[Desktop Entry]
Name[am]=የ ግል ፋይል ማካፈያ obexftp
Name[ast]=Compartición de ficheros personales obexftp
Name[be]=Супольны доступ obexftp
Name[bg]=Лично споделяне на файлове obexftp
Name[br]=Obexftp evit rannadur restroù personel
Name[ca]=Compartició de fitxers personals obexftp
Name[ca@valencia]=Compartició de fitxers personals obexftp
Name[cs]=Sdílení osobních souborů obexftp
Name[da]=Personlig fildeling obexftp
Name[de]=Persönliche Dateifreigabe obexftp
Name[el]=Προσωπική κοινή χρήση αρχείων obexftp
Name[en_AU]=Personal File Sharing obexftp
Name[en_GB]=Personal File Sharing obexftp
Name[es]=Compartición de archivos personales obexftp
Name[es_AR]=Intercambio de archivos personales obexftp
Name[es_CO]=Compartición personal de archivos obexftp
Name[eu]=Fitxategi pertsonalak partekatzea obexftp
Name[fi]=Omien tiedostojen jakaminen obexftp
Name[fr]=Le partage de fichiers personnels obexftp
Name[gl]=Compartición de ficheiros persoais obexftp
Name[hr]=Osobno dijeljenje datoteka obexftp
Name[hu]=Személyes fájlmegosztás (obexftp)
Name[hy]=Անձնական Ֆայլի Բաժանում obexftp
Name[id]=Share Berkas Pribadi obexftp
Name[ie]=Partir personal files obexftp
Name[it]=Condivisione di file personali obexftp
Name[ja]=obexftp によるファイルの共有
Name[ko]=obexftp로 공유하는 개인 파일
Name[lt]=Asmeninių failų bendrinimas obexftp
Name[ms]=Perkongsian Fail Peribadi obexftp
Name[nb]=Personlig fildeling obexftp
Name[nl]=Persoonlijke bestanden delen obexftp
Name[pl]=Współdzielenie plików osobistych przez obexftp
Name[pt]=Partilha de Ficheiros Pessoais obexftp
Name[pt_BR]=Compartilhamento de Arquivo Pessoal obexftp
Name[ru]=Общий доступ к личным файлам obexftp
Name[sk]=Zdieľanie osobných súborov prostredníctvom obexftp
Name[sl]=Osebna souporaba datotek obexftp
Name[sr]=Обексфтп дељења личних датотека
Name[sv]=Personlig fil delning obexftp
Name[tr]=Kişisel Dosya Paylaşımı obexftp
Name[uk]=Персональний спільний доступ до файлів obexftp
Name[vi]=Chia sẻ Tập tin Cá nhân obexftp
Name[zh_CN]=通过 ObexFTP 共享个人文件
Name[zh_TW]=個人檔案分享 obexftp
Name=Personal File Sharing obexftp
Comment[am]=የ ግል ፋይል ማካፈያ ከ ተቻለ ማስጀመሪያ
Comment[ar]=شغّل مشاركة الملفات الشخصية إذا كانت مفعلة
Comment[as]=সক্ৰিয় থাকিলে, User Sharing আৰম্ভ কৰা হ'ব
Comment[ast]=Llanzar la compartición de ficheros personales si ta activáu
Comment[be]=Адкрыць супольны доступ да асабістых файлаў, калі ўключана
Comment[bg]=Стартиране на споделянето на файлове, ако е позволено
Comment[bn]=সক্রিয় করা থাকলে, ব্যক্তিগতভাবে শেয়ারকৃত ফাইল চালু করা হবে
Comment[bn_IN]=সক্রিয় থাকলে, ব্যক্তিগত ফাইলের যৌথ ব্যবহার আরম্ভ করা হবে
Comment[br]=Loc'hañ ar rannadur restroù personel mar bez gweredekaet
Comment[ca]=Executa la compartició de fitxers personals si està habilitat
Comment[ca@valencia]=Executa la compartició de fitxers personals si està habilitat
Comment[cmn]=若啟用則執行個人檔案分享
Comment[cs]=Je-li povoleno, spustit Sdílení osobních souborů
Comment[da]=Start personlig fildeling hvis aktiveret
Comment[de]=Persönliche Dateifreigabe starten, wenn aktiv
