index_used=Usado
index_none=No tiene acceso a ningún sistema de archivos montado.
index_mount2=Montar con contraseña:
index_root=Sistema de archivos raíz

edit_usage=Uso del disco
edit_comm_opt=Opciones de montaje comunes
edit_ext_opt=Opciones específicas de ext2 / ext3
edit_nfs_opt=Opciones específicas de NFS
edit_nfs_opt4=Opciones específicas de NFSv4
edit_dos_opt=Opciones de sistemas de archivos basados en DOS
edit_hpfs_opt=opciones específicas de hpfs
edit_iso9660_opt=Opciones específicas de ISO9660
edit_autofs_opt=opciones específicas de autofs
edit_smbfs_opt=Opciones de sistemas de archivos CIFS
edit_reiserfs_opt=Opciones específicas de Reiserfs
edit_tmpfs_opt=opciones específicas de tmpfs
edit_xfs_opt=Opciones específicas de xfs
edit_ntfs_opt=opciones específicas de ntfs
edit_3_or_lower=3 (o inferior)
edit_advanced=Modo avanzado

save_force=El montaje en $1 no se pudo eliminar, ya que el montaje está actualmente en uso. Para intentar un desmontaje forzado, haga clic en el botón de abajo
save_fapply=Desmontaje forzado

nfs_seldirv4=Para un montaje NFSv4, debe seleccionar '/'

smb_eworkgroup=No hay grupo de trabajo establecido en la página de configuración del módulo
smb_emaster=No se encontró un maestro de exploración para el grupo de trabajo $1

solaris_idedev=Controlador IDE $1 unidad $2 partición $3
solaris_lvm=Dispositivo LVM
solaris_vg=Grupo de volumen
solaris_lv=Volumen lógico
solaris_vxfs=Dispositivo VXFS
solaris_hfs=Dispositivo HFS

linux_burnerdev=Unidad de grabadora de CD
linux_uuid=Partición con ID $1
linux_usel=Partición con ID
linux_nodev=¿No permitir archivos de dispositivo?
linux_noexec=¿No permitir la ejecución de binarios?
linux_ifuser=Si los usuarios pueden montarlo
linux_quotaj=Tipo de almacenamiento de cuota
linux_quotaj1=Diario
linux_quotaj0=Regular
linux_etimeo=El tiempo de espera debe ser un número
linux_credentials=Archivo de credenciales
linux_noatime=¿Evitar actualizar los últimos tiempos de acceso?
linux_netdev=¿Esperar hasta que las interfaces de red estén activas?
linux_nofail=¿Continuar arrancando incluso si el montaje falla?
linux_rsize=Leer el tamaño del búfer
linux_wsize=Tamaño del búfer de escritura
linux_auth=Modo de autenticación
linux_sec=Nivel de seguridad
linux_integrity=Integridad
linux_privacy=Privacidad (incluida la integridad)
linux_nfsvers=Forzar versión NFS
linux_nfsdefault=Usar versión predeterminada
linux_transfert=RPC / Protocolo de transferencia
linux_swappri=Prioridad de memoria virtual
linux_eswappri=Falta de prioridad de memoria virtual numérica o no válida
linux_codepage=Página de código
linux_iocharset=Conjunto de caracteres IO
linux_ecodepage=Página de código faltante o no válida
linux_eiocharset=Juego de caracteres IO faltante o no válido
linux_nounix=¿Deshabilitar las extensiones CIFS Unix?
linux_noserverino=¿Generar números de inodo en el lado del cliente?
linux_cvers=Versión CIFS
linux_ecvers=La versión CIFS debe ser un número

log_swap=Archivo de intercambio creado $1

acl_types=Tipos de sistema de archivos que se pueden usar
acl_fslist=Nombres de tipos listados
acl_user=¿Solo puede editar sistemas de archivos propios?
acl_hide=¿Ocultar sistemas de archivos no editables?
acl_simple=Mostrar forma de montaje simple?
acl_simopts=¿Mostrar opciones de sistema de archivos simplificadas?
acl_browse=¿Mostrar archivos y compartir botones de navegación?

freebsd_eaddr=Dirección del servidor faltante o no válida
freebsd_eworkgroup=Grupo de trabajo faltante o inválido
freebsd_ide=Disco duro IDE
freebsd_device=Dispositivo
freebsd_slice=Rebanada
freebsd_part=Dividir
freebsd_scsi=Disco SCSI
freebsd_other=Otro dispositivo
freebsd_select=Partición de disco
freebsd_idedev=Dispositivo IDE $1, slice $2, partición $3
freebsd_scsidev=Dispositivo SCSI $1, slice $2, partición $3
freebsd_edevpath=Otro dispositivo debe ser una ruta absoluta, como <tt>/dev/cdrom</tt>
freebsd_edevfile=El archivo del dispositivo '$1' no existe

cswap_file=El archivo de intercambio $1 no existe.
cswap_size=Crear y montar un archivo de intercambio con tamaño

acl_sysinfo=¿Mostrar datos de disco disponibles en el Panel?
sysinfo_total=Total
sysinfo_dev=Identificación del dispositivo
