<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-edit" xml:lang="hu">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">3</title>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <link type="seealso" xref="archive-create"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-08" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Archívum tartalmának módosítása.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013, 2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Archívum szerkesztése</title>

  <p>Az <app>Archívumkezelő</app> segítségével módosíthatja a meglévő archívumokat: fájlokat adhat hozzájuk, eltávolíthatja a fölöslegeseket vagy átnevezheti azokat. A mappákat a fájlokkal azonos módon kezelheti.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Fájlok hozzáadása</title>
      <p>A meglévő archívumhoz fájlokat adhat az <link xref="archive-create">archívum létrehozására</link> vonatkozó utasításokat követve.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Fájlok eltávolítása</title>
      <p>Kattintson a jobb egérgombbal a fájlra, és válassza a <gui style="menuitem">Törlés</gui> menüpontot, vagy nyomja meg a <key>Delete</key> billentyűt.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Fájlok átnevezése</title>
      <p>Right-click on the file and choose <gui style="menuitem">Rename…</gui> or press <key>F2</key>.
      Enter the new file name into the dialog which has opened and confirm the
      new name.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