Comment[el]=Εκκίνηση κοινής χρήσης προσωπικών αρχείων, αν είναι ενεργοποιημένη
Comment[en_AU]=Launch Personal File Sharing if enabled
Comment[en_GB]=Launch Personal File Sharing if enabled
Comment[es]=Si se activa, inicia la compartición de archivos personales
Comment[es_AR]=Inicia el uso compartido de archivos personales si está habilitado
Comment[es_CO]=Ejecutar compartición de archivos personal si está activo
Comment[et]=Isiklike failide jagamise avamine, kui see on lubatud
Comment[eu]=Abiarazi fitxategi pertsonalak partekatzea gaituta badago
Comment[fa]=باز کردن فایل های به اشتراک گذاشته شده در صورت وجود
Comment[fi]=Käynnistä henkilökohtaisten tiedoston jako, jos käytössä
Comment[fr]=Lance le partage de fichiers personnels s'il est activé
Comment[ga]=Tosaigh Comhroinnt Chomhad Pearsanta má chumasaithe
Comment[gl]=Iniciar Compartir ficheiros persoais, se está activado
Comment[gu]=વ્યક્તિગત ફાઇલ વહેંચણીને પ્રકાશિત કરો જો સક્રિય હોય તો
Comment[he]=טעינת שיתוף קבצים אישיים אם פעיל
Comment[hi]=निजी फ़ाइल साझा लॉन्च करें यदि सक्रिय किया गया है
Comment[hr]=Pokreni osobno dijeljenje datoteka ako je omogućeno
Comment[hu]=Személyes fájlmegosztás indítása, ha engedélyezett
Comment[hy]=Գործարկել Անձնական Ֆայլերի փոխանակումը, եթե թույլատրվում է
Comment[id]=Luncurkan Berbagi Berkas Pribadi  jika diaktifkan 
Comment[ie]=Lansar «Partir personal files» si permisset
Comment[it]=Avvia la condivisione di file personali se abilitata
Comment[ja]=個人用ファイルの共有機能を起動します (可能な場合)
Comment[kk]=Іске қосулы болса, жеке файлдармен бөлісуді жөнелту
Comment[kn]=ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದ್ದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಡತ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸು
Comment[ko]=사용자 공유를 (사용할 경우) 시작합니다
Comment[lt]=Paleisti asmeninių failų viešinimą, jei įjungtas
Comment[lv]=Palaist personiskās failu koplietošanu (ja tā ir ieslēgta)
Comment[ml]=പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമെങ്കില്‍ സ്വകാര്യ ഫയല്‍ പങ്കിടല്‍ ലഭ്യമാക്കുക
Comment[mr]=कार्यक्षम असल्यास व्यक्तिगत फाइल शेअरींग प्रक्षेपीत करा
Comment[ms]=Lacar Perkongsian Fail Peribadi jika dibenarkan
Comment[nb]=Start brukerdeling hvis aktivert
Comment[nl]=‘Persoonlijke bestanden delen’ opstarten indien ingeschakeld
Comment[nn]=Køyr personleg fildeling om slått på
Comment[or]=ଯଦି ସକ୍ରିୟ ଥାଏ ତେବେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଫାଇଲ ସହଭାଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ
Comment[pa]=ਜੇ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਚਲਾਓ
Comment[pl]=Uruchamia współdzielenie osobistych plików, jeśli włączone
Comment[pt]=Inicia a Partilha de Ficheiros Pessoais, se ativa
Comment[pt_BR]=Lança compartilhamento de arquivos pessoais se habilitado
Comment[ro]=La activare, pornește partajarea de fișiere personale
Comment[ru]=Открыть общий доступ к личным файлам, если включено
Comment[sk]=Ak je povolené, spustiť Zdieľanie osobných súborov
Comment[sl]=Zaženi souporabo osebnih datotek, kadar je ta omogočena
Comment[sr]=Покреће дељење личних датотека ако је омогућено
