<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2014 Joe Da Silva <digital@joescat.com> -->
<component type="desktop">
  <id>org.fontforge.FontForge</id>
  <name>FontForge</name>
  <name xml:lang="zh_TW">字型鍛造廠</name>
  <name xml:lang="zh_CN">FontForge</name>
  <name xml:lang="tr_TR">FontForge</name>
  <name xml:lang="ru">FontForge</name>
  <name xml:lang="pt">FontForge</name>
  <name xml:lang="pl">FontForge</name>
  <name xml:lang="ml">ഫോണ്ട്ഫോർജ്</name>
  <name xml:lang="ko">FontForge</name>
  <name xml:lang="ka_GE">FontForge</name>
  <name xml:lang="ja">FontForge</name>
  <name xml:lang="it">FontForge</name>
  <name xml:lang="hr">FontForge</name>
  <name xml:lang="es">FontForge</name>
  <name xml:lang="en_GB">FontForge</name>
  <name xml:lang="de">FontForge</name>
  <name xml:lang="ca">FontForge</name>
  <summary>An outline font editor</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">FontForge 描邊字型編輯器</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">一款字体轮廓编辑器</summary>
  <summary xml:lang="uk">Редактор шрифтів</summary>
  <summary xml:lang="ru">Редактор контурных шрифтов</summary>
  <summary xml:lang="pt">Um editor de fontes</summary>
  <summary xml:lang="pl">Edytor fontów</summary>
  <summary xml:lang="ml">ഒരു പുറംചട്ട തിരുത്തുകരു</summary>
  <summary xml:lang="ko">폰트 편집기 개요</summary>
  <summary xml:lang="ka_GE">მოხაზული შრიფტების ჩასასწორებელი</summary>
  <summary xml:lang="ja">アウトラインフォントエディター</summary>
  <summary xml:lang="it">Un profilo editor di font</summary>
  <summary xml:lang="hr">Program za uređivanje fontova</summary>
  <summary xml:lang="fr">Un constructeur des polices</summary>
  <summary xml:lang="es">Un editor de fuentes de contorno</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">An outline font editor</summary>
  <summary xml:lang="de">Ein Font-Editor</summary>
  <summary xml:lang="ca">Editor de fonts vectorials</summary>
  <launchable type="desktop-id">org.fontforge.FontForge.desktop</launchable>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <translation type="gettext">FontForge</translation>
  <description>
    <p>
      FontForge is a font editor for outline and bitmap fonts that lets you create,
      edit, or convert, a range of fonts, including PostScript, TrueType, OpenType,
      cid-keyed, multi-master, cff, SVG and BitMap (bdf, FON, NFNT) fonts.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">FontForge是一個字體編輯器，用於輪廓字體以及點陣圖字體。你可創作、編輯或轉換一系列的字體，包括PostScript、TrueType、OpenType、cid、multi-master、cff、SVG以及點陣圖（bdf、FON、NFNT）字體。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">FontForge是一个矢量字体和位图字体的编辑器。你可以用它来创造，编辑或者转换一些字体。支持的字体格式包括PostScript，TrueType，OpenType，CID-keyed，multi-master，CFF，SVG和位图（bdf，PON，NFNT）。</p>
    <p xml:lang="uk">FontForge — редактор контурних та растрових шрифтів, за допомогою якого ви можете створювати, редагувати та перетворювати шрифти у форматах PostScript, TrueType, OpenType, cid-keyed, multi-master, cff, SVG та растрових (bdf, FON, NFNT).</p>
    <p xml:lang="tr_TR">FontForge, çizgisel ve bitmap (resim tabanlı) yazı tipleri için PostScript, TrueType, OpenType, cid-keyed, multi-master, cff, SVG ve BitMap de dahil olmak üzere yazı tipleri oluşturma, düzenleme ve çevirme işlemlerini yapmanıza olanak tanıyan bir yazı tipi editörüdür.</p>
    <p xml:lang="ru">FontForge — редактор контурных и растровых шрифтов, позволяющий создавать, изменять и преобразовывать шрифты различных форматов, включая PostScript, TrueType, OpenType, cid-keyed, multi-master, cff, SVG и BitMap (bdf, FON, NFNT).</p>
    <p xml:lang="pt">FontForge — um editor de fontes para fontes outline e de bitmap que lhe permite criar, editar ou converter, uma série de fontes, incluindo PostScript, TrueType, OpenType, cid-keyed, multi-master, cff, SVG e de bitmap (bdf, FON, NFNT) fontes.</p>
