<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="vi_VN" sourcelanguage="en">
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<source>About QOwnNotes</source>
<translation>Giới thiệu về QOwnNote</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionDialog</name>
<message>
<source>Find action</source>
<translation>Tìm hành động</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AttachmentDialog</name>
<message>
<source>Insert attachment</source>
<translation>Chèn tệp đính kèm</translation>
</message>
<message>
<source>Image filename or URL</source>
<translation>Tên tệp hình ảnh hoặc URL</translation>
</message>
<message>
<source>Path to file or URL</source>
<translation>Đường dẫn đến tệp hoặc URL</translation>
</message>
<message>
<source>Select file</source>
<translation>Chọn tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Title of the image link</source>
<translation>Tiêu đề của liên kết hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation>Tiêu đề</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel download</source>
<translation>Hủy tải xuống</translation>
</message>
<message>
<source>Download URL</source>
<comment>The URL will be downloaded</comment>
<translation>Tải xuống URL</translation>
</message>
<message>
<source>Select file to insert</source>
<translation>Chọn tập tin để chèn</translation>
</message>
<message>
<source>Download error</source>
<translation>Lỗi tải xuống</translation>
</message>
<message>
<source>Error while downloading:
%1</source>
<translation>Lỗi trong khi tải xuống:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>File error</source>
<translation>Lỗi tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open temporary file:
%1</source>
<translation>Không thể mở tệp tạm thời:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not store downloaded file:
%1</source>
<translation>Không thể lưu trữ tệp đã tải xuống:
%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>BacklinkWidget</name>
<message>
<source>Open note and find &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</source>
<translation type="unfinished">Open note and find &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DictionaryManagerDialog</name>
<message>
<source>Dictionary manager</source>
<translation>Quản lý từ điển</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Download dictionary</source>
<translation>Tải từ điển</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Tên</translation>
</message>
<message>
<source>Enter your query text</source>
<translation>Nhập văn bản truy vấn của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Find dictionary</source>
<translation>Tìm từ điển</translation>
</message>
<message>
<source>Downloaded dictionaries</source>
<translation>Từ điển tải về</translation>
</message>
<message>
<source>If checked only the downloaded dictionaries will be used</source>
<translation>Nếu được chọn, chỉ những từ điển được tải xuống sẽ được sử dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Disable external dictionaries</source>
<translation>Vô hiệu hóa từ điển bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected dictionaries</source>
<translation>Xóa từ điển đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>English (British)</source>
<translation>Anh (Anh)</translation>
</message>
<message>
<source>English (American)</source>
<translation>Anh (mỹ)</translation>
</message>
<message>
<source>German (Austrian)</source>
<translation>Đức (Áo)</translation>
</message>
<message>
<source>German (German)</source>
<translation>Tiếng Đức (tiếng Đức)</translation>
</message>
<message>
<source>German (Swiss)</source>
<translation>Đức (Thụy Sĩ)</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation>Tiếng pháp</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation>Tiếng Tây Ban Nha</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation>Tiếng Nga</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation>Đánh bóng</translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation>Người Ý</translation>
</message>
<message>
<source>Aragonese</source>
<translation>Aragon</translation>
</message>
<message>
<source>Gujarati</source>
<translation>Gujarati</translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation>Người Đan Mạch</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation>Thụy Điển</translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation>Séc</translation>
</message>
<message>
<source>Afrikaans</source>
<translation>Tiếng Nam Phi</translation>
</message>
<message>
<source>Amharic</source>
<translation>Amharic</translation>
</message>
<message>
<source>Ancient Greek</source>
<translation>Hy Lạp cổ đại</translation>
</message>
<message>
<source>Arabic</source>
<translation>Tiếng Ả Rập</translation>
</message>
<message>
<source>Armenian</source>
<translation>Armenian</translation>
</message>
<message>
<source>Albanian</source>
<translation>Tiếng Albania</translation>
</message>
<message>
<source>Basque</source>
<translation>Basque</translation>
</message>
<message>
<source>Belarusian</source>
<translation>Bêlarut</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Tiếng Bulgaria</translation>
</message>
<message>
<source>Bengali</source>
<translation>Tiếng Bengal</translation>
</message>
<message>
<source>Breton</source>
<translation>Breton</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation>Tiếng Catalan</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan (Valencian)</source>
<translation>Tiếng Catalan (Valencian)</translation>
</message>
<message>
<source>Chuvash (Russia)</source>
<translation>Chuvash (Nga)</translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation>Tiếng Croatia</translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation>Hà Lan</translation>
</message>
<message>
<source>English (Australian)</source>
<translation>Anh (Úc)</translation>
</message>
<message>
<source>English (Canadian)</source>
<translation>Anh (Canada)</translation>
</message>
<message>
<source>English (Medical Dictionary)</source>
<translation>Tiếng Anh (Từ điển Y khoa)</translation>
</message>
<message>
<source>English (South African)</source>
<translation>Tiếng Anh (Nam Phi)</translation>
</message>
<message>
<source>Esperanto</source>
<translation>Quốc tế</translation>
</message>
<message>
<source>Estonian</source>
<translation>Tiếng Estonia</translation>
</message>
<message>
<source>Faroese</source>
<translation>Tiếng Faroe</translation>
</message>
<message>
<source>Friulian</source>
<translation>Friulian</translation>
</message>
<message>
<source>Gaelic</source>
<translation>Tiếng Gaelic</translation>
</message>
<message>
<source>Galician</source>
<translation>Galicia</translation>
</message>
<message>
<source>Georgian</source>
<translation>Gruzia</translation>
</message>
<message>
<source>German (Classical Spelling)</source>
<translation>Tiếng Đức (Chính tả cổ điển)</translation>
</message>
<message>
<source>German (Medical Dictionary)</source>
<translation>Tiếng Đức (Từ điển y học)</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Người Hy Lạp</translation>
</message>
<message>
<source>Modern Greek (Polytonic Greek)</source>
<translation>Hy Lạp hiện đại (Hy Lạp Polyton)</translation>
</message>
<message>
<source>Gurani</source>
<translation>Gurani</translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation>Tiếng Do Thái</translation>
</message>
<message>
<source>Hindi</source>
<translation>Tiếng Hindi</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation>Tiếng Hungary</translation>
</message>
<message>
<source>Icelandic</source>
<translation>Tiếng Iceland</translation>
</message>
<message>
<source>Indonesian</source>
<translation>Tiếng Indonesia</translation>
</message>
<message>
<source>Kaszebsczi</source>
<translation>Kaszebsczi</translation>
</message>
<message>
<source>Kazakh</source>
<translation>Tiếng Kazakhstan</translation>
</message>
<message>
<source>Khmer</source>
<translation>Tiếng Khmer</translation>
</message>
<message>
<source>Komi (Russia)</source>
<translation>Komi (Nga)</translation>
</message>
<message>
<source>Korean</source>
<translation>Tiếng hàn</translation>
</message>
<message>
<source>Kurdish (Turkey)</source>
<translation>Người Kurd (Thổ Nhĩ Kỳ)</translation>
</message>
<message>
<source>Lao</source>
<translation>Lào</translation>
</message>
<message>
<source>Latgalian</source>
<translation>Tiếng Latinh</translation>
</message>
<message>
<source>Latin</source>
<translation>Latin</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Tiếng Litva</translation>
</message>
<message>
<source>Latvian</source>
<translation>Tiếng Latvia</translation>
</message>
<message>
<source>Low German / Low Saxon</source>
<translation>Tiếng Đức thấp / Tiếng kèn thấp</translation>
</message>
<message>
<source>Luxembourgish (Letzeburgesch)</source>
<translation>Tiếng Do Thái (Letzeburgesch)</translation>
</message>
<message>
<source>Macedonian</source>
<translation>Tiếng Macedonia</translation>
</message>
<message>
<source>Malayalam</source>
<translation>Malayalam</translation>
</message>
<message>
<source>Mongolian</source>
<translation>Mông Cổ</translation>
</message>
<message>
<source>Nepali</source>
<translation>Tiếng Nepal</translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian (Bokmål)</source>
<translation>Na Uy (Bokmål)</translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian (Nynorsk)</source>
<translation>Na Uy (Nynorsk)</translation>
</message>
<message>
<source>Occitan</source>
<translation>Chiếm</translation>
</message>
<message>
<source>Papiamentu</source>
<translation>Papiamentu</translation>
</message>
<message>
<source>Persian</source>
<translation>Ba Tư</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese (Brazilian)</source>
<translation type="unfinished">Portuguese (Brazilian)</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation type="unfinished">Portuguese</translation>
</message>
<message>
<source>Romanian</source>
<translation>Rumani</translation>
</message>
<message>
<source>Romansh</source>
<translation>Rô-ma</translation>
</message>
<message>
<source>Russian Medical Dictionary</source>
<translation>Từ điển y học Nga</translation>
</message>
<message>
<source>Rusyn / Ruthene (Slovakia)</source>
<translation>Rusyn / Ruthene (Slovakia)</translation>
</message>
<message>
<source>Serbian (Cyrillic)</source>
<translation>Tiếng Serbia (Cyrillic)</translation>
</message>
<message>
<source>Serbian (Latin)</source>
<translation>Tiếng Serbia (Cyrillic)</translation>
</message>
<message>
<source>Shona</source>
<translation>Shona</translation>
</message>
<message>
<source>Sindhi</source>
<translation>Sindhi</translation>
</message>
<message>
<source>Sinhala</source>
<translation>Sinhala</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation>Tiếng Slovak</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation>Tiếng Slovenia</translation>
</message>
<message>
<source>Swahili</source>
<translation>Swahili</translation>
</message>
<message>
<source>Tagalog</source>
<translation>Tagalog</translation>
</message>
<message>
<source>Tajik</source>
<translation>Tajik</translation>
</message>
<message>
<source>Tatar (Russia)</source>
<translation>Tatar (Nga)</translation>
</message>
<message>
<source>Telugu</source>
<translation>Tiếng Telugu</translation>
</message>
<message>
<source>Thai</source>
<translation>Tiếng thái</translation>
</message>
<message>
<source>Turkish</source>
<translation>Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
</message>
<message>
<source>Turkmen</source>
<translation>Turkmen</translation>
</message>
<message>
<source>Udmurt (Russia)</source>
<translation>Udmurt (Nga)</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation>Tiếng Ukraina</translation>
</message>
<message>
<source>Urdu</source>
<translation>Tiếng Urdu</translation>
</message>
<message>
<source>Uzbek</source>
<translation>O'zbek</translation>
</message>
<message>
<source>Venda</source>
<translation>Chương trình nghị sự</translation>
</message>
<message>
<source>Venetian</source>
<translation>Venetian</translation>
</message>
<message>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Tiếng Việt</translation>
</message>
<message>
<source>Welsh</source>
<translation>người xứ Wales</translation>
</message>
<message>
<source>Xhosa</source>
<translation>Xhosa</translation>
</message>
<message>
<source>Zulu</source>
<translation>Zulu</translation>
</message>
<message>
<source>Download error</source>
<translation>Lỗi tải xuống</translation>
</message>
<message>
<source>Error while downloading:
%1</source>
<translation>Lỗi trong khi tải xuống:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>File error</source>
<translation>Lỗi tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Could not store downloaded file:
%1</source>
<translation>Không thể lưu trữ tệp đã tải xuống:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove dictionary file:
%1</source>
<translation>Không thể xóa tệp từ điển:
%1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EvernoteImportDialog</name>
<message>
<source>Evernote Import</source>
<translation>Nhập khẩu Evernote</translation>
</message>
<message>
<source>To get an enex file you need to select one or multiple notes in your Evernotes desktop client and click "Export notes…" in the File menu.</source>
<translation>Để có được một tệp enex, bạn cần chọn một hoặc nhiều ghi chú trong ứng dụng khách máy tính để bàn Evernotes của bạn và nhấp vào "Xuất ghi chú" trong menu Tệp.</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the Evernote enex file you want to import:</source>
<translation>Vui lòng chọn tệp enex Evernote bạn muốn nhập:</translation>
</message>
<message>
<source>Number of imported notes</source>
<translation type="unfinished">Number of imported notes</translation>
</message>
<message>
<source>Select file</source>
<translation>Chọn tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Import images</source>
<translation>Nhập hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Metadata to import</source>
<translation>Siêu dữ liệu để nhập</translation>
</message>
<message>
<source>Import notes</source>
<translation>Ghi chú nhập khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Evernote enex file</source>
<translation>Tập tin Everex enex</translation>
</message>
<message>
<source>Import attachments</source>
<translation>Nhập tệp đính kèm</translation>
</message>
<message>
<source>Enex files</source>
<translation>Tệp Enex</translation>
</message>
<message>
<source>Select Evernote enex file to import</source>
<translation>Chọn tệp enex Evernote để nhập</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid XML!</source>
<translation type="unfinished">Invalid XML!</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid XML found in note &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;! The import might be stopped at this point.</source>
<translation type="unfinished">Invalid XML found in note &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;! The import might be stopped at this point.</translation>
</message>
<message>
<source>Basic attributes</source>
<translation>Thuộc tính cơ bản</translation>
</message>
<message>
<source>Created date</source>
<translation>Ngày tạo ra</translation>
</message>
<message>
<source>Updated date</source>
<translation>Ngày cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Note attributes</source>
<translation>Ghi chú thuộc tính</translation>
</message>
<message>
<source>Subject date</source>
<translation>Ngày chủ đề</translation>
</message>
<message>
<source>Latitude</source>
<translation>Vĩ độ</translation>
</message>
<message>
<source>Longitude</source>
<translation>Kinh độ</translation>
</message>
<message>
<source>Altitude</source>
<translation>Độ cao</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation>Tác giả</translation>
</message>
<message>
<source>Source</source>
<translation>Nguồn</translation>
</message>
<message>
<source>Source URL</source>
<translation>URL nguồn</translation>
</message>
<message>
<source>Source application</source>
<translation>Ứng dụng nguồn</translation>
</message>
<message>
<source>Reminder order</source>
<translation>Nhắc nhở để</translation>
</message>
<message>
<source>Reminder time</source>
<translation>Nhắc nhở thời gian</translation>
</message>
<message>
<source>Reminder done time</source>
<translation>Nhắc nhở thời gian thực hiện</translation>
</message>
<message>
<source>Place name</source>
<translation>Tên địa điểm</translation>
</message>
<message>
<source>Content class</source>
<translation>Lớp nội dung</translation>
</message>
<message>
<source>Application data</source>
<translation>Dữ liệu ứng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Attribute</source>
<translation>Thuộc tính</translation>
</message>
<message>
<source>Value</source>
<translation>Giá trị</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FakeVim</name>
<message>
<source>Use FakeVim</source>
<translation type="unfinished">Use FakeVim</translation>
</message>
<message>
<source>Read .vimrc from location:</source>
<translation type="unfinished">Read .vimrc from location:</translation>
</message>
<message>
<source>Show position of text marks</source>
<translation type="unfinished">Show position of text marks</translation>
</message>
<message>
<source>Pass control keys</source>
<translation type="unfinished">Pass control keys</translation>
</message>
<message>
<source>Pass keys in insert mode</source>
<translation type="unfinished">Pass keys in insert mode</translation>
</message>
<message>
<source>Start of line</source>
<translation type="unfinished">Start of line</translation>
</message>
<message>
<source>Tabulator size:</source>
<translation type="unfinished">Tabulator size:</translation>
</message>
<message>
<source>Smart tabulators</source>
<translation type="unfinished">Smart tabulators</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight search results</source>
<translation type="unfinished">Highlight search results</translation>
</message>
<message>
<source>Shift width:</source>
<translation type="unfinished">Shift width:</translation>
</message>
<message>
<source>Expand tabulators</source>
<translation type="unfinished">Expand tabulators</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic indentation</source>
<translation type="unfinished">Automatic indentation</translation>
</message>
<message>
<source>Incremental search</source>
<translation type="unfinished">Incremental search</translation>
</message>
<message>
<source>Use search dialog</source>
<translation type="unfinished">Use search dialog</translation>
</message>
<message>
<source>Use smartcase</source>
<translation type="unfinished">Use smartcase</translation>
</message>
<message>
<source>Use ignorecase</source>
<translation type="unfinished">Use ignorecase</translation>
</message>
<message>
<source>Use wrapscan</source>
<translation type="unfinished">Use wrapscan</translation>
</message>
<message>
<source>Use tildeop</source>
<translation type="unfinished">Use tildeop</translation>
</message>
<message>
<source>Show partial command</source>
<translation type="unfinished">Show partial command</translation>
</message>
<message>
<source>Show line numbers relative to cursor</source>
<translation type="unfinished">Show line numbers relative to cursor</translation>
</message>
<message>
<source>Blinking cursor</source>
<translation type="unfinished">Blinking cursor</translation>
</message>
<message>
<source>Scroll offset:</source>
<translation type="unfinished">Scroll offset:</translation>
</message>
<message>
<source>Backspace:</source>
<translation type="unfinished">Backspace:</translation>
</message>
<message>
<source>Keyword characters:</source>
<translation type="unfinished">Keyword characters:</translation>
</message>
<message>
<source/>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<source>Use Vim-style Editing</source>
<translation type="unfinished">Use Vim-style Editing</translation>
</message>
<message>
<source>Displays line numbers relative to the line containing text cursor.</source>
<translation type="unfinished">Displays line numbers relative to the line containing text cursor.</translation>
</message>
<message>
<source>Does not interpret key sequences like Ctrl-S in FakeVim but handles them as regular shortcuts. This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</source>
<translation type="unfinished">Does not interpret key sequences like Ctrl-S in FakeVim but handles them as regular shortcuts. This gives easier access to core functionality at the price of losing some features of FakeVim.</translation>
</message>
<message>
<source>Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded.</source>
<translation type="unfinished">Does not interpret some key presses in insert mode so that code can be properly completed and expanded.</translation>
</message>
<message>
<source>Vim tabstop option.</source>
<translation type="unfinished">Vim tabstop option.</translation>
</message>
<message>
<source>Keep empty to use the default path, i.e. %USERPROFILE%\_vimrc on Windows, ~/.vimrc otherwise.</source>
<translation type="unfinished">Keep empty to use the default path, i.e. %USERPROFILE%\_vimrc on Windows, ~/.vimrc otherwise.</translation>
</message>
<message>
<source>Default: %1</source>
<translation type="unfinished">Default: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option: %1</source>
<translation>Tùy chọn không xác định: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Argument must be positive: %1=%2</source>
<translation>Đối số phải tích cực: %1 = %2</translation>
</message>
<message>
<source>Mark "%1" not set.</source>
<translation>Đánh dấu "%1" chưa được đặt.</translation>
</message>
<message>
<source>Recursive mapping</source>
<translation>Ánh xạ đệ quy</translation>
</message>
<message>
<source>%1%2%</source>
<translation>%1%2%</translation>
</message>
<message>
<source>%1All</source>
<translation>%1Tất cả</translation>
</message>
<message>
<source>Not implemented in FakeVim.</source>
<translation>Không được thực hiện trong FakeVim.</translation>
</message>
<message>
<source>Type Meta-Shift-Y, Meta-Shift-Y to quit FakeVim mode.</source>
<translation type="unfinished">Type Meta-Shift-Y, Meta-Shift-Y to quit FakeVim mode.</translation>
</message>
<message>
<source>Type Alt-Y, Alt-Y to quit FakeVim mode.</source>
<translation type="unfinished">Type Alt-Y, Alt-Y to quit FakeVim mode.</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown option:</source>
<translation>Tùy chọn không xác định:</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid argument:</source>
<translation>Đối số không hợp lệ:</translation>
</message>
<message>
<source>Trailing characters:</source>
<translation>Trailing ký tự:</translation>
</message>
<message>
<source>Move lines into themselves.</source>
<translation>Di chuyển dòng vào chính họ.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n lines moved.</source>
<translation>
<numerusform>%n dòng di chuyển.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>File "%1" exists (add ! to override)</source>
<translation>Tệp "%1" tồn tại (thêm ! Để ghi đè)</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file "%1" for writing</source>
<translation>Không thể mở tệp "%1" để viết</translation>
</message>
<message>
<source>"%1" %2 %3L, %4C written.</source>
<translation>"%1" %2 %3L, %4C bằng văn bản.</translation>
</message>
<message>
<source> [New] </source>
<translation>[Mới]</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file "%1" for reading</source>
<translation>Không thể mở tệp "%1" để đọc</translation>
</message>
<message>
<source>"%1" %2L, %3C</source>
<translation>"%1" %2L, %3C</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n lines filtered.</source>
<translation>
<numerusform>%n dòng được lọc.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open file %1</source>
<translation>Không thể mở tệp %1</translation>
</message>
<message>
<source>Not an editor command: %1</source>
<translation>Không phải lệnh biên tập: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Invalid regular expression: %1</source>
<translation>Biểu thức chính quy không hợp lệ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Pattern not found: %1</source>
<translation>Không tìm thấy mẫu: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit BOTTOM, continuing at TOP.</source>
<translation>Tìm kiếm chạm đáy, tiếp tục ở đầu.</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit TOP, continuing at BOTTOM.</source>
<translation>Tìm kiếm nhấn đầu, tiếp tục ở dưới cùng.</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit BOTTOM without match for: %1</source>
<translation>Tìm kiếm chạm đáy mà không khớp với: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Search hit TOP without match for: %1</source>
<translation>Tìm kiếm trúng đầu mà không khớp với: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n lines indented.</source>
<translation>
<numerusform>%n dòng thụt vào.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n lines %1ed %2 time.</source>
<translation>
<numerusform>%n dòng %1ed %2 lần.</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n lines yanked.</source>
<translation>
<numerusform>%n dòng được kéo dài.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Already at oldest change.</source>
<translation>Đã thay đổi lâu đời nhất.</translation>
</message>
<message>
<source>Already at newest change.</source>
<translation>Đã thay đổi mới nhất.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FakeVimProxy</name>
<message>
<source>Information</source>
<translation>Thông tin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FontColorWidget</name>
<message>
<source>Text font</source>
<translation>Phông chữ văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Size:</source>
<translation>Kích thước:</translation>
</message>
<message>
<source>Family:</source>
<translation>Gia đình:</translation>
</message>
<message>
<source>Color schema</source>
<translation>Bảng màu</translation>
</message>
<message>
<source>Delete schema</source>
<translation>Xóa lược đồ</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Xóa bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Export schema</source>
<translation>Lược đồ xuất khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<translation>Xuất khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>If you have created a nice color schema please export it and share it with everyone!</source>
<translation>Nếu bạn đã tạo một lược đồ màu đẹp, vui lòng xuất nó và chia sẻ nó với mọi người!</translation>
</message>
<message>
<source>Copy schema</source>
<translation>Sao chép lược đồ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<translation>Sao chép</translation>
</message>
<message>
<source>Import schema</source>
<translation>Lược đồ nhập khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation>Nhập khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Font:</source>
<translation type="unfinished">Font:</translation>
</message>
<message>
<source>Share schema</source>
<translation>Chia sẻ lược đồ</translation>
</message>
<message>
<source>Background:</source>
<translation>Lý lịch:</translation>
</message>
<message>
<source>Foreground:</source>
<translation>Vấn đề xung quanh:</translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation>Dũng cảm</translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation>Dũng cảm</translation>
</message>
<message>
<source>Adapt font size:</source>
<translation>Chỉnh kích thước font chữ:</translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation>Gạch chân</translation>
</message>
<message>
<source>Text preset</source>
<translation>Đặt trước văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Emphasized text</source>
<translation>Đoạn văn bản được nhấn mạnh</translation>
</message>
<message>
<source>Strong text</source>
<translation>Văn bản mạnh</translation>
</message>
<message>
<source>(HTML) Comment</source>
<translation>(HTML) Nhận xét</translation>
</message>
<message>
<source>Header, level 1</source>
<translation>Tiêu đề, cấp 1</translation>
</message>
<message>
<source>Underlined text</source>
<translation type="unfinished">Underlined text</translation>
</message>
<message>
<source>Link</source>
<translation>Liên kết</translation>
</message>
<message>
<source>Image</source>
<translation>Hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Code (block)</source>
<translation>Mã (khối)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (inline)</source>
<translation>Mã (nội tuyến)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (keyword)</source>
<translation>Mã (từ khóa)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (type)</source>
<translation>Mã (loại)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (comment)</source>
<translation>Mã (bình luận)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (string)</source>
<translation>Mã (chuỗi)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (built in)</source>
<translation>Mã (tích hợp)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (num literal)</source>
<translation>Mã (số bằng chữ)</translation>
</message>
<message>
<source>Code (other)</source>
<translation>Mã (khác)</translation>
</message>
<message>
<source>List item</source>
<translation>Danh sách mục</translation>
</message>
<message>
<source>Checkbox unchecked</source>
<translation>Bỏ chọn hộp kiểm</translation>
</message>
<message>
<source>Checkbox checked</source>
<translation>Hộp kiểm đã được kiểm tra</translation>
</message>
<message>
<source>Header, level 2</source>
<translation>Tiêu đề, cấp 2</translation>
</message>
<message>
<source>Header, level 3</source>
<translation>Tiêu đề, cấp 3</translation>
</message>
<message>
<source>Header, level 4</source>
<translation>Tiêu đề, cấp 4</translation>
</message>
<message>
<source>Header, level 5</source>
<translation>Tiêu đề, cấp 5</translation>
</message>
<message>
<source>Header, level 6</source>
<translation>Tiêu đề, cấp 6</translation>
</message>
<message>
<source>Block quote</source>
<translation>Báo giá khối</translation>
</message>
<message>
<source>Table</source>
<translation>Bàn</translation>
</message>
<message>
<source>Masked syntax</source>
<comment>text that will highlighted in a way that it's barely visible</comment>
<translation>Cú pháp đeo mặt nạ</translation>
</message>
<message>
<source>Broken link</source>
<translation>Liên kết bị hỏng</translation>
</message>
<message>
<source>Horizontal rule</source>
<translation>Quy tắc ngang</translation>
</message>
<message>
<source>Current line background color</source>
<translation>Màu nền hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Trailing space</source>
<translation>Đằng sau không gian</translation>
</message>
<message>
<source>This item will be used to preset colors for the other items</source>
<translation>Mục này sẽ được sử dụng để đặt trước màu sắc cho các mục khác</translation>
</message>
<message>
<source>Copy color schema</source>
<translation>Sao chép bảng màu</translation>
</message>
<message>
<source>Color schema name</source>
<translation>Tên bảng màu</translation>
</message>
<message>
<source>Copy</source>
<comment>as noun</comment>
<translation type="unfinished">Copy</translation>
</message>
<message>
<source>Remove schema</source>
<translation>Xóa lược đồ</translation>
</message>
<message>
<source>Remove current schema? This cannot be undone!</source>
<translation>Xóa lược đồ hiện tại? Điều này không thể được hoàn tác!</translation>
</message>
<message>
<source>INI files</source>
<translation>Tập tin INI</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>HtmlPreviewWidget</name>
<message>
<source>Copy</source>
<translation type="unfinished">Copy</translation>
</message>
<message>
<source>Copy link</source>
<translation type="unfinished">Copy link</translation>
</message>
<message>
<source>Reset zoom</source>
<translation type="unfinished">Reset zoom</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageDialog</name>
<message>
<source>Insert image</source>
<translation>Chèn hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Image filename or URL</source>
<translation>Tên tệp hình ảnh hoặc URL</translation>
</message>
<message>
<source>Path to file or URL</source>
<translation>Đường dẫn đến tệp hoặc URL</translation>
</message>
<message>
<source>Scaling width:</source>
<translation>Độ rộng tỷ lệ:</translation>
</message>
<message>
<source>Crop image</source>
<translation>Cắt ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Crop</source>
<translation>&amp;Mùa vụ</translation>
</message>
<message>
<source>The path or url will be inserted directly, paths to files will be made relative to the current note</source>
<translation>Đường dẫn hoặc url sẽ được chèn trực tiếp, đường dẫn đến tệp sẽ được thực hiện liên quan đến ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Don't copy image to media folder</source>
<translation>Không sao chép hình ảnh vào thư mục phương tiện</translation>
</message>
<message>
<source>Title of the image link</source>
<translation>Tiêu đề của liên kết hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation>Tiêu đề</translation>
</message>
<message>
<source>Select image file</source>
<translation>Chọn tập tin hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Image files</source>
<translation>Tập tin hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Any files</source>
<translation>Bất kỳ tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Select image to insert</source>
<translation>Chọn hình ảnh để chèn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>IssueAssistantDialog</name>
<message>
<source>Minimum 8 characters</source>
<translation type="unfinished">Minimum 8 characters</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum 10 characters</source>
<translation type="unfinished">Minimum 10 characters</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>JoplinImportDialog</name>
<message>
<source>Joplin Import</source>
<translation type="unfinished">Joplin Import</translation>
