%% Generated by lilypond-book
%% Options: [exampleindent=10.16\mm,indent=0\mm,line-width=160\mm]
\include "lilypond-book-preamble.ly"


% ****************************************************************
% Start cut-&-pastable-section
% ****************************************************************

#(ly:set-option 'eps-box-padding 3.000000)



\paper {
  indent = 0\mm
  line-width = 160\mm
  % offset the left padding, also add 1mm as lilypond creates cropped
  % images with a little space on the right
  line-width = #(- line-width (* mm  3.000000) (* mm 1))
}

\layout {
  
}




% ****************************************************************
% ly snippet:
% ****************************************************************
\sourcefilename "snippets/creating-slurs-across-voices.ly"
\sourcefileline 0
%% DO NOT EDIT this file manually; it was automatically
%% generated from the LilyPond Snippet Repository
%% (http://lsr.di.unimi.it).
%%
%% Make any changes in the LSR itself, or in
%% `Documentation/snippets/new/`, then run
%% `scripts/auxiliar/makelsr.pl`.
%%
%% This file is in the public domain.

\version "2.23.13"

\header {
%% Translation of GIT committish: a8a85e19654e46d725563e6deba44083ef137a2c
  texidocja = "
異なるボイスを繋ぐスラーを作成しなければならない場合があります。

解決法は、@code{\\hideNotes} を用いて片方のボイスに不可視の音符を追加する@c
ことです。

この例は、Bach の Partita for Violin No. 2 (BWV 1004) の 235 小節目です。
"
  doctitleja = "ボイスをまたがるスラーを作成する"

%% Translation of GIT committish: a3fd5364fc4f247579da0ed2bfea887ab37285c6
  texidocfr = "
Dans certaines situations, il peut être nécessaire de lier des notes
appartenant à des voix différentes. La solution consiste à ajouter une
note invisible dans l'une des voix, à l'aide de la commande
@code{\\hideNotes}.

Voici par exemple la mesure 235 de la chaconne de la seconde partita
pour violon solo, BWV 1004, de Bach.
"

  doctitlefr = "Création d'une liaison entre plusieurs voix"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidoces = "
En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de
expresión entre notas que están en voces distintas.

La solución es añadir notas invisibles a una de las voces
utilizando @code{\\hideNotes}.

Este ejemplo es el compás 235 de la Chacona de la segunda Partita
para violín solo, BWV 1004, de Bach.

"
  doctitlees = "Hacer ligaduras entre voces distintas"

%% Translation of GIT committish: 8ffecf6be17c6ec2ff87cf31873121a8cce29b09
  texidocca = "
En determinades situacions cal crear lligadures d'expressió entre
notes que estan a veus diferents.

La solució és afegir notes invisible a una de les veus utilitzant
@code{\\hideNotes}.

Aquest exemple és el compàs 235 de la Chacona de la segona Partita
per a violí sol, BMW 1004, de Bach.

"
  doctitleca = "Fer lligadures entre veus diferents"

  lsrtags = "connecting-notes, expressive-marks, keyboards, real-music, unfretted-strings"

  texidoc = "
In some situations, it may be necessary to create slurs between notes
from different voices. The solution is to add invisible notes to one of
the voices, using @code{\\hideNotes}.

This example is measure 235 of the Ciaconna from Bach's 2nd Partita for
solo violin, BWV 1004.
"

  doctitle = "Creating slurs across voices"
} % begin verbatim


\relative c' {
  <<
    {
      d16( a') s a s a[ s a] s a[ s a]
    }
    \\
    {
      \slurUp
      bes,16[ s e](
      \hideNotes a)
      \unHideNotes f[(
      \hideNotes a)
      \unHideNotes fis](
      \hideNotes a)
      \unHideNotes g[(
      \hideNotes a)
      \unHideNotes gis](
      \hideNotes a)
    }
  >>
}



% ****************************************************************
% end ly snippet
% ****************************************************************
