<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="function" lang="ja">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#equation"/>
    <credit type="translator copyright"><name>赤星 柔充</name><email>yasumichi@vinelinux.org</email><years>2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>sujiniku</name><email>sujinikusityuu@gmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Takayuki Kusano</name><email>https://bsky.app/profile/tkusano.jp</email><years>2025.</years></credit></info>

	<title>関数</title>
    
    <p>関数名に関数の引数を続けて挿入することで関数を使用できます。<app>電卓</app>やユーザーが定義した関数もサポートしています。引数が数か<link xref="variable">1つの変数</link>でない場合は、引数をセミコロンで区切って括弧で囲んでください。</p>
    <example>
    <p its:locNote="Translators: Do not translate the word 'sin'!">sin 30</p>
    <p its:locNote="Translators: Do not translate the word 'abs'!">abs (5−9)</p>
    <p its:locNote="Translators: Do not translate the word 'fun'!">fun (9;10)</p>
    </example>
    <p>
    To add a new function type the function in the format as given below. A function name and arguments must only contain upper or lower case characters, or underscores. The part after @ is the function description which is optional.
    </p>
    <example>
    <p>SimpleInterest (principal; rate; time) = principal * rate * time @ 単利計算式</p>
    </example>
    <p>関数は f(x) ボタンで追加・挿入できます。</p>
    <example>
    <p>f(x) をクリック。関数名をボックスにタイプし、引数の数を選択し、その隣にあるプラス記号をクリックします。電卓の画面で関数式をタイプし、<key>Enter</key> をクリックします。</p>
    </example>
    <example>
    <p>f(x) をクリック。関数を選んでクリックします。</p>
    </example>
    <p>以下の関数が定義されています。</p>
    <table>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>三角法</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sin</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">正弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">cos</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">余弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">tan</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">正接</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sin⁻¹ / asin</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">逆正弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">cos⁻¹ / acos</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">逆余弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">tan⁻¹ / atan</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">逆正接</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sinh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">双曲線正弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">cosh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">双曲線余弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">tanh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">双曲線正接</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sinh⁻¹ / asinh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">双曲線逆正弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">cosh⁻¹ / acosh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">双曲線逆余弦</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">tanh⁻¹ / atanh</p></td>
    <td><p><link xref="trigonometry">双曲線逆正接</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Complex</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">conj</p></td>
    <td><p><link xref="complex">複素共役</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">arg</p></td>
    <td><p><link xref="complex">複素数の偏角</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">re</p></td>
    <td><p><link xref="complex">実数部</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">im</p></td>
    <td><p><link xref="complex">虚数成分</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>プログラミング</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">twos</p></td>
    <td><p><link xref="mode-programming">Two’s Complement</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">bswap</p></td>
    <td><p><link xref="mode-programming">Swap Endianness</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">mod</p></td>
    <td><p><link xref="modulus">Modulus Divide</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">modexp</p></td>
    <td><p><link xref="modulus">Modular Exponentiation</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>丸め</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">round</p></td>
    <td><p><link xref="rounding">丸め</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">floor</p></td>
    <td><p><link xref="rounding">切り捨て</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">ceil</p></td>
    <td><p><link xref="rounding">切り上げ</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">int</p></td>
    <td><p><link xref="rounding">Integer Component</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">frac</p></td>
    <td><p><link xref="rounding">Fractional Component</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Statistics</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sum</p></td>
    <td><p>Sum</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sumsq</p></td>
    <td><p>Sum of Squares</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">average</p></td>
    <td><p>Average</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">median</p></td>
    <td><p>Median</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">min</p></td>
    <td><p>Minimum Value</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">max</p></td>
    <td><p>Maximum Value</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">stdev</p></td>
    <td><p>Sample Standard Deviation</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">stdevp</p></td>
    <td><p>Population Standard Deviation</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">var</p></td>
    <td><p>Sample Variance</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">varp</p></td>
    <td><p>Population Variance</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td colspan="2"><p>Sundry</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">log</p></td>
    <td><p><link xref="logarithm">対数</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">ln</p></td>
    <td><p><link xref="logarithm">自然対数</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sqrt</p></td>
    <td><p><link xref="power">平方根</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">abs</p></td>
    <td><p><link xref="absolute">絶対値</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">sgn</p></td>
    <td><p><link xref="absolute">Signum</link></p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">ncr</p></td>
    <td><p>組み合わせ</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">npr</p></td>
    <td><p>順列</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">gcd</p></td>
    <td><p>最大公約数</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">lcm</p></td>
    <td><p>最小公倍数</p></td>
    </tr>
    <tr>
    <td><p its:translate="no">cmp</p></td>
    <td><p>Comparison (Kronecker Delta)</p></td>
    </tr>
    </table>
</page>