    <p xml:lang="ml">ഫോണ്ട്ഫോർജ് പുറംചട്ടം, ബിറ്റ്മാപ്പ് ഫോണ്ടുകൾക്കായുള്ള ഒരു ഫോണ്ട് തിരുത്തുകരു ആണ്. പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ്, ട്രൂടൈപ്പ്, ഓപ്പൺടൈപ്പ്, സിഡ്-കീഡ്, മൾട്ടി-മാസ്റ്റർ, സിഎഫ്‌എഫ്, എസ്‌വിജി, ബിറ്റ്‌മാപ്പ് (ബിഡിഎഫ്, ഫോൺ, എൻഎഫ്എൻറ്റി) എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഫോണ്ടുകളുടെ ഒരു നിര ഒരുക്കുവാനും തിരുത്തുവാനും അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുവാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.</p>
    <p xml:lang="ko">폰트포지는 외곽선 및 비트맵 글꼴 편집기입니다. 포스트스크립트, 트루타입, 오픈타입, CID 폰트, 멀티마스터, CFF, SVG 그리고 비트맵(bdf, FON, NFNT) 글꼴을 제작, 편집, 변환할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="ka_GE">FontForge არის შრიფტის ჩასასწორებელი საშუალება მოხაზული თუ ბიტური ცხრილისგან შედგენილი ფაილებისთვის და საშუალებას გაძლევთ შექმნათ, შეასწოროთ, გარდაქმნათ არაერთი სახეობის შრიფტი, მათ შორის PostScript, TrueType, OpenType, cid, Multi-Master, cff, SVG და BitMap (bdf, FON, NFNT).</p>
    <p xml:lang="ja">FontForge は、アウトラインフォントおよびビットマップフォントの作成、編集、変換を行うことができるフォントエディターです。扱える形式は PostScript、TrueType、OpenType、CID-Keyed、Multiple Master、CFF、SVG、ビットマップ (BDF、FON、NFNT) などです。</p>
    <p xml:lang="it">FontForge è un editor di font per i caratteri di testo outline e bitmap che ti permette di creare, modificare o convertire diversi tipi di font, inclusi PostScript, TrueType, OpenType, CID, multi-master, cff, SVG e BitMap (bdf, FON, NFNT).</p>
    <p xml:lang="hr">FontForge je program za uređivanje konturnih i bitmap fontova. Omogućuje stvaranje, uređivanje ili konvertiranje raznih vrsta fontova, uključujući PostScript, TrueType, OpenType, CID, multiple-master, CFF, SVG i BitMap (bdf, FON, NFNT) fontove.</p>
    <p xml:lang="fr">FontForge est un éditeur de polices de caractères numériques qui vous permet de créer, éditer, ou convertir une large gamme de polices incluant PostScript, TrueType, OpenType, cid-keyed, multi-master, cff, SVG et BitMap (bdf, FON, NFNT).</p>
    <p xml:lang="es">FontForge es un editor tipográfico que te permite crear, editar o convertir una gama de fuentes, incluyendo fuentes en formato PostScript, TrueType, OpenType, cid-keyed, multi-master, CFF, SVG, BDF, FON y NFNT.</p>
    <p xml:lang="en_GB">FontForge is a font editor for outline and bitmap fonts that lets you create, edit or convert, a range of fonts, including PostScript, TrueType, OpenType, cid-keyed, multi-master, cff, SVG and BitMap (bdf, FON, NFNT) fonts.</p>
    <p xml:lang="de">FontForge ist ein Font-Editor für Kontur- und Bitmap-Schriften. Es ermöglicht das Erstellen, Bearbeiten oder Konvertieren einer ganzen Reihe von Schriften, einschließlich PostScript, TrueType, OpenType, cid, Multi-Master, cff, SVG und BitMap-Schriften (bdf, FON, NFNT).</p>
    <p xml:lang="ca">El FontForge és un editor de fonts, tant vectorials com de mapa de bits, que permet crear, editar o convertir tipus de diferents formats, com ara PostScript, TrueType, OpenType, CID, MM, CFF, SVG i BitMap (BDF, FON, NFNT).</p>
    <p>
      FontForge is free Open Source Software written to run on various computer operating
      systems. You can use FontForge Graphically or as a command-line tool.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">FontForge是自由的開源軟件，可在不同類型的電腦系統上運行。你可以圖形方式使用FontForge，亦可以作為命令行工具使用。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">FontForge是一个自由开源软件，可以运行在多种计算机操作系统上。你可以使用FontForge的图形界面，也可以将其作为一个命令行工具来使用。</p>
    <p xml:lang="tr_TR">FontForge, birçok işletim sisteminde çalışmak üzere açık kaynak kodlu olarak yazılmış ücretsiz bir yazılımdır. FontForge'u görsel veya komut satırı aracı ile kullanabilirsiniz.</p>
    <p xml:lang="ru">FontForge — свободное приложение с открытым исходным кодом, созданное для различных операционных систем. FontForge может использоваться для работы в графическом интерфейсе или в режиме командной строки.</p>
    <p xml:lang="pt">FontForge é um Software Livre e Open Source escrito para rodar em diversos sistemas operacionais. Você pode usar FontForge graficamente ou como uma ferramenta de linha de comando.</p>