Comment[sr@latin]=Pokreće deljenje ličnih datoteka ako je omogućeno
Comment[sv]=Starta personlig filutdelning om aktiverat
Comment[ta]=செயல் படுத்தி இருந்தால் அந்தரங்க கோப்பு பகிர்தலை  ஆரம்பி 
Comment[te]=చేతనపరిస్తే వ్యక్తిగత ఫైళ్ళ భాగస్వామ్యమును ఆరంభిస్తుంది
Comment[th]=เรียกใช้การแบ่งปันแฟ้มส่วนตัวหากถูกเปิดใช้
Comment[tr]=Eğer etkinse Kişisel Kullanıcı Paylaşımını başlat
Comment[ug]=خۇسۇسىي ھۆججەت ھەمبەھىرى ئىناۋەتلىك بولسا ئىجرا قىلىش
Comment[uk]=Увімкнути спільний доступ, якщо можливо
Comment[ur]=ذاتی فائل شیئرنگ چلائیں اگر فعال ہو
Comment[vi]=Chạy Chia sẻ Tập tin Cá nhân nếu được kích hoạt
Comment[zh_CN]=如果已启用则启动个人文件共享
Comment[zh_HK]=若啟用則執行個人檔案分享
Comment[zh_TW]=若啟用則執行個人檔案分享
Comment=Launch Personal File Sharing if enabled
# Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Keywords[ca]=compartir;fitxers;bluetooth;obex;http;xarxa;còpia;enviar;
Keywords[cs]=sdílet;sdílení;soubory;bluetooth;obex;http;síť;kopírovat;odeslat;odeslání;
Keywords[da]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;del;filer;netværk;kopi;
Keywords[en_GB]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Keywords[es]=compartir;archivos;bluetooth;obex;http;red;copiar;enviar;
Keywords[eu]=partekatu;fitxategiak;bluetooth;obex;http;sarea;kopiatu;bidali;
Keywords[fr]=partage;fichiers;bluetooth;obex;http;réseau;copie;envoi;
Keywords[gl]=compartir;ficheiros;bluetooth;obex;http;rede;copiar;enviar;
Keywords[hu]=megosztás;fájlok;bluetooth;obex;http;hálózat;másolás;küldés;
Keywords[id]=berbagi;bersama;pakai;berkas;bluetooth;obex;http;jaringan;salin;kirim;
Keywords[it]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Keywords[ja]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Keywords[lt]=bendrinti;dalintis;failai;failus;bluetooth;obex;http;tinklas;kopijuoti;siųsti;
Keywords[ms]=kongsi;fail;bluetooth;obex;http;rangkaian;salin;hantar;
Keywords[nb]=deling;filer;bluetooth;obex;http;nettverk;kopier;send;
Keywords[nl]=delen;bestanden;bluetooth;obex;http;netwerk;kopiëren;versturen;
Keywords[oc]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;enviar;recebre;partatge;mobil;
Keywords[pl]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Keywords[pt]=partilha;partilhar;ficheiros;bluetooth;obex;http;rede;internet;copiar;enviar;
Keywords[ru]=поделиться;файлы;bluetooth;obex;http;сеть;копировать;отправить;
Keywords[sr]=дели;датотеке;блутут;обекс;хттп;мрежа;умножи;пошаљи;
Keywords[sv]=dela;filer;bluetooth;obex;http;nätverk;kopiera;skicka;
Keywords[uk]=обмін;файли;bluetooth;obex;http;мережа;копія;надсилання;
Keywords[zh_CN]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;分享;文件;蓝牙;网络;拷贝;发送;
Keywords[zh_TW]=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
Keywords=share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
AutostartCondition=GSettings org.mate.FileSharing bluetooth-enabled
# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Icon=folder-remote
Exec=/usr/pkg/libexec/mate-user-share
Terminal=false
Type=Application
Categories=
OnlyShowIn=MATE;