</message>
<message>
<source>Import folders</source>
<translation type="unfinished">Import folders</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the "RAW - Joplin Export Directory" from which you want to import notes:</source>
<translation type="unfinished">Please select the "RAW - Joplin Export Directory" from which you want to import notes:</translation>
</message>
<message>
<source>Select directory</source>
<translation type="unfinished">Select directory</translation>
</message>
<message>
<source>Import images</source>
<translation type="unfinished">Import images</translation>
</message>
<message>
<source>%v of %m file(s) imported</source>
<translation type="unfinished">%v of %m file(s) imported</translation>
</message>
<message>
<source>Import notes</source>
<translation type="unfinished">Import notes</translation>
</message>
<message>
<source>Import tags</source>
<translation type="unfinished">Import tags</translation>
</message>
<message>
<source>If you just have a "JEX - Joplin Export File" please extract the content of that file to a directory and select that directory.</source>
<translation type="unfinished">If you just have a "JEX - Joplin Export File" please extract the content of that file to a directory and select that directory.</translation>
</message>
<message>
<source>Import metadata</source>
<translation type="unfinished">Import metadata</translation>
</message>
<message>
<source>RAW - Joplin Export Directory</source>
<translation type="unfinished">RAW - Joplin Export Directory</translation>
</message>
<message>
<source>Import attachments</source>
<translation type="unfinished">Import attachments</translation>
</message>
<message>
<source>Select 'RAW - Joplin Export Directory' to import</source>
<translation type="unfinished">Select 'RAW - Joplin Export Directory' to import</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LayoutWidget</name>
<message>
<source>Use layout</source>
<translation>Sử dụng bố trí</translation>
</message>
<message>
<source>Keep in mind that workspaces that demand that there is no central widget will not work properly if the central widget is enabled.</source>
<translation>Hãy nhớ rằng các không gian làm việc yêu cầu không có tiện ích trung tâm sẽ không hoạt động đúng nếu tiện ích trung tâm được bật.</translation>
</message>
<message>
<source>Use new layout</source>
<translation>Sử dụng bố cục mới</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to use the selected layout?</source>
<translation>Bạn có muốn sử dụng bố trí đã chọn?</translation>
</message>
<message>
<source>The application will be restarted afterward.</source>
<translation type="unfinished">The application will be restarted afterward.</translation>
</message>
<message>
<source>Minimal</source>
<comment>Layout name</comment>
<translation>Tối thiểu</translation>
</message>
<message>
<source>Full</source>
<comment>Layout name</comment>
<translation>Đầy</translation>
</message>
<message>
<source>Preview only</source>
<comment>Layout name</comment>
<translation>Chỉ xem trước</translation>
</message>
<message>
<source>Full vertical</source>
<comment>Layout name</comment>
<translation>Toàn dọc</translation>
</message>
<message>
<source>Single column</source>
<comment>Layout name</comment>
<translation>Cột đơn</translation>
</message>
<message>
<source>The note edit panel is the central widget that will be resized automatically.</source>
<comment>Layout description</comment>
<translation>Bảng chỉnh sửa ghi chú là tiện ích trung tâm sẽ được thay đổi kích thước tự động.</translation>
</message>
<message>
<source>Because of this there is no central widget that will be resized automatically.</source>
<comment>Layout description</comment>
<translation>Bởi vì điều này không có widget trung tâm sẽ được thay đổi kích thước tự động.</translation>
</message>
<message>
<source>Just the note list on the left and the note edit panel on the right are enabled by default.</source>
<comment>Layout description</comment>
<translation>Chỉ có danh sách ghi chú ở bên trái và bảng chỉnh sửa ghi chú ở bên phải được bật theo mặc định.</translation>
</message>
<message>
<source>Most of the panels, like the note list on the left, the tagging panels, the note edit panel in the center and the preview panel on the right are enabled by default.</source>
<comment>Layout description</comment>
<translation>Hầu hết các bảng, như danh sách ghi chú ở bên trái, bảng gắn thẻ, bảng chỉnh sửa ghi chú ở giữa và bảng xem trước ở bên phải được bật theo mặc định.</translation>
</message>
<message>
<source>Most of the panels, like the note list on the left, the tagging panels, and only the preview panel on the right are enabled by default. You will need another workspace to actually edit notes!</source>
<comment>Layout description</comment>
<translation>Hầu hết các bảng, như danh sách ghi chú ở bên trái, bảng gắn thẻ và chỉ bảng điều khiển xem trước ở bên phải được bật theo mặc định. Bạn sẽ cần một không gian làm việc khác để thực sự chỉnh sửa ghi chú!</translation>
</message>
<message>
<source>Most of the panels, like the note list on the left, the tagging panels, the note edit panel on the right and the preview panel on top of the note edit panel are enabled by default.</source>
<comment>Layout description</comment>
<translation>Hầu hết các bảng, như danh sách ghi chú ở bên trái, bảng gắn thẻ, bảng chỉnh sửa ghi chú ở bên phải và bảng xem trước ở trên cùng của bảng chỉnh sửa ghi chú được bật theo mặc định.</translation>
</message>
<message>
<source>Tiny one column layout with note search, note list and note edit on top of each other.</source>
<comment>Layout description</comment>
<translation>Bố cục một cột nhỏ với tìm kiếm ghi chú, danh sách ghi chú và chỉnh sửa ghi chú chồng lên nhau.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LinkDialog</name>
<message>
<source>Link to a URL or note</source>
<translation type="unfinished">Link to a URL or note</translation>
</message>
<message>
<source>Enter URL</source>
<translation>Nhập URL</translation>
</message>
<message>
<source>Enter an URL to link to</source>
<translation>Nhập một URL để liên kết đến</translation>
</message>
<message>
<source>Select local file or directory to link to</source>
<translation>Chọn tập tin hoặc thư mục cục bộ để liên kết đến</translation>
</message>
<message>
<source>Note</source>
<translation>Ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Search for a heading to link to</source>
<translation type="unfinished">Search for a heading to link to</translation>
</message>
<message>
<source>Enter the name of the link (optional)</source>
<translation>Nhập tên của liên kết (tùy chọn)</translation>
</message>
<message>
<source>Name of link (optional)</source>
<translation>Tên của liên kết (tùy chọn)</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a description for the link (optional)</source>
<translation>Nhập mô tả cho liên kết (tùy chọn)</translation>
</message>
<message>
<source>Description of link (optional)</source>
<translation>Mô tả liên kết (tùy chọn)</translation>
</message>
<message>
<source>Search for a note to link to</source>
<translation>Tìm kiếm một ghi chú để liên kết đến</translation>
</message>
<message>
<source>Select file to link to</source>
<translation>Chọn tập tin để liên kết đến</translation>
</message>
<message>
<source>Select directory to link to</source>
<translation>Chọn thư mục để liên kết đến</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LocalTrashDialog</name>
<message>
<source>Locally trashed notes</source>
<translation>Ghi chú rác cục bộ</translation>
</message>
<message>
<source>Find note name</source>
<translation>Tìm tên ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Tên</translation>
</message>
<message>
<source>Trashed</source>
<translation>Vào thùng rác</translation>
</message>
<message>
<source>Restore</source>
<translation>Khôi phục</translation>
</message>
<message>
<source>Restore selected notes</source>
<translation>Khôi phục ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Tẩy</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected notes</source>
<translation>Xóa ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>File will be restored to: %1</source>
<translation>Tệp sẽ được khôi phục thành: %1</translation>
</message>
<message>
<source>File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; isn't readable and can't be restored!</source>
<translation>Tệp &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; không thể đọc được và không thể khôi phục!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Restore &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Khôi phục &lt;strong&gt;%n &lt;/strong&gt; ghi chú đã chọn?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Notes restored</source>
<translation>Ghi chú được khôi phục</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>&lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note(s) were restored</source>
<translation>
<numerusform>Ghi chú &lt;strong&gt;%n &lt;/ strong&gt; đã được khôi phục</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Xóa &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; ghi chú đã chọn?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Notes removed</source>
<translation>Ghi chú đã bị xóa</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>&lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note(s) were removed</source>
<translation>
<numerusform>&lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; đã bị xóa</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LogWidget</name>
<message>
<source>Logs</source>
<translation>Nhật ký</translation>
</message>
<message>
<source>Fatal</source>
<translation>Gây tử vong</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
<translation>Cảnh báo</translation>
</message>
<message>
<source>Critical</source>
<translation>Chỉ trích</translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
<translation>Gỡ lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Info</source>
<translation>Thông tin</translation>
</message>
<message>
<source>Status</source>
<translation>Trạng thái</translation>
</message>
<message>
<source>Scripting</source>
<translation>Viết kịch bản</translation>
</message>
<message>
<source>Clear log</source>
<translation>Xóa nhật ký</translation>
</message>
<message>
<source>Show options</source>
<translation>Hiển thị tùy chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Hide options</source>
<translation>Ẩn tùy chọn</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Add tag</source>
<translation>Thêm thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Navigation</source>
<translation>Dẫn đường</translation>
</message>
<message>
<source>Find navigation item</source>
<translation>Tìm mục điều hướng</translation>
</message>
<message>
<source>Headings</source>
<translation type="unfinished">Headings</translation>
</message>
<message>
<source>Backlinks</source>
<translation type="unfinished">Backlinks</translation>
</message>
<message>
<source>Add a tag to the current note</source>
<translation>Thêm một thẻ vào ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Note</source>
<translation>&amp;Ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Note &amp;folders</source>
<translation>Thư mục &amp;ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Sort by</source>
<translation>Sắp xếp theo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Cứu giúp</translation>
</message>
<message>
<source>Editor width in distraction free mode</source>
<translation>Chiều rộng biên tập trong chế độ miễn phí phân tâm</translation>
</message>
<message>
<source>Editor width</source>
<translation>Chiều rộng biên tập</translation>
</message>
<message>
<source>Custom actions</source>
<translation>Hành động tùy chỉnh</translation>
</message>
<message>
<source>main toolbar</source>
<translation>thanh công cụ chính</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>&amp;Thoát</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove current note</source>
<translation>&amp;Xóa ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;New note</source>
<translation>&amp;Ghi chú mới</translation>
</message>
<message>
<source>Check for &amp;updates</source>
<translation>Kiểm tra &amp;cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Post questions, feature requests or issues</source>
<translation>Gửi câu hỏi, yêu cầu tính năng hoặc vấn đề</translation>
</message>
<message>
<source>Alphabetical</source>
<translation>Bảng chữ cái</translation>
</message>
<message>
<source>Sort alphabetical</source>
<translation>Sắp xếp theo thứ tự abc</translation>
</message>
<message>
<source>By date</source>
<translation>Theo ngày</translation>
</message>
<message>
<source>Sort by date</source>
<translation>Lọc theo ngày</translation>
</message>
<message>
<source>Show note &amp;versions</source>
<translation>Hiển thị &amp;phiên bản ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Show note versions on server</source>
<translation>Hiển thị phiên bản ghi chú trên máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Show trashed notes on server</source>
<translation>Hiển thị ghi chú rác trên máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Select &amp;all notes</source>
<translation>Chọn &amp;tất cả các ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Find in current note</source>
<translation>&amp;Tìm trong ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Find text in current note</source>
<translation>Tìm văn bản trong ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Duplicate text</source>
<translation>&amp;Văn bản trùng lặp</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Back in note history</source>
<translation>&amp;Quay lại lịch sử ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>&amp;Cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>Find or create note sub folder</source>
<translation>Tìm hoặc tạo thư mục phụ ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Find or create tag</source>
<translation>Tìm hoặc tạo thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Search for notes or create new notes by entering text and pressing return</source>
<translation>Tìm kiếm ghi chú hoặc tạo ghi chú mới bằng cách nhập văn bản và nhấn return</translation>
</message>
<message>
<source>Search or create note</source>
<translation>Tìm kiếm hoặc tạo ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Add a tag to the selected notes</source>
<translation>Thêm một thẻ vào ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>New tag</source>
<translation>Thẻ mới</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<translation>Xuất khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation>Nhập khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation>In</translation>
</message>
<message>
<source>View note</source>
<translation>Xem ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Trash</source>
<translation>Rác</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>&amp;Chỉnh sửa</translation>
</message>
<message>
<source>Insert</source>
<translation>Chèn</translation>
</message>
<message>
<source>Format</source>
<translation>Định dạng</translation>
</message>
<message>
<source>Extra</source>
<translation>Thêm</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Chỉnh sửa</translation>
</message>
<message>
<source>Versioning</source>
<translation>Phiên bản</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation>Mã hóa</translation>
</message>
<message>
<source>Languages</source>
<translation>Ngôn ngữ</translation>
</message>
<message>
<source>Spelling backend</source>
<translation>Chính tả phụ trợ</translation>
</message>
<message>
<source>AI model</source>
<translation type="unfinished">AI model</translation>
</message>
<message>
<source>To&amp;do</source>
<translation>&amp;Làm</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Cửa sổ</translation>
</message>
<message>
<source>Workspaces</source>
<translation>Không gian làm việc</translation>
</message>
<message>
<source>Panels</source>
<translation>Tấm</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbars</source>
<translation>Thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>Show</source>
<extracomment>To show or hide stuff</extracomment>
<translation>Chỉ</translation>
</message>
<message>
<source>Workspace</source>
<translation>Không gian làm việc</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to</source>
<translation>Nhảy tới</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Scripting</source>
<translation>&amp;Viết kịch bản</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Setup note folders / subfolders</source>
<translation type="unfinished">&amp;Setup note folders / subfolders</translation>
</message>
<message>
<source>Setup note folders / subfolders</source>
<translation type="unfinished">Setup note folders / subfolders</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Find text in notes</source>
<translation type="unfinished">&amp;Find text in notes</translation>
</message>
<message>
<source>About &amp;QOwnNotes…</source>
<translation>Giới thiệu &amp;QOwnNotes…</translation>
</message>
<message>
<source>Post questions, feature requests or problems with the help of the issue assistant</source>
<translation>Gửi câu hỏi, yêu cầu tính năng hoặc vấn đề với sự giúp đỡ của trợ lý vấn đề</translation>
</message>
<message>
<source>Show remote trash</source>
<translation>Hiển thị thùng rác từ xa</translation>
</message>
<message>
<source>Insert text &amp;link</source>
<translation type="unfinished">Insert text &amp;link</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+L</translation>
</message>
<message>
<source>Auto format table</source>
<translation>Bảng định dạng tự động</translation>
</message>
<message>
<source>Forward in note history</source>
<translation>Chuyển tiếp trong lịch sử ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Show shortcuts</source>
<translation>Hiển thị phím tắt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Knowledge base</source>
<translation>&amp;Kiến thức cơ bản</translation>
</message>
<message>
<source>Insert current &amp;time</source>
<translation>Chèn thời gian &amp;hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;Todo List</source>
<translation>Hiển thị danh sách &amp;Todo</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export note as PDF (preview)</source>
<translation>&amp;Xuất ghi chú dưới dạng PDF (xem trước)</translation>
</message>
<message>
<source>Export note as PDF (preview)</source>
<translation>Xuất ghi chú dưới dạng PDF (xem trước)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export note as PDF (text)</source>
<translation>&amp;Xuất ghi chú dưới dạng PDF (văn bản)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print note (text)</source>
<translation>&amp;Ghi chú in (văn bản)</translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;image</source>
<translation>Chèn hình &amp;ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Insert image (the image will be copied to the `media` folder in the current notes folder)</source>
<translation>Chèn hình ảnh (hình ảnh sẽ được sao chép vào thư mục `media` trong thư mục ghi chú hiện tại)</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;changelog</source>
<translation>Hiển thị &amp;thay đổi</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Encrypt note</source>
<translation>&amp;Mã hóa lưu ý</translation>
</message>
<message>
<source>Edit encrypted note</source>
<translation>Chỉnh sửa ghi chú được mã hóa</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt note</source>
<translation>Giải mã lưu ý</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open note in external editor</source>
<translation>&amp;Mở ghi chú trong trình soạn thảo bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Get involved</source>
<translation>&amp;Tham gia vào</translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;code block</source>
<translation>Chèn &amp;khối mã</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Distraction free mode</source>
<translation>&amp;Chế độ mất tập trung</translation>
</message>
<message>
<source>Distraction free mode, you can leave it with a button on the bottom right</source>
<translation>Chế độ miễn phí làm phiền, bạn có thể để nó bằng một nút ở phía dưới bên phải</translation>
</message>
<message>
<source>Show &amp;toolbar</source>
<translation>Hiển thị &amp;thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>Narrow</source>
<translation>Hẹp</translation>
</message>
<message>
<source>Medium</source>
<translation>Trung bình</translation>
</message>
<message>
<source>Wide</source>
<translation>Rộng</translation>
</message>
<message>
<source>Full</source>
<translation>Đầy</translation>
</message>
<message>
<source>Paste html or media</source>
<translation>Dán html hoặc phương tiện truyền thông</translation>
</message>
<message>
<source>Paste images, notes and html from the clipboard</source>
<translation>Dán hình ảnh, ghi chú và html từ bảng ghi tạm</translation>
</message>
<message>
<source>Show note in &amp;file manager</source>
<translation>Hiển thị ghi chú trong trình &amp;quản lý tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Format text &amp;bold</source>
<translation>Định dạng văn bản in &amp;đậm</translation>
</message>
<message>
<source>Format text &amp;italic</source>
<translation>Định dạng chữ &amp;nghiêng</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Increase note text size</source>
<translation>&amp;Tăng kích thước văn bản ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Decrease note text size</source>
<translation>&amp;Giảm kích thước văn bản ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset note text size</source>
<translation>&amp;Đặt lại kích thước văn bản ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add tag to note</source>
<translation>&amp;Thêm thẻ để ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reload note folder</source>
<translation>&amp;Tải lại thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Show log</source>
<translation>Hiển thị nhật ký</translation>
</message>
<message>
<source>Export note as HTML</source>
<translation>Xuất ghi chú dưới dạng HTML</translation>
</message>
<message>
<source>Open the #qownnotes IRC (Kiwi) channel, you have to stay online to get a response</source>
<translation type="unfinished">Open the #qownnotes IRC (Kiwi) channel, you have to stay online to get a response</translation>
</message>
<message>
<source>Cycle text case</source>
<translation>Trường hợp văn bản chu kỳ</translation>
</message>
<message>
<source>Show note list under tag panel</source>
<translation>Hiển thị danh sách ghi chú dưới bảng điều khiển thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Import notes from text files</source>
<translation>Nhập ghi chú từ tệp văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Open the Telegram group</source>
<translation>Mở nhóm Telegram</translation>
</message>
<message>
<source>Open the QOwnNotes Matrix (Element) room</source>
<extracomment>"Element" as in the chat service</extracomment>
<translation type="unfinished">Open the QOwnNotes Matrix (Element) room</translation>
</message>
<message>
<source>Unlock panels</source>
<translation>Mở khóa bảng</translation>
</message>
<message>
<source>Reattach floating panels</source>
<translation type="unfinished">Reattach floating panels</translation>
</message>
<message>
<source>Reattaches all floating panels</source>
<translation type="unfinished">Reattaches all floating panels</translation>
</message>
<message>
<source>Remove current workspace</source>
<translation>Xóa không gian làm việc hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Add new workspace</source>
<translation>Thêm không gian làm việc mới</translation>
</message>
<message>
<source>Rename current workspace</source>
<translation>Đổi tên không gian làm việc hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to previous workspace</source>
<translation>Chuyển sang không gian làm việc trước đó</translation>
</message>
<message>
<source>Show all panels</source>
<translation>Hiển thị tất cả các bảng</translation>
</message>
<message>
<source>Find action</source>
<translation>Tìm hành động</translation>
</message>
<message>
<source>Find an action from the menu</source>
<translation>Tìm một hành động từ menu</translation>
</message>
<message>
<source>Insert table</source>
<translation>Chèn bảng</translation>
</message>
<message>
<source>Insert block &amp;quote</source>
<translation>Chèn trích &amp;dẫn khối</translation>
</message>
<message>
<source>Search selected text on the web</source>
<translation>Tìm kiếm văn bản đã chọn trên web</translation>
</message>
<message>
<source>Delete line</source>
<translation>Xóa dòng</translation>
</message>
<message>
<source>Delete word</source>
<translation>Xóa từ</translation>
</message>
<message>
<source>Copy note headline</source>
<translation>Sao chép tiêu đề ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Open note in different window</source>
<translation>Mở ghi chú trong cửa sổ khác nhau</translation>
</message>
<message>
<source>Save modified notes</source>
<translation>Lưu ghi chú sửa đổi</translation>
</message>
<message>
<source>Ascending</source>
<translation>Tăng dần</translation>
</message>
<message>
<source>Descending</source>
<translation>Giảm dần</translation>
</message>
<message>
<source>Show note git versions</source>
<translation>Hiển thị phiên bản ghi chú git</translation>
</message>
<message>
<source>Find scripts in script repository</source>
<translation>Tìm tập lệnh trong kho lưu trữ tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Script settings</source>
<translation>Cài đặt tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Insert attachment</source>
<translation>Chèn tệp đính kèm</translation>
</message>
<message>
<source>Check for script updates</source>
<translation>Kiểm tra cập nhật tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Show local trash</source>
<translation>Hiển thị thùng rác địa phương</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to note edit panel</source>
<translation>Chuyển đến bảng chỉnh sửa ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Manage stored attachments</source>
<translation type="unfinished">Manage stored attachments</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to note subfolder panel</source>
<translation>Chuyển đến bảng ghi chú thư mục con</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to tags panel</source>
<translation>Chuyển đến bảng điều khiển thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to note list panel</source>
<translation>Chuyển đến bảng ghi chú danh sách</translation>
</message>
<message>
<source>Activate context menu</source>
<translation>Kích hoạt menu ngữ cảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Import bookmarks from server</source>
<translation>Nhập dấu trang từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle full-screen mode</source>
<translation>Bật chế độ toàn màn hình</translation>
</message>
<message>
<source>Typewriter mode</source>
<translation>Chế độ máy đánh chữ</translation>
</message>
<message>
<source>Check spelling</source>
<translation>Kiểm tra chính tả</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically detect</source>
<translation>Tự động phát hiện</translation>
</message>
<message>
<source>Manage dictionaries</source>
<translation>Quản lý từ điển</translation>
</message>
<message>
<source>Custom</source>
<translation>Tập quán</translation>
</message>
<message>
<source>5</source>
<translation>5</translation>
</message>
<message>
<source>Show/Hide application</source>
<translation>Hiển thị / ẩn ứng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Previous note tab</source>
<translation>Tab ghi chú trước
</translation>
</message>
<message>
<source>Next note tab</source>
<translation>Tab ghi chú tiếp theo
</translation>
</message>
<message>
<source>Close current note tab</source>
<translation>Đóng tab ghi chú hiện tại
</translation>
</message>
<message>
<source>New note in new tab</source>
<translation>Ghi chú mới trong tab mới
</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle note stickiness of current tab</source>
<translation>Chuyển đổi độ dính ghi chú của tab hiện tại
</translation>
</message>
<message>
<source>Format text underline</source>
<translation>Định dạng văn bản gạch chân
</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to navigation panel</source>
<translation type="unfinished">Jump to navigation panel</translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;note link</source>
<translation type="unfinished">Insert &amp;note link</translation>
</message>
<message>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation type="unfinished">Ctrl+Shift+L</translation>
</message>
<message>
<source>Import notes from Joplin</source>
<translation type="unfinished">Import notes from Joplin</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle always-on-top mode</source>
<translation type="unfinished">Toggle always-on-top mode</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Load Todo List items</source>
<translation type="unfinished">&amp;Load Todo List items</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Nextcloud Deck card link</source>
<translation type="unfinished">Insert Nextcloud Deck card link</translation>
</message>
<message>
<source>Copy absolute path of note</source>
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
</message>
<message>
<source>Move up in subfolder list</source>
<translation type="unfinished">Move up in subfolder list</translation>
</message>
<message>
<source>Move down in subfolder list</source>
<translation type="unfinished">Move down in subfolder list</translation>
</message>
<message>
<source>Move up in tag list</source>
<translation type="unfinished">Move up in tag list</translation>
</message>
<message>
<source>Move down in tag list</source>
<translation type="unfinished">Move down in tag list</translation>
</message>
<message>
<source>Enable AI support</source>
<translation type="unfinished">Enable AI support</translation>
</message>
<message>
<source>Use &amp;vertical preview layout</source>
<translation>Sử dụng &amp;bố cục xem trước dọc</translation>
</message>
<message>
<source>The note edit panel will be above the preview panel</source>
<translation>Bảng chỉnh sửa ghi chú sẽ ở trên bảng xem trước</translation>
</message>
<message>
<source>Replace in current note</source>
<translation>Thay thế trong ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Autocomplete, solve equation or open URL</source>
<translation>Tự động hoàn tất, giải phương trình hoặc mở URL</translation>
</message>
<message>
<source>Solve a simple equation like '(2+3)*6=' in the current line</source>
<translation>Giải phương trình đơn giản như '(2 + 3) * 6 =' trong dòng hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Select note folder</source>
<translation>Chọn thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Reload scripting engine</source>
<translation>Tải lại công cụ kịch bản</translation>
</message>
<message>
<source>Manage stored image files</source>
<translation type="unfinished">Manage stored image files</translation>
</message>
<message>
<source>Open the qownnotes Gitter room, you need a GitHub or Twitter account to login, but you can get offline messages</source>
<translation>Mở phòng qitternotes Gitter, bạn cần có tài khoản GitHub hoặc Twitter để đăng nhập, nhưng bạn có thể nhận được tin nhắn ngoại tuyến</translation>
</message>
<message>
<source>Open chat</source>
<translation>Mở trò chuyện</translation>
</message>
<message>
<source>Note operations…</source>
<translation>Ghi chú hoạt động…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Print note (preview)</source>
<translation>&amp;Ghi chú in (xem trước)</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Export note as Markdown file</source>
<translation type="unfinished">&amp;Export note as Markdown file</translation>
</message>
<message>
<source>Move down in note list</source>
<translation>Di chuyển xuống trong danh sách ghi chú
</translation>
</message>
<message>
<source>Move up in note list</source>
<translation>Di chuyển lên trong danh sách ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Insert headline from note filename</source>
<translation>Chèn tiêu đề từ tên tệp ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Use softwrap in note editor and preview</source>
<translation>Sử dụng softwrap trong trình chỉnh sửa ghi chú và xem trước</translation>
</message>
<message>
<source>Show status bar</source>
<translation>Thanh trạng thái chương trình</translation>
</message>
<message>
<source>Share note</source>
<translation>Chia sẻ lưu ý</translation>
</message>
<message>
<source>Markdown cheatsheet</source>
<translation>Áo choàng Markdown</translation>
</message>
<message>
<source>Strike out text</source>
<translation>Xóa văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Use one column mode</source>
<translation>Sử dụng chế độ một cột</translation>
</message>
<message>
<source>Use a one column minimal mode (like NVAlt)</source>
<translation>Sử dụng chế độ tối thiểu một cột (như NVAlt)</translation>
</message>
<message>
<source>Show menu bar</source>
<translation>Hiển thị thanh menu</translation>
</message>
<message>
<source>Split note at cursor position</source>
<translation>Chia ghi chú ở vị trí con trỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Donate</source>
<translation>Quyên góp</translation>
</message>
<message>
<source>Find text in notes in all tags / subfolders</source>
<translation type="unfinished">Find text in notes in all tags / subfolders</translation>
</message>
<message>
<source>Import notes from Evernote</source>
<translation>Nhập ghi chú từ Evernote</translation>
</message>
<message>
<source>Note was removed externally!</source>
<translation>Lưu ý đã được loại bỏ bên ngoài!</translation>
</message>
<message>
<source>Current note was removed outside of this application!
