# Uporabniški priročnik Gwenview

Aurélien Gâteau

    agateau@kde.org

Christopher Martin

    chrsmrtn@debian.org

Henry de Valence

    hdevalence@gmail.com

Luka Puhar

    puhar.luka@gmail.com

Prevod
2005 Aurélien Gâteau
2008 Henry de Valence
&FDLNotice;
04.06.2021
KDE Gear 21.08

&gwenview; je vpogledovalnik slik in videov.

KDE slika vpogledovalnik umetnik fotografija slika

## Uvod

### Kaj je &gwenview;

&gwenview; je hiter in enostaven pregledovalnik slik in videoposnetkov.

&gwenview; ima dva glavna načina: Brskanje in Ogled. Oba načina lahko uporabljate v običajnem oknu aplikacije in na celotnem zaslonu. V načinu Brskanje lahko brskate po računalniku in prikažete sličice slik, v načinu Ogled si lahko slike ogledate po vrsti, v celozaslonskem načinu pa lahko naredite hitre diaprojekcije. Na voljo je tudi začetni zaslon, ki prikazuje seznam nedavno odprtih map in &URL;jev pa tudi vaša mesta in oznake.

Za nalaganje slik skrbi knjižnica &Qt; zato &gwenview; podpira vse formate slik, ki jih podpira vaša namestitev &Qt;. &gwenview; pravilno prikazuje slike s kanalom alfa (prosojnost) in animacije.

&gwenview; podpira prikaz in urejanje komentarjev EXIF v slikah JPEG. Podprte so tudi transformacije JPEG brez izgub, kot sta vrtenje in zrcaljenje.

&gwenview; iz datotek PNG in JPEG lahko prebere vgrajene barvne profile. Barvni profil slike lahko uporabi skupaj z barvnim profilom zaslona, da na zaslonu prikaže pravilne barve.

## Vmesnik

### Začetna stran

Na začetni strani so na levi strani navedene nedavno odprte mape in &URL;ji, na desni strani pa vaša mesta in oznake.

Posnetek zaslona začetne strani

### Operacije slik

&gwenview; ima nekaj funkcij, ki so na voljo tako v načinu Brskanje, Ogled kot v Celozaslonskem načinu. &gwenview; ima možnost osnovnega spreminjanja slik.

- Obračanje: operacija obračanja bo obrnila sliko v levo ali desno, odvisno od tega, ali &Ctrl;R Uredi Obrni desno or &Ctrl;&Shift;R Uredi Obrni levo

- Uredi Zrcali po navpični osi : Ta operacija bo odražala sliko vzdolž navpične osi, kot bi jo videli v ogledalu.

- Uredi Zrcali po vodoravni osi : Ta operacija bo sliko odražala obrnjeno navzdol (odsev vzdolž vodoravne osi)

- &Shift;R Uredi Spremeni velikost : S to operacijo boste lahko sliko zmanjšali ali razširili. Upoštevajte, da se lahko pri povečanju velikosti slike ta pojavi zamegljena in/ali s točkami.

Ta dejanja so na voljo tudi v zavihku Operacije v stranski vrstici.

Če ste uredili eno ali več slik, se na vrhu slike prikaže vrstica z dodatnimi ukrepi. Spremembe lahko razveljavite ali ponovite, preidete na prejšnjo ali naslednjo spremenjeno sliko, na voljo pa so tudi tri možnosti za shranjevanje spremenjenih slik.

Vrstica z dejanji za spremenjene slike

### Brskalni način

V načinu Brskanje lahko preprosto krmarite po datotekah in mapah. V oknu za predogled so prikazane sličice slik v trenutni mapi in podmapah.

Posnetek zaslona Brskalnega načina

S premikanjem miške nad sliko se prikažejo gumbi za izbiro ali vrtenje slike ter gumb za prehod v Celozaslonski način. Spremenjene slike so označene z ikono desno spodaj, kliknite jo, da shranite spremenjeno sliko. S klikom na sliko preklopite v način za ogled. Izberete lahko več slik in preklopite v način za Ogled, da si jih ogledate drugo ob drugi.

Z drsnikom spodaj lahko spremenite velikost slik. Slike lahko filtrirate tudi po imenu datoteke, datumu, oznaki ali oceni v polju na spodnji levi strani. Orodna vrstica je prikazana tako v načinu Brskanje kot tudi v načinu Ogled in vsebuje najpogosteje uporabljena dejanja.

- Začetna stran: Odpre začetno stran.