    <p xml:lang="ml">പല കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവർത്തന ചട്ടക്കൂടുകളിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി എഴുതിയ തടസ്സമ്മില്ലാത്ത തുറന്ന ഉറവിടമുള്ള സോഫ്റ്റുവെയർ ആണ് ഫോണ്ട്ഫോർജ്. നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രരീതിയാലോ ആജ്ഞാവരി ഉപകരണമാലോ ഫോണ്ട്ഫോർജ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.</p>
    <p xml:lang="ko">폰트포지는 여러 컴퓨터 운영체제에서 작동하도록 쓰여진 오픈소스 소프트웨어입니다. 명령어 인터페이스 또는 GUI로 사용할 수 있습니다.</p>
    <p xml:lang="ka_GE">FontForge არის ღია წყაროს პროგრამა, განკუთვნილი სხვადასხვა საოპერაციო სისტემებზე გასაშვებად. FontForge შეგიძლიათ გამოიყენოთ როგორც გამოსახულებითი სახით, აგრეთვე ბრძანებათა ველის მეშვეობით.</p>
    <p xml:lang="ja">FontForge は、さまざまなコンピュータのオペレーティングシステム上で動作するように書かれた無料のオープンソースソフトウェアです。FontForge は GUI を用いて、またはコマンドラインツールとして使用できます。</p>
    <p xml:lang="it">FontForge è un Software Open Source gratuito, scritto per funzionare su vari sistemi operativi. Puoi usare FontForge con interfaccia grafica o tramite riga di comando.</p>
    <p xml:lang="hr">FontForge je slobodan softver otvorenog koda te je izrađen za razne operacijske sustave. FontForge se može koristiti u grafičkom načinu rada ili putem naredbenog retka.</p>
    <p xml:lang="fr">FontForge est un logiciel libre, gratuit et disponible pour divers systèmes d’exploitation. Vous pouvez utiliser l'interface graphique de FontForge ou comme un outil à la ligne de commande.</p>
    <p xml:lang="es">FontForge es software libre y de código abierto, escrito para ejecutarse con varios sistemas operativos computacionales. Puedes usar FontForge mediante su interfaz gráfica o como una herramienta en la consola de texto.</p>
    <p xml:lang="en_GB">FontForge is free Open Source Software written to run on various computer operating systems. You can use FontForge Graphically or as a command-line tool.</p>
    <p xml:lang="de">FontForge ist eine freie Open-Source-Software, die für den Betrieb auf verschiedenen Betriebssystemen geschrieben wurde. FontForge kann sowohl über die grafische Oberfläche benutzt werden, als auch über die Befehlszeile.</p>
    <p xml:lang="ca">El FontForge és programari lliure dissenyat per poder ser utilitzat en diversos sistemes operatius, tant des de la interfície gràfica com des de la línia d'ordres.</p>
    <p>
      Learning to use FontForge is easy, and there are various tutorials available beginning
      with the basics up to more advanced features such as making and using scripts.
    </p>
    <p xml:lang="zh_TW">學習使用FontForge很簡單，也有很多教學，從基本知識到較複雜的項目，例如創作和利用腳本。</p>
    <p xml:lang="zh_CN">学习使用FontForge并不难，有各种各样的教程涵盖了基础知识到更高级的特性，比如制作和使用脚本。</p>
    <p xml:lang="tr_TR">FontForge'u kullanmayı öğrenmek kolaydır. Ayrıca temel bilgilerden başlayıp betik oluşturma ve kullanma gibi gelişmiş özellikleri anlatan çeşitli öğreticileri bulunmaktadır.</p>
    <p xml:lang="ru">FontForge несложен в освоении, чему способствует наличие различных учебных пособий, охватывающих все стадии обучения от базового функционала до расширенных возможностей, таких как создание и использование сценариев.</p>
    <p xml:lang="pt">Aprender a usar FontForge é fácil, e existem vários tutoriais disponíveis que começam com o básico até os recursos mais avançados, como criar e usar scripts.</p>
    <p xml:lang="ko">폰트포지는 배우기 쉽습니다. 기본적인 것부터 시작해서, 스크립트를 짜서 쓰는 고급 기능까지 다양한 튜토리얼들이 준비되어 있습니다.</p>
    <p xml:lang="ka_GE">ადვილად შეგიძლიათ შეისწავლოთ FontForge, ამასთანავე, უამრავი გზამკვლევია ხელმისაწვდომი როგორც დამწყებთათვის, აგრეთვე გამოცდილთათვის განკუთვნილი შესაძლებლობების გასაცნობად, მათ შორის პროგრამული კოდის შექმნისა და გაშვებისთვის.</p>
    <p xml:lang="ja">FontForge の使用方法を学ぶのは簡単です。始めるための基本チュートリアルから、高度なスクリプトの作成、使用まで用意されています。</p>
    <p xml:lang="it">Imparare ad usare FontForge è facile, e sono disponibili vari tutorial che iniziano dalle basi fino ad arrivare alle funzioni avanzate, come la creazione e l'uso di script.</p>
