Fragments del LilyPond: Text

# Text

Text

## Adding a QR code

This snippet lets you draw a QR-code, for example to provide a link to the composer’s, or the music editor’s website. Actually encoding the URL into a QR-code is not done here (this just draws the QR-code from a grid of "black" or "white" values), but see the code for a short Python snippet you can use to avoid having to fill for each small square if it’s black or white.

    %% Original thread: https://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user-fr/2022-07/msg00005.html
    %% (snippet author: Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr>)

    \paper { tagline = ##f }

    #(define (index-map f . lsts)
    "Applies @code{f} to corresponding elements of @code{lists}, just as @code{map},
    providing an additional counter starting at zero.  @code{f} needs to have the
    counter in its arguments like @code{(index-map (lambda (i arg) <body>) lists)}"
       (let loop ((lsts lsts)
                  (acc '())
                  (i 0))
         (if (any null? lsts)
             (reverse! acc)
             (loop (map cdr lsts)
                   (cons (apply f i (map car lsts))
                         acc)
                   (1+ i)))))

    #(define-markup-command (qr-code layout props data) (string?)
       #:properties ((width 10))
       (let* (;; Return lines in reversed order, since translating in Y-axis
              ;; uses increasing values. Meaning lines will be stacked upwards.
              (lines (reverse
                       (remove
                         string-null?
                         (map string-trim-both (string-split data #\newline)))))
              (n (length lines))
              (square-width (/ width n))
              (box (make-filled-box-stencil `(0 . ,square-width)
                                            `(0 . ,square-width))))

         ;; Build the final qr-code-stencil from line-stencils list
         (apply ly:stencil-add
                ;; Get a list of line-stencils
                (index-map
                 (lambda (i line)
                   ;; Build a line-stencil from square-stencils list
                   (apply ly:stencil-add
                          ;; Get a list of (already translated) square-stencils
                          ;; per line
                          (index-map
                           (lambda (j char)
                             (ly:stencil-translate
                              (stencil-with-color
                               box
                               (case char
                                ((#\0)
                                 white)
                                ((#\1)
                                 black)
                                (else
                                 (ly:warning
                                   "unrecognized character ~a, should be 0 or 1"
                                   char)
                                 red)))
                              (cons (* j square-width)
                                    (* i square-width))))
                          (string->list line))))
                 lines))))

    %{
    A string representation of the QR code.  0 means white, 1 means black.
    You can generate this automatically using Python and the pyqrcode module
    ("pip install pyqrcode").  Use this line of code in a Python prompt:

    >>> import pyqrcode; print(pyqrcode.create("https://lilypond.org").text(quiet_zone=0))
    %}

    lilypondDotOrg =
    "11111110011100011110101111111
    10000010010000010111101000001
    10111010010110001000101011101
    10111010001010111101001011101
    10111010110100000111001011101
    10000010011100011001101000001
    11111110101010101010101111111
    00000000111000111110100000000
    00110011101100001000111010000
    10101001111000001000001111101
    00110111010100000110001011010
    01010001100110010111000110001
    01111011110010011110010100111
    01111101001101010001001101101
    01111011000001000011001111011
    11001001001011001000111011010
    11100110111011011001110111000
    00001100010001001011100100100
    10111111011001010011001000100
    00001100001000101011011011100
    01010010000011000000111111111
    00000000110011100010100011001
    11111110101001101011101010110
    10000010000110111110100010011
    10111010011010111100111111111
    10111010110001101111000011110
    10111010100101101010100101001
    10000010001001000100000010010
    11111110010100110010111100010"

    \markup \qr-code \lilypondDotOrg

    \markup \vspace #5

    \markup \override #'(width . 15) \qr-code \lilypondDotOrg

## Adding markups in a tablature

By default markups does not show in a tablature.

To make them appear, simply use the command `\revert TabStaff.TextScript.stencil`

    %% http://lsr.di.unimi.it/LSR/Item?id=919
    % by P.P.Schneider on June 2014

    high  = { r4 r8 <g c'> q r8 r4 }

    low = { c4 r4 c8 r8 g,8 b, }

    pulse = { s8^"1" s^"&" s^"2" s^"&" s^"3" s^"&" s^"4" s^"&" }

    \score {
     \new TabStaff {
       \repeat unfold 2 << \high \\ \low \\ \pulse >>
      }
      \layout {
        \context {
          \TabStaff
          \clef moderntab
          \revert TextScript.stencil
          \override TextScript.font-series = #'bold
          \override TextScript.font-size = #-2
          \override TextScript.color = #red

        }
        \context {
          \Score
          proportionalNotationDuration = #(ly:make-moment 1/8)
        }
      }
    }

## Afegir la data actual a una partitura

Amb quelcom de codi de l’Scheme, es pot afegir fàcilment la data actual a una partitura.