Restore current note?</source>
<translation>Lưu ý hiện tại đã được gỡ bỏ bên ngoài ứng dụng này!
Khôi phục lưu ý hiện tại?</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Hủy bỏ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>stored %n note(s) to disk</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>stored %n note(s) to disk</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>new version %1 available</source>
<translation>phiên bản mới %1 có sẵn</translation>
</message>
<message>
<source>Abort</source>
<translation>Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Loading notes…</source>
<translation>Đang tải ghi chú…</translation>
</message>
<message>
<source>Removed duplicate conflicted database: %1</source>
<translation>Qarama-qarshi ma'lumotlar bazasi nusxasi o'chirildi: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove duplicate conflicted database: %1</source>
<translation>Bir-biriga zid bo'lgan ma'lumotlar bazasini o'chirib bo'lmadi: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Removed merged conflicted database: %1</source>
<translation>Birlashtirilgan qarama-qarshi ma'lumotlar bazasi o'chirildi: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove merged conflicted database: %1</source>
<translation>Birlashtirilgan qarama-qarshi ma'lumotlar bazasini o'chirib bo'lmadi: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Delete conflicted database copies</source>
<translation>Xóa các bản sao cơ sở dữ liệu bị xung đột</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Removed %n conflicted database copies</source>
<translation>
<numerusform>Đã xóa %n bản sao cơ sở dữ liệu bị xung đột</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the folder where your notes will get stored</source>
<translation>Vui lòng chọn thư mục nơi ghi chú của bạn sẽ được lưu trữ</translation>
</message>
<message>
<source>No folder was selected</source>
<translation>Không có thư mục nào được chọn</translation>
</message>
<message>
<source>You have to select your ownCloud notes folder to make this software work!</source>
<translation>Bạn phải chọn ghi chú ownCloud của bạn thư mục để làm cho công việc phần mềm này!</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Retry</source>
<translation>&amp;Thử lại</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Lối thoát hiểm</translation>
</message>
<message>
<source>Remove current note</source>
<translation>Xóa ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Remove current note: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>Xóa ghi chú hiện tại: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the &lt;strong&gt;password&lt;/strong&gt; of this encrypted note.</source>
<translation>Vui lòng nhập &lt;strong&gt; mật khẩu &lt;/strong&gt; của ghi chú được mã hóa này.</translation>
</message>
<message>
<source>Note can't be decrypted!</source>
<translation>Lưu ý không thể được giải mã!</translation>
</message>
<message>
<source>It seems that your password is not valid!</source>
<translation>Có vẻ như mật khẩu của bạn không hợp lệ!</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected notes</source>
<translation>Xóa ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected note(s)?

If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore them from there.</source>
<translation>
<numerusform>Xóa &lt;strong&gt;%n &lt;/ strong&gt; ghi chú đã chọn?

Nếu thùng rác được bật trên máy chủ của riêng bạn, bạn sẽ có thể khôi phục chúng từ đó.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected tags</source>
<translation>Xóa các thẻ đã chọn</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected tag(s)? No notes will be removed in this process.</source>
<translation>
<numerusform>Xóa &lt;strong&gt;%n&lt;/ strong&gt; thẻ đã chọn? Không có ghi chú sẽ được gỡ bỏ trong quá trình này.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Move selected notes</source>
<translation>Di chuyển các ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Move %n selected note(s) to &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>
<numerusform>Di chuyển %n ghi chú đã chọn sang &lt;strong&gt;%2 &lt;/strong&gt;?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Copy selected notes</source>
<translation>Sao chép ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Copy %n selected note(s) to &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>
<numerusform>Sao chép %n ghi chú đã chọn vào &lt;strong&gt;%2&lt;/ strong&gt;?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Done</source>
<translation>Làm xong</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n note(s) were copied to &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
<translation>
<numerusform>%n ghi chú đã được sao chép vào &lt;strong&gt;%2 &lt;/ strong&gt;.</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Tag selected notes</source>
<translation>Tag ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Tag %n selected note(s) with &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>
<numerusform>Gắn thẻ %n (các) ghi chú đã chọn với &lt;strong&gt;%2 &lt;/strong&gt;?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Restart application</source>
<translation>Khỏi động lại ưng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>You may need to restart the application to let the changes take effect.</source>
<translation>Bạn có thể cần phải khởi động lại ứng dụng để thay đổi có hiệu lực.</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation>Khởi động lại</translation>
</message>
<message>
<source>PDF files</source>
<translation>Tập tin PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Todo lists disabled!</source>
<translation>Danh sách Todo bị vô hiệu hóa!</translation>
</message>
<message>
<source>You have disabled the todo lists.&lt;br /&gt;Please check your &lt;strong&gt;Todo&lt;/strong&gt; configuration in the settings!</source>
<translation>Bạn đã tắt danh sách việc cần làm. &lt;br /&gt; Vui lòng kiểm tra cấu hình &lt;strong&gt; Todo &lt;/ strong&gt; của bạn trong cài đặt!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Found &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; occurrence(s) of any term of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</source>
<translation>
<numerusform>Đã tìm thấy &lt;strong&gt;%n &lt;/ strong&gt; xảy ra bất kỳ điều khoản nào của &lt;strong&gt;%1 &lt;/ strong&gt;</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Note</source>
<comment>name for new note</comment>
<translation type="unfinished">Note</translation>
</message>
<message>
<source>Note folders</source>
<translation>Thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Note versions are currently loaded from your ownCloud server</source>
<translation>Phiên bản lưu ý hiện đang được tải từ máy chủ của riêng bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Trashed notes are currently loaded from your ownCloud server</source>
<translation>Ghi chú rác hiện đang được tải từ máy chủ của riêng bạn</translation>
</message>
<message>
<source>File extension</source>
<translation type="unfinished">File extension</translation>
</message>
<message>
<source>Extension of file attachment:</source>
<translation type="unfinished">Extension of file attachment:</translation>
</message>
<message>
<source>File base name</source>
<translation type="unfinished">File base name</translation>
</message>
<message>
<source>Base name of file attachment:</source>
<translation type="unfinished">Base name of file attachment:</translation>
</message>
<message>
<source>Leave empty for automatic name</source>
<comment>Leave the base name empty for automatic name</comment>
<translation type="unfinished">Leave empty for automatic name</translation>
</message>
<message>
<source>Inserted text as text attachment file</source>
<translation type="unfinished">Inserted text as text attachment file</translation>
</message>
<message>
<source>Your note will be decrypted and stored as plain text again. Keep in mind that the unencrypted note will possibly be synced to your server and sensitive text may be exposed!&lt;br /&gt;Do you want to decrypt your note?</source>
<translation>Ghi chú của bạn sẽ được giải mã và lưu trữ dưới dạng văn bản thuần túy một lần nữa. Hãy nhớ rằng ghi chú không được mã hóa có thể sẽ được đồng bộ hóa với máy chủ của bạn và văn bản nhạy cảm có thể bị lộ! &lt;br /&gt; Bạn có muốn giải mã ghi chú của mình không?</translation>
</message>
<message>
<source>Markdown files</source>
<translation>Tập tin đánh dấu</translation>
</message>
<message>
<source>Export attached files</source>
<translation type="unfinished">Export attached files</translation>
</message>
<message>
<source>Do you also want to export media files and attachments of the note? Files may be overwritten in the destination folder!</source>
<translation type="unfinished">Do you also want to export media files and attachments of the note? Files may be overwritten in the destination folder!</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarked note position at slot %1</source>
<translation>Vị trí ghi chú được đánh dấu tại vị trí %1</translation>
</message>
<message>
<source>Jumped to bookmark position at slot %1</source>
<translation>Chuyển đến vị trí đánh dấu tại vị trí %1</translation>
</message>
<message>
<source>Inserting image</source>
<translation>Chèn hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Done inserting image</source>
<translation>Xong chèn hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Inserting attachment</source>
<translation>Chèn tệp đính kèm</translation>
</message>
<message>
<source>Done inserting attachment</source>
<translation>Xong chèn tệp đính kèm</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Copied %n note(s) to %1</source>
<translation>
<numerusform>Đã sao chép %n ghi chú vào %1</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Failed to copy %n note(s) (most likely already existing)</source>
<translation>
<numerusform>Không thể sao chép %n ghi chú (rất có thể đã tồn tại)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Saving temporary image</source>
<translation>Lưu hình ảnh tạm thời</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder does not exist!</source>
<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
</message>
<message>
<source>Ln %1, Col %2</source>
<comment>Line / Column</comment>
<translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>
</message>
<message>
<source>Line %1, Column %2</source>
<translation type="unfinished">Line %1, Column %2</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n selected</source>
<comment>Characters selected</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n selected</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Close note tab</source>
<translation type="unfinished">Close note tab</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud Deck support disabled!</source>
<translation type="unfinished">Nextcloud Deck support disabled!</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud Deck support is not enabled or the settings are invalid.&lt;br /&gt;Please check your &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; configuration in the settings!</source>
<translation type="unfinished">Nextcloud Deck support is not enabled or the settings are invalid.&lt;br /&gt;Please check your &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; configuration in the settings!</translation>
</message>
<message>
<source>Note path '%1' was copied to the clipboard</source>
<translation type="unfinished">Note path '%1' was copied to the clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>AI backends</source>
<translation type="unfinished">AI backends</translation>
</message>
<message>
<source>AI models</source>
<translation type="unfinished">AI models</translation>
</message>
<message>
<source>AI backend selector</source>
<translation type="unfinished">AI backend selector</translation>
</message>
<message>
<source>AI model selector</source>
<translation type="unfinished">AI model selector</translation>
</message>
<message>
<source>Temporary file can't be opened</source>
<translation>Không thể mở tập tin tạm thời</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading %1</source>
<translation>Đang tải xuống %1</translation>
</message>
<message>
<source>Reset font size to %1 pt</source>
<comment>Will be shown after the font size is reset by 'Reset note text size'</comment>
<translation>Đặt lại kích thước phông chữ thành %1 pt</translation>
</message>
<message>
<source>Remove tag '%1' from the current note</source>
<translation>Xóa thẻ '%1' khỏi ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Remove tag '%1' from the selected notes</source>
<translation>Xóa thẻ '%1' khỏi ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Rename tag</source>
<translation>Đổi tên thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Assign color</source>
<translation>Gán màu</translation>
</message>
<message>
<source>Disable color</source>
<translation>Tắt màu</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Move tags to…</source>
<translation>&amp;Di chuyển các thẻ đến…</translation>
</message>
<message>
<source>Move to the root</source>
<comment>to move a tag to the current tag in the tag context menu</comment>
<translation>Di chuyển đến gốc</translation>
</message>
<message>
<source>The scripting engine was reloaded</source>
<translation>Các công cụ kịch bản đã được tải lại</translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
<translation>Tệp HTML</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to the note's subfolder</source>
<translation>Chuyển đến thư mục con của ghi chú
</translation>
</message>
<message>
<source>Open selected notes in tabs</source>
<translation type="unfinished">Open selected notes in tabs</translation>
</message>
<message>
<source>A script update was found!</source>
<translation>Một bản cập nhật kịch bản đã được tìm thấy!
</translation>
</message>
<message>
<source>Script updates</source>
<translation>Cập nhật tập lệnh
</translation>
</message>
<message>
<source>Updates to your scripts were found in the script repository! Do you want to update them?</source>
<translation>Cập nhật cho tập lệnh của bạn đã được tìm thấy trong kho lưu trữ tập lệnh! Bạn có muốn cập nhật chúng?
</translation>
</message>
<message>
<source>No script updates were found</source>
<translation>Không tìm thấy cập nhật tập lệnh
</translation>
</message>
<message>
<source>Toggle note stickiness</source>
<translation>Chuyển đổi độ dính ghi chú
</translation>
</message>
<message>
<source>Close other note tabs</source>
<translation>Đóng các tab ghi chú khác</translation>
</message>
<message>
<source>Rename note</source>
<translation>Đổi tên ghi chú</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Skipped copying of %n note(s) (no Markdown or text file or not readable)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Paste &amp;HTML as Markdown</source>
<translation type="unfinished">Paste &amp;HTML as Markdown</translation>
</message>
<message>
<source>Show all notes (%1)</source>
<translation type="unfinished">Show all notes (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Show all notes tagged with '%1' (%2)</source>
<translation type="unfinished">Show all notes tagged with '%1' (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Allows you to rename the filename of the note</source>
<translation>Cho phép bạn đổi tên tập tin của ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Move notes to…</source>
<translation>&amp;Di chuyển ghi chú đến lọ…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy notes to…</source>
<translation>&amp;Sao chép ghi chú vào lọ…</translation>
</message>
<message>
<source>Move notes to subfolder…</source>
<translation>Di chuyển ghi chú đến thư mục con…</translation>
</message>
<message>
<source>Copy notes to subfolder…</source>
<translation>Sao chép ghi chú vào thư mục con…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tag selected notes with…</source>
<translation>&amp;Gắn thẻ ghi chú đã chọn với…</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove tag from selected notes…</source>
<translation>&amp;Xóa thẻ khỏi ghi chú đã chọn…</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Tên:</translation>
</message>
<message>
<source>Note renaming not enabled!</source>
<translation>Lưu ý đổi tên không được kích hoạt!</translation>
</message>
<message>
<source>Create new workspace</source>
<translation>Tạo không gian làm việc mới</translation>
</message>
<message>
<source>Workspace name:</source>
<translation>Tên không gian làm việc:</translation>
</message>
<message>
<source>full</source>
<comment>full workspace</comment>
<translation>đầy</translation>
</message>
<message>
<source>minimal</source>
<comment>minimal workspace</comment>
<translation>tối thiểu</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the current workspace?</source>
<translation>Loại bỏ không gian làm việc hiện tại?</translation>
</message>
<message>
<source>Rename workspace</source>
<translation>Đổi tên không gian làm việc</translation>
</message>
<message>
<source>Disallow all note editing</source>
<translation>Không cho phép chỉnh sửa ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Note editing disabled</source>
<translation type="unfinished">Note editing disabled</translation>
</message>
<message>
<source>Note editing is currently disabled, do you want to allow it again?</source>
<translation type="unfinished">Note editing is currently disabled, do you want to allow it again?</translation>
</message>
<message>
<source>Select text files to import</source>
<translation>Chọn tệp văn bản để nhập</translation>
</message>
<message>
<source>Importing: %1</source>
<translation>Nhập khẩu: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Note headline '%1' was copied to the clipboard</source>
<translation>Lưu ý tiêu đề '%1' đã được sao chép vào bảng tạm</translation>
</message>
<message>
<source>Leave full-screen mode</source>
<translation>Để chế độ toàn màn hình</translation>
</message>
<message>
<source>Custom editor width</source>
<translation>Chiều rộng biên tập tùy chỉnh</translation>
</message>
<message>
<source>Characters:</source>
<translation>Nhân vật:</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n notes selected</source>
<translation>
<numerusform>%n ghi chú được chọn</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Allow all note editing</source>
<translation>Cho phép tất cả chỉnh sửa ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Tag</source>
<translation>&amp;Nhãn</translation>
</message>
<message>
<source>Remove tag from selected notes</source>
<translation>Xóa thẻ khỏi ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Remove tag &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from %n selected note(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Xóa thẻ &lt;strong&gt;%1 &lt;/ strong&gt; khỏi% n ghi chú đã chọn?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Tag &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; was removed from %n note(s)</source>
<translation>
<numerusform>Thẻ &lt;strong&gt;%1 &lt;/ strong&gt; đã bị xóa khỏi %n ghi chú</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Current notes folder: </source>
<translation>Thư mục ghi chú hiện tại:</translation>
</message>
<message>
<source>Set the notes folder. Current notes folder: </source>
<translation>Đặt thư mục ghi chú. Thư mục ghi chú hiện tại:</translation>
</message>
<message>
<source>Print note</source>
<translation>Ghi chú in</translation>
</message>
<message>
<source>Letter</source>
<translation>Lá thư</translation>
</message>
<message>
<source>Portrait</source>
<translation>Chân dung</translation>
</message>
<message>
<source>Landscape</source>
<translation>Phong cảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation</source>
<translation>Sự định hướng</translation>
</message>
<message>
<source>Orientation:</source>
<translation>Sự định hướng:</translation>
</message>
<message>
<source>Export current note as PDF</source>
<translation>Xuất ghi chú hiện tại dưới dạng PDF</translation>
</message>
<message>
<source>You have not selected any todo lists.&lt;br /&gt;Please check your &lt;strong&gt;Todo&lt;/strong&gt; configuration in the settings!</source>
<translation>Bạn chưa chọn bất kỳ danh sách việc cần làm nào. &lt;br /&gt; Vui lòng kiểm tra cấu hình &lt;strong&gt; Todo &lt;/strong&gt; của bạn trong cài đặt!</translation>
</message>
<message>
<source>Open QOwnNotes</source>
<translation>Mở QOwnNote</translation>
</message>
<message>
<source>New note</source>
<translation>Ghi chú mới</translation>
</message>
<message>
<source>Recent notes</source>
<translation>Ghi chú gần đây</translation>
</message>
<message>
<source>Show todo lists</source>
<translation>Hiển thị danh sách việc cần làm</translation>
</message>
<message>
<source>Recent tasks</source>
<translation>Nhiệm vụ gần đây</translation>
</message>
<message>
<source>Quit</source>
<translation>Thoát</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder</source>
<translation>Thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to note folder</source>
<translation>Sao chép vào thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Move to note folder</source>
<translation>Di chuyển đến thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Copy to this subfolder</source>
<translation>Sao chép vào thư mục con này</translation>
</message>
<message>
<source>Move to this subfolder</source>
<translation>Di chuyển đến thư mục con này</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Move %n selected note(s) to note subfolder &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>
<numerusform>Di chuyển %n (các) ghi chú đã chọn để ghi chú thư mục con &lt;strong&gt; %2 &lt;/ strong&gt;?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Hủy bỏ</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n note(s) were moved to note subfolder "%2"</source>
<translation>
<numerusform>%n ghi chú đã được di chuyển để ghi chú thư mục con "%2"</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Copy %n selected note(s) to note subfolder &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>
<numerusform>Sao chép %n (các) ghi chú đã chọn để ghi chú thư mục con &lt;strong&gt;%2 &lt;/ strong&gt;?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n note(s) were copied to note subfolder "%2"</source>
<translation>
<numerusform>%n ghi chú đã được sao chép để ghi chú thư mục con "%2"</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Open note in external editor</source>
<translation>Mở ghi chú trong trình soạn thảo bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>Show note in file manager</source>
<translation>Hiển thị ghi chú trong trình quản lý tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>If you want to rename your note you have to enable the option to allow the note filename to be different from the headline.</source>
<translation>Nếu bạn muốn đổi tên ghi chú của mình, bạn phải bật tùy chọn cho phép tên tệp ghi chú khác với tiêu đề.</translation>
</message>
<message>
<source>Create a new folder</source>
<translation>Tạo một thư mục mới</translation>
</message>
<message>
<source>Folder name:</source>
<translation>Tên thư mục:</translation>
</message>
<message>
<source>show all untagged notes (%1)</source>
<translation>hiển thị tất cả các ghi chú chưa được đánh dấu (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Untagged notes</source>
<translation>Ghi chú chưa được đánh dấu</translation>
</message>
<message>
<source>Export current note as HTML file</source>
<translation>Xuất ghi chú hiện tại dưới dạng tệp HTML</translation>
</message>
<message>
<source>Page size</source>
<translation>Kích thước trang</translation>
</message>
<message>
<source>quit toolbar</source>
<translation>thoát khỏi thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>Page size:</source>
<translation>Kích thước trang:</translation>
</message>
<message>
<source>QOwnNotes will track anonymous usage data, that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs. You can disable that behaviour in the settings.</source>
<translation>QOwnNotes sẽ theo dõi dữ liệu sử dụng ẩn danh, giúp quyết định phần nào của QOwnNotes để cải thiện tiếp theo cũng như tìm và sửa lỗi. Bạn có thể vô hiệu hóa hành vi đó trong cài đặt.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Ok</source>
<translation>&amp;Được</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove notes</source>
<translation>&amp;Xóa ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Your tasks are being loaded from your server</source>
<translation>Nhiệm vụ của bạn đang được tải từ máy chủ của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Current note was modified externally</source>
<translation>Ghi chú hiện tại đã được sửa đổi bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>Stored current note to disk</source>
<translation>Lưu ý hiện tại vào đĩa</translation>
</message>
<message>
<source>Note was modified externally: %1</source>
<translation>Lưu ý đã được sửa đổi bên ngoài: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Notes directory was modified externally</source>
<translation>Thư mục ghi chú đã được sửa đổi bên ngoài</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Stored %n note(s) to disk</source>
<translation>
<numerusform>Lưu trữ %n ghi chú vào đĩa</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>All notes</source>
<translation>Tất cả ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add tag</source>
<translation>&amp;Thêm thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Tag could not be created!</source>
<translation>Thẻ không thể được tạo!</translation>
</message>
<message>
<source>Move to this tag</source>
<translation>Di chuyển đến thẻ này</translation>
</message>
<message>
<source>Tag this</source>
<translation>Gắn thẻ cái này</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot move tag '%1' to this tag</source>
<translation>Không thể di chuyển thẻ '%1' sang thẻ này</translation>
</message>
<message>
<source>Moved tag '%1' to new tag</source>
<translation>Đã chuyển thẻ '%1' sang thẻ mới</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove tags</source>
<translation>&amp;Xóa thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>No selected todo lists!</source>
<translation>Không có danh sách việc cần chọn!</translation>
</message>
<message>
<source>Action not found!</source>
<translation type="unfinished">Action not found!</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find menu action &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;! Did you spell it correctly?</source>
<translation type="unfinished">Could not find menu action &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;! Did you spell it correctly?</translation>
</message>
<message>
<source>Subfolders</source>
<translation>Thư mục con</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation>Thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Note search</source>
<translation>Lưu ý tìm kiếm</translation>
</message>
<message>
<source>Note list</source>
<translation>Danh sách ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Note edit</source>
<translation>Lưu ý chỉnh sửa</translation>
</message>
<message>
<source>Note tags</source>
<translation>Thẻ ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Note preview</source>
<translation>Xem trước ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Note relations</source>
<translation type="unfinished">Note relations</translation>
</message>
<message>
<source>Log</source>
<translation>Đăng nhập</translation>
</message>
<message>
<source>Scripting</source>
<translation>Viết kịch bản</translation>
</message>
<message>
<source>formatting toolbar</source>
<translation>thanh công cụ định dạng</translation>
</message>
<message>
<source>inserting toolbar</source>
<translation>chèn thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>encryption toolbar</source>
<translation>thanh công cụ mã hóa</translation>
</message>
<message>
<source>AI toolbar</source>
<translation type="unfinished">AI toolbar</translation>
</message>
<message>
<source>window toolbar</source>
<translation>thanh công cụ cửa sổ</translation>
</message>
<message>
<source>custom action toolbar</source>
<translation>thanh công cụ hành động tùy chỉnh</translation>
</message>
<message>
<source>Workspace selector</source>
<translation>Bộ chọn không gian làm việc</translation>
</message>
<message>
<source>Show %1 panel</source>
<translation>Hiển thị bảng %1</translation>
</message>
<message>
<source>Show %1</source>
<translation>Hiển thị %1</translation>
</message>
<message>
<source>Leave distraction free mode</source>
<translation>Để chế độ miễn phí phân tâm</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to note folder</source>
<translation>Chuyển sang thư mục ghi chú
</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar could not be loaded without name</source>
<translation>Không thể tải thanh công cụ mà không có tên</translation>
</message>
<message>
<source>Overwriting external changes of: %1</source>
<translation>Ghi đè các thay đổi bên ngoài của: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Loading external changes from: %1</source>
<translation>Đang tải các thay đổi bên ngoài từ: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Current note could not be stored to disk</source>
<translation>Ghi chú hiện tại không thể được lưu trữ vào đĩa</translation>
</message>
<message>
<source>Read-only</source>
<translation>Chỉ đọc</translation>
</message>
<message>
<source>Note editing is disabled, click to enable</source>
<translation>Ghi chú chỉnh sửa bị vô hiệu hóa, nhấp để bật</translation>
</message>
<message>
<source>Line numbers</source>
<translation>Số dòng</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to see what has changed and to be able to update to the latest version</source>
<translation>Nhấn vào đây để xem những gì đã thay đổi và để có thể cập nhật lên phiên bản mới nhất</translation>
</message>
<message>
<source>Waiting for answer from AI</source>
<translation type="unfinished">Waiting for answer from AI</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Proceed with automatic deletion of &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; conflicted database copies that may block your ownCloud sync process?</source>
<translation>
<numerusform>Tiến hành xóa tự động các bản sao cơ sở dữ liệu bị xung đột &lt;strong&gt;%n &lt;/ strong&gt; có thể chặn quá trình đồng bộ hóa của riêng bạn?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n note(s) were tagged with "%2"</source>
<translation>
<numerusform>%n ghi chú được gắn thẻ "%2"</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Found &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; occurrence(s) of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</source>
<translation>
<numerusform>Đã tìm thấy &lt;strong&gt;%n &lt;/ strong&gt; xảy ra &lt;strong&gt;%1&lt;/ strong&gt;</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Note headline</source>
<translation>Lưu ý tiêu đề</translation>
</message>
<message>
<source>Paste as &amp;text file attachment</source>
<translation type="unfinished">Paste as &amp;text file attachment</translation>
</message>
<message>
<source>Downloading images finished</source>
<translation>Đang tải ảnh xong</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;settings</source>
<translation>Mở &amp;cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>leave</source>
<translation>rời khỏi</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter your &lt;strong&gt;password&lt;/strong&gt; to encrypt the note.&lt;br /&gt;Keep in mind that you have to &lt;strong&gt;remember&lt;/strong&gt; your password to read the content of the note&lt;br /&gt; and that you can &lt;strong&gt;only&lt;/strong&gt; do that &lt;strong&gt;in QOwnNotes&lt;/strong&gt;!</source>
<translation>Vui lòng nhập &lt;strong&gt; mật khẩu &lt;/ strong&gt; để mã hóa ghi chú. &lt;br/&gt; Hãy nhớ rằng bạn phải &lt;strong&gt; nhớ &lt;/ strong&gt; mật khẩu của mình để đọc nội dung của ghi chú &lt;br /&gt; và đó bạn chỉ có thể &lt;strong&gt; &lt;/ strong&gt; làm điều đó &lt;strong&gt; trong QOwnNotes &lt;/strong&gt;!</translation>
</message>
<message>
<source>Decrypt note and store it as plain text</source>
<translation>Giải mã ghi chú và lưu trữ dưới dạng văn bản thuần túy</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Decrypt</source>
<translation>&amp;Giải mã</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;br /&gt;You will be able to edit your encrypted note.</source>
<translation>&lt;br/&gt;Bạn sẽ có thể chỉnh sửa ghi chú được mã hóa của bạn.</translation>
</message>
<message>
<source>Export current note as Markdown file</source>
<translation>Xuất ghi chú hiện tại dưới dạng tệp Markdown</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NavigationWidget</name>
<message>
<source>headline %1</source>
<translation>tiêu đề %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NextcloudDeckDialog</name>
<message>
<source>-10min</source>
<translation type="unfinished">-10min</translation>
</message>
<message>
<source>+10min</source>
<translation type="unfinished">+10min</translation>
</message>
<message>
<source>+1d</source>
<translation type="unfinished">+1d</translation>
</message>
<message>
<source>-1d</source>
<translation type="unfinished">-1d</translation>
