%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm,quote]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
  line-width = 160\mm - 2.0 * 10.16\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Snippet Repository
%% (http://lsr.di.unimi.it).
%%
%% Make any changes in the LSR itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.23.13"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
デフォルトでは、@code{Volta_engraver} は @code{Score} コンテキストに@c
属しており、繰り返しの括弧は通常最上段の譜の上にのみ表示されます。@c
これを調整するには、@code{Volta_engraver} を、括弧を表示させたい譜の
@code{Staff} コンテキストに追加します。@qq{複数譜に繰り返し括弧を表示する}
スニペットも参照してください。
"
  doctitleja = "繰り返し括弧を他の譜にも追加する"

%% Translation of GIT committish: 2f3474d9af596d677ed5b7ce720ae4d0954a6b51
  texidocit = "
L'incisore @code{Volta_engraver} risiede nel contesto @code{Score},  quindi
le parentesi delle ripetizioni appaiono di norma soltanto sul rigo superiore.
Questo comportamento può essere modificato aggiungendo l'incisore
@code{Volta_engraver} al contesto @code{Staff} in cui si desidera
far apparire le parentesi; si veda anche il frammento @qq{Volta multirigo}.

"
  doctitleit = "Aggiungere le parentesi delle volte a altri righi"

%% Translation of GIT committish: a3fd5364fc4f247579da0ed2bfea887ab37285c6
  texidocfr = "
D'ordinaire, le graveur @code{Volta_engraver} réside dans le contexte
@code{Score} ; les crochets précédant une reprise s'impriment donc
seulement au-dessus de la portée du haut.  On peut ajuster cela en
déplaçant ce graveur vers les contextes de portée (@code{Staff}) qui
doivent comporter ces crochets.
"

  doctitlefr = "Ajout du crochet de reprise à d'autres portées"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidoces = "
El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición
se imprimen así normalmente sólo encima del pentagrama superior.  Esto
se puede ajustar añadiendo el grabador @code{Volta_engraver} al
contexto de @code{Staff} en que deban aparecer los corchetes; véase
también el fragmento de código @qq{Volta multi staff}.

"
  doctitlees = "Añadir corchetes de primera y segunda vez a más pentagramas"

%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
  texidocde = "
Der @code{Volta_engraver} befindet sich im @code{Score}-Kontext und Klammern
werden deshalb nur auf dem obersten System dargestellt.  Das kann umgangen
werden, indem man den @code{Volta_engraver} zu dem @code{Staff}-Kontext
hinzufügt, in dem die Klammern zusätzlichen vorkommen sollen.  Siehe auch
das \"Volta multi staff\"-Schnipsel.

"
  doctitlede = "Volta-Klammern zu zusätzlichen Systemen hinzufügen"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidocca = "
El gravador @code{Volta_engraver} resideix de forma predeterminada
dins del context de @code{Score}, i les claus de repetició`s'imprimeixen
així normalment sols a sobre el pentagrama superior.  Aixo es pot
ajustar afegint el gravador @code{Volta_engraver} al context de
@code{Staff} el el qual han d'aparèixer les claus; vegeu també
el fragment de codi @qq{Volta multi staff}.

"
  doctitleca = "Afegir claus de repetició i segona vegada a més pentagrames"

  lsrtags = "repeats"

  texidoc = "
The @code{Volta_engraver} by default resides in the @code{Score}
context, and brackets for the repeat are thus normally only printed
over the topmost staff. This can be adjusted by adding the
@code{Volta_engraver} to the @code{Staff} context where the brackets
should appear; see also the @qq{Volta multi staff} snippet.
"

  doctitle = "Adding volta brackets to additional staves"
} % begin verbatim


<<
  \new Staff { \repeat volta 2 { c'1 } \alternative { c' } }
  \new Staff { \repeat volta 2 { c'1 } \alternative { c' } }
  \new Staff \with { \consists "Volta_engraver" } { c'2 g' e' a' }
  \new Staff { \repeat volta 2 { c'1 } \alternative { c' } }
>>



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************
