%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/suppressing-warnings-for-clashing-note-columns.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Snippet Repository
%% (http://lsr.di.unimi.it).
%%
%% Make any changes in the LSR itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.23.13"

\header {
%% Translation of GIT committish: f11513f36c131dab18338d6a3a729e24a927150d
  texidocja = "
異なるボイスにあり、符幹が同じ向きの音符が同じ位置に配置されており、@c
両方のボイスにシフトが指定されていないか同じシフトが指定されている場合、@c
LilyPond ファイルのコンパイル時に@c
エラー メッセージ @samp{warning: ignoring too many clashing note columns}
が表示されます。このメッセージは、@code{NoteColumn} オブジェクトの
@code{ignore-collision} プロパティを @code{#t} にすることで抑制できます。@c
これは警告を抑制するだけでなく、LilyPond による衝突の回避を完全に無効に@c
します。そのため、注意して使用しないと予期しない結果をもたらすことがあります。
"
  doctitleja = "音符の衝突に関する警告を抑制する"

%% Translation of GIT committish: a3fd5364fc4f247579da0ed2bfea887ab37285c6
  texidoc = "
Lorsque des notes simultanées appartenant à des voix différentes ont la
même orientation de hampe et qu'aucun décalage relatif à une voix n'a
été appliqué, LilyPond émettra l'avertissement « @emph{ignoring too many
clashing note columns} » (trop d'empilements de notes se chevauchent. On
fera au mieux). On peut s'exonérer de cet avertissement en activant la
propriété @code{ignore-collision} de l'objet @code{NoteColumn}. Notez
bien que ceci n'aura pas pour seul effet de supprimer les
avertissements ; les routines de résolution de collision sont par la
même occasion désactivées, ce qui peut engendrer certains désagréments
si vous en abusez.
"

  doctitlefr = "Suppression des avertissements de chevauchement"

%% Translation of GIT committish: 069c8e54d8eaf449262a180674330b31c8c723d9
  texidoces = "
Si se colocan sobre la misma posición notas de dos voces distintas con
las plicas en la misma dirección, y ninguna de las voces tiene un
desplazamiento o ambas tienen el mismo desplazamiento, aparece el
mensaje de error @samp{advertencia: demasiadas columnas de notas en
colisión; se ignora} aparece al compilar el archivo de LilyPond.  Este
mensaje se puede evitar fijando la propiedad @code{'ignore-collision}
del objero @code{NoteColumn} al valor @code{#t}.  Observe que esto no
elimina solamente las advertencias, sino que hace que LilyPond deje de
intentar resolver las colisiones en absoluto, por lo que pueden
obtenerse resultados distintos de los esperados si no se usa con
prudencia.

"
  doctitlees = "Evitar las advertencias sobre columnas de notas que chocan"

%% Translation of GIT committish: db22ad98af264b424e36b161c23fed43111b5c8a
  texidocca = "
Si es col·loquen sobre la mateixa posició notes de dues veus diferents
amb les pliques en la mateixa direcció, i cap de les veus té un
desplaçament o ambdues tenen el mateix desplaçament, apareix el
missatge d'error @samp{advertiment: massa columnes de notes en
col·lisió, s'ignora} en compilar el fitxer del LilyPond.  Aquest
missatge es pot evitar fixant la propietat @code{'ignore-collision}
de l'objecte @code{NoteColumn} al valor @code{#t}.  Observeu que
això no elimina sols els advertiments, sinó que fa que el LilyPond
deixi d'intentar resoldre les col·lisions en absolut, per la qual
cosa poden obtenir-se resultats diferents dels esperats si no
s'usa amb prudència.

"
  doctitleca = "Evitar els advertiments sobre columnes de notes  que xoquen"

  lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"

  texidoc = "
If notes from two voices with stems in the same direction are placed at
the same position, and both voices have no shift or the same shift
specified, the error message @samp{warning: ignoring too many clashing
note columns} will appear when compiling the LilyPond file.  This
message can be suppressed by setting the @code{'ignore-collision}
property of the @code{NoteColumn} object to @code{#t}. Please note that
this does not just suppress warnings but stops LilyPond trying to
resolve collisions at all and so may have unintended results unless
used with care.
"

  doctitle = "Suppressing warnings for clashing note columns"
} % begin verbatim


ignore = \override NoteColumn.ignore-collision = ##t

\relative c' {
  \new Staff <<
    \new Voice { \ignore \stemDown f2 g }
    \new Voice { c2 \stemDown c, }
  >>
}



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************
