<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
  <information>
    <generator>converter</generator>
    <title>ਕੰਪਿਊਟਰ</title>
    <comment>Items surrounding your computer</comment>
  </information>
  <identifiers>
    <identifier id="0" >
      <locale>pa</locale>
    </identifier>
  </identifiers>
  <entries>
    <entry id="0" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>monitor</text>
        <comment>A device to visualize bits</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="1" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਸਪੀਕਰ</text>
        <comment>Creates waves through the air</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="2" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਪਰਿੰਟਰ</text>
        <comment>Used to visualize bits on paper</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="3" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>mouse</text>
        <comment>A way to instruct a computer</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="4" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਕੀਬੋਰਡ</text>
        <comment>A standard input device</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="5" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਜਾਏਸਟਿੱਕ</text>
        <comment>Input device used for games</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="6" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਮਾਡਮ</text>
        <comment>Used to communicate over the Internet</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="7" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>caffeine</text>
        <comment>A substance ensuring alertness</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="8" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਫਲਾਪੀ</text>
        <comment>An ancient storage device</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="9" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਟੇਪ</text>
        <comment>Used for software backups</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="10" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਸਕੈਨਰ</text>
        <comment>Creates a digital representation of a flat object</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="11" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਹੈੱਡ-ਫੋਨ</text>
        <comment>For listening to sound privately</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="12" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਵੈੱਬਕੈਮ</text>
        <comment>Sends moving images over the Internet</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="13" >
      <inactive>false</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਮਾਈਕਰੋਫੋਨ</text>
        <comment>Allows you to record sound</comment>
      </translation>
    </entry>
  </entries>
</kvtml>