</message>
<message>
<source>Insert Nextcloud Deck card link</source>
<translation type="unfinished">Insert Nextcloud Deck card link</translation>
</message>
<message>
<source>Create card and insert link into current note</source>
<translation type="unfinished">Create card and insert link into current note</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save</source>
<translation type="unfinished">&amp;Save</translation>
</message>
<message>
<source>+1h</source>
<translation type="unfinished">+1h</translation>
</message>
<message>
<source>Title</source>
<translation type="unfinished">Title</translation>
</message>
<message>
<source>-1h</source>
<translation type="unfinished">-1h</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation type="unfinished">Description:</translation>
</message>
<message>
<source>Due date</source>
<translation type="unfinished">Due date</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NextcloudDeckService</name>
<message>
<source>Error while creating card</source>
<translation type="unfinished">Error while creating card</translation>
</message>
<message>
<source>Creating a card failed with status code %1 and message: %2</source>
<translation type="unfinished">Creating a card failed with status code %1 and message: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Error while loading boards</source>
<translation type="unfinished">Error while loading boards</translation>
</message>
<message>
<source>Loading the boards failed with status code %1 and message: %2</source>
<translation type="unfinished">Loading the boards failed with status code %1 and message: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NoteDialog</name>
<message>
<source>Note</source>
<translation>Ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Note text</source>
<translation>Ghi chú văn bản
</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation>Xem trước
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NoteDiffDialog</name>
<message>
<source>Note was modified externally!</source>
<translation>Lưu ý đã được sửa đổi bên ngoài!</translation>
</message>
<message>
<source>The current note was modified outside of this application!</source>
<translation>Ghi chú hiện tại đã được sửa đổi bên ngoài ứng dụng này!</translation>
</message>
<message>
<source>Differences:</source>
<translation>Sự khác biệt:</translation>
</message>
<message>
<source>Always accept external changes in the future</source>
<translation>Luôn chấp nhận những thay đổi bên ngoài trong tương lai</translation>
</message>
<message>
<source>Accept external changes?</source>
<translation>Chấp nhận thay đổi bên ngoài?</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore all external modifications in the future</source>
<translation>Bỏ qua tất cả các sửa đổi bên ngoài trong tương lai</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Vâng</translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
<translation>Không</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NoteFilePathLabel</name>
<message>
<source>Relative path of note, right-click to open context menu</source>
<translation type="unfinished">Relative path of note, right-click to open context menu</translation>
</message>
<message>
<source>Absolute path of note, right-click to open context menu</source>
<translation type="unfinished">Absolute path of note, right-click to open context menu</translation>
</message>
<message>
<source>Copy absolute path of note</source>
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note</translation>
</message>
<message>
<source>Copy absolute path of note subfolder</source>
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note subfolder</translation>
</message>
<message>
<source>Copy absolute path of note folder</source>
<translation type="unfinished">Copy absolute path of note folder</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NotePreviewWidget</name>
<message>
<source>Copy image file path</source>
<translation>Sao chép đường dẫn tập tin hình ảnh</translation>
</message>
<message>
<source>Copy image to clipboard</source>
<translation>Sao chép hình ảnh vào clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Copy link location</source>
<translation>Sao chép đường dẫn tại đây</translation>
</message>
<message>
<source>Export generated raw HTML</source>
<translation>Xuất HTML thô được tạo</translation>
</message>
<message>
<source>HTML files</source>
<translation>Tệp HTML</translation>
</message>
<message>
<source>Export preview as raw HTML file</source>
<comment>"Raw" means that actually the html that was fed to the preview will be stored (the QTextBrowser modifies the html that it is showing)</comment>
<translation>Xuất bản xem trước dưới dạng tệp HTML thô</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NoteSubFolderTree</name>
<message>
<source>All notes</source>
<translation type="unfinished">All notes</translation>
</message>
<message>
<source>Show notes from all note subfolders (%1)</source>
<translation type="unfinished">Show notes from all note subfolders (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Show notes in folder '%1' (%2)</source>
<translation type="unfinished">Show notes in folder '%1' (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Show notes in note root folder (%1)</source>
<translation type="unfinished">Show notes in note root folder (%1)</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder</source>
<translation type="unfinished">Note folder</translation>
</message>
<message>
<source>New subfolder</source>
<translation type="unfinished">New subfolder</translation>
</message>
<message>
<source>Rename subfolder</source>
<translation type="unfinished">Rename subfolder</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected folders</source>
<translation type="unfinished">Remove selected folders</translation>
</message>
<message>
<source>Show folder in file manager</source>
<translation type="unfinished">Show folder in file manager</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Remove &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected folder(s)?&lt;ul&gt;&lt;li&gt;%1&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;All files and folders in these folders will be removed as well!</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Removed note subfolder: %1</source>
<translation type="unfinished">Removed note subfolder: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenAiCompleter</name>
<message>
<source>Timeout, while waiting for the AI response</source>
<translation type="unfinished">Timeout, while waiting for the AI response</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenAiService</name>
<message>
<source>AI system is disabled. Please enable it in the main menu or the AI toolbar.</source>
<translation type="unfinished">AI system is disabled. Please enable it in the main menu or the AI toolbar.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OwnCloudService</name>
<message>
<source>incorrect</source>
<translation type="unfinished">incorrect</translation>
</message>
<message>
<source>not connected</source>
<translation type="unfinished">not connected</translation>
</message>
<message>
<source>Username / password error</source>
<translation>Lỗi tên người dùng / mật khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Your calendar username or password is incorrect!</source>
<translation>Tên người dùng hoặc mật khẩu lịch của bạn không chính xác!</translation>
</message>
<message>
<source>ok</source>
<translation type="unfinished">ok</translation>
</message>
<message>
<source>not correct</source>
<translation type="unfinished">not correct</translation>
</message>
<message>
<source>not detected</source>
<translation type="unfinished">not detected</translation>
</message>
<message>
<source>not found</source>
<translation type="unfinished">not found</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation type="unfinished">unknown</translation>
</message>
<message>
<source>version %1 too low</source>
<translation type="unfinished">version %1 too low</translation>
</message>
<message>
<source>not enabled</source>
<translation type="unfinished">not enabled</translation>
</message>
<message>
<source>API app version too low</source>
<translation>Phiên bản ứng dụng API quá thấp</translation>
</message>
<message>
<source>Please consider updating your QOwnNotesAPI app on your server, your app version %1 is too low and may cause troubles in QOwnNotes.</source>
<translation>Vui lòng xem xét cập nhật ứng dụng QOwnNotesAPI trên máy chủ của bạn, phiên bản ứng dụng %1 của bạn quá thấp và có thể gây rắc rối trong QOwnNotes.</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud server connection error</source>
<translation>lỗi kết nối máy chủ ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud server error: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Please check your ownCloud configuration.</source>
<translation>lỗi máy chủ ownCloud: &lt;strong&gt;%1 &lt;/strong&gt; &lt;br /&gt; Vui lòng kiểm tra cấu hình ownCloud của bạn.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to setup your ownCloud server!</source>
<translation>Bạn cần phải thiết lập máy chủ ownCloud của bạn!</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;settings</source>
<translation>Mở &amp;cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Done with loading note versions</source>
<translation>Thực hiện với tải phiên bản ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>No versions found</source>
<translation>Không tìm thấy phiên bản nào</translation>
</message>
<message>
<source>There are no versions for this note or the note wasn't found on the server.</source>
<translation>Không có phiên bản cho ghi chú này hoặc ghi chú không được tìm thấy trên máy chủ.</translation>
</message>
<message>
<source>Done with loading trashed notes</source>
<translation>Thực hiện với tải ghi chú rác</translation>
</message>
<message>
<source>No trashed notes</source>
<translation>Không có ghi chú rác</translation>
</message>
<message>
<source>No trashed notes were found on the server.</source>
<translation>Không có ghi chú rác được tìm thấy trên máy chủ.</translation>
</message>
<message>
<source>Error while loading todo lists!</source>
<translation>Lỗi trong khi tải danh sách việc cần làm!</translation>
</message>
<message>
<source>Your CalDAV server didn't reply anything!</source>
<translation>Máy chủ CalDAV của bạn đã không trả lời bất cứ điều gì!</translation>
</message>
<message>
<source>Error message from your CalDAV server: &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;</source>
<translation>Thông báo lỗi từ máy chủ CalDAV của bạn: &lt;strong&gt;%1&lt;/ strong&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>No bookmarks</source>
<translation>Không có dấu trang</translation>
</message>
<message>
<source>No bookmarks were found on the server.</source>
<translation>Không có dấu trang được tìm thấy trên máy chủ.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordDialog</name>
<message>
<source>Please enter your password</source>
<translation>Vui lòng nhập mật khẩu của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Enter your password:</source>
<translation>Nhập mật khẩu của bạn:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Mật khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Re-enter password</source>
<translation>Nhập lại mật khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Passwords don't match!</source>
<translation>Mật khẩu không khớp!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PasswordLineEdit</name>
<message>
<source>Show password</source>
<translation type="unfinished">Show password</translation>
</message>
<message>
<source>Hide password</source>
<translation type="unfinished">Hide password</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QHotkey</name>
<message>
<source>Failed to register %1. Error: %2</source>
<translation type="unfinished">Failed to register %1. Error: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to unregister %1. Error: %2</source>
<translation type="unfinished">Failed to unregister %1. Error: %2</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>default</source>
<translation>mặc định</translation>
</message>
<message>
<source>Could not store note file: %1 - Error message: %2</source>
<translation>Không thể lưu trữ tệp ghi chú: %1 - Thông báo lỗi: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Renamed note-file was removed: %1</source>
<translation>Tệp ghi chú đã đổi tên đã bị xóa: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not remove renamed note-file: %1 - Error message: %2</source>
<translation>Không thể xóa tên tệp ghi chú đã đổi tên: %1 - Thông báo lỗi: %2</translation>
</message>
<message>
<source>Note</source>
<translation>Ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Could not read image file: %1</source>
<translation>Không thể đọc tệp hình ảnh: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Note file path changed</source>
<translation>Lưu ý đường dẫn tệp đã thay đổi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all occurrences of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; links with &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; and links with filename &lt;strong&gt;%3&lt;/strong&gt; with &lt;strong&gt;%4&lt;/strong&gt; in &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
<translation>
<numerusform>Một sự thay đổi của đường dẫn ghi chú đã được phát hiện. Bạn có muốn thay thế tất cả các lần xuất hiện của &lt;strong&gt;%1 &lt;/ strong&gt; bằng &lt;strong&gt;%2 &lt;/ strong&gt; và liên kết bằng tên tệp &lt;strong&gt;%3 &lt;/ strong&gt; bằng &lt;strong&gt;%4 &lt;/ strong &gt; trong &lt;strong&gt;%n &lt;/ strong&gt; tệp ghi chú?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>A change of the note path was detected. Would you like to replace all outgoing links to &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; note file(s)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Image file exists</source>
<translation type="unfinished">Image file exists</translation>
</message>
<message>
<source>Image file already exists in the media folder, do you want to use the existing one instead of creating a new file?</source>
<translation type="unfinished">Image file already exists in the media folder, do you want to use the existing one instead of creating a new file?</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>…and %n more note(s)</source>
<translation>
<numerusform>... thêm và %n ghi chú thêm</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown action %1</source>
<translation>Hành động không xác định %1</translation>
</message>
<message>
<source>Workspace selector</source>
<translation>Bộ chọn không gian làm việc</translation>
</message>
<message>
<source>Don't ask again!</source>
<translation>Đừng hỏi lại!</translation>
</message>
<message>
<source>Don't show again!</source>
<translation>Đừng hiển thị lại!</translation>
</message>
<message>
<source>Double-click to unstick note from tab</source>
<translation>Nhấp đúp để bỏ ghi chú từ tab
</translation>
</message>
<message>
<source>Double-click to stick note to tab</source>
<translation>Nhấp đúp để dán ghi chú vào tab
</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;br /&gt;path: %1</source>
<translation type="unfinished">&lt;br /&gt;path: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Dark mode detected</source>
<translation type="unfinished">Dark mode detected</translation>
</message>
<message>
<source>Your Windows system seems to be in dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
<translation type="unfinished">Your Windows system seems to be in dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</translation>
</message>
<message>
<source>Your Windows system seems to be in light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
<translation type="unfinished">Your Windows system seems to be in light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</translation>
</message>
<message>
<source>Light mode detected</source>
<translation type="unfinished">Light mode detected</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;last modified: %2&lt;br /&gt;file size: %3</source>
<translation type="unfinished">&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;last modified: %2&lt;br /&gt;file size: %3</translation>
</message>
<message>
<source>Your Linux system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</source>
<translation type="unfinished">Your Linux system seems to use the dark mode. Do you also want to turn on dark mode in QOwnNotes?</translation>
</message>
<message>
<source>Your Linux system seems to use the light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</source>
<translation type="unfinished">Your Linux system seems to use the light mode. Do you also want to turn off dark mode in QOwnNotes?</translation>
</message>
<message>
<source>Panel disabled</source>
<translation type="unfinished">Panel disabled</translation>
</message>
<message>
<source>Panel &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; is currently disabled, do you want to turn it on again for this action to work?</source>
<translation type="unfinished">Panel &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; is currently disabled, do you want to turn it on again for this action to work?</translation>
</message>
<message>
<source>Command failed!</source>
<translation>Lệnh không thành công!</translation>
</message>
<message>
<source>The command &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; with arguments &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; failed!</source>
<translation type="unfinished">The command &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt; with arguments &lt;code&gt;%2&lt;/code&gt; failed!</translation>
</message>
<message>
<source>New connection</source>
<translation>Kết nối mới</translation>
</message>
<message>
<source>Login flow succeeded</source>
<translation type="unfinished">Login flow succeeded</translation>
</message>
<message>
<source>Username and password were set successfully!</source>
<translation type="unfinished">Username and password were set successfully!</translation>
</message>
<message>
<source>Default</source>
<translation>Mặc định</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder not found!</source>
<translation>Không tìm thấy thư mục!</translation>
</message>
<message>
<source>Your note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was not found any more! Do you want to select a new one?</source>
<translation type="unfinished">Your note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; was not found any more! Do you want to select a new one?</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the folder where your notes will get stored to</source>
<translation>Vui lòng chọn thư mục nơi ghi chú của bạn sẽ được lưu trữ vào</translation>
</message>
<message>
<source>Folder will be hidden!</source>
<translation>Thư mục sẽ bị ẩn!
</translation>
</message>
<message>
<source>Folder with name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; can't be created, because it's internally used by the application!</source>
<translation>Không thể tạo thư mục có tên &lt;b&gt;%1&lt;/ b&gt; vì ứng dụng được sử dụng nội bộ!
</translation>
</message>
<message>
<source>Folder with name &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; can't be created, because it's on the list of ignored subfolders! You can change that in the &lt;i&gt;Panels settings&lt;/i&gt;.</source>
<translation>Không thể tạo thư mục có tên &lt;b&gt;%1 &lt;/ b&gt; vì nó nằm trong danh sách các thư mục con bị bỏ qua! Bạn có thể thay đổi điều đó trong &lt;i&gt; Cài đặt bảng &lt;/ i&gt;.
</translation>
</message>
<message>
<source>File name changed</source>
<translation type="unfinished">File name changed</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n note(s) are using this attachment. Would you also like to rename those attachments in the note(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n note(s) are using this attachment. Would you also like to rename those attachments in the note(s)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n note(s) are using this image. Would you also like to rename those images in the note(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>%n note(s) are using this image. Would you also like to rename those images in the note(s)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Turned on note subfolders for the current note folder to be able to import folders.</source>
<translation type="unfinished">Turned on note subfolders for the current note folder to be able to import folders.</translation>
</message>
<message>
<source>Login flow failed</source>
<translation type="unfinished">Login flow failed</translation>
</message>
<message>
<source>Nextcloud login flow v2 could not be initiated. Make sure the server url is correct and you are using a Nextcloud server!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If your are still having issues please create an app password by hand on your server's admin page.</source>
<translation type="unfinished">Nextcloud login flow v2 could not be initiated. Make sure the server url is correct and you are using a Nextcloud server!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;If your are still having issues please create an app password by hand on your server's admin page.</translation>
</message>
<message>
<source>Could not parse login url!</source>
<translation type="unfinished">Could not parse login url!</translation>
</message>
<message>
<source>You are using the single app instance mode, that prevents the application be be started a second time. For the next launch of the application the single app instance mode will be disabled, so that the application can be restarted before quitting this instance.</source>
<translation type="unfinished">You are using the single app instance mode, that prevents the application be be started a second time. For the next launch of the application the single app instance mode will be disabled, so that the application can be restarted before quitting this instance.</translation>
</message>
<message>
<source>Note was not found</source>
<translation type="unfinished">Note was not found</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find note.&lt;br /&gt;Unable to automatically create note at location, because subfolders are disabled for the current note folder.</source>
<translation type="unfinished">Could not find note.&lt;br /&gt;Unable to automatically create note at location, because subfolders are disabled for the current note folder.</translation>
</message>
<message>
<source>Note was not found, create new note &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
<translation type="unfinished">Note was not found, create new note &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Note was not found, create new note &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; at path &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
<translation type="unfinished">Note was not found, create new note &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; at path &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to create note</source>
<translation type="unfinished">Failed to create note</translation>
</message>
<message>
<source>Note creation failed</source>
<translation type="unfinished">Note creation failed</translation>
</message>
<message>
<source>Double-click to open note</source>
<translation type="unfinished">Double-click to open note</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QOwnNotesMarkdownTextEdit</name>
<message>
<source>Increased font size to %1 pt</source>
<translation type="unfinished">Increased font size to %1 pt</translation>
</message>
<message>
<source>Decreased font size to %1 pt</source>
<translation type="unfinished">Decreased font size to %1 pt</translation>
</message>
<message>
<source>An url was opened at the current cursor position</source>
<translation type="unfinished">An url was opened at the current cursor position</translation>
</message>
<message>
<source>No equation was found in front of the cursor</source>
<translation type="unfinished">No equation was found in front of the cursor</translation>
</message>
<message>
<source>Result for equation: %1 = %2</source>
<translation type="unfinished">Result for equation: %1 = %2</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Link selected text</source>
<translation type="unfinished">&amp;Link selected text</translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;link</source>
<translation type="unfinished">Insert &amp;link</translation>
</message>
<message>
<source>Block &amp;quote selected text</source>
<comment>Action to apply a block quote formatting to the selected text</comment>
<translation type="unfinished">Block &amp;quote selected text</translation>
</message>
<message>
<source>Insert block &amp;quote</source>
<translation type="unfinished">Insert block &amp;quote</translation>
</message>
<message>
<source>Copy code block</source>
<translation type="unfinished">Copy code block</translation>
</message>
<message>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished">Print</translation>
</message>
<message>
<source>Print selected text</source>
<translation type="unfinished">Print selected text</translation>
</message>
<message>
<source>Print selected text (preview)</source>
<translation type="unfinished">Print selected text (preview)</translation>
</message>
<message>
<source>Export</source>
<translation type="unfinished">Export</translation>
</message>
<message>
<source>Export selected text as PDF</source>
<translation type="unfinished">Export selected text as PDF</translation>
</message>
<message>
<source>Export selected text as PDF (preview)</source>
<translation type="unfinished">Export selected text as PDF (preview)</translation>
</message>
<message>
<source>Custom actions</source>
<translation type="unfinished">Custom actions</translation>
</message>
<message>
<source>No suggestions for %1</source>
<translation>Không có đề xuất nào cho %1</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore</source>
<translation>Làm lơ</translation>
</message>
<message>
<source>Add to Dictionary</source>
<translation>Thêm vào từ điển</translation>
</message>
<message>
<source>Spelling</source>
<translation type="unfinished">Spelling</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QPlainTextEditSearchWidget</name>
<message>
<source>Find:</source>
<translation>Tìm thấy:</translation>
</message>
<message>
<source>Advanced search / replace text</source>
<translation>Tìm kiếm nâng cao / thay thế văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Close search</source>
<translation>Đóng tìm kiếm</translation>
</message>
<message>
<source>Find in text</source>
<translation>Tìm trong văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Search forward</source>
<translation>Tìm kiếm phía trước</translation>
</message>
<message>
<source>Search backward</source>
<translation>Tìm kiếm ngược</translation>
</message>
<message>
<source>Replace with</source>
<translation>Thay bằng</translation>
</message>
<message>
<source>Replace:</source>
<translation>Thay thế:</translation>
</message>
<message>
<source>Plain text</source>
<translation>Văn bản thô</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation>Toàn bộ từ</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression</source>
<translation>Biểu hiện thông thường</translation>
</message>
<message>
<source>Replace one text occurrence</source>
<translation>Thay thế một lần xuất hiện văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Replace</source>
<translation>Thay thế</translation>
</message>
<message>
<source>Replace all text occurrences</source>
<translation>Thay thế tất cả các lần xuất hiện văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Replace all</source>
<translation>Thay thế tất cả</translation>
</message>
<message>
<source>Mode:</source>
<translation>Chế độ:</translation>
</message>
<message>
<source>Match case sensitive</source>
<translation>Khớp chữ nhạy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QTextEditSearchWidget</name>
<message>
<source>replace text</source>
<translation>thay thế văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>Find:</source>
<translation>Tìm thấy:</translation>
</message>
<message>
<source>close search</source>
<translation>tìm kiếm chặt chẽ</translation>
</message>
<message>
<source>find in text</source>
<translation>tìm trong văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>search forward</source>
<translation>tìm kiếm phía trước</translation>
</message>
<message>
<source>search backward</source>
<translation>tìm kiếm lạc hậu</translation>
</message>
<message>
<source>replace with</source>
<translation>thay bằng</translation>
</message>
<message>
<source>Replace:</source>
<translation>Thay thế:</translation>
</message>
<message>
<source>Plain text</source>
<translation>Văn bản thô</translation>
</message>
<message>
<source>Whole words</source>
<translation>Toàn bộ từ</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expression</source>
<translation>Biểu hiện thông thường</translation>
</message>
<message>
<source>Replace</source>
<translation>Thay thế</translation>
</message>
<message>
<source>Replace All</source>
<translation>Thay thế tất cả</translation>
</message>
<message>
<source>Mode:</source>
<translation>Chế độ:</translation>
</message>
<message>
<source>Match case sensitive</source>
<translation>Khớp chữ nhạy</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QWidget</name>
<message>
<source>Cannot open memory database</source>
<translation>Không thể mở cơ sở dữ liệu bộ nhớ</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to establish a memory database connection.</source>
<translation>Không thể thiết lập kết nối cơ sở dữ liệu bộ nhớ.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open disk database</source>
<translation>Không thể mở cơ sở dữ liệu đĩa</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to establish a database connection with file '%1'.
Are the folder and the file writable?</source>
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with file '%1'.
Are the folder and the file writable?</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
Are the folder and the file writable?</source>
<translation type="unfinished">Unable to establish a database connection with note folder database to merge '%1'.
Are the folder and the file writable?</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open note folder database</source>
<translation>Không thể mở cơ sở dữ liệu thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot open database</source>
<translation>Không thể mở cơ sở dữ liệu</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptRepositoryDialog</name>
<message>
<source>Script repository</source>
<translation>Kho chứa tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Currently installed version:</source>
<translation>Phiên bản hiện đang được cài đặt:</translation>
</message>
<message>
<source>Installs the script</source>
<translation>Cài đặt tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Install</source>
<translation>Cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation>Phiên bản:</translation>
</message>
<message>
<source>Repository:</source>
<translation>Kho:</translation>
</message>
<message>
<source>To search for a script please enter your query text.</source>
<translation type="unfinished">To search for a script please enter your query text.</translation>
</message>
<message>
<source>Minimum app version:</source>
<translation>Phiên bản ứng dụng tối thiểu:</translation>
</message>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Tên</translation>
</message>
<message>
<source>Enter your query text</source>
<translation>Nhập văn bản truy vấn của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Find script</source>
<translation>Tìm kịch bản</translation>
</message>
<message>
<source>Script updates</source>
<translation>Cập nhật tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>All scripts are up-to-date.</source>
<translation>Tất cả các kịch bản được cập nhật.</translation>
</message>
<message>
<source>Authors</source>
<translation>Tác giả</translation>
</message>
<message>
<source>Author</source>
<translation>Tác giả</translation>
</message>
<message>
<source>Supported platforms</source>
<translation>Nền tảng được hỗ trợ</translation>
</message>
<message>
<source>Supported platform</source>
<translation>Nền tảng được hỗ trợ</translation>
</message>
<message>
<source>Open repository</source>
<translation>Mở kho</translation>
</message>
<message>
<source>Update</source>
<translation>Cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Updates the script</source>
<translation>Cập nhật tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Reinstall</source>
<translation>Cài đặt lại</translation>
</message>
<message>
<source>Reinstalls the script</source>
<translation>Cài đặt lại tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Platform not supported!</source>
<translation>Nền tảng không được hỗ trợ!</translation>
</message>
<message>
<source>Your platform is not supported by this script!
Do you want to install it anyway?</source>
<translation>Nền tảng của bạn không được hỗ trợ bởi tập lệnh này!