    % first, define a variable to hold the formatted date:
    date = #(strftime "%d-%m-%Y" (localtime (current-time)))

    % use it in the title block:
    \header {
      title = "Including the date!"
      subtitle = \date
    }

    \score {
      \relative c'' {
        c4 c c c
      }
    }
    % and use it in a \markup block:
    \markup {
      \date
    }

## Ajustament de l’espaiat vertical de la lletra

Aquest fragment de codi mostra com situar la línia de base de la lletra més a prop del pentagrama.

    % Default layout:
    <<
      \new Staff \new Voice = melody \relative c' {
        c4 d e f
        g4 f e d
        c1
      }
      \new Lyrics \lyricsto melody { aa aa aa aa aa aa aa aa aa }

      \new Staff {
        \new Voice = melody \relative c' {
          c4 d e f
          g4 f e d
          c1
        }
      }
      % Reducing the minimum space below the staff and above the lyrics:
      \new Lyrics \with {
        \override VerticalAxisGroup.nonstaff-relatedstaff-spacing =
          #'((basic-distance . 1))
      }
      \lyricsto melody { aa aa aa aa aa aa aa aa aa }
    >>

## Alinear i centrar els noms dels instruments

L’alineació horitzontal dels noms d’instruments es pot ajustar modificant la propietat `Staff.InstrumentName #'self-alignment-X`. Les variables de `\layout`, `indent` i `short-indent` defineixen l’espai en el qual s’alineen els noms d’instrument abans del primer sistema i dels següents, respectivament.

    \paper { left-margin = 3\cm }

    \score {
      \new StaffGroup <<

        \new Staff \with {
          \override InstrumentName.self-alignment-X = #LEFT
          instrumentName = \markup \left-column {
            "Left aligned"
            "instrument name"
            }
            shortInstrumentName = "Left"
          }

          {  c''1 \break c''1 }

        \new Staff \with {
          \override InstrumentName.self-alignment-X = #CENTER
          instrumentName = \markup \center-column {
            Centered
            "instrument name"
            }
          shortInstrumentName = "Centered"
        }

        { g'1 g'1}

        \new Staff \with {
          \override InstrumentName.self-alignment-X = #RIGHT
          instrumentName = \markup \right-column {
            "Right aligned"
            "instrument name"
          }
          shortInstrumentName = "Right"
        }

        { e'1 e'1 }

      >>

      \layout {
        ragged-right = ##t
        indent = 4\cm
        short-indent = 2\cm
      }
    }

## Alineació de síl·labes amb melisma

De forma predeterminada, les síl·labes de la lletra que comencen un melisma s’alineen a l’esquerra sobre la seva nota corresponent. Es pot alterar l’alineació usant la propietat `lyricMelismaAlignment`.

    \score {
      <<
        \new Staff {
          \relative c''
          \new Voice = "vocal" {
            c d~^\markup default  d e
            c d~^\markup "right aligned" d e
            c d~^\markup "center aligned" d e
            c d~^\markup "reset to default" d e
          }
        }
        \new Lyrics \lyricsto "vocal" {
          word word word
          \set lyricMelismaAlignment = #RIGHT
          word word word
          \set lyricMelismaAlignment = #CENTER
          word word word
          \unset lyricMelismaAlignment
          word word word
        }
      >>
    }

## Posar en blanc les línies del utilitzant l’ordre \whiteout

L’ordre `\whiteout` intercala un rectangle blanc a sota d’un element de marcatge. Aquest rectangle blanc no tapa a cap altre objecte gràfic, atès que les línies del pentagrama estan en una capa inferior a la de la major part dels altres objectes.

    \layout {
      ragged-right = ##f
    }

    \relative c' {
      \override TextScript.extra-offset = #'(2 . 4)
      c2-\markup { \whiteout \pad-markup #0.5 "middle C" } c
    }

## Centrar text a sota d’un regulador

Aquest exemple proporciona una funció per escriure un regulador amb text a sota, com “molto” o “poco”. El text afegit canvia la direcció d’acord amb la del regulador. L’objecte hairpin està alineat amb DynamicText.

L’exemple il·lustra també com modificar la manera en la qual s’imprimeix normalment un object, utilitzat codi de l’Scheme.

