OmegaT 3.5 – Korisnički priručnik

# Appendix A. Jezici – popis oznaka ISO 639

Dodatne i ažurirane informacije o oznakama jezika možete pronaći u Tablicama oznaka ISO 639.

Table A.1. Popis oznaka jezika ISO 639-1/639-2

Jezik | ISO 639-1 | ISO 639-2
--- | --- | ---
abhaski | ab | abk
afarski | aa | aar
afrikaans | af | afr
akanski | ak | aka
albanski | sq | sqi
amharski | am | amh
arapski | ar | ara
aragonski | an | arg
armenski | hy | hye
asamski | as | asm
avarski | av | ava
avestijski | ae | ave
ajmarski | ay | aym
azerbajdžanski | az | aze
bambara | bm | bam
baškirski | ba | bak
baskijski | eu | eus
bjeloruski | be | bel
bengalski | bn | ben
biharski | bh | bih
bislama | bi | bis
bosanski | bs | bos
bretonski | br | bre
bugarski | bg | bul
burmanski | my | mya
katalonski | ca | mačka
chamorro | ch | cha
čečenski | ce | che
chichewa, chewa, nyanja | ny | nya
kineski | zh | zho
čuvaški | cv | chv
kornski | kw | cor
korzički | co | cos
cree | cr | cre
hrvatski | hr | hrv
češki | cs | ces
danski | da | dan
divehi, dhivehi, maldivski | dv | div
nizozemski | nl | nld
dzongkha | dz | dzo
engleski | en | eng
esperanto | eo | epo
estonski | et | est
ewe | ee | ewe
ferojski | fo | fao
fidžijski | fj | fij
finski | fi | fin
francuski | fr | fra
fulanski, fula, pulaar, pular | ff | ful
galicijski | gl | glg
gruzijski | ka | kat
njemački | de | deu
grčki, suvremeni | el | ell
guaraní | gn | grn
gudžaratski | gu | guj
haićanski, haićanski kreolski | ht | hat
hausa | ha | hau
hebrejski (suvremeni) | he | heb
herero | hz | her
hindski | hi | hin
hiri motu | ho | hmo
mađarski | hu | hun
interlingua | ia | ina
indonezijski | id | ind
interlingue | ie | ile
irski | ga | gle
igbo | ig | ibo
inupiaq | ik | ipk
ido | io | ido
islandski | is | isl
talijanski | it | ita
inuktitutski | iu | iku
japanski | ja | jpn
javanski | jv | jav
kalaallisut, grenlandski | kl | kal
kannadski | kn | kan
kanuri | kr | kau
kašmirski | ks | kas
kazački | kk | kaz
kmerski | km | khm
kikuyu, gikuyu | ki | kik
kinjarvandski | rw | kin
kirgiski | ky | kir
komi | kv | kom
kongo | kg | kon
korejski | ko | kor
kurdski | ku | kur
kwanyamaški, kuanyamajski | kj | kua
latinski | la | lat
luksemburški, leceburški | lb | ltz
luganda | lg | lug
limburški | li | lim
lingala | ln | lin
laoski | lo | lao
litvanski | lt | lit
luba-katanga | lu | lub
letonski | lv | lav
manski | gv | glv
makedonski | mk | mkd
malgaški | mg | mlg
malajski | ms | msa
malajalamski | ml | mal
malteški | mt | mlt
maorski | mi | mri
maratski (marāthī) | mr | mar
maršalski | mh | mah
mongolski | mn | mon
nauruanski | na | nau
navajo, navaho | nv | nav
norveški knjiški (bokmål) | nb | nob
sjeverni ndebele | nd | nde
nepalski | ne | nep
ndonga | ng | ndo
norveški, novi (nynorsk) | nn | nno
norveški | no | nor
nuosu | ii | iii
južni ndebele | nr | nbl
okcitanski | oc | oci
ojibwe, ojibwa | oj | oji
starocrkvenoslavenski, crkvenoslavenski, starobugarski, staroslavenski | cu | chu
oromski | om | orm
orijski | or | ori
osetski | os | oss
pandžapski, punjabi | pa | pan
pāli | pi | pli
perzijski | fa | fas
poljski | pl | pol
paštunski, pašto | ps | pus
portugalski | pt | por
kečuanski | qu | que
retoromanski | rm | roh
kirundi | rn | run
rumunjski, moldavski | ro | ron
ruski | ru | rus
sanskrit (sanskrt) | sa | san
sardinijski | sc | srd
sindhski | sd | snd
sjeverni laponski | se | sme
samoanski | sm | smo
sango | sg | sag
srpski | sr | srp
škotski gelski, gelski | gd | gla
šonski | sn | sna
sinhalski, sinhaleški | si | sin
slovački | sk | slk
slovenski | sl | slv
somalski | so | som
južni sotho | st | sot
španjolski, kastiljski | es | spa
sundski | su | sun
svahili | sw | swa
swatski | ss | ssw
švedski | sv | swe
tamilski | ta | tam
teluški | te | tel
tadžički | tg | tgk
tajski | th | tha
tigrinjski | ti | tir
tibetski standardni, tibetski, središnji | bo | bod
turkmenski | tk | tuk
tagaloški | tl | tgl
cvana | tn | tsn
tonganski (otočje Tonga) | to | ton
turski | tr | tur
tsonga | ts | tso
tatarski | tt | tat
twi | tw | twi
tahićanski | ty | tah
ujgurski | ug | uig
ukrajinski | uk | ukr
urdski | ur | urd
uzbečki | uz | uzb
vendski | ve | ven
vijetnamski | vi | vie
volapük | vo | vol
valonski | wa | wln
velški | cy | cym
volof | wo | wol
zapadnofrizijski | fy | fry
xhosa | xh | xho
jidiš | yi | yid
joruba | yo | yor
zhuang, chuang | za | zha
zulu | zu | zul