Bạn có muốn cài đặt nó không?</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Update app</source>
<translation>Cập nhật ứng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Please don't forget to update your installation of QOwnNotes to make this script work!</source>
<translation>Xin đừng quên cập nhật cài đặt QOwnNotes của bạn để làm cho tập lệnh này hoạt động!</translation>
</message>
<message>
<source>Install successful</source>
<translation>Cài đặt thành công</translation>
</message>
<message>
<source>The script was successfully installed!</source>
<translation>Kịch bản đã được cài đặt thành công!</translation>
</message>
<message>
<source>Download failed</source>
<translation>Tải xuống thất bại</translation>
</message>
<message>
<source>The script could not be downloaded!</source>
<translation>Kịch bản không thể tải xuống!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptSettingWidget</name>
<message>
<source>The setting name</source>
<translation>Tên thiết lập</translation>
</message>
<message>
<source>Please select a directory</source>
<translation type="unfinished">Please select a directory</translation>
</message>
<message>
<source>Please select a file</source>
<translation>Vui lòng chọn một tập tin</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ScriptingService</name>
<message>
<source>file doesn't exist</source>
<translation>tập tin không tồn tại</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ServerBookmarksImportDialog</name>
<message>
<source>Import bookmarks</source>
<translation>Nhập dấu trang</translation>
</message>
<message>
<source>%v of %m bookmark(s) imported</source>
<translation>%v của %m bookmark đã nhập</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>&lt;strong&gt;%n bookmarks&lt;/strong&gt; found on server</source>
<translation>
<numerusform>&lt;strong&gt;%n dấu trang &lt;/strong&gt; được tìm thấy trên máy chủ</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>Note folders</source>
<translation>Thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Your note folders</source>
<translation>Thư mục ghi chú của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add folder</source>
<translation>&amp;Thêm thư mục</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove folder</source>
<translation>&amp;Xóa thư mục</translation>
</message>
<message>
<source>This name will be viewed in all the menus.</source>
<translation>Tên này sẽ được xem trong tất cả các menu.</translation>
</message>
<message>
<source>Set the ownCloud path where the note folder path will be synced to on your ownCloud server.</source>
<translation>Đặt đường dẫn ownCloud nơi đường dẫn thư mục ghi chú sẽ được đồng bộ hóa trên máy chủ ownCloud của bạn.</translation>
</message>
<message>
<source>Use as active note folder</source>
<translation>Sử dụng như thư mục ghi chú hoạt động</translation>
</message>
<message>
<source>Your ownCloud server</source>
<translation>Máy chủ của riêng bạn</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud server url:</source>
<translation>url máy chủ ownCloud:</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please enter the URL of your ownCloud server, for example: &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;https://cloud.yourserver.com&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Vui lòng nhập URL của máy chủ ownCloud của bạn, ví dụ: &lt;span style = "font-style: italic;"&gt; https://cloud.yourserver.com &lt;/span &gt; &lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please enter the username on your ownCloud server.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Vui lòng nhập tên người dùng trên máy chủ của riêng bạn. &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Please enter the password for your username.&lt;br/&gt;Currently the password will be stored encrypted with the other settings, but is not very secure.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Vui lòng nhập mật khẩu cho tên người dùng của bạn. &lt;br/&gt; Hiện tại mật khẩu sẽ được lưu trữ được mã hóa với các cài đặt khác, nhưng không an toàn lắm. &lt;/p&gt; &lt;/body &gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>connection to web server</source>
<translation>kết nối với máy chủ web</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud server detected</source>
<translation>phát hiện máy chủ ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>connection to QOwnNotesAPI</source>
<translation>kết nối với QOwnNotesAPI</translation>
</message>
<message>
<source>username and password correct</source>
<translation>tên người dùng và mật khẩu chính xác</translation>
</message>
<message>
<source>unknown</source>
<translation>không xác định</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Click here to test the connection to your ownCloud server.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Nhấp vào đây để kiểm tra kết nối với máy chủ của riêng bạn. &lt;/p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>versions app enabled on server</source>
<translation>phiên bản ứng dụng được kích hoạt trên máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>trash app enabled on server</source>
<translation>ứng dụng rác được kích hoạt trên máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>notes path found on server</source>
<translation>đường dẫn ghi chú được tìm thấy trên máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Opens your ownCloud server &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;App configuration&lt;/span&gt; page in your webbrowser to install or update QOwnNotesAPI and to enable the core apps &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Versions&lt;/span&gt; and &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Deleted files&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Mở máy chủ của riêng bạn &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; Trang cấu hình ứng dụng &lt;/ span&gt; trong trình duyệt web của bạn để cài đặt hoặc cập nhật QOwnNotesAPI và để bật lõi ứng dụng &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; Phiên bản &lt;/ span&gt; và &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; Đã xóa các tệp &lt;/ span&gt;. &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>path</source>
<translation>con đường</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to select your local note path</source>
<translation>Nhấn vào đây để chọn đường dẫn ghi chú địa phương của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to select your remote note path on your ownCloud server</source>
<translation>Nhấp vào đây để chọn đường dẫn ghi chú từ xa trên máy chủ ownCloud của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to use the selected folder from your server as note folder</source>
<translation>Nhấn vào đây để sử dụng thư mục đã chọn từ máy chủ của bạn làm thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You also need to have the two ownCloud core apps &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Versions&lt;/span&gt; and &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Deleted files&lt;/span&gt; enabled on your ownCloud server (that should be the default).&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Bạn cũng cần có hai ứng dụng lõi ownCloud &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; Phiên bản &lt;/ span&gt; và &lt;span style = "font-weight: 600; "&gt; Đã xóa các tệp &lt;/ span&gt; trên máy chủ của riêng bạn (đó phải là mặc định). &lt;/ P&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Error Message</source>
<translation>Thông báo lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation>Mạng</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy Settings</source>
<translation>Cài đặt proxy</translation>
</message>
<message>
<source>No Proxy</source>
<translation>Không có proxy</translation>
</message>
<message>
<source>Use system proxy</source>
<translation>Sử dụng proxy hệ thống</translation>
</message>
<message>
<source>Specify proxy manually as</source>
<translation>Chỉ định proxy theo cách thủ công là</translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation>Chủ nhà</translation>
</message>
<message>
<source>Proxy server requires authentication</source>
<translation>Máy chủ proxy yêu cầu xác thực</translation>
</message>
<message>
<source>SSL Settings</source>
<translation>Cài đặt SSL</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore SSL errors</source>
<translation>Bỏ qua lỗi SSL</translation>
</message>
<message>
<source>Todo</source>
<translation>Todo</translation>
</message>
<message>
<source>Default ownCloud calendar</source>
<translation>Lịch ownCloud mặc định</translation>
</message>
<message>
<source>Interface</source>
<translation>Giao diện</translation>
</message>
<message>
<source>Other CalDAV server</source>
<translation>Máy chủ CalDAV khác</translation>
</message>
<message>
<source>Only some colors will be adapted, your desktop theme will control the rest. You need to restart the application to let these changes take action.</source>
<translation>Chỉ một số màu sẽ được điều chỉnh, chủ đề máy tính để bàn của bạn sẽ kiểm soát phần còn lại. Bạn cần khởi động lại ứng dụng để cho những thay đổi này hành động.</translation>
</message>
<message>
<source>Optimize preview colors for dark mode desktop themes</source>
<translation>Tối ưu hóa màu sắc xem trước cho chủ đề máy tính để bàn ở chế độ tối</translation>
</message>
<message>
<source>This enables the dark mode, interface and icons will be modified. You need to restart the application to let these changes take action.</source>
<translation>Điều này cho phép chế độ tối, giao diện và biểu tượng sẽ được sửa đổi. Bạn cần khởi động lại ứng dụng để cho những thay đổi này hành động.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable dark mode</source>
<translation>Bật chế độ tối</translation>
</message>
<message>
<source>You need to restart the application to let this setting take effect</source>
<translation>Bạn cần khởi động lại ứng dụng để cài đặt này có hiệu lực</translation>
</message>
<message>
<source>Item sizes in the main window</source>
<translation>Kích thước mục trong cửa sổ chính</translation>
</message>
<message>
<source>Markdown highlighting</source>
<translation>Đánh dấu Markdown</translation>
</message>
<message>
<source>Enable markdown highlighting</source>
<translation>Cho phép đánh dấu đánh dấu</translation>
</message>
<message>
<source>Interface language</source>
<translation>Ngôn ngữ giao diện</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic</source>
<translation>Tự động</translation>
</message>
<message>
<source>English</source>
<translation>Anh</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcuts</source>
<translation>Phím tắt</translation>
</message>
<message>
<source>Default font:</source>
<translation>Phông chữ mặc định:</translation>
</message>
<message>
<source>Code font:</source>
<translation>Phông chữ:</translation>
</message>
<message>
<source>Main window shortcuts</source>
<translation>Phím tắt cửa sổ chính</translation>
</message>
<message>
<source>Do this at your own risk!</source>
<translation>Làm điều này có nguy cơ đến bạn!</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore all external note folder changes</source>
<translation>Bỏ qua tất cả các thay đổi thư mục ghi chú bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>Use GitHub line breaks</source>
<translation>Sử dụng ngắt dòng GitHub</translation>
</message>
<message>
<source>German</source>
<translation>Tiếng Đức</translation>
</message>
<message>
<source>French</source>
<translation>Tiếng pháp</translation>
</message>
<message>
<source>Polish</source>
<translation>Đánh bóng</translation>
</message>
<message>
<source>Portuguese</source>
<translation>Bồ Đào Nha</translation>
</message>
<message>
<source>Dutch</source>
<translation>Hà Lan</translation>
</message>
<message>
<source>Hungarian</source>
<translation>Tiếng Hungary</translation>
</message>
<message>
<source>Spanish</source>
<translation>Tiếng Tây Ban Nha</translation>
</message>
<message>
<source>Dark mode</source>
<translation>Chế độ tối</translation>
</message>
<message>
<source>Disable tracking of usage data</source>
<translation>Vô hiệu hóa theo dõi dữ liệu sử dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Usage tracking is done on a private Piwik server.</source>
<translation>Theo dõi sử dụng được thực hiện trên một máy chủ Piwik riêng.</translation>
</message>
<message>
<source>Disable heartbeat</source>
<translation>Vô hiệu hóa nhịp tim</translation>
</message>
<message>
<source>Russian</source>
<translation>Tiếng Nga</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You might want to consider getting a free SSL certificate from &lt;a href="https://letsencrypt.org/"&gt;Let's encrypt&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Bạn có thể muốn xem xét nhận chứng chỉ SSL miễn phí từ &lt;a href="https://letsencrypt.org/"&gt; Hãy mã hóa &lt;/a&gt;. &lt;/ p&gt; &lt;/body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>If you change the language you have to restart the application for the changes to take action.</source>
<translation>Nếu bạn thay đổi ngôn ngữ, bạn phải khởi động lại ứng dụng để các thay đổi thực hiện.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to reload the scripting engine if you modify a script file</source>
<translation>Bạn cần tải lại công cụ kịch bản nếu bạn sửa đổi tệp tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Reload scripting engine</source>
<translation>Tải lại công cụ kịch bản</translation>
</message>
<message>
<source>Validate script</source>
<translation>Xác thực tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Chung</translation>
</message>
<message>
<source>Notes</source>
<translation>Ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If checked you will always be notified about external modifications, even if current note wasn't edited in the last minute. Recommended is &lt;span style=" font-style:italic;"&gt;unchecked&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Nếu được chọn, bạn sẽ luôn được thông báo về các sửa đổi bên ngoài, ngay cả khi ghi chú hiện tại không được chỉnh sửa trong phút cuối. Đề xuất là &lt;span style = "font-style: italic;"&gt; không được chọn &lt;/ span&gt;. &lt;/ P&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>You might run into sync troubles with older versions of ownCloud sync when going far below 10 sec.
Just test yourself if you get sync conflicts and set a higher value if so.</source>
<translation>Bạn có thể gặp rắc rối đồng bộ hóa với các phiên bản cũ hơn của đồng bộ ownCloud khi đi xa hơn 10 giây.
Chỉ cần tự kiểm tra nếu bạn nhận được xung đột đồng bộ hóa và đặt giá trị cao hơn nếu có.</translation>
</message>
<message>
<source>Japanese</source>
<translation>Tiếng Nhật</translation>
</message>
<message>
<source>note save interval time [sec]</source>
<translation>lưu ý lưu thời gian [giây]</translation>
</message>
<message>
<source>Notify about all external modifications of the current note</source>
<translation>Thông báo về tất cả các sửa đổi bên ngoài của ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Database</source>
<translation>Cơ sở dữ liệu</translation>
</message>
<message>
<source>Reinitialize Database</source>
<translation>Tái khởi động lại cơ sở dữ liệu</translation>
</message>
<message>
<source>Clear application data and exit</source>
<translation>Xóa dữ liệu ứng dụng và thoát</translation>
</message>
<message>
<source>This button allows you to clear all settings, remove the local todo database and exit QOwnNotes.</source>
<translation>Nút này cho phép bạn xóa tất cả các cài đặt, xóa cơ sở dữ liệu việc cần làm cục bộ và thoát QOwnNotes.</translation>
</message>
<message>
<source>Clear app data and exit</source>
<translation>Xóa dữ liệu ứng dụng và thoát</translation>
</message>
<message>
<source>Update dialog</source>
<translation>Hộp thoại cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>External editor</source>
<translation>Biên tập viên bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>path to external editor, leave empty for default</source>
<translation>đường dẫn đến trình soạn thảo bên ngoài, để trống</translation>
</message>
<message>
<source>set external editor</source>
<translation>đặt trình soạn thảo bên ngoài</translation>
</message>
<message>
<source>App metrics</source>
<translation>Số liệu ứng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs. Please disable it only if you really can't live with it.</source>
<translation>Dữ liệu sử dụng ẩn danh giúp quyết định phần nào của QOwnNotes để cải thiện tiếp theo cũng như tìm và sửa lỗi. Vui lòng vô hiệu hóa nó chỉ khi bạn thực sự không thể sống với nó.</translation>
</message>
<message>
<source>This data includes anonymous information about what features of the app are used.</source>
<translation>Dữ liệu này bao gồm thông tin ẩn danh về những tính năng của ứng dụng được sử dụng.</translation>
</message>
<message>
<source>App heartbeat</source>
<translation>Nhịp tim ứng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>A small heartbeat request is sent periodically while QOwnNotes is running. Make a developer happy by letting him know that someone is using QOwnNotes.</source>
<translation>Một yêu cầu nhịp tim nhỏ được gửi định kỳ trong khi QOwnNotes đang chạy. Làm cho nhà phát triển hài lòng bằng cách cho anh ta biết rằng ai đó đang sử dụng QOwnNotes.</translation>
</message>
<message>
<source>Italian</source>
<translation>Người Ý</translation>
</message>
<message>
<source>Scripting</source>
<translation>Viết kịch bản</translation>
</message>
<message>
<source>Your scripts</source>
<translation>Kịch bản của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove script</source>
<translation>&amp;Xóa tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to select your QML script</source>
<translation>Nhấn vào đây để chọn tập lệnh QML của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Find setting</source>
<translation>Tìm cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>Layout</source>
<translation>Bố trí</translation>
</message>
<message>
<source>Editor</source>
<translation>Biên tập viên</translation>
</message>
<message>
<source>Editor fonts &amp; colors</source>
<translation>Chỉnh sửa phông chữ &amp; màu sắc</translation>
</message>
<message>
<source>Panels</source>
<translation>Tấm</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbars</source>
<translation>Thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>Portable mode</source>
<translation>Chế độ di động</translation>
</message>
<message>
<source>Git versioning</source>
<translation>Phiên bản Git</translation>
</message>
<message>
<source>Local trash</source>
<translation>Thùng rác địa phương</translation>
</message>
<message>
<source>Debug options</source>
<translation>Tùy chọn gỡ lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Path where your notes are stored locally</source>
<translation>Đường dẫn nơi ghi chú của bạn được lưu trữ cục bộ</translation>
</message>
<message>
<source>"Notes" path on your server</source>
<extracomment>"Notes" should not be translated</extracomment>
<translation>"Notes" đường dẫn trên máy chủ của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Use as ownCloud path</source>
<translation>&amp;Sử dụng như đường dẫn ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>Please select your note folder on your ownCloud server:</source>
<translation>Vui lòng chọn thư mục ghi chú của bạn trên máy chủ của riêng bạn:</translation>
</message>
<message>
<source>Path on your ownCloud server:</source>
<translation>Đường dẫn trên máy chủ của riêng bạn:</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Tên:</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder path:</source>
<translation>Note folder path:</translation>
</message>
<message>
<source>You need to have git installed to make this work!</source>
<translation>Bạn cần phải cài đặt git để thực hiện công việc này!</translation>
</message>
<message>
<source>Use git to keep a local history of your notes</source>
<translation>Sử dụng git để giữ một lịch sử địa phương của ghi chú của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>ownCloud support</source>
<translation>hỗ trợ ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>Enable ownCloud support</source>
<translation>Kích hoạt hỗ trợ ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>Please install the latest version of &lt;a href="https://github.com/pbek/qownnotesapi"&gt;&lt;span style=" font-weight:600;"&gt;QOwnNotesAPI&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (at least version QOWNNOTESAPI_MIN_VERSION) on your ownCloud server if you want QOwnNotes to be able to access note versions and trashed notes.</source>
<translation>Vui lòng cài đặt phiên bản mới nhất của &lt;a href="https://github.com/pbek/qownnotesapi"&gt; &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; QOwnNotesAPI &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; (ít nhất là phiên bản QOWNNOTESAPI_MIN_VERSION) trên máy chủ của riêng bạn nếu bạn muốn QOwnNotes có thể truy cập các phiên bản ghi chú và ghi chú rác.</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You will still need the &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt;&lt;span style=" font-weight:600"&gt;ownCloud sync client&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; (or another desktop sync client) to sync your notes!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Bạn vẫn sẽ cần &lt;a href="https://owncloud.org/"&gt; &lt;span style = "font-weight: 600"&gt; máy khách đồng bộ hóa ownCloud &lt;/ span&gt; &lt;/a&gt; (hoặc ứng dụng khách đồng bộ hóa máy tính để bàn khác) để đồng bộ hóa ghi chú của bạn! &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Select a connection to edit</source>
<translation>Chọn một kết nối để chỉnh sửa</translation>
</message>
<message>
<source>Add connection</source>
<translation>Thêm kết nối</translation>
</message>
<message>
<source>Remove connection</source>
<translation>Xóa kết nối</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Tên đăng nhập:</translation>
</message>
<message>
<source>Your ownCloud username</source>
<translation>Tên người dùng của riêng bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Password:</source>
<translation>Mật khẩu:</translation>
</message>
<message>
<source>Your ownCloud password</source>
<translation>Mật khẩu của bạn ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Connect to ownCloud server</source>
<translation>&amp;Kết nối với máy chủ ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>Connection status</source>
<translation>Tình trạng kết nối</translation>
</message>
<message>
<source>Connection name:</source>
<translation>Tên kết nối:</translation>
</message>
<message>
<source>Be aware that the ownCloud notes app doesn't support subfolders!</source>
<translation>Xin lưu ý rằng ứng dụng ghi chú ownCloud không hỗ trợ các thư mục con!
</translation>
</message>
<message>
<source>Use note subfolders</source>
<translation>Sử dụng thư mục con
</translation>
</message>
<message>
<source>The login flow v2 only works with Nextcloud, not with ownCloud. If you have troubles you need to create an app password by hand.</source>
<translation type="unfinished">The login flow v2 only works with Nextcloud, not with ownCloud. If you have troubles you need to create an app password by hand.</translation>
</message>
<message>
<source>Login to Nextcloud to grant access</source>
<translation type="unfinished">Login to Nextcloud to grant access</translation>
</message>
<message>
<source>Stack:</source>
<translation type="unfinished">Stack:</translation>
</message>
<message>
<source>Todo settings</source>
<translation>Thiết lập todo</translation>
</message>
<message>
<source>Enable todo calendar support</source>
<translation>Kích hoạt hỗ trợ lịch todo</translation>
</message>
<message>
<source>Which cloud connection do you want to use?</source>
<translation>Bạn muốn sử dụng kết nối đám mây nào?</translation>
</message>
<message>
<source>Select the calendars you want to use for the Todo list</source>
<translation>Chọn lịch bạn muốn sử dụng cho danh sách Todo</translation>
</message>
<message>
<source>Todo list settings</source>
<translation>Cài đặt danh sách Todo</translation>
</message>
<message>
<source>Saving an item also closes the Todo list</source>
<translation>Lưu một mục cũng đóng danh sách Todo</translation>
</message>
<message>
<source>Indonesian</source>
<translation>Tiếng Indonesia</translation>
</message>
<message>
<source>Bengali</source>
<translation>Tiếng Bengal</translation>
</message>
<message>
<source>Bosnian</source>
<translation>Bosnian</translation>
</message>
<message>
<source>Bulgarian</source>
<translation>Tiếng Bulgaria</translation>
</message>
<message>
<source>Catalan</source>
<translation>Tiếng Catalan</translation>
</message>
<message>
<source>Cebuano</source>
<translation>Cebuano</translation>
</message>
<message>
<source>Danish</source>
<translation>Người Đan Mạch</translation>
</message>
<message>
<source>Basque</source>
<translation>Basque</translation>
</message>
<message>
<source>English (British)</source>
<translation type="unfinished">English (British)</translation>
</message>
<message>
<source>Estonian</source>
<translation>Tiếng Estonia</translation>
</message>
<message>
<source>Filipino</source>
<translation>Tiếng Philipin</translation>
</message>
<message>
<source>Finnish</source>
<translation>Phần Lan</translation>
</message>
<message>
<source>Irish</source>
<translation>Ailen</translation>
</message>
<message>
<source>Galician</source>
<translation>Galicia</translation>
</message>
<message>
<source>Greek</source>
<translation>Người Hy Lạp</translation>
</message>
<message>
<source>Hausa</source>
<translation>Tiếng Hin-ddi</translation>
</message>
<message>
<source>Hebrew</source>
<translation>Tiếng Do Thái</translation>
</message>
<message>
<source>Hindi</source>
<translation>Tiếng Hindi</translation>
</message>
<message>
<source>Hiligaynon</source>
<translation>Hiligaynon</translation>
</message>
<message>
<source>Icelandic</source>
<translation>Tiếng Iceland</translation>
</message>
<message>
<source>Korean</source>
<translation>Tiếng hàn</translation>
</message>
<message>
<source>Kurdish</source>
<translation>Tiếng Kurd</translation>
</message>
<message>
<source>Latvian</source>
<translation>Tiếng Latvia</translation>
</message>
<message>
<source>Lithuanian</source>
<translation>Tiếng Litva</translation>
</message>
<message>
<source>Macedonian</source>
<translation>Tiếng Macedonia</translation>
</message>
<message>
<source>Norwegian</source>
<translation>Na Uy</translation>
</message>
<message>
<source>Uzbek</source>
<translation>O'zbek</translation>
</message>
<message>
<source>Punjabi</source>
<translation>Tiếng Ba Tư</translation>
</message>
<message>
<source>Persian</source>
<translation>Ba Tư</translation>
</message>
<message>
<source>Romanian</source>
<translation>Rumani</translation>
</message>
<message>
<source>Serbian</source>
<translation>Tiếng Serbia</translation>
</message>
<message>
<source>Albanian</source>
<translation>Tiếng Albania</translation>
</message>
<message>
<source>Slovak</source>
<translation>Tiếng Slovak</translation>
</message>
<message>
<source>Slovenian</source>
<translation>Tiếng Slovenia</translation>
</message>
<message>
<source>Swedish</source>
<translation>Thụy Điển</translation>
</message>
<message>
<source>Tagalog</source>
<translation>Tagalog</translation>
</message>
<message>
<source>Turkish</source>
<translation>Thổ Nhĩ Kỳ</translation>
</message>
<message>
<source>Urdu</source>
<translation>Tiếng Urdu</translation>
</message>
<message>
<source>Chinese Simplified</source>
<translation>Tiếng Trung giản thể</translation>
</message>
<message>
<source>Chinese Traditional</source>
<translation>Truyền thống Trung Hoa</translation>
</message>
<message>
<source>Enable dark mode application icon and tray icon</source>
<translation>Bật biểu tượng ứng dụng chế độ tối và biểu tượng khay</translation>
</message>
<message>
<source>You might also want to choose another editor color schema in the editor settings in dark mode.</source>
<translation>Bạn cũng có thể muốn chọn một bảng phối màu khác trong cài đặt trình chỉnh sửa ở chế độ tối.</translation>
</message>
<message>
<source>Enable dark mode icon theme</source>
<translation>Bật chủ đề biểu tượng chế độ tối</translation>
</message>
<message>
<source>System tray</source>
<translation>Khay hệ thống</translation>
</message>
<message>
<source>Show system tray icon</source>
<translation>Hiển thị biểu tượng khay hệ thống</translation>
</message>
<message>
<source>Start application hidden</source>
<translation>Hiển thị biểu tượng khay hệ thống</translation>
</message>
<message>
<source>Interface style</source>
<translation>Giao diện phong cách</translation>
</message>
<message>
<source>Enforce system icon theme</source>
<translation>Thực thi chủ đề biểu tượng hệ thống</translation>
</message>
<message>
<source>Override interface font size</source>
<translation>Ghi đè kích thước phông chữ giao diện</translation>
</message>
<message>
<source>Interface font size:</source>
<translation>Cỡ chữ giao diện:</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add script…</source>
<translation>&amp;Thêm tập lệnh…</translation>
</message>
<message>
<source>Use legacy way to link to notes, images and attachments</source>
<translation>Sử dụng cách kế thừa để liên kết đến ghi chú, hình ảnh và tệp đính kèm</translation>
</message>
<message>
<source>When opening notes the cursor position inside the note will now be restored to the position when the note was last visited in the current session</source>
<translation>Khi mở ghi chú, vị trí con trỏ bên trong ghi chú sẽ được khôi phục về vị trí khi ghi chú được truy cập lần cuối trong phiên hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>By default the headline will generated automatically</source>
