// German Arx Libertatis translation by
//
// Fabian Roth (Eli2)
// Daniel Scharrer (dscharrer)
// Lauriel

[system_today]
string="Heute"
[system_yesterday]
string="Gestern"

[system_monday]
string="Montag"
[system_tuesday]
string="Dienstag"
[system_wednesday]
string="Mittwoch"
[system_thursday]
string="Donnerstag"
[system_friday]
string="Freitag"
[system_saturday]
string="Samstag"
[system_sunday]
string="Sonntag"

[system_january]
string="Januar"
[system_february]
string="Februar"
[system_march]
string="März"
[system_april]
string="April"
[system_may]
string="Mai"
[system_june]
string="Juni"
[system_july]
string="July"
[system_august]
string="August"
[system_september]
string="September"
[system_october]
string="Oktober"
[system_november]
string="November"
[system_december]
string="Dezember"

[system_menus_options_localization]
string="Spracheinstellungen"

[system_menus_main_quickloadsave]
string="Quicksave"

[system_menus_options_render]
string="Render-Einstellungen"
[system_menus_options_interface]
string="Oberflächen-Einstellungen"

// Fix for typo in german translation section is named "system_menus_options_video_full_screen"
[system_menus_options_videos_full_screen]
string="Vollbildschirm"

[system_menus_options_video_resolution_desktop]
string="Desktop"
[system_menus_options_videos_minimize_on_focus_lost]
string="Minimieren wenn im Hintergrund"

[system_menus_options_video_vsync]
string="VSync"
[system_menus_options_video_vsync_off]
string="An"
[system_menus_options_video_vsync_on]
string="Aus"
[system_menus_options_video_vsync_auto]
string="Adaptiv"

[system_menus_options_video_fps_limit]
string="Max. Bildrate"
[system_menus_options_video_fps_limit_off]
string="Aus"
[system_menus_options_video_fps_limit_display]
string="Bildschirm"

[system_menus_options_video_fov]
string="Blickwinkel"
[system_menus_options_video_renderer]
string="Renderer"
[system_menus_options_video_antialiasing]
string="Kantenglättung"
[system_menus_options_video_colorkey_antialiasing]
string="Color Key AA"

[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising]
string="Alpha Cutout AA"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_off]
string="Deaktiviert"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_fuzzy]
string="Weich"
[system_menus_options_video_alpha_cutout_antialising_crisp]
string="Scharf"

[system_menus_options_video_texture_filter_anisotropic]
string="Anisotropische Filterung"
[system_menus_options_video_filter_anisotropic_off]
string="Aus"
[system_menus_options_video_filter_anisotropic_max]
string="Unbegrenzt"

[system_menus_options_video_crosshair]
string="Fadenkreuz Zeiger"
[system_menus_options_interface_limit_speech_width]
string="Beschränkte sprach text breite"

[system_menus_options_interface_cinematic_widescreen_mode]
string="Cinematics Modus"
[system_menus_options_interface_letterbox]
string="Briefschlitz"
[system_menus_options_interface_hard_edges]
string="Harte Kanten"
[system_menus_options_interface_fade_edges]
string="Weiche Kanten"

[system_menus_options_interface_hud_scale]
string="Spielanzeigen größe"
[system_menus_options_interface_hud_scale_integer]
string="Spielanzeigen größe runden"
[system_menus_options_interface_book_scale]
string="Buch größe"
[system_menus_options_interface_book_scale_integer]
string="Buch größe runden"
[system_menus_options_interface_cursor_scale]
string="Zeiger größe"
[system_menus_options_interface_cursor_scale_integer]
string="Zeiger größe runden"

[system_menus_options_interface_scale_filter]
string="Texturfilter"
[system_menus_options_video_filter_nearest]
string="Wiederholung"
[system_menus_options_video_filter_bilinear]
string="Bilinear"

[system_menus_options_interface_font_size]
string="Schriftgröße"
[system_menus_options_interface_font_weight]
string="Schriftstärke"
[system_menus_options_interface_font_weight_0]
string="Extraleicht"
[system_menus_options_interface_font_weight_1]
string="Leicht"
[system_menus_options_interface_font_weight_2]
string="Normal"
[system_menus_options_interface_font_weight_3]
string="Halbfett"
[system_menus_options_interface_font_weight_4]
string="Fett"
[system_menus_options_interface_font_weight_5]
string="Extrafett"

[system_menus_options_audio_device]
string="Gerät"
[system_menus_options_audio_mute_on_focus_lost]
string="Stumm im Hintergrund"
[system_menus_options_audio_eax]
string="EAX"
[system_menus_options_audio_hrtf]
string="Virtueller Raumklang"

[system_menus_options_auto_ready_weapon_off]
string="Deaktiviert"
[system_menus_options_auto_ready_weapon_enemies]
string="Gegner"
[system_menus_options_auto_ready_weapon_always]
string="Immer"

[system_menus_options_input_mouse_acceleration]
string="Mausbeschleuningung"
[system_menus_options_raw_mouse_input]
string="Direkte Mauseingabe"
[system_menus_options_misc_quicksave_slots]
string="Schnellspeicherplätze"
[system_menus_border_turning]
string="Rand umblick"
[system_menus_alt_rune_recognition]
string="Verbesserte Runen erkennung"
[system_menus_alt_bow_aim]
string="Verbessertes Zielen mit Bogen"

[system_menus_quick_level_transition]
string="Schneller Ebenenübergang"
[system_menus_quick_level_transition_off]
string="Deaktiviert"
[system_menus_quick_level_transition_jump]
string="Bei Sprung"
[system_menus_quick_level_transition_immediate]
string="Sofort"

[system_menus_options_input_customize_controls_minimap]
string="Minikarte"

[system_menus_options_input_customize_controls_debug]
string="Debug-ansicht"
[system_menus_options_input_customize_controls_drink_potion_cure]
string="Gegengift"
[system_menus_options_input_customize_controls_toggle_fullscreen]
string="Fenstermodus umschalten"
[system_menus_options_input_customize_controls_console]
string="Konsolenfenster"

[system_engine_out_of_bounds_items]
string="Objekte wurden außerhalb der Grenzen gefunden und vor den Spieler platziert."