- Brskanje: Preklopi v način brskanja.

- Ogled: Preklopi v Ogledni način.

- Prejšnja: S klikom na to ikono preidete na prejšnjo sliko v mapi.

- Naslednja: S klikom tega gumba preidete na naslednjo sliko v mapi.

- Pokaži orodja za urejanje: S klikom tega gumba preklopite zavihek Operacijska stranska vrstica.

- Celozaslonski način: Preklopi na celozaslonski način.

### Ogledni način

V Oglednem načinu se prikažejo slike v polni velikosti. Na levi strani je prikazana ista stranska vrstica, ki je na voljo v načinu Brskanje. Na dnu je vrstica s sličicami, ki omogoča premikanje po slikah v trenutni mapi. Vrstico s sličicami lahko odprete s klikom na gumb Pokaži sličice. S ponovnim klikom jo zložite. Če želite spremeniti velikost sličic, premaknite razdelilnik z &LMB;.

Ogledni način podpira ogled več slik drugo ob drugi. V načinu Brskanje lahko izberete več slik, preden preklopite v Ogledni način, ali pa kliknete gumb +, ki se prikaže, ko v vrstici s sličicami podrsate nad slikami, da dodate podokno s prikazom te slike. Pojavi se -, ki omogoča odstranitev podokna.

Ko je prikazanih več slik, se pod vsako sliko prikaže majhna orodna vrstica, v kateri lahko sliko izbrišete ali odstranite njeno podokno. Operacije povečave lahko izvajate neodvisno za vsako sliko posebej ali pa jih sinhronizirate. To preklopite tako, da preverite Sinhroniziraj na levi strani drsnika povečave ali pritisnete &Ctrl;Y. Slike lahko preklapljate tako, da kliknete na njihovo podokno ali uporabite tipkovnico. Če želite preklopiti na sliko na desni strani, pritisnite . Če želite preklopiti na sliko na levi, pritisnite &Shift; .

Posnetek zaslona Oglednega načina

Z drsnikom v spodnjem desnem kotu upravljate povečavo slike. Gumbi Prilagodi, Zapolni in 100% so poleg drsnika povečave in predstavljajo tri prednastavljene stopnje povečave. Gumb Prilagodi poveča trenutno sliko, da ustreza velikosti okna, gumb Zapolni poveča sliko, da zapolni okno s prilagoditvijo širine ali višine, gumb 100% pa poveča sliko na dejansko velikost pik. Bližnjica F preklaplja med načinom Prilagodi in 100%, s pritiskom &Shift;F pa preklopite Zapolni.

Ko je slika v načinu prilagojene povečave, lahko s smernimi tipkami preidete na prejšnjo in naslednjo sliko. Ko povečate sliko, se za pomikanje slike uporabljajo puščične tipke. To je zelo podobno obnašanju telefonov ali digitalnih fotoaparatov.

Ko sliko povečate, se prikaže pogled s ptičje perspektive, ki omogoča premikanje slike z miško in smernimi tipkami. Pogled s ptičje perspektive se po kratkem času samodejno skrije in se prikaže le med povečevanjem ali pomikanjem. Pogled iz ptičje perspektive lahko onemogočite v kontekstnem meniju desnega klika ali v Ogled Pokaži pogled iz ptičje perspektive pri povečavi

Z možnostmi v skupini Način povečave na strani Ogled slike v oknu za konfiguracijo &gwenview;, do katerega lahko pridete z uporabo Nastavitve Konfiguriraj &gwenview;..., lahko določite, kaj se zgodi pri obisku slike B po povečavi območja slike A.

- Če je nastavljeno na Samodejno prilagodi vsako sliko, se slika B pomanjša, da se prilega zaslonu.

- Če je nastavljeno na Ohrani enako povečavo in položaj, imajo vse slike enako povečavo in položaj: slika B ima enake parametre povečave kot slika A (in če se ti spremenijo, se slika A prikaže s posodobljeno povečavo in položajem).

- Če je nastavljeno na Povečanje in položaj na sliko, si vse slike zapomnijo svojo povečavo in položaj: slika B ima na začetku nastavljene enake parametre povečave kot slika A, vendar si nato zapomni svojo povečavo in položaj (če se ti spremenijo, se slika A ne prikaže s posodobljeno povečavo in položajem).

Začnemo lahko neposredno v Oglednem načinu tako, da zaženemo program &gwenview; iz kontekstnega menija, kot je Odpri z v drugem programu, ali tako, da ga zaženemo iz ukazne vrstice s sliko kot argumentom.

