења екрана,шминка,ефекат приказивања,ефекат кутијастог пребацивања,ефекат коцке површи,ефекат анимације коцке површи,ефекат мреже површи,ефекат превртања,ефекат представљања прозора,ефекат промене величине прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,К‑вин,прозор,менаџер,слагање,ефекат,3Д ефекти,2Д ефекти,опенГЛ,Икс‑рендер,видео поставке,графички ефекти,ефекти површи,анимације,разне анимације,ефекти управљања прозорима,ефекти мењања прозора,ефекти мењања површи,анимације,брзина анимације,анимације површи,драјвери,поставке драјвера,рендеровање,исцртавање,ефекат извртања,ефекат лупе,ефекат уклапања,ефекат праћења миша,ефекат увеличања,ефекат замућења,инструмент-табла,ефекат експлозије,ефекат утапања,ефеката утапања површи,ефекат распадања,ефекат распарчавања,ефекат клизања,ефекат истицања прозора,ефекат пријављивања,ефекат одјављивања,ефекат магичне лампе,ефекат минимизовања,ефекат трагова миша,ефекат скалирања,ефекат снимка екрана,ефекат листа,ефекат клизања,ефекат клизајућих искакача,ефекат ефекат сличица на траци задатака,ефекат прозирности,прозирност,провидност,ефекат геометрије прозора,ефекат лелујајућих прозора,ефекат одзива покретања,ефекат родитељског дијалог,ефекат потамњења неактивног,ефекат потамњења екрана,шминка,ефекат приказивања,ефекат кутијастог пребацивања,ефекат коцке површи,ефекат анимације коцке површи,ефекат мреже површи,ефекат превртања,ефекат представљања прозора,ефекат промене величине прозора
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,KWin,prozor,menadžer,slaganje,efekat,3D efekti,2D efekti,OpenGL,XRender,video postavke,grafički efekti,efekti površi,animacije,razne animacije,efekti upravljanja prozorima,efekti menjanja prozora,efekti menjanja površi,animacije,brzina animacije,animacije površi,drajveri,postavke drajvera,renderovanje,iscrtavanje,efekat izvrtanja,efekat lupe,efekat uklapanja,efekat praćenja miša,efekat uveličanja,efekat zamućenja,instrument-tabla,efekat eksplozije,efekat utapanja,efekata utapanja površi,efekat raspadanja,efekat rasparčavanja,efekat klizanja,efekat isticanja prozora,efekat prijavljivanja,efekat odjavljivanja,efekat magične lampe,efekat minimizovanja,efekat tragova miša,efekat skaliranja,efekat snimka ekrana,efekat lista,efekat klizanja,efekat klizajućih iskakača,efekat efekat sličica na traci zadataka,efekat prozirnosti,prozirnost,providnost,efekat geometrije prozora,efekat lelujajućih prozora,efekat odziva pokretanja,efekat roditeljskog dijalog,efekat potamnjenja neaktivnog,efekat potamnjenja ekrana,šminka,efekat prikazivanja,efekat kutijastog prebacivanja,efekat kocke površi,efekat animacije kocke površi,efekat mreže površi,efekat prevrtanja,efekat predstavljanja prozora,efekat promene veličine prozora