    \paper { tagline = ##f }

    hairpinWithCenteredText =
    #(define-music-function (text) (markup?)
      #{
        \once \override Voice.Hairpin.after-line-breaking =
          #(lambda (grob)
            (let* ((stencil (ly:hairpin::print grob))
                   (par-y (ly:grob-parent grob Y))
                   (dir (ly:grob-property par-y 'direction))
                   (staff-line-thickness
                     (ly:output-def-lookup (ly:grob-layout grob) 'line-thickness))
                   (new-stencil (ly:stencil-aligned-to
                     (ly:stencil-combine-at-edge
                       (ly:stencil-aligned-to stencil X CENTER)
                       Y dir
                       (ly:stencil-aligned-to
                         (grob-interpret-markup
                           grob
                           (make-fontsize-markup
                             (magnification->font-size
                               (+ (ly:staff-symbol-staff-space grob)
                                  (/ staff-line-thickness 2)))
                               text)) X CENTER))
                     X LEFT))
                   (staff-space (ly:output-def-lookup
                     (ly:grob-layout grob) 'staff-space))
                   (par-x (ly:grob-parent grob X))
                   (dyn-text (grob::has-interface par-x 'dynamic-text-interface))
                   (dyn-text-stencil-x-length
                     (if dyn-text
                       (interval-length
                         (ly:stencil-extent (ly:grob-property par-x 'stencil) X))
                       0))
                   (x-shift
                     (if dyn-text
                       (-
                         (+ staff-space dyn-text-stencil-x-length)
                         (* 0.5 staff-line-thickness)) 0)))

            (ly:grob-set-property! grob 'Y-offset 0)
            (ly:grob-set-property! grob 'stencil
               (ly:stencil-translate-axis
                new-stencil
                x-shift X))))
      #})

    hairpinMolto =
    \hairpinWithCenteredText \markup { \italic molto }

    hairpinMore =
    \hairpinWithCenteredText \markup { \larger moltissimo }

    \layout { ragged-right = ##f }

    \relative c' {
      \hairpinMolto
      c2\< c\f
      \hairpinMore
      c2\ppppp\< c\f
      \break
      \hairpinMolto
      c2^\< c\f
      \hairpinMore
      c2\ppppp\< c\f
    }

## Changing ottava text

Internally, `\ottava` sets the properties `ottavation` (for example, to `8va` or `8vb`) and `middleCPosition`. To override the text of the bracket, set `ottavation` after invoking `\ottava`.

Short text is especially useful when a brief ottava is used.

    {
      c'2
      \ottava #1
      \set Staff.ottavation = #"8"
      c''2
      \ottava #0
      c'1
      \ottava #1
      \set Staff.ottavation = #"Text"
      c''1
    }

## Canviar la família de tipus de lletra predeterminada per al text

Les famílies de tipus de lletra per al text es poden sobreescriure amb `make-pango-font-tree`.

    %{
    You may have to install additional fonts.

    Red Hat Fedora

      dejavu-fonts-all

    Debian GNU/Linux, Ubuntu

      fonts-dejavu-core
      fonts-dejavu-extra
    %}

    \paper {
      % change for other default global staff size.
      myStaffSize = #20
      %{
         run
             lilypond -dshow-available-fonts
         to show all fonts available in the process log.
      %}

      #(define fonts
        (make-pango-font-tree "DejaVu Serif"
                              "DejaVu Sans"
                              "DejaVu Sans Mono"
         (/ myStaffSize 20)))
    }

    {
      g'''4^\markup {
        DejaVu Serif: \bold bold
                      \italic italic
                      \italic \bold { bold italic }
      }
      g4_\markup {
        \override #'(font-family . sans) {
          DejaVu Sans: \bold bold
                       \italic italic
                       \italic \bold { bold italic }
        }
      }
      g''2^\markup {
        \override #'(font-family . typewriter) {
          DejaVu Sans Mono: \bold bold
                            \italic italic
                            \italic \bold { bold italic }
        }
      }
    }

## Combinar indicacions dinàmiques amb marcatges textuals

Certes indicacions dinàmiques poden portar textos (com “più forte” o “piano subito”). Es poden produir usant un bloc `\markup`.

    piuF = \markup { \italic più \dynamic f }

    \layout { ragged-right = ##f }

    \relative c'' {
      c2\f c-\piuF
    }

## Combinar dues parts sobre el mateix pentagrama

L’eina de combinació de parts (ordre `\partcombine`) permet la combinació de diverses parts diferents sobre el mateix pentagrama. Les indicacions textuals com ara “solo” o “a2” s’afegeixen de forma predeterminada; per treure-les, senzillament heu d’establir la propietat `printPartCombineTexts` al valor “fals”. Per a partitures vocals (com himnes), no cal afegir els textos “solo” o “a2”, per la qual cosa s’han de deshabilitar. No obstant, podria ser millor no usar-lo si hi ha solos, perquè no s’indicaran. En aquests casos podria ser preferible la notació polifònica estàndard.

