<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE kvtml PUBLIC "kvtml2.dtd" "http://edu.kde.org/kvtml/kvtml2.dtd">
<kvtml version="2.0" >
  <information>
    <generator>converter</generator>
    <title>ਚੀਜ਼ਾ</title>
    <comment>Everyday objects from the home</comment>
  </information>
  <identifiers>
    <identifier id="0" >
      <locale>pa</locale>
    </identifier>
  </identifiers>
  <entries>
    <entry id="0" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ</text>
        <comment>Electrical device that displays moving images</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="1" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਕੁਰਸੀ</text>
        <comment>For sitting down on</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="2" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਫਰਿੱਜ਼</text>
        <comment>Used to keep food items extra cold</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="3" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>fridge</text>
        <comment>To keep food cool</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="4" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਕੁੱਕਰ</text>
        <comment>Used to cook food</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="5" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>fireplace</text>
        <comment>Keep warm by flame in cold weather</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="6" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਮੇਜ਼</text>
        <comment>Holds items above the floor</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="7" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਦਰਾਜ਼</text>
        <comment>Storage for personal items</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="8" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਸ਼ੀਸ਼ਾ</text>
        <comment>Reflects the area in front of it</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="9" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਘੜੀ</text>
        <comment>Keeps the time</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="10" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>wardrobe</text>
        <comment>Stores clothing items upright</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="11" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>bookcase</text>
        <comment>Storage for books</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="12" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>blender</text>
        <comment>Liquidates food items</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="13" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>settee</text>
        <comment>For comfortable seating</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="14" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>washbasin</text>
        <comment>To wash the hands and face</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="15" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਸ਼ਾਵਰ</text>
        <comment>To clean your body whilst standing</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="16" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>bath</text>
        <comment>To clean the body whilst lying horizontally</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="17" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>kettle</text>
        <comment>Dedicated to boiling water</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="18" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਟੈਲੀਫੋਨ</text>
        <comment>A vocal communication device</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="19" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>radiator</text>
        <comment>Increase the temperature of the house</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="20" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਰੇਡੀਓ</text>
        <comment>Plays audio from the airwaves</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="21" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਕੰਪਿਊਟਰ</text>
        <comment>Interactive electronic device</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="22" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>pets</text>
        <comment>Alive, and often cuddly</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="23" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਤਸਵੀਰਾਂ</text>
        <comment>Images in frames</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="24" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>toothbrush</text>
        <comment>To brush teeth</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="25" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਦਰੀ</text>
        <comment>Soft floor covering</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="26" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ਖਿਡੌਣੇ</text>
        <comment>Things to play with</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="27" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>ornaments</text>
        <comment>Objects with no obvious function</comment>
      </translation>
    </entry>
    <entry id="28" >
      <inactive>true</inactive>
      <inquery>false</inquery>
      <translation id="0" >
        <text>cupboards</text>
        <comment>Larger storage areas</comment>
      </translation>
    </entry>
  </entries>
</kvtml>