X-KDE-Keywords[sr@latin]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,KWin,prozor,menadžer,slaganje,efekat,3D efekti,2D efekti,OpenGL,XRender,video postavke,grafički efekti,efekti površi,animacije,razne animacije,efekti upravljanja prozorima,efekti menjanja prozora,efekti menjanja površi,animacije,brzina animacije,animacije površi,drajveri,postavke drajvera,renderovanje,iscrtavanje,efekat izvrtanja,efekat lupe,efekat uklapanja,efekat praćenja miša,efekat uveličanja,efekat zamućenja,instrument-tabla,efekat eksplozije,efekat utapanja,efekata utapanja površi,efekat raspadanja,efekat rasparčavanja,efekat klizanja,efekat isticanja prozora,efekat prijavljivanja,efekat odjavljivanja,efekat magične lampe,efekat minimizovanja,efekat tragova miša,efekat skaliranja,efekat snimka ekrana,efekat lista,efekat klizanja,efekat klizajućih iskakača,efekat efekat sličica na traci zadataka,efekat prozirnosti,prozirnost,providnost,efekat geometrije prozora,efekat lelujajućih prozora,efekat odziva pokretanja,efekat roditeljskog dijalog,efekat potamnjenja neaktivnog,efekat potamnjenja ekrana,šminka,efekat prikazivanja,efekat kutijastog prebacivanja,efekat kocke površi,efekat animacije kocke površi,efekat mreže površi,efekat prevrtanja,efekat predstavljanja prozora,efekat promene veličine prozora
X-KDE-Keywords[sv]=kwin,fönster,hanterare,sammansättning,effekt,3D-effekter,OpenGL,Xrender,videoinställningar,grafiska effekter,skrivbordseffekter,animeringar,diverse animeringar,fönsterhanteringseffekter,fönsterbyteseffekt,skrivbordsbyteseffekt,animeringshastighet,skrivbordsanimeringar,drivrutiner,drivrutininställningar,återgivning,återge,inverteringseffekt,förstoringsglaseffekt,förstoringseffekt,låshjälpeffekt,musföljningseffekt,zoomeffekt,suddighetseffekt,instrumentpaneleffekt,explosionseffekt,borttoningseffekt,skrivbordsborttoningseffekt,sönderfallseffekt,glidningseffekt,fönstermarkeringseffekt,inloggningseffekt,utloggningseffekt,magisk lampeffekt,minimeringsanimeringseffekt,musmarkeringseffekt,inskalningseffekt,skärmbildseffekt,arkeffekt,glideffekt,glidande ruteffekt,miniatyrbilder i aktivitetsfältet,miniatyrbild vid sidan om,genomskinlighet,genomskinlighetseffekt,fönstergeometrieffekt,ostadiga fönster,startgensvarseffekt,dialogrutors ägare,dämpa inaktiva,dämpa skärmen,glid tillbaka,ögongodis,visa ramar/s,visa uppritning,byte med ruta,omslagsbyte,skrivbordskub,animeringseffekt för skrivbordskub,skrivbordsrutnät,blädderbyteseffekt,kontureffekt,befintliga fönster,ändra fönsterstorlek
X-KDE-Keywords[tr]=kwin,pencere,yönetici,compositing,efekt,3D efekti,2D efekti,OpenGL,XRender,video ayarları,grafiksel efektler,masaüstü efektleri,canlandırmalar,çeşitli canlandırmalar,pencere yönetimi efektleri,pencere değiştirme efekti,masaüstü değiştirme efekti,canlandırmalar,canlandırma hızı,masaüstü canlandırmaları,sürücüler,sürücü ayarları,hazırlama,render,invert efekti,camdan bakma efekti,büyüteç efekti,kopma yardımcısı efekti,fareyi izle efekti,büyütme efekti,bulanıklaştırma efekti,kontrol paneli efekti,patlama efekti,kaybolma efekti,masaüstü kaybolması efekti,fall apart efekti,glide efekti,pencere vurgulama efekti,giriş efekti,çıkış efekti,sihirli lamba efekti,küçültmecanlandırması efekti,fare işaretleme efekti,ölçekleme efekti,ekran görüntüsü alma efekti,sheet efekti,slayt efekti,sliding popups efekti,görev çubuğu küçük resimleri efekti,yan küçük resim efekti,şeffaflık,şeffaflık efekti,şeffaflık,pencere yerleşimi efekti,sallanan pencereler efekti,başlatma geri bildirimi efekti,üst pencere efekti,ekran kapatılma efekti,ekran kapatma efekti,slide back efekti,güzellik,şeker,FPS göster efekti,show paint efekti,kutu seçici efekti,kapak seçici efekti,masaüstü küpü efekti,masaüstü küpü canlandırma efekti,masaüstü ızgarası efekti,flip switch efekti,dış çerçeve efekti,şimdiki pencereler efekti,pencere yeniden boyutlandırma efekti