Aquest fragment de codi presenta les tres formes en las quals es poden imprimir dues parts sobre un sol pentagrama: polifonia estàndard, `\partcombine` sense textos, i `\partcombine` amb texts.

    %% Combining pedal notes with clef changes

    musicUp = \relative c'' {
      \time 4/4
      a4 c4.( g8) a4 |
      g4 e' g,( a8 b) |
      c b a2.
    }

    musicDown = \relative c'' {
      g4 e4.( d8) c4 |
      r2 g'4( f8 e) |
      d2 \stemDown a
    }

    \score {
        <<
        \new Staff \with { instrumentName = "Standard polyphony" }

          << \musicUp \\ \musicDown >>

        \new Staff \with {
          instrumentName = "PartCombine without text"
          printPartCombineTexts = ##f
        }

        \partCombine \musicUp \musicDown

        \new Staff \with { instrumentName = "PartCombine with text" }
          \partCombine \musicUp \musicDown
        >>
      \layout {
        indent = 6.0\cm
        \context {
          \Score
          \override SystemStartBar.collapse-height = #30
        }
      }
    }

## Crear indicacions dinàmiques "vertaderes" entre parèntesis

Tot i que la manera més fàcil d’afegir parèntesis a una indicació de dinàmica és utilitzar un bloc `\markup`, aquest mètode té un inconvenient: els objectes que es creen es comportaran com elements de marcatge de text i no com indicacions dinàmiques.

No obstant, és possible crear un objecte utilitzant el codi de l’Scheme equivalent (com s’explica a la Referència de la notació), en combinació amb la funció `make-dynamic-script`. D’aquesta forma l’element de marcatge es tractarà com una indicació dinàmica, i per tant seguirà sent compatible amb ordre com ara `\dynamicUp` o `\dynamicDown`.

    paren =
    #(define-event-function (dyn) (ly:event?)
       (make-dynamic-script
        #{ \markup \concat {
             \normal-text \italic \fontsize #2 (
    	 \pad-x #0.2 #(ly:music-property dyn 'text)
    	 \normal-text \italic \fontsize #2 )
           }
        #}))

    \relative c'' {
      c4\paren\f c c \dynamicUp c\paren\p
    }

## Crear elements de extensió textuals

Les ordres `\startTextSpan` i `\stopTextSpan` permeten la creació d’elements d’extensió textuals tan fàcilment com indicacions de pedal o octavacions. Sobreescrivim certes propietats de l’object `TextSpanner` per modificar la seva sortida.

    \paper { ragged-right = ##f }

    \relative c'' {
      \override TextSpanner.bound-details.left.text = #"bla"
      \override TextSpanner.bound-details.right.text = #"blu"
      a4 \startTextSpan
      b4 c
      a4 \stopTextSpan

      \override TextSpanner.style = #'line
      \once \override TextSpanner.bound-details.left.stencil-align-dir-y = #CENTER
      a4 \startTextSpan
      b4 c
      a4 \stopTextSpan

      \override TextSpanner.style = #'dashed-line
      \override TextSpanner.bound-details.left.text =
        \markup { \draw-line #'(0 . 1) }
      \override TextSpanner.bound-details.right.text =
        \markup { \draw-line #'(0 . -2) }
      \once \override TextSpanner.bound-details.right.padding = #-2

      a4 \startTextSpan
      b4 c
      a4 \stopTextSpan

      \set Staff.middleCPosition = #-13
      \override TextSpanner.dash-period = #10
      \override TextSpanner.dash-fraction = #0.5
      \override TextSpanner.thickness = #10
      a4 \startTextSpan
      b4 c
      a4 \stopTextSpan
    }

## Mostra de cadascú dels encapçalaments possibles

Mostra de tots els tipus d’encapçalament.

    \header {
      copyright = "copyright"
      title = "title"
      subtitle = "subtitle"
      composer = "composer"
      arranger = "arranger"
      instrument = "instrument"
      meter = "meter"
      opus = "opus"
      piece = "piece"
      poet = "poet"
      texidoc = "All header fields with special meanings."
      copyright = "public domain"
      enteredby = "jcn"
      source = "urtext"
    }

    \layout {
      ragged-right = ##f
    }

    \score {
      \relative c'' { c1 | c | c | c }
    }

    \score {
       \relative c'' { c1 | c | c | c }
       \header {
         title = "localtitle"
         subtitle = "localsubtitle"
         composer = "localcomposer"
         arranger = "localarranger"
         instrument = "localinstrument"
         metre = "localmetre"
         opus = "localopus"
         piece = "localpiece"
         poet = "localpoet"
         copyright = "localcopyright"
       }
    }

## Inserir PostScript nadiu dins d’un bloc \markup

Es pot inserir codi PostScript directament dins d’un bloc `\markup`.

