# Die maximale Zeilenlänge beträgt 78 Zeichen. Die folgende Linie dient als Referenz.
# Zu lange Zeilen werden automatisch umgebrochen.
##############################################################################
              Besuch uns:

* Homepage:    https://cataclysmdda.org
* Wiki:        https://cddawiki.chezzo.com/cdda_wiki

* Melde Bugs, Vorschläge und folge der Entwicklung auf:
    https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/issues
    oder E-Mail: kevin.granade@gmail.com

Nimm an der Diskussion in den Foren und Chaträumen teil:
* Discourse:                 https://discourse.cataclysmdda.org/
* Discord:                   https://discord.gg/jFEc7Yp
* IRC:                       #CataclysmDDA auf irc.libera.chat
* Reddit (inoffiziell):      https://www.reddit.com/r/cataclysmdda/

Andere nützliche Links sind auch auf unserer Homepage verfügbar.

Im Spiel kannst du die Einstellungen über das Hauptmenü (Esc) aufrufen.

******************************************************************************
    Haftungsausschluss für die experimentellen Builds:
******************************************************************************
F: Was ist ein experimenteller Build?
A: Das Ziel der experimentellen Builds ist es, eine zweite Ebene der
Qualitätskontrolle zu haben. Hier gibt es neuen Inhalt zu sehen, um
ihn zu testen und auszubalancieren nach der ersten Qualitätskontrolle.
Beachte, dass, wenn du den neuesten experimentellen Build spielst, dann
nimmst du am Entwicklungsprozess teil, indem du den neuen Inhalt beim
Spielen testest, rechne daher mit Programmierfehlern und unterentwickelten
Funktionen.

F: Warum gibt es überhaupt experimentelle Builds?
A: Betrachte sie wie Alpha- bzw. Beta-Versionen – Bugs und unterentwickelte
Funktionen sind Teil davon. Aufgrund von kontinuierlichen Integrations-
arbeiten befinden sich experimentelle Builds immer im ständigen unfertigen
Zustand. Experimentelle Builds sind ein Sandkasten, in dem Bugs erkannt
und Funktionen verfeinert werden. Große und kleine Features werden in diesen
Builds ständig eingebaut, um sie grob auf Stabilität und Spielbalance zu
testen. Daher sind experimentelle Builds nicht so ausgereift, was Stabilität
und Spielbalance betrifft. Tatsächlich ist gar nichts in experimentellen
Builds garantiert.

F: Sind experimentelle Builds dann spielbar?
A: Ja. Aber obgleich experimentelle Builds grundsätzlich stabil sind, ist
das nicht garantiert, da Funktionen in einem unterentwickeltem Zustand
eingeführt werden können, oder nur teilweise. Sie könnten auch Programm-
fehler einbauen, sogar schwere Fehler, die das Spiel zum Absturz bringen
oder Spielstände beschädigen können. Das passiert selten, aber aufgrund
der Komplexität des Spiels kann die erste Qualitätskontrolle
unzureichend sein, und es gibt immer Raum für menschliche Fehler.

F: Sollte ich experimentelle Builds spielen, oder doch lieber stabile?
A: Die Belohnung ist sofortiger Zugriff zu den neuesten Inhalten, das Risiko
ist der Verlust deines Spielfortschritts, wenn ein übler Bug auftaucht. Es
ist immer deine Wahl, ob du experimentelle Builds spielen möchtest, da
stabile Builds verfügbar sind, also such es dir aus. Du trägst die Ver-
antwortung, wenn etwas schief geht, also sei gewarnt. Triff Vorkehrungen,
fertige Sicherheitskopien an. Manchmal ist es besser, ein Update für ein paar
Tage zu verschieben, bevor eine große neue Funktion stabil genug ist oder,
wenn neulich ein bemerkenswerter Bug entfernt wurde.

F: Sollte ich sonst noch etwas beachten?
A: Ja. Denk dran, dass alles, was du siehst (und sehen wirst), wird sich
möglicherweise ändern. Alle Funktionen, auch neue, sind in Arbeit und
können sich im Zuge der Spielentwicklung ändern.
Und, wie vorher erwähnt, ist nichts garantiert, auch nicht die Spielbalance
und Stabilität.

F: Was ist, wenn ich das Risiko experimenteller Builds nicht akzeptiere?
A: Wenn das Risiko unakzeptabel ist, spiel die stabile Version. Falls du
das Risiko in Kauf nimmst: Viel Spaß mit den neuen Inhalten der experimen-
tellen Builds und nimm an der Entwicklung teil; melde Bugs, mach Vorschläge
oder steuere sogar deine eigenen Inhalte bei. Viel Glück.
