# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-30 16:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: taggit/apps.py:7
msgid "Taggit"
msgstr "标签项"

#: taggit/forms.py:31
msgid "Please provide a comma-separated list of tags."
msgstr "请提供逗号分隔的标签列表。"

#: taggit/managers.py:442
msgid "Tags"
msgstr "标签"

#: taggit/managers.py:443
msgid "A comma-separated list of tags."
msgstr "逗号分隔的标签列表。"

#: taggit/models.py:20
msgctxt "A tag name"
msgid "name"
msgstr "名称"

#: taggit/models.py:23
msgctxt "A tag slug"
msgid "slug"
msgstr "唯一标识"

#: taggit/models.py:89
msgid "tag"
msgstr "标签"

#: taggit/models.py:90
msgid "tags"
msgstr "标签"

#: taggit/models.py:96
#, python-format
msgid "%(object)s tagged with %(tag)s"
msgstr "%(object)s 使用了标签 %(tag)s"

#: taggit/models.py:141
msgid "content type"
msgstr "内容类型"

#: taggit/models.py:172 taggit/models.py:179
msgid "object ID"
msgstr "对象ID"

#: taggit/models.py:187
msgid "tagged item"
msgstr "标签项"

#: taggit/models.py:188
msgid "tagged items"
msgstr "标签项"

#: taggit/serializers.py:53
#, python-brace-format
msgid "Expected a list of items but got type \"{input_type}\"."
msgstr "期望得到一个项目列表，但得到的是类型 “{input_type}”。"

#: taggit/serializers.py:56
msgid ""
"Invalid json list. A tag list submitted in string form must be valid json."
msgstr "无效的 JSON 列表。以字符串形式提交的标签列表必须是有效的 JSON。"

#: taggit/serializers.py:59
msgid "All list items must be of string type."
msgstr "所有列表项必须是字符串类型。"