<translation>Theo mặc định, tiêu đề sẽ được tạo tự động</translation>
</message>
<message>
<source>The shortcut to create a new note asks for a headline</source>
<translation>Phím tắt để tạo ghi chú mới yêu cầu tiêu đề</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically close the note folder database to prevent problems with sync tools</source>
<translation>Tự động đóng cơ sở dữ liệu thư mục ghi chú để ngăn sự cố với các công cụ đồng bộ hóa</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically close the note folder database</source>
<translation>Tự động đóng cơ sở dữ liệu thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Search engine</source>
<translation>Máy tìm kiếm</translation>
</message>
<message>
<source>Message boxes</source>
<translation>Hộp tin nhắn</translation>
</message>
<message>
<source>Reset message boxes</source>
<translation>Đặt lại hộp tin nhắn</translation>
</message>
<message>
<source>Import settings</source>
<translation>Nhập cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>Export settings</source>
<translation>Xuất cài đặt</translation>
</message>
<message>
<source>Open issue assistant</source>
<translation>Trợ lý vấn đề mở</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The best way to post issues is to use the issue assistant by pressing the &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;Open issue assistant&lt;/span&gt; button on the bottom.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Cách tốt nhất để đăng các vấn đề là sử dụng trợ lý sự cố bằng cách nhấn nút &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; Mở trợ lý vấn đề &lt;/ span&gt; trên phía dưới. &lt;/ p&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore code font size to allow zooming</source>
<translation>Bỏ qua kích thước phông chữ mã để cho phép thu phóng</translation>
</message>
<message>
<source>Rendering</source>
<translation>Kết xuất</translation>
</message>
<message>
<source>Enable underline rendering</source>
<translation>Cho phép kết xuất gạch chân</translation>
</message>
<message>
<source>Fully highlight blockquotes</source>
<translation>Hoàn toàn làm nổi bật blockquote</translation>
</message>
<message>
<source>Note-edit cursor width:</source>
<translation>Lưu ý chỉnh sửa độ rộng con trỏ:</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Vim mode (some QOwnNotes shortcuts will not work)</source>
<translation>Bật chế độ Vim (một số phím tắt QOwnNotes sẽ không hoạt động)</translation>
</message>
<message>
<source>Cloud connection:</source>
<translation>Kết nối đám mây:</translation>
</message>
<message>
<source>Opens your ownCloud server App Password page in your webbrowser to create a new app password for the application</source>
<translation>Ilova uchun yangi ilova parolini yaratish uchun veb-brauzeringizda ownCloud server App Parol sahifasini ochadi</translation>
</message>
<message>
<source>Open your ownCloud server App Password page</source>
<translation>O'zingizning virtual serveringiz App parolini oching</translation>
</message>
<message>
<source>Māori</source>
<translation>Maori</translation>
</message>
<message>
<source>Malay</source>
<translation>Mã Lai</translation>
</message>
<message>
<source>Browser extension / command snippets</source>
<translation type="unfinished">Browser extension / command snippets</translation>
</message>
<message>
<source>Web application</source>
<translation type="unfinished">Web application</translation>
</message>
<message>
<source>AI</source>
<translation type="unfinished">AI</translation>
</message>
<message>
<source>Experimental</source>
<translation type="unfinished">Experimental</translation>
</message>
<message>
<source>This also allows note files to be renamed</source>
<translation type="unfinished">This also allows note files to be renamed</translation>
</message>
<message>
<source>You can access your ownCloud server from inside the application for example to manage trashed notes and note versions or to share notes. This integration doesn't do note file syncing. You still need to install the ownCloud sync client for syncing the files.</source>
<translation type="unfinished">You can access your ownCloud server from inside the application for example to manage trashed notes and note versions or to share notes. This integration doesn't do note file syncing. You still need to install the ownCloud sync client for syncing the files.</translation>
</message>
<message>
<source>You will find this path in the &lt;i&gt;Nextcloud / ownCloud&lt;/i&gt; settings</source>
<translation type="unfinished">You will find this path in the &lt;i&gt;Nextcloud / ownCloud&lt;/i&gt; settings</translation>
</message>
<message>
<source>Enable QOwnNotesAPI app support</source>
<translation type="unfinished">Enable QOwnNotesAPI app support</translation>
</message>
<message>
<source>If your password doesn't work, create an app password (button on the right)</source>
<translation type="unfinished">If your password doesn't work, create an app password (button on the right)</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel Nextcloud login</source>
<translation type="unfinished">Cancel Nextcloud login</translation>
</message>
<message>
<source>Enable Nextcloud Deck support</source>
<translation type="unfinished">Enable Nextcloud Deck support</translation>
</message>
<message>
<source>You can access your ownCloud server or a generic CalDAV server to manage your todo lists.</source>
<translation type="unfinished">You can access your ownCloud server or a generic CalDAV server to manage your todo lists.</translation>
</message>
<message>
<source>If you want to help to translate QOwnNotes or update an existing translation please read: &lt;a href="%1"&gt;How can I help to translate QOwnNotes?&lt;/a&gt;</source>
<translation>Nếu bạn muốn giúp dịch QOwnNotes hoặc cập nhật bản dịch hiện có, vui lòng đọc: &lt;a href="%1"&gt; Tôi có thể giúp dịch QOwnNotes như thế nào? &lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Khmer</source>
<translation>Tiếng Khmer</translation>
</message>
<message>
<source>Shona</source>
<translation>Shona</translation>
</message>
<message>
<source>Sinhala</source>
<translation>Sinhala</translation>
</message>
<message>
<source>Thai</source>
<translation>Tiếng thái</translation>
</message>
<message>
<source>Vietnamese</source>
<translation>Tiếng Việt</translation>
</message>
<message>
<source>Xhosa</source>
<translation>Xhosa</translation>
</message>
<message>
<source>Yiddish</source>
<translation>Yiddish
</translation>
</message>
<message>
<source>Zulu</source>
<translation>Zulu</translation>
</message>
<message>
<source>Search for language</source>
<translation>Tìm kiếm ngôn ngữ</translation>
</message>
<message>
<source>Hide icons in menus as well as the "Find action" dialog. Requires restart to take effect</source>
<translation type="unfinished">Hide icons in menus as well as the "Find action" dialog. Requires restart to take effect</translation>
</message>
<message>
<source>Hide menu icons</source>
<translation type="unfinished">Hide menu icons</translation>
</message>
<message>
<source>Status bar</source>
<translation type="unfinished">Status bar</translation>
</message>
<message>
<source>Show note path</source>
<translation type="unfinished">Show note path</translation>
</message>
<message>
<source>Only show relative note path</source>
<translation type="unfinished">Only show relative note path</translation>
</message>
<message>
<source>Action name</source>
<translation>Tên hành động</translation>
</message>
<message>
<source>Local shortcut</source>
<translation>Phím tắt cục bộ</translation>
</message>
<message>
<source>Global shortcut</source>
<translation>Phím tắt toàn cầu</translation>
</message>
<message>
<source>Disable this if you want to launch the application without opening a note</source>
<translation>Vô hiệu hóa điều này nếu bạn muốn khởi chạy ứng dụng mà không cần mở ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Open last accessed note at application startup</source>
<translation>Mở ghi chú truy cập cuối cùng khi khởi động ứng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Start application in read-only mode</source>
<translation type="unfinished">Start application in read-only mode</translation>
</message>
<message>
<source>When inactive, enter read-only mode automatically after:</source>
<translation type="unfinished">When inactive, enter read-only mode automatically after:</translation>
</message>
<message>
<source> sec</source>
<extracomment>short for seconds</extracomment>
<translation type="unfinished"> sec</translation>
</message>
<message>
<source>Forget all "Don't ask again" choices in message boxes</source>
<translation type="unfinished">Forget all "Don't ask again" choices in message boxes</translation>
</message>
<message>
<source>Note file extensions</source>
<translation type="unfinished">Note file extensions</translation>
</message>
<message>
<source>Files with the listed file extensions will be recognized as notes, the selected file extension will be used for new notes.</source>
<translation type="unfinished">Files with the listed file extensions will be recognized as notes, the selected file extension will be used for new notes.</translation>
</message>
<message>
<source>Add a new note file extension</source>
<translation type="unfinished">Add a new note file extension</translation>
</message>
<message>
<source>Remove selected note file extension</source>
<translation type="unfinished">Remove selected note file extension</translation>
</message>
<message>
<source>Checks the disk database integrity and fixes problems</source>
<translation type="unfinished">Checks the disk database integrity and fixes problems</translation>
</message>
<message>
<source>Check integrity</source>
<translation type="unfinished">Check integrity</translation>
</message>
<message>
<source>Be warned that reinitializing the database will also remove your cached todo items and configured note folders and scripts!</source>
<translation type="unfinished">Be warned that reinitializing the database will also remove your cached todo items and configured note folders and scripts!</translation>
</message>
<message>
<source>GitHub doesn't need two spaces at the end of the line to do a line break</source>
<translation>GitHub không cần hai dấu cách ở cuối dòng để ngắt dòng</translation>
</message>
<message>
<source>This is the best way to open an issue</source>
<translation>Đây là cách tốt nhất để mở một vấn đề</translation>
</message>
<message>
<source>Please use this in the issue tracker</source>
<translation>Vui lòng sử dụng điều này trong trình theo dõi vấn đề</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Copy debug information to clipboard</source>
<translation>&amp;Sao chép thông tin gỡ lỗi vào clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Please don't use this in the issue tracker</source>
<translation>Vui lòng không sử dụng điều này trong trình theo dõi vấn đề</translation>
</message>
<message>
<source>Time to wait before refreshing the preview after typing:</source>
<translation type="unfinished">Time to wait before refreshing the preview after typing:</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the debounce time</source>
<translation type="unfinished">Reset the debounce time</translation>
</message>
<message>
<source>0ms means don't wait for the typing to stop</source>
<translation type="unfinished">0ms means don't wait for the typing to stop</translation>
</message>
<message>
<source>Use editor highlighting styles also for the preview</source>
<translation>Sử dụng các kiểu tô sáng trình chỉnh sửa cũng để xem trước</translation>
</message>
<message>
<source>Exporting</source>
<translation>Xuất khẩu</translation>
</message>
<message>
<source>Use internal export styling for the PDF export and printing of the preview</source>
<translation>Sử dụng kiểu xuất nội bộ để xuất PDF và in bản xem trước</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You might want to take a look at all available &lt;a href="http://docs.qownnotes.org/en/latest/editor/time-formats/"&gt;time formats&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Bạn có thể muốn xem tất cả các định dạng &lt;a href="http://docs.qownnotes.org/en/latest/editor/time-formats/"&gt; thời gian có sẵn &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>Note that disabling this will also disable the navigation panel!</source>
<translation type="unfinished">Note that disabling this will also disable the navigation panel!</translation>
</message>
<message>
<source>Disable cursor blinking</source>
<translation>Tắt nhấp nháy con trỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically remove trailing spaces in the note text</source>
<translation>Qayd matni bo'sh joylarini avtomatik ravishda olib tashlang</translation>
</message>
<message>
<source>Notes larger than this will not be shown in the note list</source>
<translation type="unfinished">Notes larger than this will not be shown in the note list</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum note file size:</source>
<translation type="unfinished">Maximum note file size:</translation>
</message>
<message>
<source>Hide tab close button</source>
<translation type="unfinished">Hide tab close button</translation>
</message>
<message>
<source>Search script repository for AI integration scripts</source>
<translation type="unfinished">Search script repository for AI integration scripts</translation>
</message>
<message>
<source>API keys</source>
<translation type="unfinished">API keys</translation>
</message>
<message>
<source>OpenAI API key:</source>
<translation type="unfinished">OpenAI API key:</translation>
</message>
<message>
<source>Create Groq API key</source>
<translation type="unfinished">Create Groq API key</translation>
</message>
<message>
<source>Create OpenAI API key</source>
<translation type="unfinished">Create OpenAI API key</translation>
</message>
<message>
<source>Test connection</source>
<comment>"Test" as verb</comment>
<translation type="unfinished">Test connection</translation>
</message>
<message>
<source>API settings</source>
<translation type="unfinished">API settings</translation>
</message>
<message>
<source>Response timeout:</source>
<translation type="unfinished">Response timeout:</translation>
</message>
<message>
<source>Time the application will wait for a response from the server before timing out and returning an error message.</source>
<translation type="unfinished">Time the application will wait for a response from the server before timing out and returning an error message.</translation>
</message>
<message>
<source>sec</source>
<comment>seconds</comment>
<translation>giây</translation>
</message>
<message>
<source>AI backends added via the scripting engine</source>
<translation type="unfinished">AI backends added via the scripting engine</translation>
</message>
<message>
<source>To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</source>
<translation type="unfinished">To make use of the AI backends, you can either use the scripting command &lt;a href="%1"&gt;aiComplete&lt;/a&gt;, or look in the script repository for already-written scripts.</translation>
</message>
<message>
<source>You can use the scripting hook &lt;a href="%1"&gt;openAiBackendsHook&lt;/a&gt; to add more OpenAI API compatible backends.</source>
<translation type="unfinished">You can use the scripting hook &lt;a href="%1"&gt;openAiBackendsHook&lt;/a&gt; to add more OpenAI API compatible backends.</translation>
</message>
<message>
<source>Alternatively, you can also look in the script repository for already created AI integration scripts.</source>
<translation type="unfinished">Alternatively, you can also look in the script repository for already created AI integration scripts.</translation>
</message>
<message>
<source>Groq API key:</source>
<translation type="unfinished">Groq API key:</translation>
</message>
<message>
<source>API key</source>
<translation type="unfinished">API key</translation>
</message>
<message>
<source>Show line numbers</source>
<translation type="unfinished">Show line numbers</translation>
</message>
<message>
<source>Tabs and Indents</source>
<translation>Tab và thụt lề</translation>
</message>
<message>
<source>Use tab character instead of spaces</source>
<translation>Sử dụng ký tự tab thay vì dấu cách</translation>
</message>
<message>
<source>Indent:</source>
<translation>Thụt lề:</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expressions of note subfolders to ignore, separated by ";"</source>
<translation>Biểu thức chính quy của các thư mục con ghi chú để bỏ qua, phân tách bằng ";"
</translation>
</message>
<message>
<source>Ignored note files</source>
<translation type="unfinished">Ignored note files</translation>
</message>
<message>
<source>Select the path of the git binary</source>
<translation type="unfinished">Select the path of the git binary</translation>
</message>
<message>
<source>Regular expressions of note files to ignore, separated by ";"</source>
<translation type="unfinished">Regular expressions of note files to ignore, separated by ";"</translation>
</message>
<message>
<source>Ignored subfolders</source>
<translation>Bỏ qua các thư mục con
</translation>
</message>
<message>
<source>Reset ignored subfolders</source>
<translation>Đặt lại các thư mục con bị bỏ qua
</translation>
</message>
<message>
<source>Clicking a note tab unsets 'All notes' selection</source>
<translation type="unfinished">Clicking a note tab unsets 'All notes' selection</translation>
</message>
<message>
<source>Restore open note tabs at application startup and when note folders are switched</source>
<translation>Khôi phục các tab ghi chú mở khi khởi động ứng dụng và khi các thư mục ghi chú được chuyển đổi</translation>
</message>
<message>
<source>Auto-select items in navigation panel when changing cursor position</source>
<translation type="unfinished">Auto-select items in navigation panel when changing cursor position</translation>
</message>
<message>
<source>Hide 'Note count' with tags (increases performance)</source>
<translation>Ẩn 'số lượng ghi chú' bằng từ khóa (tăng hiệu suất)</translation>
</message>
<message>
<source>Show the number of matches in each note</source>
<translation>Hiển thị số lượng trận đấu trong mỗi ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Command snippets</source>
<translation type="unfinished">Command snippets</translation>
</message>
<message>
<source>Tag name for commands notes</source>
<translation type="unfinished">Tag name for commands notes</translation>
</message>
<message>
<source>Commands tag:</source>
<translation type="unfinished">Commands tag:</translation>
</message>
<message>
<source>Commands note name:</source>
<translation type="unfinished">Commands note name:</translation>
</message>
<message>
<source>Note name for adding new commands</source>
<translation type="unfinished">Note name for adding new commands</translation>
</message>
<message>
<source>You can use the &lt;a href="%1"&gt;QOwnNotes Web App&lt;/a&gt; to be able to insert photos into QOwnNotes on your desktop from your mobile phone over the internet.</source>
<translation type="unfinished">You can use the &lt;a href="%1"&gt;QOwnNotes Web App&lt;/a&gt; to be able to insert photos into QOwnNotes on your desktop from your mobile phone over the internet.</translation>
</message>
<message>
<source>QOwnNotes web application</source>
<translation type="unfinished">QOwnNotes web application</translation>
</message>
<message>
<source>A web socket connection to this server will be opened to act as bridge between the QOwnNotes web application and the QOwnNotes desktop application.</source>
<translation type="unfinished">A web socket connection to this server will be opened to act as bridge between the QOwnNotes web application and the QOwnNotes desktop application.</translation>
</message>
<message>
<source>Server URL:</source>
<translation type="unfinished">Server URL:</translation>
</message>
<message>
<source>Show QR code</source>
<translation type="unfinished">Show QR code</translation>
</message>
<message>
<source>Security token:</source>
<translation type="unfinished">Security token:</translation>
</message>
<message>
<source>Install the &lt;a href="%1"&gt;Web Companion browser extension&lt;/a&gt; from the &lt;a href="%2"&gt;Chrome Web Store&lt;/a&gt; or &lt;a href="%3"&gt;Firefox Add-ons page&lt;/a&gt; to use QOwnNotes as web clipper or for bookmark management.</source>
<translation type="unfinished">Install the &lt;a href="%1"&gt;Web Companion browser extension&lt;/a&gt; from the &lt;a href="%2"&gt;Chrome Web Store&lt;/a&gt; or &lt;a href="%3"&gt;Firefox Add-ons page&lt;/a&gt; to use QOwnNotes as web clipper or for bookmark management.</translation>
</message>
<message>
<source>Download the &lt;a href="%1"&gt;Command-line snippet manager&lt;/a&gt; to execute command snippets stored in notes in QOwnNotes from the command line.</source>
<translation type="unfinished">Download the &lt;a href="%1"&gt;Command-line snippet manager&lt;/a&gt; to execute command snippets stored in notes in QOwnNotes from the command line.</translation>
</message>
<message>
<source>You can use notes with a special tag to store command snippets, which you can execute from the command-line snippet manager. For more information about the command snippet syntax click &lt;a href="%1"&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished">You can use notes with a special tag to store command snippets, which you can execute from the command-line snippet manager. For more information about the command snippet syntax click &lt;a href="%1"&gt;here&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to enter this token in the QOwnNotes web application to be able to talk to your QOwnNotes desktop application.</source>
<translation type="unfinished">You need to enter this token in the QOwnNotes web application to be able to talk to your QOwnNotes desktop application.</translation>
</message>
<message>
<source>Copy security token to clipboard</source>
<translation type="unfinished">Copy security token to clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Generate new security token</source>
<translation type="unfinished">Generate new security token</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the URL to default</source>
<translation type="unfinished">Reset the URL to default</translation>
</message>
<message>
<source>QOwnNotes web application support</source>
<translation type="unfinished">QOwnNotes web application support</translation>
</message>
<message>
<source>Enable web application support</source>
<translation type="unfinished">Enable web application support</translation>
</message>
<message>
<source>Note list panel</source>
<translation>Bảng ghi chú danh sách</translation>
</message>
<message>
<source>Show notes in the note list with preview</source>
<translation>Hiển thị ghi chú trong danh sách ghi chú với xem trước</translation>
</message>
<message>
<source>Instead of a note list use a note tree with all the subfolders (if they are turned on for the note folder)</source>
<translation>Thay vì danh sách ghi chú, hãy sử dụng cây ghi chú với tất cả các thư mục con (nếu chúng được bật cho thư mục ghi chú)</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder panel</source>
<translation>Bảng ghi chú thư mục
</translation>
</message>
<message>
<source>Show note folders as buttons instead of in a select box</source>
<translation>Hiển thị các thư mục ghi chú dưới dạng nút thay vì trong hộp chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Enable local trash to keep a copy of trashed notes</source>
<translation type="unfinished">Enable local trash to keep a copy of trashed notes</translation>
</message>
<message>
<source>Panels can be turned on and off in the &lt;i&gt;Window / Panels&lt;/i&gt; main menu and you can also configure different &lt;i&gt;Workspaces&lt;/i&gt; for different panel configurations.</source>
<translation>Các bảng có thể được bật và tắt trong menu chính &lt;i&gt; Cửa sổ / Bảng &lt;/i&gt; và bạn cũng có thể định cấu hình &lt;i&gt; Không gian làm việc &lt;/i&gt; khác nhau cho các cấu hình bảng khác nhau.</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks</source>
<translation>Dấu trang</translation>
</message>
<message>
<source>Notes with this tag will be used for fetching bookmarks</source>
<translation>Ghi chú với thẻ này sẽ được sử dụng để tìm nạp dấu trang</translation>
</message>
<message>
<source>Tag name for bookmarks notes</source>
<translation>Tên thẻ cho ghi chú đánh dấu</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks tag:</source>
<translation>Thẻ đánh dấu:</translation>
</message>
<message>
<source>By default the browser extension will show all links of the current note. You can also make it show special bookmark links of notes with a certain tag. For more information about the bookmark link syntax click &lt;a href="%1"&gt;here&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Theo mặc định, phần mở rộng trình duyệt sẽ hiển thị tất cả các liên kết của ghi chú hiện tại. Bạn cũng có thể làm cho nó hiển thị các liên kết đánh dấu đặc biệt của ghi chú với một thẻ nhất định. Để biết thêm thông tin về cú pháp liên kết dấu trang, hãy nhấp vào &lt;a href="%1"&gt; tại đây &lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Bookmarks note name:</source>
<translation>Tên ghi chú:</translation>
</message>
<message>
<source>This note will be used for adding new bookmarks from the browser extension</source>
<translation>Ghi chú này sẽ được sử dụng để thêm dấu trang mới từ tiện ích mở rộng trình duyệt</translation>
</message>
<message>
<source>Note name for adding new bookmarks</source>
<translation>Lưu ý tên để thêm dấu trang mới</translation>
</message>
<message>
<source>Web socket server</source>
<translation>Máy chủ web socket</translation>
</message>
<message>
<source>Socket server port:</source>
<translation>Cổng máy chủ socket:</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the socket server port</source>
<translation type="unfinished">Reset the socket server port</translation>
</message>
<message>
<source>Show security token</source>
<translation>Hiển thị mã thông báo bảo mật</translation>
</message>
<message>
<source>Web socket server support</source>
<translation>Hỗ trợ máy chủ web socket</translation>
</message>
<message>
<source>Enable socket server</source>
<translation>Cho phép máy chủ ổ cắm</translation>
</message>
<message>
<source>Note edit panel</source>
<translation>Bảng chỉnh sửa ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>If this is disabled you are able to create more complex panel layouts, but all panels will be resized if the window is resized</source>
<translation>Nếu điều này bị vô hiệu hóa, bạn có thể tạo bố cục bảng phức tạp hơn, nhưng tất cả các bảng sẽ được thay đổi kích thước nếu cửa sổ được thay đổi kích thước</translation>
</message>
<message>
<source>Use the note edit panel as fixed central widget to be resized if the window or other panels are resized</source>
<translation>Sử dụng bảng chỉnh sửa ghi chú làm tiện ích trung tâm cố định được thay đổi kích thước nếu cửa sổ hoặc các bảng khác được thay đổi kích thước</translation>
</message>
<message>
<source>Note search panel</source>
<translation>Bảng ghi chú tìm kiếm</translation>
</message>
<message>
<source>Disable auto-completion of previous searches</source>
<translation>Vô hiệu hóa tự động hoàn thành các tìm kiếm trước đó</translation>
</message>
<message>
<source>Navigation panel</source>
<translation>Bảng điều hướng</translation>
</message>
<message>
<source>Hide navigation item search bar</source>
<translation>Ẩn thanh tìm kiếm mục điều hướng</translation>
</message>
<message>
<source>Local trash settings</source>
<translation>Cài đặt thùng rác cục bộ</translation>
</message>
<message>
<source>Remove trashed notes after:</source>
<translation>Xóa ghi chú rác sau:</translation>
</message>
<message>
<source> days</source>
<extracomment>seconds</extracomment>
<translation>ngày</translation>
</message>
<message>
<source>Automatically remove trashed notes after a certain time</source>
<translation>Tự động xóa ghi chú rác sau một thời gian nhất định</translation>
</message>
<message>
<source>Local trash support</source>
<translation>Hỗ trợ rác địa phương</translation>
</message>
<message>
<source>Layout selector</source>
<translation>Công cụ chọn bố cục</translation>
</message>
<message>
<source>You can set a new layout here. Keep in mind that you always can modify the position of the panels with the &lt;i&gt;Unlock panels&lt;/i&gt; button.</source>
<translation>Bạn có thể thiết lập một bố cục mới ở đây. Hãy nhớ rằng bạn luôn có thể sửa đổi vị trí của các bảng bằng nút &lt;i&gt; Mở khóa bảng &lt;/i&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the cursor width</source>
<translation>Đặt lại chiều rộng con trỏ</translation>
</message>
<message>
<source>External git log command to show the git versions of a note</source>
<translation>Lệnh git log bên ngoài để hiển thị các phiên bản git của ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Enter a command to be used to show a git log (like for example "gitk")</source>
<extracomment>Please don't translate "%notePath%"</extracomment>
<translation>Nhập một lệnh sẽ được sử dụng để hiển thị nhật ký git (ví dụ như "gitk")</translation>
</message>
<message>
<source>If you use this setting you will get a new menu entry to show the git versions if you right-click a note.</source>
<extracomment>Please don't translate "%notePath%"</extracomment>
<translation>Nếu bạn sử dụng cài đặt này, bạn sẽ nhận được một mục menu mới để hiển thị các phiên bản git nếu bạn nhấp chuột phải vào một ghi chú.</translation>