Naslednje dodatne slikovne operacije so na voljo samo v Oglednem načinu:

- &Shift;C Uredi Obreži : S to operacijo lahko zavržete dele slike, ki jih ne želite.

  Do naprednih parametrov obrezovanja lahko dostopate tako, da označite potrditveno polje Napredne nastavitve v spodnjem pojavnem oknu. Z ustreznimi polji prilagodite postopek obrezovanja.

  Obrezano območje lahko prilagodite tudi tako, da povlečete sive kvadratne ročaje na robovih slike. Obrezano območje lahko premaknete tako, da kliknete in držite &LMB; ter ga povlečete z miškinim kazalcem.

  Pritisnite gumb Obreži in si oglejte rezultate, ko boste pripravljeni. Zgornje pojavno okno uporabite za shranjevanje rezultatov ali razveljavitev/opravo operacije.

- Uredi Zmanjšaj učinek rdečih oči : Ta operacija zmanjša učinek "rdečih oči", ki se običajno pojavi na fotografijah, posnetih s fotoaparatom z bliskavico.

### Celozaslonski načini

Do celozaslonskega načina dostopate s pritiskom na gumb Cel zaslon v orodni vrstici ali s &Ctrl;&Shift;F Ogled Celozaslonski način .

Če želite zapustiti ta način, pritisnite tipko &Esc;.

#### Brskanje v celozaslonskem načinu

V Brskalnem načinu lahko preklopite na celozaslonski način tudi s klikom na gumb, ki se prikaže, ko se z miško premaknete nad sličicami.

Posnetek zaslona celozaslonskega načina

Celozaslonski način brskanja omogoča bolj poglobljeno izkušnjo med pregledovanjem slik. V običajnem računalniku je to zelo dobro, še bolj smiselno pa je, če prenosni računalnik povežete z velikim televizorjem v dnevni sobi in slike gostom pokažete.

#### Celozaslonski Ogledni način

V celozaslonskem načinu je v Oglednem načinu prikazana diaprojekcija vaših slik. Do celozaslonskega načina dostopate s klikom na gumb, ki se prikaže, ko se z miško premaknete nad sličicami v načinu brskanja, s pritiskom na gumb Cel zaslon v opravilni vrstici. Posnetek zaslona Brskalnega načina v Celozaslonskem načinu

Zgornja vrstica se samodejno skrije; če jo želite prikazati, premaknite miško na vrh zaslona. Če je kazalec miške nad zgornjo vrstico, se ta ne bo samodejno skrivala. Večina gumbov v vrstici je enaka gumbom v orodni vrstici v načinih Brskanje ali Pogled, razen gumba Izklop celozaslonskega načina, ki vas vrne v okno &gwenview;, gumba Prekinitev/Ponoven zagon diaprojekcije in gumba Konfiguriranje celozaslonskega načina, ki prikaže majhno pogovorno okno z nastavitvami in omogoča enostavno in hitro konfiguriranje diaprojekcije. Nadzorni elementi diaprojekcije so:

- Z drsnikom Interval določite, kako dolgo bo &gwenview; prikazoval sliko, preden se premakne na naslednjo.

- Če je označeno potrditveno polje Zanka, se diaprojekcija ob koncu diaprojekcije ne ustavi, temveč se nadaljuje od začetka.

- Če je označeno potrditveno polje Naključno, se slike namesto po abecednem vrstnem redu prikažejo v naključnem vrstnem redu.

- Izberite informacije o sliki, ki se prikažejo vam omogoča, da določite, kateri metapodatki bodo prikazani pod gumbi v orodni vrstici.

- Če je označeno potrditveno polje Pokaži sličice, se na desni strani orodne vrstice prikažejo sličice za vse slike v trenutni mapi.

- Drsnik Višina spreminja velikost prikazanih sličic.

Če je ta možnost omogočena, se v zgornji vrstici prikaže območje, ki prikazuje druge slike v trenutni mapi. S klikom na eno od njih jo prikažete.

### Stranska vrstica

Stranska vrstica na levi strani je na voljo v načinih Brskanje in Pogled, vendar se v načinu Brskanje privzeto ne prikaže. Njen videz lahko preklopite z F4 Ogled Stranska vrstica ali z gumbom ▮← / ▮→ na levi strani vrstice stanja. Ko ga kliknete, se stranska vrstica zviša ali razširi. Stranska vrstica vsebuje več zavihkov:

Mape

  Prikaže seznam vseh map v sistemu in omogoča preklapljanje med njimi. V načinu Brskanje bodo prikazane sličice iz mape, v načinu Pogled pa bo prikazana prva slika v mapi, po kateri lahko brskate po mapi z gumboma Prejšnja in Naslednja ali bližnjicami. Z večkratnim klikom na mapo preklopite med načinom za prikaz in načinom za brskanje.

