<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gedit-tabs" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tabs-moving"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-tab-groups"/>
    <desc>Crea o tanca pestanyes a la finestra del gedit.</desc>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-12" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Afegir i suprimir pestanyes</title>
  <p>Utilitzar pestanyes al <app>gedit</app> us permet veure diversos fitxers en una sola finestra. La pestanya més gran indica el fitxer que està actualment obert. Les pestanyes més petites indiquen altres fitxers disponibles per treballar.</p>

  <section id="gedit-adding-tabs">
    <title>Afegeix pestanyes</title>
    <p>Per afegir una nova pestanya, crear un fitxer nou amb <keyseq><key>Ctrl</key> <key>T</key></keyseq>. La pestanya s'afegirà a la dreta de les altres.</p>
  </section>

  <section id="gedit-removing-tabs">
    <title>Suprimeix pestanyes</title>
    <p>Per a eliminar una pestanya, feu clic a la <gui style="button">×</gui> a la part dreta de la pestanya. Per a eliminar totes les pestanyes obertes, premeu <keyseq><key>Ctrl</key> <key>Maj</key><key>W</key></keyseq>.</p>
  </section>

</page>