    % PostScript is a registered trademark of Adobe Systems Inc.

    \relative c'' {
      a4-\markup { \postscript "3 4 moveto 5 3 rlineto stroke" }
      -\markup { \postscript "[ 0 1 ] 0 setdash 3 5 moveto 5 -3 rlineto stroke " }

      b4-\markup { \postscript "3 4 moveto 0 0 1 2 8 4 20 3.5 rcurveto stroke" }
      s2
      a'1
    }

## Donar format a síl·labes de la lletra

És possible usar el mode de marcatge per donar format a síl·labes individualment dins de la lletra.

    mel = \relative c'' { c4 c c c }
    lyr = \lyricmode {
      Lyrics \markup { \italic can } \markup { \with-color #red contain }
      \markup { \fontsize #8 \bold Markup! }
    }

    <<
      \new Voice = melody \mel
      \new Lyrics \lyricsto melody \lyr
    >>

## Com posar lligadures entre síl·labes de la lletra

Es pot fer separant les síl·labes mitjançant símbols de titlle corb.

    \lyrics {
      wa~o~a
    }

## Alineació de la lletra

L’alineació horitzontal de la lletra es pot ajustar sobreescrivint la propietat `self-alignment-X` de l’objecte `LyricText`. `#-1` és esquerra, `#0` és centrat `#1` es dreta; tanmateix, podem usar també `#LEFT`, `#CENTER` i `#RIGHT`.

    \layout { ragged-right = ##f }
    \relative c'' {
      c1
      c1
      c1
    }
    \addlyrics {
      \once \override LyricText.self-alignment-X = #LEFT
      "This is left-aligned"
      \once \override LyricText.self-alignment-X = #CENTER
      "This is centered"
      \once \override LyricText.self-alignment-X = #1
      "This is right-aligned"
    }

## Markup list

Text that can spread over pages is entered with the `\markuplist` command.

    %% updated/modified by P.P.Schneider on Feb. 2014

    #(set-default-paper-size "a6")

    #(define-markup-list-command (paragraph layout props args) (markup-list?)
      (interpret-markup-list layout props
       (make-justified-lines-markup-list (cons (make-hspace-markup 2) args))))

    % Candide, Voltaire
    \markuplist {
      \override-lines #'(baseline-skip . 2.5) {
        \paragraph {
          Il y avait en Westphalie, dans le château de M. le baron de
          Thunder-ten-tronckh, un jeune garçon à qui la nature avait donné
          les mœurs les plus douces.  Sa physionomie annonçait son âme.
          Il avait le jugement assez droit, avec l'esprit le plus
          \concat { simple \hspace #.3 ; }
          c'est, je crois, pour cette raison qu'on le nommait Candide.  Les
          anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu'il était fils
          de la sœur de monsieur le baron et d'un bon et honnête
          gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais
          épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze
          quartiers, et que le reste de son arbre généalogique avait été
          perdu par l'injure du temps.
        }
        \vspace #.3
        \paragraph {
          Monsieur le baron était un des plus puissants seigneurs de la
          Westphalie, car son château avait une porte et des fenêtres.  Sa
          grande salle même était ornée d'une tapisserie.  Tous les chiens
          de ses basses-cours composaient une meute dans le
          \concat { besoin \hspace #.3 ; }
          ses palefreniers étaient ses
          \concat { piqueurs \hspace #.3 ; }
          le vicaire du village était
          son grand-aumônier.  Ils l'appelaient tous monseigneur, et ils
          riaient quand il faisait des contes.
        }
      }
    }

## Marcatge de silencis multicompàs

Els elements de marcatge aplicats a un silenci multicompàs se centren a sobre o a sota del silenci. Els elements de marcatge extensos que s’adjunten a silencis multicompàs no produeixen l’expansió del comàs. Per expandir un silenci multicompàs de forma que càpiga tot el marcatge, utilitzeu un acord buit amb un marcatge aplicat abans del silenci multicompàs.

El text aplicat a un silenci separador d’aquesta forma s’alinea per l’esquerra a la posició en la qual la nota estaria situada dins del compàs, però si la longitud del compàs està determinada per la longitud del text, el text apareixerà centrat.

    \relative c' {
      \compressMMRests {
        \textLengthOn
        <>^\markup { [MAJOR GENERAL] }
        R1*19
        <>_\markup { \italic { Cue: ... it is yours } }
        <>^\markup { A }
        R1*30^\markup { [MABEL] }
        \textLengthOff
        c4^\markup { CHORUS } d f c
      }
    }

## Of the ubiquity of markup objects

Text objects are entered either as simple strings between double quotes or as `\markup` blocks that can accept a variety of advanced text formatting and graphical enhancements.

