Руководство пользователя ОмегаТ 3.0

# Приложение B. Сочетания клавиш для редактирования текста

В этом небольшом разделе описывается использование сочетаний клавиш в области редактирования текста. Термин «переместить курсор в сегмент» означает, что курсор перемещается в начало сегмента, если до этого он находился перед сегментом и в конец сегмента, если до этого он находился за ним.

Таблица B.1. Сочетания клавиш для редактирования текста

Сочетание клавиш | Действие
--- | ---
СТРЕЛКА ВЛЕВО: | переместить курсор на один символ влево, но не дальше начала сегмента
СТРЕЛКА ВПРАВО: | переместить курсор на один символ вправо, но не дальше конца сегмента
CTRL+СТРЕЛКА ВЛЕВО: | переместить курсор на одно слово влево, но не дальше начала сегмента
CTRL+СТРЕЛКА ВПРАВО: | переместить курсор на одно слово вправо, но не дальше конца сегмента
PGUP: | перейти на одну страницу вверх, оставаясь внутри документа
PGDN: | перейти на одну страницу вниз, оставаясь внутри документа
HOME* | переместить курсор на начало строки внутри сегмента
END* | переместить курсор в конец строки внутри сегмента
CTRL+HOME | переместить курсор в начало сегмента
CTRL+END | переместить курсор в конец сегмента
CTRL+PGUP | переместить курсор в начало документа (на Mac: CMD+PGUP )
CTRL+PGDN | переместить курсор в конец документа (на Mac: CMD+PGDN )
BACKSPACE* | удалить символ перед курсором
DELETE* | удалить символ после курсора
CTRL+BACKSPACE | удалить все символы, вплоть до начала текущего слова (Mac: ALT+BACKSPACE )
CTRL+DELETE | удалить все символы, вплоть до начала следующего слова (Mac: ALT+DELETE )
CTRL+ВВОД | перейти к предыдущему сегменту (для Mac: CMD+ВВОД )
CTRL+A | выделить весь сегмент (для Mac: CMD+A )
CTRL+SHIFT+O | переключение письма справа налево и слева направо

* Если курсор находится вне редактируемого сегмента, поведение этих сочетаний клавиш отличается:

- HOME: переместить курсор в начало активного сегмента

- END: переместить курсор в конец активного сегмента

- BACKSPACE: не делает ничего

- DELETE: не делает ничего

- Любые другие клавиши, нажимаемые, когда курсор находится вне редактируемого сегмента, будут проигнорированы.

Клавиша «SHIFT» никак не влияет на поведение сочетаний клавиш, когда она зажата, управление курсором производится так, как описано выше, за исключением сочетания `SHIFT+ВВОД`, которое вставляет символ разрыва строки.

Системные сочетания клавиш «Выбрать всё» ( CTRL+A ), «Вставить» ( CTRL+V ), «Вырезать» ( CTRL+X ), «Копировать» ( CTRL+C) , «Вставить совпадение» (CTRL+I ) и «Вставить оригинал» ( CTRL+SHIFT+I ) действуют в пределах текущего открытого сегмента.

Заметьте, что вы можете настроить сочетания клавиш в соответствии с вашими предпочтениями. См. Приложения – Настройка сочетаний клавиш