</message>
<message>
<source>Show all notes of a tag including the notes of their children-tags</source>
<translation>Hiển thị tất cả các ghi chú của một thẻ bao gồm các ghi chú của thẻ con của họ</translation>
</message>
<message>
<source>Show all notes in a folder including their subfolders (only works if subfolders are turned on)</source>
<translation>Hiển thị tất cả các ghi chú trong một thư mục bao gồm các thư mục con của chúng (chỉ hoạt động nếu các thư mục con được bật)</translation>
</message>
<message>
<source>Highlight the current line</source>
<translation>Đánh dấu dòng hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Don't forget to enable git support for your note folders and to configure your name and email address for your git client, for example with these terminal commands:</source>
<translation>Đừng quên bật hỗ trợ git cho các thư mục ghi chú của bạn và định cấu hình tên và địa chỉ email cho ứng dụng khách git của bạn, ví dụ như với các lệnh đầu cuối này:</translation>
</message>
<message>
<source>Tags panel</source>
<translation>Bảng điều khiển thẻ</translation>
</message>
<message>
<source>Order</source>
<translation>Đặt hàng</translation>
</message>
<message>
<source>Ascending</source>
<translation>Tăng dần</translation>
</message>
<message>
<source>Descending</source>
<translation>Giảm dần</translation>
</message>
<message>
<source>Sort</source>
<translation>Sắp xếp</translation>
</message>
<message>
<source>Only use editor width setting in distraction free mode</source>
<translation>Chỉ sử dụng cài đặt độ rộng của trình chỉnh sửa trong chế độ miễn phí phân tâm</translation>
</message>
<message>
<source>Alphabetical</source>
<translation>Bảng chữ cái</translation>
</message>
<message>
<source>By last change / use</source>
<translation>Thay đổi / sử dụng lần cuối</translation>
</message>
<message>
<source>Hide 'Find or create tag' search</source>
<translation>Ẩn 'Tìm hoặc tạo thẻ' tìm kiếm</translation>
</message>
<message>
<source>Note subfolders panel</source>
<translation>Bảng ghi chú con</translation>
</message>
<message>
<source>Show with full path</source>
<translation>Hiển thị với đường dẫn đầy đủ</translation>
</message>
<message>
<source>By last change</source>
<translation>Thay đổi cuối cùng</translation>
</message>
<message>
<source>Show root folder name</source>
<translation>Hiển thị tên thư mục gốc</translation>
</message>
<message>
<source>Hide 'Find or create note subfolder' search</source>
<translation>Ẩn tìm kiếm 'Tìm hoặc tạo thư mục con'</translation>
</message>
<message>
<source>Display note subfolders as full tree</source>
<translation>Hiển thị các thư mục con dưới dạng cây đầy đủ</translation>
</message>
<message>
<source>Search script repository</source>
<translation>Tìm kiếm kho lưu trữ tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>You optionally can use "%notePath%" for the path of the note.</source>
<extracomment>Please don't translate "%notePath%"</extracomment>
<translation>Bạn có thể tùy ý sử dụng "%notePath%" cho đường dẫn của ghi chú.</translation>
</message>
<message>
<source>Git client</source>
<translation>Khách hàng Git</translation>
</message>
<message>
<source>Path to git executable:</source>
<translation>Đường dẫn đến git thực thi:</translation>
</message>
<message>
<source>Path to git client, leave empty for default</source>
<translation>Đường dẫn đến git client, để trống cho mặc định</translation>
</message>
<message>
<source>Commit interval</source>
<translation>Cam kết khoảng</translation>
</message>
<message>
<source>sec</source>
<extracomment>seconds</extracomment>
<translation type="unfinished">sec</translation>
</message>
<message>
<source>git commit interval time [sec]</source>
<translation>thời gian cam kết git [giây]</translation>
</message>
<message>
<source>Open your ownCloud server &amp;Apps page</source>
<translation>Mở trang ứng dụng và máy chủ của &amp;riêng bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Preview</source>
<translation>Xem trước</translation>
</message>
<message>
<source>Which calendar backend do you want to use?</source>
<translation>Bạn muốn sử dụng phụ trợ lịch nào?</translation>
</message>
<message>
<source>For most current ownCloud and Nextcloud installations</source>
<translation>Đối với hầu hết các cài đặt ownCloud và Nextcloud hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>For older versions of ownCloud where the default setting doesn't work</source>
<translation>Đối với các phiên bản cũ hơn của ownCloud, nơi cài đặt mặc định không hoạt động</translation>
</message>
<message>
<source>Legacy ownCloud calendar</source>
<translation>Lịch sở hữu riêng củaCloud</translation>
</message>
<message>
<source>CalDAV server settings</source>
<translation>Cài đặt máy chủ CalDAV</translation>
</message>
<message>
<source>Calendar base url:</source>
<translation>Url cơ sở lịch:</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the CalDAV base url to your calendar.</source>
<translation>Vui lòng nhập url cơ sở CalDAV vào lịch của bạn.</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the password for your CalDAV username.&lt;br/&gt;Currently the password will be stored encrypted with the other settings, but is not very secure.</source>
<translation>Vui lòng nhập mật khẩu cho tên người dùng CalDAV của bạn. &lt;br/&gt; Hiện tại mật khẩu sẽ được lưu trữ được mã hóa với các cài đặt khác, nhưng không an toàn lắm.</translation>
</message>
<message>
<source>Czech</source>
<translation>Séc</translation>
</message>
<message>
<source>Brazilian Portuguese</source>
<translation>Tiếng Bồ Đào Nha Brazil</translation>
</message>
<message>
<source>Ukrainian</source>
<translation>Tiếng Ukraina</translation>
</message>
<message>
<source>The name</source>
<translation>Tên</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum height:</source>
<translation>Chiều cao tối đa:</translation>
</message>
<message>
<source>Maximum width:</source>
<translation>Chiều rộng tối đa:</translation>
</message>
<message>
<source>Scale images down when inserted into notes</source>
<translation>Thu nhỏ hình ảnh khi chèn vào ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Croatian</source>
<translation>Tiếng Croatia</translation>
</message>
<message>
<source>Path to your QML file</source>
<translation>Đường dẫn đến tệp QML của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Script name</source>
<translation>Tên tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Description:</source>
<translation>Sự miêu tả:</translation>
</message>
<message>
<source>Version:</source>
<translation>Phiên bản:</translation>
</message>
<message>
<source>Repository:</source>
<translation>Kho:</translation>
</message>
<message>
<source>Author(s):</source>
<translation>Tác giả:</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if you want to accept all external modifications while you are editing the current note.</source>
<translation>Kiểm tra điều này nếu bạn muốn chấp nhận tất cả các sửa đổi bên ngoài trong khi bạn đang chỉnh sửa ghi chú hiện tại.</translation>
</message>
<message>
<source>Accept all external modifications of the current note</source>
<translation>Chấp nhận tất cả các sửa đổi bên ngoài của ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Use UNIX newline instead of native newline characters</source>
<translation>Sử dụng dòng mới UNIX thay vì các ký tự dòng mới</translation>
</message>
<message>
<source>Restore cursor position when opening a note</source>
<translation>Khôi phục vị trí con trỏ khi mở ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Apply toolbar configuration</source>
<translation>Áp dụng cấu hình thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>Reset toolbars</source>
<translation>Đặt lại thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>Enable logging to file</source>
<translation>Cho phép đăng nhập vào tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Clear log file</source>
<translation>Xóa tệp nhật ký</translation>
</message>
<message>
<source>Fake old version number to trigger update</source>
<translation>Số phiên bản cũ giả để kích hoạt cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Log file path:</source>
<translation>Đường dẫn tệp nhật ký:</translation>
</message>
<message>
<source>Here you can set your own time format for inserting the current time into a note.</source>
<translation>Tại đây bạn có thể đặt định dạng thời gian của riêng mình để chèn thời gian hiện tại vào một ghi chú.</translation>
</message>
<message>
<source>Insert current time</source>
<translation>Chèn thời gian hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Time format:</source>
<translation>Định dạng thời gian:</translation>
</message>
<message>
<source>Enter your custom time format, like "dd.MM.yyyy hh:mm"</source>
<translation>Nhập định dạng thời gian tùy chỉnh của bạn, như "dd.MM.yyyy hh:mm"</translation>
</message>
<message>
<source>Editor options</source>
<translation>Tùy chọn biên tập</translation>
</message>
<message>
<source>Enable automatic closing of brackets and markdown formatting characters</source>
<translation>Cho phép tự động đóng dấu ngoặc và ký tự định dạng đánh dấu</translation>
</message>
<message>
<source>You have to use the backspace key to remove the opening character</source>
<translation>Bạn phải sử dụng phím xóa lùi để xóa ký tự mở</translation>
</message>
<message>
<source>Enable automatic removal of matching closing characters</source>
<translation>Cho phép tự động loại bỏ các ký tự đóng phù hợp</translation>
</message>
<message>
<source>Your CalDAV calendar base url</source>
<translation>Url cơ sở lịch CalDAV của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter the username of your CalDAV server.</source>
<translation>Vui lòng nhập tên người dùng của máy chủ CalDAV của bạn.</translation>
</message>
<message>
<source>Your CalDAV username</source>
<translation>Tên người dùng CalDAV của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Your CalDAV password</source>
<translation>Mật khẩu CalDAV của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>This causes all todo list items to be reloaded from your server the next time you open your todo dialog.</source>
<translation>Điều này khiến tất cả các mục danh sách việc cần tải lại từ máy chủ của bạn vào lần tiếp theo bạn mở hộp thoại việc cần làm.</translation>
</message>
<message>
<source>Empty calendar item cache</source>
<translation>Bộ nhớ cache của mục lịch trống</translation>
</message>
<message>
<source>Click here to reload the list of calendars from your calendar server.</source>
<translation>Nhấn vào đây để tải lại danh sách lịch từ máy chủ lịch của bạn.</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reload calendar list</source>
<translation>&amp;Tải lại danh sách lịch</translation>
</message>
<message>
<source>You may need to restart the application to let these changes take effect</source>
<translation>Bạn có thể cần phải khởi động lại ứng dụng để những thay đổi này có hiệu lực</translation>
</message>
<message>
<source>Toolbar icon size:</source>
<translation>Kích thước biểu tượng thanh công cụ:</translation>
</message>
<message>
<source>List and tree item height:</source>
<translation>Danh sách và chiều cao mục cây:</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the icon size</source>
<translation>Đặt lại kích thước biểu tượng</translation>
</message>
<message>
<source>Reset the item height</source>
<translation>Đặt lại chiều cao mục</translation>
</message>
<message>
<source>View text right to left (RTL)</source>
<translation>Xem văn bản từ phải sang trái (RTL)</translation>
</message>
<message>
<source>Search for shortcut</source>
<translation>Tìm kiếm lối tắt</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore calendars that don't support todo items</source>
<translation>Bỏ qua các lịch không hỗ trợ các mục việc cần làm</translation>
</message>
<message>
<source>Arabic</source>
<translation>Tiếng Ả Rập</translation>
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation>Các biểu tượng</translation>
</message>
<message>
<source>Use internal icon theme instead of system icon theme</source>
<translation>Sử dụng chủ đề biểu tượng nội bộ thay vì chủ đề biểu tượng hệ thống</translation>
</message>
<message>
<source>Script path:</source>
<translation>Đường dẫn kịch bản:</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder name</source>
<translation>Lưu ý tên thư mục</translation>
</message>
<message>
<source>Allow note file name to be different from headline</source>
<translation>Cho phép tên tệp ghi chú khác với tiêu đề</translation>
</message>
<message>
<source>Check this if you want to ignore all external modifications while you are editing the current note.</source>
<translation>Kiểm tra điều này nếu bạn muốn bỏ qua tất cả các sửa đổi bên ngoài trong khi bạn đang chỉnh sửa ghi chú hiện tại.</translation>
</message>
<message>
<source>Ignore all external modifications of the current note</source>
<translation>Bỏ qua tất cả các sửa đổi bên ngoài của ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>You can use this for example under Windows if you have troubles with newlines in the ownCloud / Nextcloud notes app</source>
<translation>Bạn có thể sử dụng ví dụ này trong Windows nếu bạn gặp rắc rối với các dòng mới trong ứng dụng ghi chú ownCloud / Nextcloud</translation>
</message>
<message>
<source>App instance</source>
<translation>Ví dụ ứng dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Only allow one app instance at the same time</source>
<translation>Chỉ cho phép một phiên bản ứng dụng cùng một lúc</translation>
</message>
<message>
<source>Path to external editor:</source>
<translation>Đường dẫn đến trình soạn thảo bên ngoài:</translation>
</message>
<message>
<source>Don't show the update dialog automatically</source>
<translation>Không tự động hiển thị hộp thoại cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Fonts</source>
<translation>Phông chữ</translation>
</message>
<message>
<source>Set a new font</source>
<translation>Đặt một phông chữ mới</translation>
</message>
<message>
<source>Reset font</source>
<translation>Đặt lại phông chữ</translation>
</message>
<message>
<source>Debug</source>
<translation>Gỡ lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Debug information</source>
<translation>Thông tin gỡ lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;You can &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;copy and paste&lt;/span&gt; this text (or parts of this text) in an &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;issue&lt;/span&gt; on the &lt;a href="https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues"&gt;QOwnNotes issues page&lt;/a&gt; if you have &lt;span style=" font-weight:600;"&gt;questions or troubles&lt;/span&gt; with QOwnNotes. Data that is too sensitive is hidden in this information.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt; &lt;head /&gt; &lt;body&gt; &lt;p&gt; Bạn có thể &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; sao chép và dán &lt;/ span&gt; văn bản này (hoặc các phần của văn bản này) trong &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; vấn đề &lt;/ span&gt; trên &lt;a href="https://github.com/pbek/QOwnNotes/issues"&gt; trang vấn đề QOwnNotes &lt;/a&gt; nếu bạn có &lt;span style = "font-weight: 600;"&gt; câu hỏi hoặc rắc rối &lt;/ span&gt; với QOwnNotes. Dữ liệu quá nhạy cảm bị ẩn trong thông tin này. &lt;/ P&gt; &lt;/ body&gt; &lt;/ html&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Save debug information</source>
<translation>&amp;Lưu thông tin gỡ lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>hostname of proxy server</source>
<translation>tên máy chủ của máy chủ proxy</translation>
</message>
<message>
<source>username for proxy server</source>
<translation>tên người dùng cho máy chủ proxy</translation>
</message>
<message>
<source>password for proxy server</source>
<translation>mật khẩu cho máy chủ proxy</translation>
</message>
<message>
<source>HTTP(S) proxy</source>
<translation>Proxy HTTP(S)</translation>
</message>
<message>
<source>SOCKS5 proxy</source>
<translation>SOCKS5 proxy</translation>
</message>
<message>
<source>notes path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; found on server</source>
<translation type="unfinished">notes path &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; found on server</translation>
</message>
<message>
<source>Automatic (needs restart)</source>
<translation>Tự động (cần khởi động lại)</translation>
</message>
<message>
<source>Shortcut already assigned</source>
<translation>Phím tắt đã được chỉ định</translation>
</message>
<message>
<source>The connection was made successfully!
Server version: %1
QOwnNotesAPI version: %2</source>
<translation>Kết nối đã được thực hiện thành công!
Phiên bản máy chủ: %1
Phiên bản QOwnNotesAPI: %2</translation>
</message>
<message>
<source>There was an error connecting to the ownCloud Server!
You also need to have the QOwnNotesAPI app installed and enabled!

Connection error message: </source>
<translation>Đã xảy ra lỗi khi kết nối với máy chủ ownCloud!
Bạn cũng cần cài đặt và bật ứng dụng QOwnNotesAPI!

Thông báo lỗi kết nối: </translation>
</message>
<message>
<source>The Database was reinitialized. Please restart the application now!</source>
<translation type="unfinished">The Database was reinitialized. Please restart the application now!</translation>
</message>
<message>
<source>Please don't use this in the issue tracker, copy the debug information text directly into the issue.</source>
<translation>Vui lòng không sử dụng điều này trong trình theo dõi vấn đề, sao chép văn bản thông tin gỡ lỗi trực tiếp vào vấn đề.</translation>
</message>
<message>
<source>Markdown files</source>
<translation>Tập tin đánh dấu</translation>
</message>
<message>
<source>Disable usage tracking</source>
<translation>Vô hiệu hóa theo dõi sử dụng</translation>
</message>
<message>
<source>Anonymous usage data helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs.&lt;br /&gt;Please disable it only if you really can't live with it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Really disable usage tracking?</source>
<translation>Dữ liệu sử dụng ẩn danh giúp quyết định phần nào của QOwnNote sẽ cải thiện tiếp theo cũng như tìm và sửa lỗi. &lt;br /&gt; Vui lòng vô hiệu hóa nó chỉ khi bạn thực sự không thể sống với nó. &lt;br /&gt; &lt;br/&gt; Thực sự vô hiệu hóa theo dõi sử dụng?</translation>
</message>
<message>
<source>new folder</source>
<translation>thư mục mới</translation>
</message>
<message>
<source>Remove note folder</source>
<translation>Xóa thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the current note folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>Xóa thư mục ghi chú hiện tại &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the folder where your notes will get stored to</source>
<translation>Vui lòng chọn thư mục nơi ghi chú của bạn sẽ được lưu trữ vào</translation>
</message>
<message>
<source>Loading folders from server</source>
<translation>Đang tải thư mục từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>No more folders were found in the current folder</source>
<translation>Không có thêm thư mục được tìm thấy trong thư mục hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Loading folders in '%1' from server</source>
<translation>Đang tải các thư mục trong '%1' từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Take a look at the &lt;a href="%1"&gt;Scripting documentation&lt;/a&gt; to get started fast.</source>
<translation>Hãy xem tài liệu &lt;a href="%1"&gt; Scripting &lt;/a&gt; để bắt đầu nhanh.</translation>
</message>
<message>
<source>If you need access to a certain functionality in QOwnNotes please open an issue on the &lt;a href="%1"&gt; QOwnNotes issue page&lt;/a&gt;.</source>
<translation>Nếu bạn cần quyền truy cập vào một chức năng nhất định trong QOwnNotes, vui lòng mở một vấn đề trên trang vấn đề &lt;a href="%1"&gt; QOwnNotes &lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Check for script updates</source>
<translation>Kiểm tra cập nhật tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Add local script</source>
<translation>Thêm tập lệnh cục bộ</translation>
</message>
<message>
<source>Add an existing, local script</source>
<translation>Thêm một tập lệnh cục bộ hiện có</translation>
</message>
<message>
<source>Please enter a new note file extension:</source>
<translation type="unfinished">Please enter a new note file extension:</translation>
</message>
<message>
<source>Markdown file</source>
<translation type="unfinished">Markdown file</translation>
</message>
<message>
<source>Plain text file</source>
<translation type="unfinished">Plain text file</translation>
</message>
<message>
<source>Remove note file extension</source>
<translation type="unfinished">Remove note file extension</translation>
</message>
<message>
<source>INI files</source>
<translation>Tập tin INI</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to import settings? Your current settings will get removed and not every setting may get restored, like the note folder settings and which scripts you were using. You also will need to adjust some settings, especially across platforms, but your notes will stay intact!</source>
<translation>Bạn có thực sự muốn nhập cài đặt? Cài đặt hiện tại của bạn sẽ bị xóa và không phải mọi cài đặt có thể được khôi phục, như cài đặt thư mục ghi chú và tập lệnh bạn đang sử dụng. Bạn cũng sẽ cần điều chỉnh một số cài đặt, đặc biệt là trên các nền tảng, nhưng ghi chú của bạn sẽ được giữ nguyên!</translation>
</message>
<message>
<source>The application will be restarted after the import.</source>
<translation>Ứng dụng sẽ được khởi động lại sau khi nhập.</translation>
</message>
<message>
<source>The debug information was copied to the clipboard.</source>
<translation>Thông tin gỡ lỗi đã được sao chép vào clipboard.</translation>
</message>
<message>
<source>The integrity of the disk database is valid.</source>
<translation type="unfinished">The integrity of the disk database is valid.</translation>
</message>
<message>
<source>The integrity of the disk database is not valid!</source>
<translation type="unfinished">The integrity of the disk database is not valid!</translation>
</message>
<message>
<source>Board Id: %1</source>
<translation type="unfinished">Board Id: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Stack Id: %1</source>
<translation type="unfinished">Stack Id: %1</translation>
</message>
<message>
<source>API test result for %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished">API test result for %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>AI backend: %1</source>
<translation type="unfinished">AI backend: %1</translation>
</message>
<message>
<source>API base URL</source>
<translation type="unfinished">API base URL</translation>
</message>
<message>
<source>AI model: %1</source>
<translation type="unfinished">AI model: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Test</source>
<comment>verb</comment>
<translation type="unfinished">Test</translation>
</message>
<message>
<source>Test connection to %1 (%2)</source>
<translation type="unfinished">Test connection to %1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>Find a script in the script repository</source>
<translation>Tìm một tập lệnh trong kho lưu trữ tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Menu bar</source>
<translation>Thanh menu</translation>
</message>
<message>
<source>Show menu bar item</source>
<translation>Hiển thị mục thanh menu</translation>
</message>
<message>
<source>Undefined shortcut</source>
<translation>Phím tắt không xác định
</translation>
</message>
<message>
<source>Assign a new shortcut</source>
<translation>Chỉ định một phím tắt mới
</translation>
</message>
<message>
<source>Reset to default shortcut</source>
<translation>Đặt lại về lối tắt mặc định
</translation>
</message>
<message>
<source>Clear shortcut</source>
<translation>Xóa phím tắt</translation>
</message>
<message>
<source>The shortcut &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; is already assigned to &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;! Do you want to jump to the shortcut?</source>
<translation>Phím tắt &lt;strong&gt;%1 &lt;/ strong&gt; đã được gán cho &lt;strong&gt;%2 &lt;/ strong&gt;! Bạn có muốn nhảy đến phím tắt?</translation>
</message>
<message>
<source>Remove script</source>
<translation>Xóa tập lệnh</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the current script &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
<translation>Xóa tập lệnh hiện tại &lt;strong&gt;%1&lt;/ strong&gt;?</translation>
</message>
<message>
<source>QML files</source>
<translation>Tệp QML</translation>
</message>
<message>
<source>Please select your QML file</source>
<translation>Vui lòng chọn tệp QML của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Open repository</source>
<translation>Mở kho</translation>
</message>
<message>
<source>Your script seems to be valid</source>
<translation>Kịch bản của bạn có vẻ hợp lệ</translation>
</message>
<message>
<source>There were script errors:
%1</source>
<translation>Có lỗi tập lệnh:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>File extension</source>
<translation>Phần mở rộng tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to remove the note file extension &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;? You will not see files with this extension in the note list any more!</source>
<translation type="unfinished">Do you really want to remove the note file extension &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;? You will not see files with this extension in the note list any more!</translation>
</message>
<message>
<source>Calendar cache emptied</source>
<translation>Lịch trống</translation>
</message>
<message>
<source>Your calendar cache was emptied.</source>
<translation>Bộ nhớ cache lịch của bạn đã được làm trống.</translation>
</message>
<message>
<source>Reset toolbars and exit</source>
<translation>Đặt lại thanh công cụ và thoát</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to reset all toolbars? The application will be closed in the process, the default toolbars will be restored when you start it again.</source>
<translation>Bạn có thực sự muốn thiết lập lại tất cả các thanh công cụ? Ứng dụng sẽ được đóng trong quá trình, các thanh công cụ mặc định sẽ được khôi phục khi bạn khởi động lại.</translation>
</message>
<message>
<source>Reset and &amp;exit</source>
<translation>Đặt &amp;lại và thoát</translation>
</message>
<message>
<source>Log file cleared</source>
<translation>Xóa tệp nhật ký</translation>
</message>
<message>
<source>The log file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; was cleared.</source>
<translation>Tệp nhật ký &lt;strong&gt;%1&lt;/ strong&gt; đã bị xóa.</translation>
</message>
<message>
<source>Executable files</source>
<translation>Các tập tin thực thi</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
<translation>Tất cả các tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the path of your git executable</source>
<translation>Vui lòng chọn đường dẫn thực thi git của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to reset the overrides of all message boxes?</source>
<translation>Bạn có thực sự muốn đặt lại phần ghi đè của tất cả các hộp thông báo không?</translation>
</message>
<message>
<source>New script</source>
<translation>Kịch bản mới</translation>
</message>
<message>
<source>You can download your git client here: &lt;a href="%url"&gt;Git for Windows&lt;/a&gt;</source>
<translation>Bạn có thể tải xuống ứng dụng khách git của mình tại đây: &lt;a href="%url"&gt; Git cho Windows &lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>enabled</source>
<translation>kích hoạt</translation>
</message>
<message>
<source>disabled</source>
<translation>tàn tật</translation>
</message>
<message>
<source>Portable mode is currently:</source>
<translation>Chế độ di động hiện tại:</translation>
</message>
<message>
<source>In portable mode</source>
<translation>Ở chế độ di động</translation>
</message>
<message>
<source>the internal sqlite database and the settings will be stored inside a &lt;code&gt;Data&lt;/code&gt; folder at the binary's location</source>
<translation>cơ sở dữ liệu sqlite nội bộ và các cài đặt sẽ được lưu trữ trong thư mục &lt;code&gt; Dữ liệu &lt;/ code&gt; tại vị trí của tệp nhị phân</translation>
</message>
<message>
<source>the settings will be stored in an ini file</source>
<translation>các cài đặt sẽ được lưu trong tập tin ini</translation>
</message>
<message>
<source>the note folders, script paths and path to an external editor will be automatically stored relative to the &lt;code&gt;Data&lt;/code&gt; folder so that the correct note folders, scripts and external editor will be loaded regardless where your QOwnNotes installation is currently located</source>
<translation>các thư mục ghi chú, đường dẫn tập lệnh và đường dẫn đến trình soạn thảo bên ngoài sẽ được lưu trữ tự động liên quan đến thư mục &lt;code&gt; Dữ liệu &lt;/ code&gt; để các thư mục ghi chú, tập lệnh và trình soạn thảo bên ngoài sẽ được tải bất kể vị trí cài đặt QOwnNotes của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>It will be activated if you run QOwnNotes with the parameter &lt;code&gt;--portable&lt;/code&gt;.</source>
<translation>Nó sẽ được kích hoạt nếu bạn chạy QOwnNotes với tham số &lt;code&gt; Portable &lt;/ code&gt;.</translation>
</message>
<message>
<source>Save debug information</source>
<translation>Lưu thông tin gỡ lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear all settings, remove the database and exit QOwnNotes?

Your notes will stay intact!</source>
<translation>Bạn có thực sự muốn xóa tất cả các cài đặt, xóa cơ sở dữ liệu và thoát QOwnNotes không?