As such, markup blocks may be used:

- in any TextScript object (attached to notes with `-`, `^` or `_`),
- any `TextMark` introduced with the `\textMark` or `\textEndMark` command, or other similar objects such as MetronomeMark introduced with `\tempo`,
- as standalone markup blocks, entered at the top level outside of any `\score` block,
- in any definition inside the `\header` block (e.g. title, subtitle, composer) or in some variables defined inside the `\paper` block such as `evenHeaderMarkup` for page numbers.

`\markup` may additionally be used for lyrics, in chord names, and as dynamics. In fact, it is possible to use `\markup` to customize the appearance of virtually any object, as demonstrated in this example using various methods.

    %% Thanks to Aaron Hill https://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-user/2019-01/msg00437.html

    \paper {
      paper-width = 8\cm paper-height = 8\cm
    }
    \header {
      title = \markup "Header"
      tagline = \markup "(tagline)"
    }
    \markup "Top-level markup"
    dyn = #(make-dynamic-script #{ \markup \text "DynamicText" #})
    \score {
      <<
        \new ChordNames
        \with { majorSevenSymbol = \markup "majorSevenSymbol" }
        \chordmode { c1:maj7 }
        \new Staff {
          \tempo \markup "MetronomeMark"
          \textMark "TextMark"
          \once \override TupletNumber.text = \markup "TupletNumber"
          \tuplet 3/2 {
            \once \override NoteHead.stencil = #ly:text-interface::print
            \once \override NoteHead.text = \markup \lower #0.5 "NoteHead"
            c''8^\markup "TextScript"
            \once \override Rest.stencil = #(lambda (grob)
              (grob-interpret-markup grob #{
                \markup  "Rest"
                #}))
            r4
          }
        }
        \new Lyrics \lyricmode { \markup "LyricText" 1 }
        \new Dynamics { s1\dyn }
      >>
    }

## Imprimir el número de versió

Introduint la sortida de `lilypond-version` en la lletra d’una cançó, és possible imprimir el número de versió del LilyPond dins d’una partitura, o en un document generat amb `lilypond-book`. Una altra possibilitat és afegir el número de versió al final de la doc-string, d’aquesta forma:

    \markup { Processed with LilyPond version #(lilypond-version) }

## Plantilla de piano amb lletra centrada

En comptes de tenir un pentagrama dedicat a la melodia i la lletra, la lletra es pot centrar entre els pentagrames d’un sistema de piano.

    upper = \relative c'' {
      \clef treble
      \key c \major
      \time 4/4

      a4 b c d
    }

    lower = \relative c {
      \clef bass
      \key c \major
      \time 4/4

      a2 c
    }

    text = \lyricmode {
      Aaa Bee Cee Dee
    }

    \score {
      \new PianoStaff <<
        \new Staff = upper { \new Voice = "singer" \upper }
        \new Lyrics \lyricsto "singer" \text
        \new Staff = lower { \lower }
      >>
      \layout { }
      \midi { }
    }

## Printing bar numbers with changing regular intervals

Using the `set-bar-number-visibility` context function, bar number intervals can be changed.

    \relative c' {
      \override Score.BarNumber.break-visibility = #end-of-line-invisible
      \context Score \applyContext #(set-bar-number-visibility 4)
      \repeat unfold 10 c'1
      \context Score \applyContext #(set-bar-number-visibility 2)
      \repeat unfold 10 c
    }

## Impressió de marques d’assaig en qualsevol pentagrama

Tot i que normalment les marques d’assaig textuals sols s’imprimeixen sobre el pentagrama superior, també es poden imprimir en un altra pentagrama qualsevol.

    \score {
      <<
        \new Staff { \mark \default c''1 \textMark "molto" c'' }
        \new Staff { \mark \default c'1 \textMark "molto" c' }
      >>
      \layout {
        \context {
          \Score
          \remove Mark_engraver
          \remove Text_mark_engraver
          \remove Staff_collecting_engraver
        }
        \context {
          \Staff
          \consists Mark_engraver
          \consists Text_mark_engraver
          \consists Staff_collecting_engraver
        }
      }
    }

## Impressió de text de dreta a esquerra

És possible imprimir text de dreta a esquerra en un element de marcatge, com es mostra aquí.

    {
      b1^\markup {
        \line { i n g i r u m i m u s n o c t e }
      }
      f'_\markup {
        \override #'(text-direction . -1)
        \line { i n g i r u m i m u s n o c t e }
      }
    }

## Posar lletra dins del pentagrama

Es poden moure les línies de lletra verticalment per imprimir-les dins del pentagrama. Les lletres es mouen amb `\override LyricText.extra-offset = #'(0 . dy)` i hi ha instruccions per moure les línies d’extensió i els guions. El desplaçament necessari s’estableix mitjançant un procés d’assaig i error.

