%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm,quote]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
  line-width = 160\mm - 2.0 * 10.16\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from `Documentation/snippets/new/`.
%%
%% Make any changes in `Documentation/snippets/new/`,
%% then run `scripts/auxiliar/makelsr.pl --new`.
%%
%% This file is in the public domain.
%%
%% Note: this file works from version 2.23.6.

\version "2.23.13"

\header {
%% Translation of GIT committish: f11513f36c131dab18338d6a3a729e24a927150d
  texidocja = "
アーティキュレーションの省略記法は @code{ly/script-init.ly} に定義されており、@c
変数 @code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash},
@code{dashBang}, @code{dashLarger}, @code{dashDot},
@code{dashUnderscore} にデフォルト設定がセットされています。@c
これらを変更することができます。この例では、@code{dashPlus} 変数に
@code{trill} をセットすることで、@code{-+} を入力した際に@c
デフォルトの + 記号の代わりにトリル記号が表示されるようにしています。
"
  doctitleja = "アーティキュレーションの省略記法のデフォルト値を書き換える"

%% Translation of GIT committish: 2f3474d9af596d677ed5b7ce720ae4d0954a6b51
  texidocit = "
Le abbreviazioni sono definite in @samp{ly/script-init.ly}, dove sono
assegnati valori predefiniti alle variabili @code{dashHat}, @code{dashPlus},
@code{dashDash}, @code{dashBang}, @code{dashLarger}, @code{dashDot} e
@code{dashUnderscore}.  Questi valori predefiniti possono essere
modificati. Ad esempio, per associare l'abbreviazione @code{-+} (@code{dashPlus})
al simbolo del @emph{trillo} invece che al simbolo @emph{+} predefinito, si assegna il
valore @code{trill} alla variabile @code{dashPlus}:

"
  doctitleit = "Modificare i valori predefiniti per le abbreviazioni delle articolazioni"

%% Translation of GIT committish: a3fd5364fc4f247579da0ed2bfea887ab37285c6
  texidocfr = "
Les raccourcis sont répertoriés dans le fichier
@samp{ly/script-init.ly}, dans lequel on retrouve les variables
@code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash}, @code{dashBang},
@code{dashLarger}, @code{dashDot} et @code{dashUnderscore} ainsi que
leur valeur par défaut. Ces valeurs peuvent être modifiées selon vos
besoins. Il suffit par exemple, pour affecter au raccourci @w{@code{-+}}
(@code{dashPlus}) le symbole du trille en lieu et place du @code{+}
(caractère plus), d'assigner la valeur @code{\\trill} à la variable
@code{dashPlus} :
"

  doctitlefr = "Modification de la signification des raccourcis pour les signes d'articulation"

%% Translation of GIT committish: 069c8e54d8eaf449262a180674330b31c8c723d9
  texidoces = "
Las abreviaturas se encuentran definidas dentro del archivo
@file{ly/script-init.ly}, donde las variables @code{dashHat},
@code{dashPlus}, @code{dashDash}, @code{dashBang}, @code{dashLarger},
@code{dashDot} y @code{dashUnderscore} reciben valores
predeterminados.  Se pueden modificar estos valores predeterminados
para las abreviaturas. Por ejemplo, para asociar la abreviatura
@code{-+} (@code{dashPlus}) con el símbolo del semitrino en lugar del
símbolo predeterminado +, asigne el valor @code{trill} a la variable
@code{dashPlus}:

"
  doctitlees = "Modificar los valores predeterminados para la notación abreviada de las articulaciones"

%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
 texidocde = "
Die Abkürzungen sind in der Datei @file{ly/script-init.ly} definiert, wo
den Variablen @code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash},
@code{dashBar}, @code{dashLarger}, @code{dashDot} und
@code{dashUnderscore} Standardwerte zugewiesen werden.  Diese Standardwerte
können verändert werden.  Um zum Beispiel die Abkürzung
@code{-+} (@code{dashPlus}) mit dem Triller anstatt mit dem +-Symbol zu
assoziieren, muss der Wert @code{trill} der Variable
@code{dashPlus} zugewiesen werden:

"
  doctitlede = "Die Standardwerte der Abkürzungen von Artikulationen verändern"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidocca = "
Les abreviatures es troben definides dins del fitxer
@file{ly/script-init.ly}, on les variables@code{dashHat},
@code{dashPlus}, @code{dashDash}, @code{dashBar}, @code{dashLarger},
@code{dashDot} i @code{dashUnderscore} reben valors
predeterminats.  Es poden modificar aquests valors predeterminats
per a les abreviatures.  Per exemple, per associar l'abraviatura
@code{-+} (@code{dashPlus}) amb el símbol de semitrí en cmptes del
símbol predeterminat +, assigneu el valor @code{trill} a la variable
@code{dashPlus}:

"
  doctitleca = "Modificació dels valors predeterminats per a la notació abreviada de les articulacions"

  lsrtags = "expressive-marks"

  texidoc = "
The shorthands are defined in @samp{ly/script-init.ly}, where the
variables @code{dashHat}, @code{dashPlus}, @code{dashDash},
@code{dashBang}, @code{dashLarger}, @code{dashDot}, and
@code{dashUnderscore} are assigned default values.  The default values
for the shorthands can be modified. For example, to associate the
@code{-+} (@code{dashPlus}) shorthand with the @emph{trill} symbol
instead of the default @emph{+} symbol, assign the value @code{\\trill}
to the variable @code{dashPlus}:
"

  doctitle = "Modifying default values for articulation shorthand notation"
} % begin verbatim


\relative c'' { c1-+ }

dashPlus = \trill

\relative c'' { c1-+ }



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************