    <p xml:lang="hr">FontForge je lako naučiti. Na raspolaganju stoje različiti priručnici – od osnovnih vježbi, sve do naprednijih funkcija, kao što su izrada i upotreba skriptova.</p>
    <p xml:lang="fr">Apprendre à utiliser FontForge est facile, et il y a plusieurs tutoriels disponibles en commençant par les bases jusqu'à des fonctionnalités plus avancées telles que la fabrication et l'utilisation de scripts.</p>
    <p xml:lang="es">Es fácil aprender a utilizar FontForge, y existen diversos tutoriales disponibles que cubren desde los conceptos básicos hasta las características más avanzadas, como la creación y uso de scripts.</p>
    <p xml:lang="en_GB">Learning to use FontForge is easy, and there are various tutorials available beginning with the basics up to more advanced features, such as making and using scripts.</p>
    <p xml:lang="de">Die Bedienung von FontForge ist einfach zu erlernen, und es gibt verschiedene Tutorials, die von den Grundlagen bis hin zu weiterführenden Funktionen reichen, z. B. dem Erstellen und Verwenden von Skripten.</p>
    <p xml:lang="ca">Aprendre a utilitzar el FontForge és senzill; podeu consultar els tutorials existents que van de les funcions més bàsiques del programa fins a les més complicades, com ara escriure i usar scripts.</p>
  </description>
  <screenshots>
    <screenshot type="default" height="675" width="1200">
      <image>https://github.com/fontforge/fontforge/raw/master/desktop/ff-screenshot.png</image>
      <caption>Fontforge showing a glyph being edited</caption>
      <caption xml:lang="zh_TW">FontForge顯示在編輯的字形</caption>
      <caption xml:lang="zh_CN">Fontforge 显示了一个正在编辑的字形</caption>
      <caption xml:lang="tr_TR">Fontforge düzenlenen bir sembolü gösterirken</caption>
      <caption xml:lang="ru">Отображение глифа при редактировании в Fontforge</caption>
      <caption xml:lang="pt">FontForge mostrando um glifo sendo editado</caption>
      <caption xml:lang="ko">편집중인 문자를 보여주는 FontForge</caption>
      <caption xml:lang="ka_GE">Fontforge აჩვენებს, ჩასწორებულია თუ არა ასონიშანი</caption>
      <caption xml:lang="ja">Fontforge による編集中のグリフ表示</caption>
      <caption xml:lang="it">Fontforge mostra un glyph in fase di modifica</caption>
      <caption xml:lang="hr">Fontforge prikazuje uređivanje grafema</caption>
      <caption xml:lang="es">FontForge muestra un glifo durante su edición</caption>
      <caption xml:lang="en_GB">FontForge showing a glyph being edited</caption>
      <caption xml:lang="de">Fontforge zeigt eine Glyphe, die bearbeitet wird</caption>
      <caption xml:lang="ca">Edició d'un glif amb el FontForge</caption>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://github.com/fontforge/fontforge</url>
  <update_contact>fontforge-devel@lists.sourceforge.net</update_contact>
  <content_rating type="oars-1.1"/>
  <releases>
    <release date="2025-10-01" version="20251009"/>
    <release date="2023-01-01" version="20230101"/>
    <release date="2022-03-08" version="20220308"/>
    <release date="2020-11-07" version="20201107"/>
    <release date="2020-03-14" version="20200314"/>
    <release date="2019-08-01" version="20190801"/>
    <release date="2019-04-13" version="20190413"/>
    <release date="2019-03-17" version="20190317"/>
    <release date="2017-07-31" version="20170731"/>
    <release date="2016-10-05" version="20161005"/>
  </releases>
  <project_license>GPL-3.0-or-later</project_license>
  <developer_name>FontForge developers</developer_name>
  <developer_name xml:lang="zh_CN">FontForge 开发团队</developer_name>
  <developer_name xml:lang="ka_GE">FontForge – შემმუშავებლები</developer_name>
  <developer_name xml:lang="es">Desarrolladores de FontForge</developer_name>
  <url type="bugtracker">https://github.com/fontforge/fontforge/issues</url>
  <url type="donation">https://fontforge.github.io/en-US/funding/</url>
  <url type="help">https://fontforge.github.io/en-US/documentation/</url>
</component>