    <<
      \new Staff <<
        \new Voice = "voc" \relative c' { \stemDown a bes c8 b c4 }
      >>
      \new Lyrics \with {
        \override LyricText.extra-offset = #'(0 . 8.6)
        \override LyricExtender.extra-offset = #'(0 . 8.6)
        \override LyricHyphen.extra-offset = #'(0 . 8.6)
      } \lyricsto "voc" { La la -- la __ _ la }
    >>

## Element de marcatge de text independent en dues columnes

Els textos independents es poden disposar en diverses columnes utilitzant ordres `\markup`:

    \markup {
      \fill-line {
        \hspace #1
        \column {
          \line { O sacrum convivium }
          \line { in quo Christus sumitur, }
          \line { recolitur memoria passionis ejus, }
          \line { mens impletur gratia, }
          \line { futurae gloriae nobis pignus datur. }
          \line { Amen. }
        }
        \hspace #2
        \column \italic {
          \line { O sacred feast }
          \line { in which Christ is received, }
          \line { the memory of His Passion is renewed, }
          \line { the mind is filled with grace, }
          \line { and a pledge of future glory is given to us. }
          \line { Amen. }
        }
        \hspace #1
      }
    }

## Línies d’extensió per a nombre de corda

Fem una línia extensora per a les indicacions de nombre de corda, mostrant que una sèrie de notes s’han de tocar sobre la mateixa corda.

    stringNumberSpanner =
      #(define-music-function (StringNumber) (string?)
        #{
          \override TextSpanner.style = #'solid
          \override TextSpanner.font-size = #-5
          \override TextSpanner.bound-details.left.stencil-align-dir-y = #CENTER
          \override TextSpanner.bound-details.left.text =
            \markup { \circle \number $StringNumber }
        #})

    \relative c {
      \clef "treble_8"
      \stringNumberSpanner "5"
      \textSpannerDown
      a8\startTextSpan
      b c d e f\stopTextSpan
      \stringNumberSpanner "4"
      g\startTextSpan a
      bes4 a g2\stopTextSpan
    }

## Rectangle de tres segments visibles

Aquest exemple mostra com afegir una ordre de marcatge per obtenir un rectangle de tres segments visibles rodejant un element de text (o un altre element de marcatge).

    % New command to add a three sided box, with sides north, west and south
    % Based on the box-stencil command defined in scm/stencil.scm
    % Note that ";;" is used to comment a line in Scheme
    #(define-public (NWS-box-stencil stencil thickness padding)
       "Add a box around STENCIL, producing a new stencil."
       (let* ((x-ext (interval-widen (ly:stencil-extent stencil X) padding))
              (y-ext (interval-widen (ly:stencil-extent stencil Y) padding))
              (y-rule (make-filled-box-stencil (cons 0 thickness) y-ext))
              (x-rule (make-filled-box-stencil
                       (interval-widen x-ext thickness) (cons 0 thickness))))
         ;; (set! stencil (ly:stencil-combine-at-edge stencil X 1 y-rule padding))
         (set! stencil (ly:stencil-combine-at-edge stencil X LEFT y-rule padding))
         (set! stencil (ly:stencil-combine-at-edge stencil Y UP x-rule 0.0))
         (set! stencil (ly:stencil-combine-at-edge stencil Y DOWN x-rule 0.0))
         stencil))

    % The corresponding markup command, based on the \box command defined
    % in scm/define-markup-commands.scm
    #(define-markup-command (NWS-box layout props arg) (markup?)
       #:properties ((thickness 0.1) (font-size 0) (box-padding 0.2))
       "Draw a box round @var{arg}.  Looks at @code{thickness},
    @code{box-padding} and @code{font-size} properties to determine line
    thickness and padding around the markup."
       (let ((pad (* (magstep font-size) box-padding))
             (m (interpret-markup layout props arg)))
         (NWS-box-stencil m thickness pad)))

    % Test it:

    \relative c' {
      c1^\markup { \NWS-box ABCD }
      c1^\markup { \NWS-box \note {4} #1.0 }
    }

## UTF-8

Es poden usar diversos sistemes d’escriptura per a textos (com ara títols o la lletra de les cançons) si s’introdueixen amb la codificació UTF-8, i utilitzant un motor basat en el Pango. Depenent dels tipus de lletra instal·lats, aquest fragment compon textos en búlgar (ciríl·lic), hebreu, japonès i portuguès.