Ghi chú của bạn sẽ được giữ nguyên!</translation>
</message>
<message>
<source>Clear and &amp;exit</source>
<translation>Xóa và &amp;thoát</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>You will find a &lt;code&gt;QOwnNotesPortable.bat&lt;/code&gt; in your release path to start QOwnNotes in portable mode.</source>
<translation>Bạn sẽ tìm thấy &lt;code&gt; QOwnNotesPortable.bat &lt;/code&gt; trong đường dẫn phát hành của mình để bắt đầu QOwnNotes ở chế độ di động.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to clear the local database? This will also remove your configured note folders and your cached todo items!</source>
<translation>Bạn có thực sự muốn xóa cơ sở dữ liệu địa phương? Điều này cũng sẽ loại bỏ các thư mục ghi chú được cấu hình của bạn và các mục việc cần lưu trong bộ nhớ cache của bạn!</translation>
</message>
<message>
<source>Clear &amp;database</source>
<translation>Xóa &amp;cơ sở dữ liệu</translation>
</message>
<message>
<source>Select editor application</source>
<translation>Chọn ứng dụng biên tập</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ShareDialog</name>
<message>
<source>Share note</source>
<translation>Chia sẻ lưu ý</translation>
</message>
<message>
<source>Share note on ownCloud</source>
<translation>Chia sẻ ghi chú trên ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>Allow note editing</source>
<translation>Cho phép chỉnh sửa ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>The public url of your note</source>
<translation>Url công khai ghi chú của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Publicly share the current note file on your ownCloud server. You can send the generated link to others so they can view or download the file.</source>
<translation>Chia sẻ công khai tệp ghi chú hiện tại trên máy chủ của riêng bạn. Bạn có thể gửi liên kết được tạo cho người khác để họ có thể xem hoặc tải xuống tệp.</translation>
</message>
<message>
<source>Keep in mind that you still have to sync your notes with your server by using the ownCloud desktop sync tool to be able to share notes with others!</source>
<translation>Hãy nhớ rằng bạn vẫn phải đồng bộ hóa ghi chú của mình với máy chủ bằng cách sử dụng công cụ đồng bộ hóa máy tính để bàn ownCloud để có thể chia sẻ ghi chú với người khác!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Sonnet::Loader</name>
<message>
<source>40</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>40</translation>
</message>
<message>
<source>60</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>60</translation>
</message>
<message>
<source>80</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>80</translation>
</message>
<message>
<source>-ise suffixes</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>hậu tố -ise</translation>
</message>
<message>
<source>-ize suffixes</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>hậu tố -ize</translation>
</message>
<message>
<source>-ise suffixes and with accents</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>hậu tố -ise và có dấu</translation>
</message>
<message>
<source>-ise suffixes and without accents</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>hậu tố -ise và không có dấu</translation>
</message>
<message>
<source>-ize suffixes and with accents</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>hậu tố -ize và có dấu</translation>
</message>
<message>
<source>-ize suffixes and without accents</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>hậu tố -ize và không có dấu</translation>
</message>
<message>
<source>large</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>lớn</translation>
</message>
<message>
<source>medium</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>trung bình</translation>
</message>
<message>
<source>small</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>nhỏ bé</translation>
</message>
<message>
<source>variant 0</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>biến thể 0</translation>
</message>
<message>
<source>variant 1</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>biến thể 1</translation>
</message>
<message>
<source>variant 2</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>biến thể 2</translation>
</message>
<message>
<source>without accents</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>không có dấu</translation>
</message>
<message>
<source>with accents</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>có dấu</translation>
</message>
<message>
<source>with ye, modern russian</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>tiếng Nga hiện đại</translation>
</message>
<message>
<source>with yeyo, modern and old russian</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>nga hiện đại và cũ</translation>
</message>
<message>
<source>with yo, old russian</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>nga cũ</translation>
</message>
<message>
<source>extended</source>
<comment>dictionary variant</comment>
<translation>mở rộng</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2) [%3]</source>
<comment>dictionary name; %1 = language name, %2 = country name and %3 = language variant name</comment>
<translation>%1 (%2) [%3]</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>dictionary name; %1 = language name, %2 = country name</comment>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
<message>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>dictionary name; %1 = language name, %2 = language variant name</comment>
<translation type="unfinished">%1 (%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoredAttachmentsDialog</name>
<message>
<source>Delete selected attachments</source>
<translation type="unfinished">Delete selected attachments</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Delete</translation>
</message>
<message>
<source>Stored attachments</source>
<translation type="unfinished">Stored attachments</translation>
</message>
<message>
<source>Used in notes:</source>
<translation type="unfinished">Used in notes:</translation>
</message>
<message>
<source>Find attachment</source>
<translation type="unfinished">Find attachment</translation>
</message>
<message>
<source>Only show attachments that are not used in notes</source>
<translation type="unfinished">Only show attachments that are not used in notes</translation>
</message>
<message>
<source>Only show orphaned attachments</source>
<translation type="unfinished">Only show orphaned attachments</translation>
</message>
<message>
<source>Only show attachments that are used in the current note</source>
<translation type="unfinished">Only show attachments that are used in the current note</translation>
</message>
<message>
<source>Only show from current note</source>
<translation type="unfinished">Only show from current note</translation>
</message>
<message>
<source>Add selected attachments to the current note</source>
<translation type="unfinished">Add selected attachments to the current note</translation>
</message>
<message>
<source>Add to current note</source>
<translation type="unfinished">Add to current note</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;attachment</source>
<translation type="unfinished">Open &amp;attachment</translation>
</message>
<message>
<source>Open the attachments folder</source>
<translation type="unfinished">Open the attachments folder</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation type="unfinished">Open &amp;folder</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Refresh</translation>
</message>
<message>
<source>File size:</source>
<translation type="unfinished">File size:</translation>
</message>
<message>
<source>File type:</source>
<translation type="unfinished">File type:</translation>
</message>
<message>
<source>File path:</source>
<translation type="unfinished">File path:</translation>
</message>
<message>
<source>Last modified at %1</source>
<translation type="unfinished">Last modified at %1</translation>
</message>
<message>
<source>Path: %1</source>
<translation type="unfinished">Path: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected files</source>
<translation type="unfinished">Delete selected files</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Delete &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected file(s)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open attachment</source>
<translation type="unfinished">&amp;Open attachment</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rename attachment</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rename attachment</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete attachments</source>
<translation type="unfinished">&amp;Delete attachments</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add attachments to current note</source>
<translation type="unfinished">&amp;Add attachments to current note</translation>
</message>
<message>
<source>File doesn't exist</source>
<translation type="unfinished">File doesn't exist</translation>
</message>
<message>
<source>The file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; doesn't exist, you cannot rename it!</source>
<translation type="unfinished">The file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; doesn't exist, you cannot rename it!</translation>
</message>
<message>
<source>File exists</source>
<translation type="unfinished">File exists</translation>
</message>
<message>
<source>File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; already exists, you need to remove it before choosing &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; as new filename!</source>
<translation type="unfinished">File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; already exists, you need to remove it before choosing &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; as new filename!</translation>
</message>
<message>
<source>File renaming failed</source>
<translation type="unfinished">File renaming failed</translation>
</message>
<message>
<source>Renaming of file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; failed!</source>
<translation type="unfinished">Renaming of file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; failed!</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open note</source>
<translation type="unfinished">&amp;Open note</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StoredImagesDialog</name>
<message>
<source>Stored images</source>
<translation type="unfinished">Stored images</translation>
</message>
<message>
<source>Find image</source>
<translation type="unfinished">Find image</translation>
</message>
<message>
<source>Add selected images to the current note</source>
<translation type="unfinished">Add selected images to the current note</translation>
</message>
<message>
<source>Open the media folder</source>
<translation type="unfinished">Open the media folder</translation>
</message>
<message>
<source>Open &amp;folder</source>
<translation type="unfinished">Open &amp;folder</translation>
</message>
<message>
<source>Open image externally</source>
<translation type="unfinished">Open image externally</translation>
</message>
<message>
<source>Open image</source>
<translation type="unfinished">Open image</translation>
</message>
<message>
<source>Add to current note</source>
<translation type="unfinished">Add to current note</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected images</source>
<translation type="unfinished">Delete selected images</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished">Delete</translation>
</message>
<message>
<source>Refresh</source>
<translation type="unfinished">Refresh</translation>
</message>
<message>
<source>Only show images that are used in the current note</source>
<translation type="unfinished">Only show images that are used in the current note</translation>
</message>
<message>
<source>Only show from current note</source>
<translation type="unfinished">Only show from current note</translation>
</message>
<message>
<source>Used in notes:</source>
<translation type="unfinished">Used in notes:</translation>
</message>
<message>
<source>Only show images that are not used in notes</source>
<translation type="unfinished">Only show images that are not used in notes</translation>
</message>
<message>
<source>Only show orphaned images</source>
<translation type="unfinished">Only show orphaned images</translation>
</message>
<message>
<source>Last modified at %1</source>
<translation type="unfinished">Last modified at %1</translation>
</message>
<message>
<source>Path: %1</source>
<translation type="unfinished">Path: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected files</source>
<translation type="unfinished">Delete selected files</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Delete &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected file(s)?</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Delete &lt;strong&gt;%n&lt;/strong&gt; selected file(s)?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>File doesn't exist</source>
<translation type="unfinished">File doesn't exist</translation>
</message>
<message>
<source>The file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; doesn't exist, you cannot rename it!</source>
<translation type="unfinished">The file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; doesn't exist, you cannot rename it!</translation>
</message>
<message>
<source>File exists</source>
<translation type="unfinished">File exists</translation>
</message>
<message>
<source>File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; already exists, you need to remove it before choosing &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; as new filename!</source>
<translation type="unfinished">File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; already exists, you need to remove it before choosing &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; as new filename!</translation>
</message>
<message>
<source>File renaming failed</source>
<translation type="unfinished">File renaming failed</translation>
</message>
<message>
<source>Renaming of file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; failed!</source>
<translation type="unfinished">Renaming of file &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; failed!</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open image externally</source>
<translation type="unfinished">&amp;Open image externally</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Rename image</source>
<translation type="unfinished">&amp;Rename image</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete images</source>
<translation type="unfinished">&amp;Delete images</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Add images to current note</source>
<translation type="unfinished">&amp;Add images to current note</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Open note</source>
<translation type="unfinished">&amp;Open note</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TableDialog</name>
<message>
<source>Insert table</source>
<translation>Chèn bảng</translation>
</message>
<message>
<source>Create table</source>
<translation>Tạo bảng</translation>
</message>
<message>
<source>Column width:</source>
<translation>Chiều rộng cột:</translation>
</message>
<message>
<source>Insert a table heading separator</source>
<translation>Chèn một dấu phân cách tiêu đề bảng</translation>
</message>
<message>
<source>Columns:</source>
<translation>Cột:</translation>
</message>
<message>
<source>Rows:</source>
<translation>Hàng:</translation>
</message>
<message>
<source>The amount of spaces in a column</source>
<translation>Số lượng khoảng trắng trong một cột</translation>
</message>
<message>
<source>Select table layout or enter text:</source>
<translation>Chọn bố trí bảng hoặc nhập văn bản:</translation>
</message>
<message>
<source>Separator column width:</source>
<translation>Chiều rộng cột phân cách:</translation>
</message>
<message>
<source>The amount of dash characters in the separator</source>
<translation>Số lượng ký tự gạch ngang trong dấu phân cách</translation>
</message>
<message>
<source>Separator:</source>
<translation>Dấu phân cách:</translation>
</message>
<message>
<source>Select file</source>
<translation>Chọn tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Import CSV file / clipboard</source>
<translation>Nhập tệp CSV / clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the CSV file you want to import:</source>
<translation>Vui lòng chọn tệp CSV bạn muốn nhập:</translation>
</message>
<message>
<source>Import clipboard</source>
<translation>Nhập clipboard</translation>
</message>
<message>
<source>CSV file</source>
<translation>Tệp CSV</translation>
</message>
<message>
<source>First line is the table heading</source>
<translation>Dòng đầu tiên là tiêu đề bảng</translation>
</message>
<message>
<source>Text-delimiter:</source>
<translation>Phân cách văn bản:</translation>
</message>
<message>
<source>CSV files</source>
<translation>Tệp CSV</translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
<translation>Tất cả các tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Select CSV file to import</source>
<translation>Chọn tệp CSV để nhập</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TagAddDialog</name>
<message>
<source>Add a new tag</source>
<translation>Thêm một thẻ mới</translation>
</message>
<message>
<source>Add new tag</source>
<translation>Thêm thẻ mới</translation>
</message>
<message>
<source>New tag</source>
<translation>Thẻ mới</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextDiffDialog</name>
<message>
<source>Text difference</source>
<translation type="unfinished">Text difference</translation>
</message>
<message>
<source>Differences:</source>
<translation type="unfinished">Differences:</translation>
</message>
<message>
<source>Accept change?</source>
<translation type="unfinished">Accept change?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TodoDialog</name>
<message>
<source>Todo</source>
<translation>Todo</translation>
</message>
<message>
<source>Priority</source>
<translation>Sự ưu tiên</translation>
</message>
<message>
<source>Reminder</source>
<translation>Nhắc nhở</translation>
</message>
<message>
<source>Summary</source>
<translation>Tóm lược</translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Lưu lại</translation>
</message>
<message>
<source>Note…</source>
<translation>Chú thích…</translation>
</message>
<message>
<source>This doesn't work for sub-items, because they may be hidden by the parent item!</source>
<translation type="unfinished">This doesn't work for sub-items, because they may be hidden by the parent item!</translation>
</message>
<message>
<source>Show only items due today</source>
<translation type="unfinished">Show only items due today</translation>
</message>
<message>
<source>Save and insert into note</source>
<translation>Lưu và chèn vào ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Tẩy</translation>
</message>
<message>
<source>Show completed items</source>
<translation>Hiển thị các mục đã hoàn thành</translation>
</message>
<message>
<source>Reload the todo list from server</source>
<translation>Tải lại danh sách việc cần làm từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Reload…</source>
<translation>Tải lại…</translation>
</message>
<message>
<source>Search or create todo item</source>
<translation>Tìm kiếm hoặc tạo mục việc cần làm</translation>
</message>
<message>
<source>Tags</source>
<translation type="unfinished">Tags</translation>
</message>
<message>
<source>Add new tag</source>
<translation type="unfinished">Add new tag</translation>
</message>
<message>
<source>Due date</source>
<translation type="unfinished">Due date</translation>
</message>
<message>
<source>select your todo list</source>
<translation>chọn danh sách việc cần làm của bạn</translation>
</message>
<message>
<source>Save the current todo item</source>
<translation>Lưu mục việc cần làm hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Save the current todo item and insert a link to it into the current note</source>
<translation>Lưu mục việc cần làm hiện tại và chèn một liên kết đến mục đó vào ghi chú hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Import the current todo item as new note</source>
<translation>Nhập mục việc cần làm hiện tại làm ghi chú mới</translation>
</message>
<message>
<source>Import as note</source>
<translation>Nhập dưới dạng ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the current todo item</source>
<translation>Xóa mục việc cần làm hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Todo list items are being loaded from the server</source>
<translation>Các mục danh sách Todo đang được tải từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Reload from server</source>
<translation>Tải lại từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Reload tasks from server</source>
<translation>Tải lại tác vụ từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Clear cache and reload</source>
<translation>Xóa bộ nhớ cache và tải lại</translation>
</message>
<message>
<source>Clear calendar cache and reload tasks from server</source>
<translation>Xóa bộ nhớ cache lịch và tải lại các tác vụ từ máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>Remove todo item</source>
<translation>Xóa mục việc cần làm</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the selected todo item?
This cannot be undone!</source>
<translation>Loại bỏ các mục việc cần chọn?
Điều này không thể được hoàn tác!</translation>
</message>
<message>
<source>Create sub-task</source>
<translation>Sub-vazifani yarating</translation>
</message>
<message>
<source>Create new sub-task</source>
<translation>Yangi pastki vazifani yarating</translation>
</message>
<message>
<source>Name:</source>
<translation>Tên:</translation>
</message>
<message>
<source>New sub-task</source>
<translation>Nhiệm vụ phụ mới</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Toolbar_Editor</name>
<message>
<source>Select a menu</source>
<translation>Chọn một menu</translation>
</message>
<message>
<source>Lists the available menus to get the corresponding actions</source>
<translation>Liệt kê các menu có sẵn để có được các hành động tương ứng</translation>
</message>
<message>
<source>Select toolbar</source>
<translation>Chọn thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>List the available toolbars. The selected one will be edited</source>
<translation>Liệt kê các thanh công cụ có sẵn. Người được chọn sẽ được chỉnh sửa</translation>
</message>
<message>
<source>Lists the actions in the selected toolbar</source>
<translation>Liệt kê các hành động trong thanh công cụ đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Add new Toolbar</source>
<translation>Thêm thanh công cụ mới</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Mới</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected toolbar</source>
<translation>Xóa thanh công cụ đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation>Tẩy</translation>
</message>
<message>
<source>Lists the available actions for the selected menu</source>
<translation>Liệt kê các hành động có sẵn cho menu đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>Move Up</source>
<translation>Đi lên</translation>
</message>
<message>
<source>Moves the selected toolbar item up</source>
<translation>Di chuyển mục thanh công cụ đã chọn lên</translation>
</message>
<message>
<source>Move &amp;Up</source>
<translation>Đi &amp;lên</translation>
</message>
<message>
<source>Move Down</source>
<translation>Đi xuống</translation>
</message>
<message>
<source>moves the selected toolbar item down</source>
<translation>di chuyển mục thanh công cụ đã chọn xuống</translation>
</message>
<message>
<source>Move &amp;Down</source>
<translation>Đi &amp;xuống</translation>
</message>
<message>
<source>Insert</source>
<translation>Chèn</translation>
</message>
<message>
<source>Adds the selected menu action to the toolbar</source>
<translation>Thêm hành động menu đã chọn vào thanh công cụ</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Insert</source>
<translation>&amp;Chèn</translation>
</message>
<message>
<source>Removes the selected item from the active toolbar</source>
<translation>Xóa mục đã chọn khỏi thanh công cụ hoạt động</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Remove</source>
<translation>&amp;Tẩy</translation>
</message>
<message>
<source>Separator</source>
<translation>Dấu phân cách</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Separator</source>
<translation>&amp;Dấu phân cách</translation>
</message>
<message>
<source>--(separator)--</source>
<translation>- (dải phân cách) -</translation>
</message>
<message>
<source>Remove current toolbar</source>
<translation>Xóa thanh công cụ hiện tại</translation>
</message>
<message>
<source>Remove the current toolbar?</source>
<translation>Gỡ bỏ thanh công cụ hiện tại?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrashDialog</name>
<message>
<source>Trashed notes</source>
<translation>Ghi chú rác</translation>
</message>
<message>
<source>Find note name</source>
<translation>Tìm tên ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Restore selected note on server</source>
<translation>&amp;Khôi phục ghi chú đã chọn trên máy chủ</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h3&gt;Slower, but with note versions&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The note will be restored on your ownCloud server with all versions.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You will have to wait until it is synced to QOwnNotes by ownCloud sync.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h3&gt; Chậm hơn, nhưng với các phiên bản ghi chú &lt;/h3&gt; &lt;p&gt; Ghi chú sẽ được khôi phục trên máy chủ của riêng bạn với tất cả các phiên bản. &lt;/p&gt; &lt;p&gt; Bạn sẽ phải đợi cho đến khi được đồng bộ hóa với QOwnNote bằng đồng bộ hóa ownCloud. &lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Download selected note</source>
<translation>&amp;Tải về ghi chú đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;h3&gt;Faster, but without versions&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;The note will be created with the text from the preview.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;The note versions on your ownCloud server will not be restored and the note will remain in the trash.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You can always restore the note and its versions later.&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;h3&gt; Nhanh hơn, nhưng không có phiên bản &lt;/h3&gt; &lt;p&gt; Ghi chú sẽ được tạo bằng văn bản từ bản xem trước. &lt;/p&gt; &lt;p&gt;Các phiên bản ghi chú trên máy chủ của riêng bạn sẽ không được khôi phục và ghi chú sẽ vẫn còn trong thùng rác. &lt;/P&gt; &lt;p&gt; Bạn luôn có thể khôi phục ghi chú và các phiên bản của nó sau này. &lt;/P&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Delete</source>
<translation>&amp;Xóa bỏ
</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected note on server</source>
<translation>Xóa ghi chú đã chọn trên máy chủ
</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Delete note on server</source>
<translation>Xóa ghi chú trên máy chủ
</translation>
</message>
<message>
<source>Delete selected trashed note on server?</source>
<translation>Xóa ghi chú rác được chọn trên máy chủ?
</translation>
</message>
<message>
<source>Error while deleting note</source>
<translation>Lỗi trong khi xóa ghi chú
</translation>
</message>
<message>
<source>Deleting trashed note failed with status code: %1</source>
<translation>Xóa ghi chú rác không thành công với mã trạng thái: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateDialog</name>
<message>
<source>Update available</source>
<translation>Cập nhật có sẵn</translation>
</message>
<message>
<source>A new update of QOwnNotes is available!</source>
<translation>Đã có bản cập nhật mới của QOwnNotes!</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to download the new version?</source>
<translation>Bạn có muốn tải xuống phiên bản mới?</translation>
</message>
<message>
<source>QOwnNotes will be downloaded in your default browser.</source>
<translation>QOwnNotes sẽ được tải xuống trong trình duyệt mặc định của bạn.</translation>
</message>
<message>
<source>Keep in mind that QOwnNotes needs to run from a location where you have write access to for the automatic update to work!</source>
<translation>Hãy nhớ rằng QOwnNotes cần chạy từ một vị trí mà bạn có quyền truy cập ghi để cập nhật tự động hoạt động!</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;a href="%1"&gt;Get involved with QOwnNotes&lt;/a&gt;</source>
<translation>&lt;a href="%1"&gt; Tham gia với QOwnNotes &lt;/a&gt;</translation>
</message>
<message>
<source>%p% downloaded</source>
<translation>%p% đã tải xuống</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Update</source>
<translation>&amp;Cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Just download</source>
<translation>Chỉ cần tải về</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Download latest</source>
<translation type="unfinished">&amp;Download latest</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Skip version</source>
<translation>&amp;Bỏ qua phiên bản</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Disable dialog</source>
<translation>&amp;Vô hiệu hóa hộp thoại</translation>
</message>
<message>
<source>Don't show this dialog automatically</source>
<translation>Không tự động hiển thị hộp thoại này</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Download error</source>
<translation>Lỗi tải xuống</translation>
</message>
<message>
<source>Error while downloading:
%1</source>
<translation>Lỗi trong khi tải xuống:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>network error: %1</source>
<translation>lỗi mạng: %1</translation>
</message>
<message>
<source>File error</source>
<translation>Lỗi tập tin</translation>
</message>
<message>
<source>Could not open temporary file:
%1</source>
<translation>Không thể mở tệp tạm thời:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not store downloaded file:
%1</source>
<translation>Không thể lưu trữ tệp đã tải xuống:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to update and restart QOwnNotes?</source>
<translation>Bạn có muốn cập nhật và khởi động lại QOwnNotes không?</translation>
</message>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Lỗi</translation>
</message>
<message>
<source>Could not find updater file:
%1</source>
<translation>Không thể tìm thấy tệp cập nhật:
%1</translation>
</message>
<message>
<source>Permission error</source>
<translation type="unfinished">Permission error</translation>
</message>
<message>
<source>The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</source>
<translation type="unfinished">The temporary file '%1' could not be made executable! You need to replace '%2' yourself.</translation>
</message>
<message>
<source>Your old QOwnNotes executable '%1' could not be removed! You need to replace it yourself with '%2'.</source>
<translation type="unfinished">Your old QOwnNotes executable '%1' could not be removed! You need to replace it yourself with '%2'.</translation>
</message>
<message>
<source>Restart application</source>
<translation type="unfinished">Restart application</translation>
</message>
<message>
<source>You now can restart the application to complete the update process.</source>
<translation type="unfinished">You now can restart the application to complete the update process.</translation>
</message>
<message>
<source>Restart</source>
<translation type="unfinished">Restart</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished">Cancel</translation>
</message>
<message>
<source>Updater script '%1' doesn't exist!</source>
<translation>Tập lệnh cập nhật '%1' không tồn tại!</translation>
</message>
<message>
<source>Updater unzip executable '%1' doesn't exist!</source>
<translation>Trình cập nhật giải nén '%1' không tồn tại!</translation>
</message>
<message>
<source>Could not copy updater script '%1' to '%2'!</source>
<translation>Không thể sao chép tập lệnh cập nhật '%1' thành '%2'!</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn't find updater script: %1</source>
<translation>Không thể tìm thấy tập lệnh cập nhật: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Couldn't find unzip executable: %1</source>
<translation>Không thể tìm thấy giải nén giải nén: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Proceed with update</source>
<translation>Tiến hành cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</source>
<translation type="unfinished">Your QOwnNotes executable '%1' is not writable! It must be writable by the current user in order to be updated.</translation>
</message>
<message>
<source>Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</source>
<translation type="unfinished">Your old QOwnNotes executable '%1' could not be replaced by the new file '%2'! You need to replace it yourself.</translation>
</message>
<message>
<source>The app file '%1' could not be made executable! You need to make it executable yourself.</source>
<translation type="unfinished">The app file '%1' could not be made executable! You need to make it executable yourself.</translation>
</message>
<message>
<source>The download is now finished. Do you want to update and restart QOwnNotes?</source>
<translation>Quá trình tải xuống đã hoàn tất. Bạn có muốn cập nhật và khởi động lại QOwnNotes không?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>UpdateService</name>
<message>
<source>Update-checker error</source>
<translation>Lỗi kiểm tra cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>Network reply error: %1</source>
<translation>Lỗi trả lời mạng: %1</translation>
</message>
<message>
<source>No data was received by the network request!</source>
<translation>Không có dữ liệu được nhận bởi yêu cầu mạng!</translation>
</message>
<message>
<source>The data from the network request could not be interpreted!</source>
<translation>Dữ liệu từ yêu cầu mạng không thể diễn giải!</translation>
</message>
<message>
<source>No updates</source>
<translation>Không có cập nhật</translation>
</message>
<message>
<source>There are no updates available.&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; is the latest version.</source>
<translation>Không có bản cập nhật nào. &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;%1 &lt;/ strong&gt; là phiên bản mới nhất.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>VersionDialog</name>
<message>
<source>Note versions on your ownCloud server</source>
<translation>Phiên bản Note trên máy chủ của bạn ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>Diff</source>
<translation>Khác biệt</translation>
</message>
<message>
<source>Note text</source>
<translation>Ghi chú văn bản</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Restore selected version</source>
<translation>&amp;Khôi phục phiên bản đã chọn</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Hủy bỏ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebAppClientService</name>
<message>
<source>QOwnNotes is now connected via websocket to %1</source>
<translation type="unfinished">QOwnNotes is now connected via websocket to %1</translation>
</message>
<message>
<source>QOwnNotes is now disconnected from websocket to %1</source>
<translation type="unfinished">QOwnNotes is now disconnected from websocket to %1</translation>
</message>
<message>
<source>Web app warning</source>
<translation type="unfinished">Web app warning</translation>
</message>
<message>
<source>Image received</source>
<translation type="unfinished">Image received</translation>
</message>
<message>
<source>Insert image received from QOwnNotes web application?</source>
<translation type="unfinished">Insert image received from QOwnNotes web application?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebSocketServerService</name>
<message>
<source>QOwnNotes server listening on port %1</source>
<translation>QOwnNote máy chủ lắng nghe trên cổng %1</translation>
</message>
<message>
<source>Could not start QOwnNotes server on port %1!</source>
<translation>Không thể khởi động máy chủ QOwnNotes trên cổng %1!</translation>
</message>
<message>
<source>%1 connected to QOwnNotes server!</source>
<translation>%1 được kết nối với máy chủ QOwnNotes!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>%n bookmark(s) created</source>
<translation>
<numerusform>%n bookmark được tạo</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Bookmark deleted from %n note(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Bookmark deleted from %n note(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>Bookmark edited in %n note(s)</source>
<translation type="unfinished">
<numerusform>Bookmark edited in %n note(s)</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>%1 was disconnected from QOwnNotes server</source>
<translation>%1 đã bị ngắt kết nối với máy chủ QOwnNotes</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WebSocketTokenDialog</name>
<message>
<source>Security token</source>
<translation>Thẻ bảo mật</translation>
</message>
<message>
<source>To let your QOwnNotes browser extension access your notes please paste this security token in the settings of your browser extension:</source>
<translation>Để cho QOwnNote tiện ích mở rộng trình duyệt của bạn truy cập vào ghi chú của bạn, vui lòng dán mã thông báo bảo mật này vào cài đặt của tiện ích mở rộng trình duyệt của bạn:</translation>
</message>
<message>
<source>Generate new token</source>
<translation>Tạo mã thông báo mới</translation>
</message>
<message>
<source>Copy token</source>
<translation>Sao chép mã thông báo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomeDialog</name>
<message>
<source>Welcome to QOwnNotes</source>
<translation>Chào mừng bạn đến với QOwnNotes</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Back</source>
<translation>&amp;Trở lại</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Next</source>
<translation>&amp;Kế tiếp</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Finished</source>
<translation>&amp;Đã kết thúc</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Hủy bỏ</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder</source>
<translation>Thư mục ghi chú</translation>
</message>
<message>
<source>Create note folder if not existing</source>
<translation>Tạo thư mục ghi chú nếu không tồn tại</translation>
</message>
<message>
<source>Note folder path</source>
<translation>Note folder path</translation>
</message>
<message>
<source>Select folder</source>
<translation>Chọn thư mục</translation>
</message>
<message>
<source>Panel layout</source>
<translation>Bố trí bảng điều khiển</translation>
</message>
<message>
<source>Open ownCloud settings</source>
<translation>Mở cài đặt ownCloud</translation>
</message>
<message>
<source>Open network settings</source>
<translation>Mở cài đặt mạng</translation>
</message>
<message>
<source>Please select where you want to store your notes:</source>
<translation>Vui lòng chọn nơi bạn muốn lưu trữ ghi chú của bạn:</translation>
</message>
<message>
<source>Plain-text file Markdown note-taking with ownCloud integration</source>
<translation type="unfinished">Plain-text file Markdown note-taking with ownCloud integration</translation>
</message>
<message>
<source>Show subfolders</source>
<translation>Hiển thị các thư mục con</translation>
</message>
<message>
<source>If you want to be able to access your note versions and your trashed notes on your ownCloud server, you can configure QOwnNotes for it now. You can also do it at a later time.</source>
<translation>Nếu bạn muốn có thể truy cập các phiên bản ghi chú và ghi chú đã bỏ vào máy chủ của riêng bạn, bạn có thể định cấu hình QOwnNotes cho nó ngay bây giờ. Bạn cũng có thể làm điều đó sau.</translation>
</message>
<message>
<source>In any case, you need the ownCloud sync client (or any other sync client) to sync your notes with your ownCloud server.</source>
<translation>Trong mọi trường hợp, bạn cần ứng dụng khách đồng bộ ownCloud (hoặc bất kỳ ứng dụng khách đồng bộ hóa nào khác) để đồng bộ hóa ghi chú của bạn với máy chủ ownCloud.</translation>
</message>
<message>
<source>QOwnNotes will track anonymous usage data, that helps to decide what parts of QOwnNotes to improve next and to find and fix bugs. You can disable that behaviour in the settings.</source>
<translation>QOwnNotes sẽ theo dõi dữ liệu sử dụng ẩn danh, giúp quyết định phần nào của QOwnNotes để cải thiện tiếp theo cũng như tìm và sửa lỗi. Bạn có thể vô hiệu hóa hành vi đó trong cài đặt.</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create note path! You have to create the note folder manually!</source>
<translation>Không thể tạo đường dẫn ghi chú! Bạn phải tạo thư mục ghi chú bằng tay!</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot create note path!</source>
<translation>Không thể tạo đường dẫn ghi chú!</translation>
</message>
<message>
<source>This note path doesn't exist!</source>
<translation>Con đường ghi chú này không tồn tại!</translation>
</message>
<message>
<source>Please select the folder where your notes will get stored to</source>
<translation>Vui lòng chọn thư mục nơi ghi chú của bạn sẽ được lưu trữ vào</translation>
</message>
<message>
<source>Keep in mind that the note folder will be stored relative to the directory where QOwnNotes resides in portable mode! So you need to stay on the same drive.</source>
<translation>Hãy nhớ rằng thư mục ghi chú sẽ được lưu trữ liên quan đến thư mục nơi QOwnNotes nằm trong chế độ di động! Vì vậy, bạn cần phải ở trên cùng một ổ đĩa.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<source>Displays help on commandline options.</source>
<translation type="unfinished">Displays help on commandline options.</translation>
</message>
<message>
<source>Runs the application in portable mode.</source>
<translation>Chạy ứng dụng ở chế độ di động.</translation>
</message>
<message>
<source>Prints out a dump of the settings and other information about the application and environment in GitHub Markdown and exits the application.</source>
<translation>In ra một đống các cài đặt và thông tin khác về ứng dụng và môi trường trong GitHub Markdown và thoát khỏi ứng dụng.</translation>
</message>
<message>
<source>Prints out the version number.</source>
<translation type="unfinished">Prints out the version number.</translation>
</message>
<message>
<source>Allows multiple instances of QOwnNotes to be started even if disallowed in the settings.</source>
<translation>Cho phép nhiều phiên bản QOwnNote được bắt đầu ngay cả khi không được phép trong cài đặt.</translation>
</message>
<message>
<source>Clears the settings and runs the application.</source>
<translation>Xóa các thiết lập và chạy các ứng dụng.</translation>
</message>
<message>
<source>Runs the application in a different context for settings and internal files.</source>
<translation>Chạy ứng dụng trong một ngữ cảnh khác cho các cài đặt và tệp nội bộ.</translation>
</message>
<message>
<source>Triggers a menu action after the application was started.</source>
<translation type="unfinished">Triggers a menu action after the application was started.</translation>
</message>
<message>
<source>Generate shell completion code. Supports `fish`, `bash`.</source>
<translation type="unfinished">Generate shell completion code. Supports `fish`, `bash`.</translation>
</message>
<message>
<source>Single application mode is not supported on your system!</source>
<translation>Chế độ ứng dụng duy nhất không được hỗ trợ trên hệ thống của bạn!</translation>
</message>
<message>
<source>Another instance of QOwnNotes was already started! You can turn off the single instance mode in the settings or use the parameter --allow-multiple-instances.</source>
<translation>Một phiên bản khác của QOwnNotes đã được bắt đầu! Bạn có thể tắt chế độ cá thể đơn trong cài đặt hoặc sử dụng tham số - cho phép nhiều phiên bản.</translation>
</message>
<message>
<source>A second instance of QOwnNotes was attempted to be started!</source>
<translation>Một phiên bản thứ hai của QOwnNotes đã được cố gắng bắt đầu!</translation>
</message>
</context>
</TS>