Informacije

  Prikaže Meta podatke, kot sta ime in velikost datoteke. S povezavo Več... si lahko ogledate vse razpoložljive metapodatke in izberete, kateri podatki bodo prikazani v stranski vrstici.

Operacije

  To vam omogoča izvajanje prej opisanih globalnih operacij s slikami in tistih, ki so značilne za način pogleda. Omogoča tudi običajne operacije z datotekami, kot so kopiranje, preimenovanje, brisanje in ustvarjanje novih map.

## &gwenview; Uvoznik

### Uvod

&gwenview; Uvoznik omogoča uvoz slik iz digitalnega fotoaparata ali izmenljivega medija. Če ga želite zagnati, po priključitvi podprte naprave izberite Prenesi fotografije z &gwenview; v &kde; Obvestilih o napravi.

Ko priključite napravo, uvoznik &gwenview; rekurzivno našteje vse slike in videoposnetke.

To ni vedno tisto, kar pričakujete, ⪚ ob priključitvi pametnega telefona ne želite našteti vseh medijev naprave; ampak samo slike, ki ste jih posneli, ki so običajno v posebni podmapi.

Izbira korenske mape

Možno je izbrati korensko mapo za seznam in &gwenview; Uvoznik si bo zapomnil zadnjo korensko mapo za vsako napravo. Ko boste naslednjič priključili napravo, bodo na seznamu le ustrezne slike in videoposnetki.

#### Uvažanje slik

Posnetek zaslona &gwenview; Uvoznika

Če želite, lahko slike, ki jih želite uvoziti, izberete v razdelku Izberite dokumente za uvoz s pritiskom na gumb +, ki se prikaže, ko se pomaknete nad sliko. V besedilnem polju na dnu okna lahko izberete tudi mapo, v katero se uvozijo slike. Ko končate, kliknite gumb Uvozi izbrano za uvoz samo izbranih slik ali kliknite Uvozi vse za uvoz vseh slik, najdenih v napravi.

#### Samodejno preimenovanje

&gwenview; Uvoznik lahko preimenuje vaše datoteke v skladu z določenim vzorcem. Če želite to nastaviti, izberite Nastavitve v spodnjem levem kotu. To funkcijo lahko vklopite ali izklopite s potrditvenim poljem na vrhu. Funkcija Oblika preimenovanja podpira več posebnih parametrov, ki bodo nadomeščeni z metapodatki, kot sta datum nastanka slike ali ime datoteke. Navedeni so pod besedilnim poljem. Ime parametra lahko vnesete v besedilno polje s klikom na ime parametra ali pa ga vnesete ročno.

## Namigi

### Uporaba miške

#### Premikanje z miško

- Če na sliki pridržite levi miškin gumb, lahko sliko pomikate.

- Z miškinim koleščkom se slika pomika navzgor in navzdol.

#### Povečava z miško

- S klikom srednjega gumba miške preklopite Prilagodi gumb za povečavo. Držite pritisnjeno tipko &Shift; in s srednjim klikom preklopite gumb za povečavo Zapolni.

- Držite pritisnjeno tipko &Ctrl;, nato pa s kolescem miške povečujte in pomanjšujte ali pa z levim klikom povečujte in z desnim klikom pomanjšujte.

- Z mišjim kolescem, ki ga uporabljate ob pritisnjeni tipki &Alt;, se slika pomakne vodoravno.

#### Brskanje z miško

- Če v načinu Brskanje kliknete sliko, preklopite v Ogledni način in prikažete to sliko.

- Ko ste v načinu Brskanje, se s pomikanjem kolesca miške pomikate navzgor ali navzdol po območju za prikaz sličic.

- Če je možnost Vedenje kolesca miške v Nastavitve Konfiguracija &gwenview; nastavljena na Brskanje, se boste s pomikanjem kolesca miške v načinu pogleda premikali po slikah v mapi.

### Tipkovne bližnjice

&gwenview; ima vrsto bližnjic na tipkovnici, ki si jih lahko ogledate in prestavite z izbiro Nastavitve Konfiguriranje bližnjic.... Upoštevajte, da v oknih Datoteke in Mape delujejo vse običajne bližnjice, razen če ni drugače premeščeno.