    %{
    You may have to install additional fonts.

    Red Hat Fedora

      linux-libertine-fonts (Latin, Cyrillic, Hebrew)
      google-noto-serif-jp-fonts (Japanese)

    Debian GNU/Linux, Ubuntu

      fonts-linuxlibertine (Latin, Cyrillic, Hebrew)
      fonts-noto-cjk (Japanese)
    %}

    % 'Linux Libertine' fonts also contain Cyrillic and Hebrew glyphs.
    \paper {
      #(define fonts
        (set-global-fonts
         #:roman "Linux Libertine O, Noto Serif CJK JP, Noto Serif JP"
       ))
    }

    bulgarian = \lyricmode {
      Жълтата дюля беше щастлива, че пухът, който цъфна, замръзна като гьон.
    }

    hebrew = \lyricmode {
      זה כיף סתם לשמוע איך תנצח קרפד עץ טוב בגן.
    }

    japanese = \lyricmode {
      いろはにほへど ちりぬるを
      わがよたれぞ  つねならむ
      うゐのおくや  まけふこえて
      あさきゆめみじ ゑひもせず
    }

    % "a nice song for you"
    portuguese = \lyricmode {
      à vo -- cê uma can -- ção le -- gal
    }

    \relative c' {
      c2 d
      e2 f
      g2 f
      e2 d
    }
    \addlyrics { \bulgarian }
    \addlyrics { \hebrew }
    \addlyrics { \japanese }
    \addlyrics { \portuguese }

## Plantilla per a conjunt amb lletres alineades a sobre i a sota dels pentagrames

Aquesta plantilla és, bàsicament, la mateixa que la senzilla plantilla “Conjunt vocal”, excepte que aquí totes les línies de lletra es col·loquen utilitzant `alignAboveContext` i `alignBelowContext`.

    global = {
      \key c \major
      \time 4/4
    }

    sopMusic = \relative c'' {
      c4 c c8[( b)] c4
    }
    sopWords = \lyricmode {
      hi hi hi hi
    }

    altoMusic = \relative c' {
      e4 f d e
    }
    altoWords = \lyricmode {
      ha ha ha ha
    }

    tenorMusic = \relative c' {
      g4 a f g
    }
    tenorWords = \lyricmode {
      hu hu hu hu
    }

    bassMusic = \relative c {
      c4 c g c
    }
    bassWords = \lyricmode {
      ho ho ho ho
    }

    \score {
      \new ChoirStaff <<
        \new Staff = "women" <<
          \new Voice = "sopranos" { \voiceOne << \global \sopMusic >> }
          \new Voice = "altos" { \voiceTwo << \global \altoMusic >> }
        >>
        \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"women" }
          \lyricsto "sopranos" \sopWords
        \new Lyrics \with { alignBelowContext = #"women" }
          \lyricsto "altos" \altoWords
        % we could remove the line about this with the line below, since
        % we want the alto lyrics to be below the alto Voice anyway.
        % \new Lyrics \lyricsto "altos" \altoWords

        \new Staff = "men" <<
          \clef bass
          \new Voice = "tenors" { \voiceOne << \global \tenorMusic >> }
          \new Voice = "basses" { \voiceTwo << \global \bassMusic >> }
        >>
        \new Lyrics \with { alignAboveContext = #"men" }
          \lyricsto "tenors" \tenorWords
        \new Lyrics \with { alignBelowContext = #"men" }
          \lyricsto "basses" \bassWords
        % again, we could replace the line above this with the line below.
        % \new Lyrics \lyricsto "basses" \bassWords
      >>
    }

## Elements de marcatge per al text de les caselles de repetició usant repeatCommands

Tot i que les caselles de repetició s’especifiquen de forma òptima usant `\repeat volta`, s’ha d’usar la propietat de context `repeatCommands` en cas que el text de la casella requereixi un format més avançat amb `\markup`.

Atès que `repeatCommands` admet una llista, el mètode més senzill d’incloure elements de marcatge és usar un identificador per al text i inserir-lo a la llista d’ordres usant la sintaxi de l’Scheme `#(list (list 'volta textIdentifier))`. Les ordres de principi i fi de repetició es poden afegir com elements de llista independents:

    voltaAdLib = \markup { 1. 2. 3... \text \italic { ad lib. } }

    \relative c'' {
      c1
      \set Score.repeatCommands = #(list (list 'volta voltaAdLib) 'start-repeat)
      c4 b d e
      \set Score.repeatCommands = #'((volta #f) (volta "4.") end-repeat)
      f1
      \set Score.repeatCommands = #'((volta #f))
    }

#### LilyPond — Fragments v2.24.4 (branca estable).