X-KDE-Keywords[uk]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,вікно,керування вікнами,менеджер вікон,композитне відтворення,ефект,просторовий,плоский,параметри відео,графічні ефекти,анімації,анімація,перемикання вікон,швидкість анімації,драйвери,параметри драйверів,показ,відтворення,інвертування,інверсія,збільшувальне скло,збільшення,прилипання,шлейф за вказівником,шлейф,масштабування,масштаб,зміна розмірів,розмивання,панель приладів,панель,вибух,ефекти вибуху,згасання,поява,ковзання,підсвічування,підсвічування вікон,вихід,магічна лампа,чарівна лампа,джин,аркуші,стос,знімок екрана,мініатюри панелі задач,мініатюри,прозорість,ефект прозорості,желе,желейні вікна,супровід запуску,стрибунець,притлумлення,сірість,прикраси,показ частоти,малювання,обкладинки,стрибання,контур,поточні вікна,зміна розмірів
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkwinxx,xxwindowxx,xxmanagerxx,xxcompositingxx,xxeffectxx,xx3D effectsxx,xx2D effectsxx,xxOpenGLxx,xxXRenderxx,xxvideo settingsxx,xxgraphical effectsxx,xxdesktop effectsxx,xxanimationsxx,xxvarious animationsxx,xxwindow management effectsxx,xxwindow switching effectxx,xxdesktop switching effectxx,xxanimationsxx,xxanimation speedxx,xxdesktop animationsxx,xxdriversxx,xxdriver settingsxx,xxrenderingxx,xxrenderxx,xxinvert effectxx,xxlooking glass effectxx,xxmagnifier effectxx,xxsnap helper effectxx,xxtrack mouse effectxx,xxzoom effectxx,xxblur effectxx,xxdashboard effectxx,xxexplosion effectxx,xxfade effectxx,xxfade desktop effectxx,xxfall apart effectxx,xxglide effectxx,xxhighlight window effectxx,xxlogin effectxx,xxlogout effectxx,xxmagic lamp effectxx,xxminimize animation effectxx,xxmouse mark effectxx,xxscale in effectxx,xxscreenshot effectxx,xxsheet effectxx,xxslide effectxx,xxsliding popups effectxx,xxtaskbar thumbnails effectxx,xxthumbnail aside effectxx,xxtranslucencyxx,xxtranslucency effectxx,xxtransparencyxx,xxwindow geometry effectxx,xxwobbly windows effectxx,xxstartup feedback effectxx,xxdialog parent effectxx,xxdim inactive effectxx,xxdim screen effectxx,xxslide back effectxx,xxeye candyxx,xxcandyxx,xxshow FPS effectxx,xxshow paint effectxx,xxbox switch effectxx,xxcover switch effectxx,xxdesktop cube effectxx,xxdesktop cube animation effectxx,xxdesktop grid effectxx,xxflip switch effectxx,xxoutline effectxx,xxpresent windows effectxx,xxresize window effectxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect,窗口,管理,混成,特效,效果,2维特效,3维特效,视频设置,图形特效,桌面特效,动画,各种效果,窗口管理效果,窗口切换效果,桌面动画,驱动,驱动设置,渲染,反转效果,窥镜效果,放大镜效果,控屏助手效果,跟踪鼠标效果,缩放效果,模糊效果,部件板效果,爆炸效果,淡入淡出效果,淡出桌面效果,破碎效果,滑行效果,突出显示窗口效果,登录效果,注销效果,魔灯效果,最小化动画效果,鼠标标记效果,拉近效果,屏幕截图效果,飘落效果,滑动气泡通知效果,任务栏缩略图效果,缩略图置边效果,半透明,透明,半透明效果,窗口形状效果,摆动窗口效果,启动反馈效果,暗淡父级对话框效果,暗淡未激活窗口效果,进入管理员模式时暗淡屏幕效果,滑出效果,视觉效果,显示 FPS 效果,显示绘制区域效果,盒状切换效果,封面切换效果,桌面立方效果,桌面立方动画效果,桌面窗格效果,翻转切换效果,概要效果,展现窗口效果,缩放窗口效果,鼠标点击动画效果,最大化效果
X-KDE-Keywords[zh_TW]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,dashboard effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
