GNU LilyPond – Manuel de notation: 2.9.5 Typographie de notation kiévienne

### 2.9.5 Typographie de notation kiévienne

#### Contextes de notation kiévienne

Tout comme pour les notations grégorienne et mensurale, les contextes prédéfinis `KievanVoice` et `KievanStaff` permettent de générer une partition en notation carrée. Ces contextes initialisent les propriétés de tous les autres contextes et objets graphiques à des valeurs adéquates, de telle sorte que vous pouvez tout de suite vous lancer dans la saisie de votre chant, comme ci-dessous :

>     % Font settings for Cyrillic
>     \paper {
>       #(define fonts
>         (set-global-fonts
>          #:roman "Linux Libertine O,serif"
>        ))
>     }

>     \score {
>       <<
>         \new KievanVoice = "melody" \relative c' {
>           \cadenzaOn
>     	c4 c c c c2 b\longa
>     	\bar "k"
>         }
>         \new Lyrics \lyricsto "melody" {
>           Го -- спо -- ди по -- ми -- луй.
>         }
>       >>
>     }

#### Voir aussi

Glossaire musicologique : notation kiévienne.

#### Problèmes connus et avertissements

LilyPond prend en charge la notation kiévienne du style synodal, correspondant au corpus du Saint Synode russe des années 1910, récemment réédité par les éditions du patriarcat de Moscou. LilyPond ne prend pas en charge les formes plus anciennes et moins répandues de notation kiévienne que l’on trouvait en Galicie pour noter le plain-chant ruthène.

#### Clefs kiéviennes

La notation kiévienne n’utilise qu’une seule clef – la clef « Tse-fa-ut » – qui indique la position du do :

>       \clef "kievan-do"
>       \kievanOn
>       c'

#### Voir aussi

Glossaire musicologique : clef, notation kiévienne.

Manuel de notation : Clefs.

#### Notes kiéviennes

La notation kiévienne requiert l’utilisation d’un style de tête de note particulier et la désactivation des hampes et crochets classiques. La fonction `\kievanOn` se charge d’affecter les propriétés adéquates aux têtes de note, hampes et crochets. Un simple `\kievanOff` permet de retrouver le comportement par défaut de LilyPond.

En notation kiévienne, la note finale d’une pièce apparaît souvent sous la forme d’une `\longa`. L’indication d’un récitatif – plusieurs syllabes sont chantées sur une même hauteur – s’effectue à l’aide d’une `\breve`. Voici ce à quoi ressemblent les différentes notes kiéviennes :

>     \autoBeamOff
>     \cadenzaOn
>     \kievanOn
>     b'1 b'2 b'4 b'8 b'\breve b'\longa
>     \kievanOff
>     b'2

#### Voir aussi

Glossaire musicologique : notation kiévienne, tête de note.

Manuel de notation : Styles de tête de note.

#### Problèmes connus et avertissements

LilyPond détermine automatiquement l’orientation des hampes. Il est cependant d’usage, en notation carrée, que les hampes des différentes notes d’un même mélisme aillent toutes dans le même sens ; il faudra donc en pareil cas définir manuellement la propriété `direction` de l’objet `Stem`.

#### Altérations kiéviennes

Le style `kievan` dispose d’un dièse et d’un bémol, tous deux différents du style par défaut ; il n’y a pas de bécarre en notation kiévienne. Bien que le dièse ne soit pas utilisé en notation synodale, on peut le trouver dans certains manuscrits plus anciens.

>     \clef "kievan-do"
>     \set Staff.alterationGlyphs =
>       #alteration-kievan-glyph-name-alist
>     bes' dis'

#### Voir aussi

Glossaire musicologique : altération, notation kiévienne.

Manuel de notation : Altérations, Altérations accidentelles automatiques, Glyphes d’altération alternatifs, La fonte Emmentaler.

#### Barre de mesure kiévienne

Les pièces en notation kiévienne sont habituellement terminées par une décoration qui fait office de barre finale. Elle s’obtient à l’aide d’un `\bar "k"`.

>       \kievanOn
>       \clef "kievan-do"
>       c' \bar "k"

#### Voir aussi

Manuel de notation : Barres de mesure, La fonte Emmentaler.

#### Mélismes kiéviens

Les notes formant un mélisme kiévien sont habituellement rapprochées les unes des autres, les mélismes étant espacés les uns des autres. Ceci permet au chantre d’identifier aisément les structures mélodiques d’un chant Znamenny. Les mélismes sont traites par LilyPond comme des ligatures dont l’espacement est géré par le `Kievan_ligature_engraver`.

Le `Kievan_ligature_engraver` est activé par défaut pour les contextes `KievanVoice` et `KievanStaff`. Pour les autres contextes, il s’active au sein d’un bloc `layout` dans lequel est désactivé le `Ligature_bracket_engraver`.

>     \layout {
>       \context {
>         \Voice
>         \remove Ligature_bracket_engraver
>         \consists Kievan_ligature_engraver
>       }
>     }

L’espacement des notes d’une ligature kiévienne se gère à l’aide de la propriété `padding` de `KievanLigature`.

Voici comment générer des ligatures en notation kiévienne :

>     % Font settings for Cyrillic
>     \paper {
>       #(define fonts
>         (set-global-fonts
>          #:roman "Linux Libertine O,serif"
>        ))
>     }

>     \score {
>       <<
>         \new KievanVoice = "melody" \relative c' {
>           \cadenzaOn
>     	e2 \[ e4( d4 ) \] \[ c4( d e  d ) \] e1 \bar "k"
>         }
>         \new Lyrics \lyricsto "melody" {
>           Га -- врі -- и -- лу
>         }
>       >>
>     }

#### Voir aussi

Glossaire musicologique : ligature.

Manuel de notation : Ligatures, Ligatures mensurales, Neumes et ligatures grégoriennes.

#### Problèmes connus et avertissements

L’espacement des ligatures n’est pas des meilleurs.

#### LilyPond — Manuel de notation v2.24.4 (branche stable).