Nekaj ​​najbolj uporabnih privzetih vezav je:

- Presledek: Prikaže naslednjo sliko v imeniku.

- &Backspace;: Prikaže prejšnjo sliko v imeniku.

- &Alt;Up: Premakne se v nadrejeno mapo trenutne mape.

- &Ctrl;&Shift;F: Preklopi v celozaslonski način.

- &Esc;: Preklopi nazaj v Brskalni način.

- &Ctrl;M: Pokaže ali skrije menujsko vrstico.

- &Ctrl;B: Pokaže ali skrije vrstico s sličicami.

- F4: Pokaži ali skrij stransko vrstico.

- F6: Omogoči urejanje Lokacijske vrstice, tako da lahko neposredno vnesete pot do datoteke. V standardno Lokacijsko vrstico se lahko vrnete s pritiskom na puščico na desni strani.

- &Ctrl;R: Obrni trenutno sliko v desno.

- &Ctrl;&Shift;R: Obrni trenutno sliko v levo.

- &Shift;R: Spremeni velikost trenutne slike.

- &Shift;C: Obrež trenutno sliko.

- &Ctrl;Y: Ko je v načinu pogleda prikazanih več slik, ta funkcija sinhronizira njihove poglede.

- &Ctrl;S: Shrani vse spremembe slike.

- Del: Premakni trenutno sliko v koš.

- &Shift;Del: Trajno izbriši sliko z diska. Upoštevajte, da je ta operacija nepovratna in je ni mogoče preklicati.

- &Ctrl;P: Natisni trenutno sliko.

- &Ctrl;O: Odpri sliko s standardnim pogovornim oknom za izbiro datoteke.

- F: S pritiskom te bližnjice vklopite ali izklopite funkcijo načina prilagojene povečave.

- P: Pri ogledu videoposnetka ta bližnjica prekine/nadaljuje predvajanje.

- &Ctrl;T: Uredi oznake.

- F2: Preimenovanje slike v vrstici.

- Del: Sliko premaknete v Smeti.

- &Shift;Del: Izbriši sliko.

- F7: Kopiraj sliko.

- F8: Premakni sliko.

- F9: Poveži sliko.

## Konfiguracija &gwenview;

### Pregled konfiguracije

Konfigurirate lahko &gwenview; tako, da izberete Nastavitve Konfiguriraj &gwenview;.... Pogovorno okno za konfiguracijo je razdeljeno na tri dele. V tem poglavju so podrobno opisane razpoložljive možnosti.

- Splošno

- Pogled slike

- Napredno

### Splošno

Videi

  Označite potrditveno polje Pokaži videoposnetke, da omogočite prikaz videoposnetkov med slikami.

  Če želite onemogočiti samodejno predvajanje videoposnetkov, odstranite potrditveno polje Samodejno predvajanje. S tem preprečite samodejni zagon videoposnetka med brskanjem.

Obvesti po prikazu zadnje slike

  Izberite element Nikoli, če želite omogočiti &gwenview; kroženje po seznamu slik brez dodatnih obvestil.

  Izberite element Tudi med diaprojekcijami, če naj se obvestila o doseganju konca seznama prikazujejo samo v načinu diaprojekcije.

  Izberite Vedno, če želite obvestila prejemati brezpogojno, izberite element .

Barva ozadja

  S premikanjem drsnika spremenite barvo sivega ozadja v načinu Brskanje in Ogled s črne (skrajni levi položaj) na belo (skrajni desni položaj).

Celozaslonski način

  - Črna — Barvo ozadja v celozaslonskem načinu nastavite na črno.

  - Temno siva tekstura — Nastavite ozadje v celozaslonskem načinu na temno sivo teksturo.

Kakovost shranjevanja izgubljenih slik

  Nastavitev kakovosti shranjevanja/stiskanja za izgubljene formate slik, kot so JPEG, WEBP, AVIF, HEIF in HEIC, ki jo je mogoče začasno preklicati v pogovornem oknu Shrani kot, ko shranite datoteko v nenatančne slikovne formate. Pri shranjevanju obstoječe slike z izgubami z novim imenom ali po opravljenem urejanju brez izgub (⪚ vrtenje, ki spremeni samo oznako EXIF za vrtenje) se videz datoteke ne spremeni, ker se ne izvede dejanska manipulacija slike.

