// Spanish Arx Libertatis translation by:
//
// Pedro Ordaz (Executiommentary)

[system_today]
string="Hoy"
[system_yesterday]
string="Ayer"

[system_monday]
string="Lunes"
[system_tuesday]
string="Martes"
[system_wednesday]
string="Miércoles"
[system_thursday]
string="Jueves"
[system_friday]
string="Viernes"
[system_saturday]
string="Sábado"
[system_sunday]
string="Domingo"

[system_january]
string="Enero"
[system_february]
string="Febrero"
[system_march]
string="Marzo"
[system_april]
string="Abril"
[system_may]
string="Mayo"
[system_june]
string="Junio"
[system_july]
string="Julio"
[system_august]
string="Agosto"
[system_september]
string="Septiembre"
[system_october]
string="Octubre"
[system_november]
string="Noviembre"
[system_december]
string="Diciembre"

[system_menus_options_localization]
string="Configuración de idioma"

[system_menus_main_quickloadsave]
string="Guardado rápido"

[system_menus_options_render]
string="Configuración de renderizado"
[system_menus_options_interface]
string="Configuración de interfaz"

[system_menus_options_video_resolution_desktop]
string="Escritorio"
[system_menus_options_videos_minimize_on_focus_lost]
string="Minimizar en segundo plano"

[system_menus_options_video_vsync]
string="Sincronización vertical"
[system_menus_options_video_vsync_off]
string="Desactivar"
[system_menus_options_video_vsync_on]
string="Activada"
[system_menus_options_video_vsync_auto]
string="Adaptativa"

[system_menus_options_video_fps_limit]
string="Límite de FPS"
[system_menus_options_video_fps_limit_off]
string="Desactivar"
[system_menus_options_video_fps_limit_display]
string="Monitor"

[system_menus_options_video_fov]
string="Perspectiva"
[system_menus_options_videos_view_bobbing]
string="Movimiento de cabeza"
[system_menus_options_videos_screen_shake]
string="Agitar pantalla (temblores)"
[system_menus_options_video_renderer]
string="Renderizador"
[system_menus_options_video_antialiasing]
string="Suavizado de bordes"
[system_menus_options_video_colorkey_antialiasing]
string="Paleta de colores AA"

[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising]
string="Recorte alfa AA"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_off]
string="Desactivado"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_fuzzy]
string="Borroso"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_crisp]
string="Afilado"

[system_menus_options_video_texture_filter_anisotropic]
string="Filtrado anisotrópico"
[system_menus_options_video_filter_anisotropic_off]
string="Desactivado"
[system_menus_options_video_filter_anisotropic_max]
string="Ilimitado"

[system_menus_options_video_crosshair]
string="Cursor de cruz"
[system_menus_options_interface_limit_speech_width]
string="Limitar el ancho del texto en diálogos"

[system_menus_options_interface_cinematic_widescreen_mode]
string="Modo de cinemáticas"
[system_menus_options_interface_letterbox]
string="Buzón"
[system_menus_options_interface_hard_edges]
string="Bordes duros"
[system_menus_options_interface_fade_edges]
string="Bordes suaves"

[system_menus_options_interface_hud_scale]
string="Tamaño de la interfaz"
[system_menus_options_interface_hud_scale_integer]
string="Redondear escalado de la interfaz"
[system_menus_options_interface_book_scale]
string="Tamaño del libro del jugador"
[system_menus_options_interface_book_scale_integer]
string="Redondear escalado del libro"
[system_menus_options_interface_cursor_scale]
string="Tamaño del cursor"
[system_menus_options_interface_cursor_scale_integer]
string="Redondear escalado del cursor"

[system_menus_options_interface_scale_filter]
string="Filtrado de escala"
[system_menus_options_video_filter_nearest]
string="Más cercano"
[system_menus_options_video_filter_bilinear]
string="Bilineal"

[system_menus_options_interface_font_size]
string="Tamaño de la fuente"
[system_menus_options_interface_font_weight]
string="Grosor de la fuente"
[system_menus_options_interface_font_weight_0]
string="Muy ligero"
[system_menus_options_interface_font_weight_1]
string="Ligero"
[system_menus_options_interface_font_weight_2]
string="Normal"
[system_menus_options_interface_font_weight_3]
string="Medio"
[system_menus_options_interface_font_weight_4]
string="Negrita"
[system_menus_options_interface_font_weight_5]
string="Extra negrita"

[system_menus_options_audio_device]
string="Dispositivo"
[system_menus_options_audio_mute_on_focus_lost]
string="Silenciar en segundo plano"
[system_menus_options_audio_eax]
string="EAX"
[system_menus_options_audio_hrtf]
string="Sonido virtual envolvente"

[system_menus_options_auto_ready_weapon_off]
string="Desactivar"
[system_menus_options_auto_ready_weapon_enemies]
string="Enemigos"
[system_menus_options_auto_ready_weapon_always]
string="Siempre"

[system_menus_options_input_mouse_acceleration]
string="Aceleración del ratón"
[system_menus_options_raw_mouse_input]
string="Entrada del ratón en bruto"
[system_menus_options_misc_quicksave_slots]
string="Ranuras de guardado rápido"
[system_menus_border_turning]
string="Girar cuando el cursor esté en los bordes"
[system_menus_alt_rune_recognition]
string="Reconocimiento de runas mejorado"
[system_menus_alt_bow_aim]
string="Apuntado del arco mejorado"

[system_menus_quick_level_transition]
string="Transición rápida de niveles"
[system_menus_quick_level_transition_off]
string="Desactivar"
[system_menus_quick_level_transition_jump]
string="Al saltar"
[system_menus_quick_level_transition_immediate]
string="Inmediata"

[system_menus_options_input_customize_controls_minimap]
string="Minimapa"

[system_menus_options_input_customize_controls_debug]
string="Vista de depuración"
[system_menus_options_input_customize_controls_drink_potion_cure]
string="Poción de antídoto"
[system_menus_options_input_customize_controls_toggle_fullscreen]
string="Cambiar a pantalla completa"
[system_menus_options_input_customize_controls_console]
string="Consola de comandos"

[system_engine_out_of_bounds_items]
string="Objetos fuera de los límites encontrados, se han colocado frente al jugador."
