OmegaT 3.5 - Guida del usator

# Cerca e replacia

## Fenestra Recerca

Aperi le Fenestra de recerca e replacia con Ctrl + K e inscribe le parola o phrase que tu desidera pro recercar in le cassa pro le Recerca .

Clicca alora sur le button Cercar pro monstrar tote le occurrentias correspondente.

Insere le nove parola o phrase (le expressiones regular non es supportate) in le cassa Reimplacia con , pois clicca un del optiones sequente:

- Reimplaciar toto: opera le replaciamento de tote le occurrentias (post los haber displicate un fenestra de confirmation ubi es monstrate le numero de occurrentias).

- Reimplaciar: opera un replaciamento "uno a uno", per le buttones al testa del quadro Modificar . Clicca Replacia le successive o Salta , pois fini le session de replaciamento con Fini .

- Clauder: claude le fenestra sin cambiamentos.

### Optiones de recerca

Le optiones de recerca es simile al illos monstrate in le Fenestra de recerca.

Excepte uno: controlar Non rendite pro facer Cercar e reimplaciar alsi sur le segmentos que non ha essite jam rendite.

Pro render lo possibile (ben que Cerca e reimplacia opera sol in le memoria), OmegaT copiara le segmento fonte al destination ante que occurre le operation reimplaciar. Si le segmento de destination non ha essite reimplaciate, le destination essera “vacuate”, id es, illo restara non rendite.