Dejanja sličic

  Ali naj bodo gumbi za dejanja s sličicami prikazani kot prekrivni elementi nad sličicami.

  - Vsi gumbi — Prikaži vse gumbe

  - Pokaži samo gumb za izbiro — Pokaži samo gumb za izbiro/odizbiro

  - Brez — Ne prikaže nobenega gumba s sličicami

### Ogled slike

Pokaži prosojnost z

  Izberite način upodabljanja ozadja prosojnih rastrskih slik ali SVG slik.

  - Obdajajoče ozadje — Uporabite barvo ozadja iz strani Splošno.

  - Šahovnično ozadje — Uporabite tradicionalno ozadje s šahovnico.

  - Polno barvno ozadje — Uporabite barvo, ki jo lahko izberete z uporabo izbirnika barv.

Obnašanje kolesca miške

  Izberite, kako se obnaša pomikanje po sliki v Oglednem načinu.

  - Drsenje — Ko je slika povečana, se pomakne navpično. V nasprotnem primeru se ne bo zgodilo nič.

  - Brskanje — Preklopite na naslednjo ali prejšnjo sliko.

  - Povečava — S kolescem miške lahko povečate ali pomanjšate trenutno sliko.

Način povečave

  Omogoča izbiro načina povečave v Oglednem načinu.

  - Samodejno prilagodi vsako sliko — Samodejno spremenite velikost slik glede na podokno pogleda.

  - Ohrani enako povečavo in položaj — Za vse slike uporabite enako stopnjo povečave.

  - Povečava in položaj na sliko — Za vsako sliko uporabite posamezne stopnje povečave.

  - Povečava manjših slik — preverite ta element, da &gwenview; poveča manjše slike v načinu View.

Animacije

  Omogoča izbiro načina prelivanja med slikami v Oglednem načinu.

  - OpenGL — Uporabite strojno pospešene animacije.

  - Programska oprema — Ne uporabljajte strojno pospešenih animacij. To možnost izberite, če OpenGL ne deluje zadovoljivo, vendar še vedno želite prelivati med slikami.

  - None — Ne uporabljajte animacij pri preklapljanju med slikami.

Vrstica s sličicami

  Omogoča konfiguriranje vrstice s sličicami.

  - Orientacija

    - Horizontalno — Prikaže vodoravni trak s sličicami pod sliko.

    - Vertikalno — Prikaže navpični trak s sličicami na desni strani slike.

  - Število vrstic — S poljem za vrtenje spremenite število vrstic v vrstici s sličicami

### Napredno

Sličice

  Če nimate veliko prostora na disku, omogočite možnost Način nizke porabe virov. S tem se izognemo shranjevanju sličic na disk in damo prednost vgrajenim sličicam nižje kakovosti, ki se hitreje nalagajo, če so na voljo.

  Bodite previdni: to bo izbrisalo mapo z imenom `sličice` v mapi `.cache` in odstranilo vse sličice, ki jih je prej ustvaril &gwenview; in drugi programi.

Zgodovina

  Označite možnost Pomni mape in naslove URL, da si &gwenview; zapomni obiskane mape in naslove &URL;je ter jih prikaže v podoknu Poslednje mape.

Namen upodabljanja

  Omogoča izbiro načrta prikazovanja za prikaz slik.

  - Zaznavno — enakomerno skaliranje vseh barv, da se vključijo v barvni obseg aktivnega barvnega profila

  - Relativni kolorimetrični — izbriše barve, ki ne spadajo v barvni obseg aktivnega barvnega profila, druge barve pa ostanejo nedotaknjene

Barvni profil

  Omogoča izbiro, ali želite dodatno uporabiti sistemski barvni profil za barvni profil iz slikovne datoteke.

  Če je označen element Uporabi samo profil, vgrajen v slikovno datoteko, &gwenview; predpostavlja, da sistemski barvni popravek že uporablja profil monitorja.

### Možnosti skrite konfiguracije

Nekaj opomb o skritih možnostih najdete na tej strani.

Možnosti, opisane na zgoraj navedeni strani, vam lahko pomagajo prilagoditi &gwenview; za posebne potrebe, vendar ne pozabite, da ni nobenega jamstva, da bodo delovale iz ene različice v drugo.

## Zasluge in avtorske pravice

&gwenview; trenutno vzdržuje Aurélien Gâteau

Ta dokument je napisal Christopher Martin

Ta dokument je za &kde; 4 posodobil Henry de Valence

Prevod: Luka Puharpuhar.luka@gmail.com

&underFDL; &underGPL;